Users Guide

Prefacio Acerca de esta guía............................................................................................................3
Historial de revisión................................................................................................................................................................3
A quién está destinada.......................................................................................................................................................... 3
Publicaciones relacionadas................................................................................................................................................... 3
Cómo ponerse en contacto con Dell...................................................................................................................................3
1 Introducción.................................................................................................................................7
Introducción al complemento vSphere Web Client........................................................................................................... 7
Funciones clave................................................................................................................................................................7
Requisitos del vSphere Web Client Plugin.................................................................................................................... 7
Configuración del Dell Storage vSphere Web Client Plugin............................................................................................. 8
Proveedor VASA....................................................................................................................................................................9
Registro de proveedor VASA......................................................................................................................................... 9
Anular registro de proveedor VASA.............................................................................................................................10
Administración del vSphere Web Client Plugin................................................................................................................. 11
Cambiar credenciales de vCenter y Dell Storage Manager....................................................................................... 11
Visualización de información del Storage Center.............................................................................................................12
Visualizar información del Storage Center.................................................................................................................. 12
Mostrar información de supervisión de Dell Storage................................................................................................. 14
Cómo deshabilitar y habilitar el vSphere Web Client Plugin............................................................................................17
2 Cómo trabajar con Dell Storage....................................................................................................18
Introducción al Dell Storage................................................................................................................................................18
Creación y administración de almacenes de datos VMFS y asignaciones de dispositivos sin procesar en
Storage Centers...............................................................................................................................................................19
Cómo agregar un almacén de datos VMFS................................................................................................................ 19
Editar la configuración del volumen.............................................................................................................................23
Cómo agregar un RDM a una máquina virtual........................................................................................................... 23
Ajuste del tamaño de un almacén de datos o RDM.................................................................................................. 25
Cómo quitar un almacén de datos o RDM................................................................................................................. 26
Configuración, creación y recuperación de Instantáneas...............................................................................................27
Configuración de Data Instant Instantánea................................................................................................................27
Crear una Instantánea...................................................................................................................................................28
Eliminar una Instantánea...............................................................................................................................................29
Recuperar datos a partir de una Instantánea.............................................................................................................29
Crear y administrar replicaciones y Live Volumes............................................................................................................ 31
Operaciones de replicación........................................................................................................................................... 31
Operaciones de Live Volume........................................................................................................................................34
3 Cómo trabajar con máquinas virtuales.......................................................................................... 40
Creación de máquinas virtuales......................................................................................................................................... 40
Implementar máquinas virtuales en un almacén de datos VMFS existente...........................................................40
Implementar máquinas virtuales en un almacén de datos VMFS nuevo................................................................. 41
Clonar una máquina virtual................................................................................................................................................. 42
Tabla de contenido
4 Tabla de contenido