Dell Storage Center Sistema de almacenamiento SCv2000 y SCv2020 Guía de introducción Modelo reglamentario: E09J, E10J Tipo reglamentario: E09J001, E10J001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2016 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Configuración del Sistema de almacenamiento Tenga en cuenta las siguientes mejores prácticas cuando vaya a configurar un Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020. • Dell recomienda el uso de una red SAN dedicada para la transmisión de datos cuando se utiliza un sistema de almacenamiento Fibre Channel o iSCSI. • Complete la hoja de trabajo para Registrar información del sistema en esta guía antes de configurar el sistema de almacenamiento.
AVISO: La instalación de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Tenga en cuenta las precauciones siguientes: • La batería debe reemplazarse por una batería que sea igual o equivalente a la batería instalada de fábrica. • No intente abrir ni reparar las baterías. No tire la batería al fuego ni con la basura doméstica. Póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos para la ubicación del depósito de baterías más cercano.
Hoja de trabajo para registrar información del sistema Utilice la siguiente hoja de trabajo para registrar la información necesaria para instalar el Sistema de almacenamiento SCv2000/SCv2020. Información de Storage Center Recopile y anote la información siguiente sobre la red Storage Center y el usuario administrador. Tabla 1. Red de Storage Center Etiqueta de servicio ________________ Dirección IPv4 de administración (dirección de administración de Storage Center) ___ . ___ . ___ .
Información del dominio de error iSCSI Para un sistema de almacenamiento con puertos front-end iSCSI, recopile y registre la información de red de los dominios de error iSCSI. Esta información es necesaria para completar el asistente Detectar y configurar Storage Centers de la serie SCv2000 sin inicializar. NOTA: Para un sistema de almacenamiento implementado con dos conmutadores Ethernet, Dell recomienda configurar cada dominio de error en subredes separadas.
Dirección IPv4 de la puerta de enlace ___ . ___ . ___ . ___ Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 1: puerto 2 ___ . ___ . ___ . ___ Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 2: puerto 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Solo tarjeta de E/S de 4 puertos) Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 1: puerto 4 ___ . ___ . ___ .
Información de la agrupación por zonas de Fibre Channel Para un sistema de almacenamiento con puertos front-end de Fibre Channel, registre los WWN virtuales y físicos de los puertos de Fibre Channel en el Dominio de error 1 y Dominio de error 2. Esta información aparece en la página Revisar Front-End del asistente Detectar y configurar Storage Centers de la serie SCv2000 sin inicializar. Utilice esta información para configurar la agrupación por zonas en todos los conmutadores Fibre Channel.
(Solo tarjeta de E/S de 4 puertos) WWN virtual de la Controladora de almacenamiento 2: puerto 3 ________________ Tabla 8.
Ilustración 1. Ubicaciones de la etiqueta de servicio 1. Etiqueta para equipaje de servicio 2. Etiqueta de servicio Otra información útil Es posible que para instalar el sistema de almacenamiento, necesite la siguiente información adicional. NOTA: Consulte la información reglamentaria y de seguridad proporcionada con los componentes de Storage Center. La información de garantía está incluida en un documento separado.
Instalación y configuración Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el sitio que en el que desea instalar el sistema de almacenamiento tiene alimentación estándar desde una fuente independiente o una unidad de distribución de alimentación del bastidor con una UPS. Además, compruebe que hay espacio en el bastidor para instalar el sistema de almacenamiento. Desembalaje del equipo de Storage Center Desembale el sistema de almacenamiento e identifique los artículos incluidos en el envío.
NOTA: Monte el sistema de almacenamiento de manera que permita la expansión en el bastidor y evite que éste se convierta en demasiado pesado. 1. Fije los rieles previamente conectados a ambos lados del chasis sistema de almacenamiento. a. Levante la lengüeta de bloqueo en el riel. b. Empuje el riel hacia la parte posterior del chasis hasta que se asiente en su lugar. 2. Determine dónde montar el sistema de almacenamiento en el bastidor y marque la ubicación en la parte anterior y posterior del bastidor.
Ilustración 4. Montaje del chasis del Sistema de almacenamiento SCv2000/ SCv2020 7. Fije el chasis del sistema de almacenamiento en el bastidor utilizando los tornillos de montaje dentro de cada orejeta del chasis. a. Levante el pestillo en cada orejeta del chasis para acceder a los tornillos. b. Apriete los tornillos para fijar el chasis en el bastidor. c. Cierre el pestillo en cada orejeta del chasis.
Ilustración 5. Bisel anterior 2. Introduzca el extremo izquierdo del bisel en la ranura de fijación hasta que el pestillo de liberación se asiente en su lugar. 3. Fije el bisel con la cerradura. Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema de almacenamiento. 1. Antes de conectar los cables de alimentación, asegúrese de que los interruptores de alimentación en el sistema de almacenamiento se encuentran en la posición de apagado. 2.
Ilustración 6. Cables de alimentación 3. Fije cada cable de alimentación al chasis del sistema de almacenamiento utilizando los fijadores liberadores de tensión. 4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de alimentación, como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución de alimentación (PDU).
Especificaciones técnicas En las siguientes tablas se muestran las especificaciones técnicas de los Sistemas de almacenamiento SCv2000/SCv2020.
Arreglo redundante de discos independientes (RAID) Controladora Dos Controladoras de almacenamiento de intercambio directo Administración Administrador de RAID utilizando Dell Storage Manager Client 2016 R2 Conectores del puerto del panel posterior (por Controladora de almacenamiento) Conectores Fibre Channel, iSCSI o SAS Conexión a una red Fabric Fibre Channel, una red iSCSI o una conexión directa a servidores con SAS HBA Conectores Ethernet MGMT: puerto Ethernet/iSCSI integrado de 1 Gbps o 10 Gbps
Indicadores LED • Botón de ID con un LED de un solo color que indica el estado de inicio y el presionado Soporte de la unidad de disco duro • • Un indicador LED de un solo color por unidad Un indicador de estado LED de un solo color por unidad Controladora de almacenamiento • Dos indicadores LED de un solo color por puerto Ethernet que indica la actividad y la velocidad del enlace Cuatro indicadores LED de dos colores por conector SAS que indica la actividad del puerto y el estado Un indicador LED de
Alimentación de la unidad de disco duro disponible (por ranura) Consumo de alimentación Hasta 1,2 A a +5 V admitido de la unidad de disco Hasta 0,5 A a +12 V duro (continuo) Características físicas Altura 8,79 cm (3,46 pulg.) Anchura 48,2 cm (18,98 pulg.) Profundidad SCv2000: 57,6 cm (22,67 pulg.) SCv2020: 52,3 cm (20,59 pulg.
Entorno En funcionamiento Del 10 % al 80 % (sin condensación) con un punto de condensación máximo de 29 °C (84,2 °F). Almacenamiento Del 5 % al 95 % (sin condensación) con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F).
