Users Guide

Prefacio
Esta guía proporciona instrucciones para instalar Dell Storage Integration Tools para VMware (DSITV) y configurar las siguientes
aplicaciones:
• Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV)
• Dell Storage vSphere Web Client Plugin
Historial de revisión
Número de documento: 680-131-001
Tabla 1. Historial de revisión
Revisión Fecha Descripción
A Febrero de 2017 DSITV versión 4,1, versión de disponibilidad general
A quién está destinada
Esta guía está destinada a profesionales expertos en tecnología que dispongan de conocimientos de nivel intermedio a experto acerca de
Dell Storage Centers, Dell Storage Manager y Replay Manager. Esta guía también asume que se conoce el trabajo administrativo de
VMware vSphere Client, VMware vCenter y VMware ESXi.
NOTA:
En este documento, Dell Storage Manager (2016 y versiones posteriores) y Enterprise Manager (2015 y versiones
anteriores) son sinónimos.
Publicaciones relacionadas
La siguiente documentación se encuentra disponible para las aplicaciones clientes que se utilizan con los productos de Dell Storage.
• Prácticas recomendadas de Dell Storage Center Serie SC con VMware vSphere 5.x-6.x
Proporciona ejemplos de configuración, consejos, ajustes recomendados y otras pautas de almacenamiento que puede seguir un
usuario mientras integra VMware vSphere con Storage Center. Este documento responde a muchas preguntas frecuentes sobre la
interacción de VMware con las funciones de Storage Center, como por ejemplo Dynamic Capacity, Data Progression y Remote Instant
Replay.
• Guía del administrador de Dell Storage vSphere Web Client Plugin
Describe cómo utilizar vSphere Web Client Plugin para administrar Storage Center con VMware vSphere Web Client.
• Guía del administrador de Dell Storage Manager
Proporciona instrucciones de configuración y administración para Dell Storage Manager. Dell Storage Manager brinda administración a
nivel empresarial de varios Storage Centers, esto incluye la configuración y supervisión de réplicas y sitios de recuperación ante
desastres (DR). Además, ofrece diversos informes de rendimiento que proporciona el sistema y la capacidad para crear informes
personalizados.
• Guía del administrador de Replay Manager
Describe cómo instalar Replay Manager y cómo utilizar el software para realizar copias de seguridad y restaurar datos en un servidor.
Cómo ponerse en contacto con Dell
Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía según el país y el producto,
es posible que algunos servicios no estén disponibles en su región. Si desea comunicarse con Dell para tratar cuestiones relacionadas con
las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente, visite dell.com/support.
4
Prefacio