Administrator Guide

Registro de servidores con Unisphere Central..........................................................................................................116
Organización y extracción de los servidores registrados.........................................................................................118
Actualización de la información del servidor..............................................................................................................121
Administración de recopilación de datos y configuración de informes..................................................................122
Creación de volúmenes del servidor y almacenes de datos....................................................................................123
Asignación y creación de servidores virtuales en los Storage Centers................................................................. 127
Asignación manual de un servidor de Windows a un servidor de Storage Center...............................................128
Capítulo 7: Mantenimiento de Storage Center................................................................................ 129
Administración de la configuración de Storage Center.................................................................................................129
Visualización y modificación de la información del Storage Center.......................................................................129
Configuración de las preferencias del usuario de Storage Center..........................................................................131
Configuración de los valores de los datos del Storage Center...............................................................................135
Configurar informes automatizados de un Storage Center individual...................................................................137
Establecer la fecha y hora de un Storage Center....................................................................................................138
Configurar la configuración del servidor SMTP de Storage Center...................................................................... 138
Configurar los valores SNMP de un Storage Center...............................................................................................139
Configuración de filtros para restringir el acceso administrativo........................................................................... 139
Configuración de los valores de consola segura de Storage Center..................................................................... 142
Configuración de un Storage Center para que herede los valores..............................................................................143
Administración de grupos y usuarios de Storage Center..............................................................................................143
Niveles de privilegio de usuario...................................................................................................................................143
Grupos de usuarios.......................................................................................................................................................143
Administración y autenticación de cuentas de usuario............................................................................................144
Administración de usuarios locales de Storage Center........................................................................................... 144
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales.........................................................................150
Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local......................................... 152
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio......................................................................................153
Administración de usuarios del servicio de directorio.............................................................................................. 157
Administración de grupos de usuarios de directorio.................................................................................................161
Administración de los puertos de IO del extremo frontal..............................................................................................164
Modos de conectividad de front-end........................................................................................................................164
Acerca de dominios de error y puertos..................................................................................................................... 165
Comportamiento de la conmutación por error.........................................................................................................166
Reequilibrar puertos de front-end..............................................................................................................................167
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal.................................................................... 167
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual.............................................................................169
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior......................................................................170
Configurar puertos back-end......................................................................................................................................170
Configuración de puertos de E/S de back-end individuales...................................................................................170
Cambiar el nombre a un puerto de E/S del extremo posterior.............................................................................. 170
Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error......................................................171
Crear un dominio de error de Fibre Channel..............................................................................................................171
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel...................................................................................172
Eliminar puertos de un dominio de fallas de Fibre Channel..................................................................................... 172
Eliminar un dominio de error de Fibre Channel......................................................................................................... 172
Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla.....................................................................................173
Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI................................................................................................................ 173
Creación de dominios de error de iSCSI....................................................................................................................174
Modificación de dominios de error de iSCSI............................................................................................................. 175
Tabla de contenido
7