Users Guide

NOTA: Las opciones que aparecen en la creación y administración de almacenes de datos y RDM
cambian en función de las preferencias de usuario de Storage Center del usuario de Enterprise
Manager definidas en el vSphere Web Client Plugin.
Las siguientes secciones describen cómo crear y administrar almacenes de datos:
• Cómo agregar un almacén de datos
• Cómo agregar múltiples almacenes de datos
• Cómo agregar un RDM a una máquina virtual
• Ajuste del tamaño de un almacén de datos o RDM
• Cómo quitar un almacén de datos o RDM
Cómo agregar un almacén de datos VMFS
Use el asistente Add Datastore (Agregar almacén de datos) para agregar Dell storage como un almacén
de datos VMFS.
Al agregar un almacén de datos VMFS, se crea y/o asigna un volumen Dell en el Storage Center. Consulte
Introducción al Dell Storage para obtener detalles sobre volúmenes Dell.
Para agregar un almacén de datos VMFS, use estas opciones:
• Create New Dell Volume (Crear nuevo volumen Dell): cree y asigne un nuevo volumen Dell como un
almacén de datos VMFS.
• Map Existing Dell Volume (Asignar volumen Dell existente): seleccione un volumen Dell existente
para asignarlo como un almacén de datos.
NOTA: El volumen existente debe ser un almacén de datos VMFS formateado.
Incorporación de un almacén de datos usando un nuevo volumen Dell
Puede crearse un almacén de datos a partir de un nuevo volumen Dell usando el vSphere Web Client
Plugin.
1. Seleccione un objeto del inventario que pueda ser un principal de un almacén de datos:
• Centro de datos
• Host
• Clúster
2. Seleccione Actions (Acciones) → All Dell Storage Actions (Todas las acciones de Dell Storage) →
Add Datastore (Agregar almacén de datos).
Se iniciará el asistente para Add Datastore (Agregar almacén de datos).
3. Seleccione la ubicación predeterminada para el nuevo almacén de datos o especifique una nueva
ubicación. Haga clic en Next (Siguiente).
4. Seleccione el almacén de datos VMFS y haga clic en Next (Siguiente).
El vSphere Web Client Plugin carga la información del Storage Center. Si fuera necesario, seleccione
uno o más hosts a los que asignar el nuevo volumen y haga clic en Next (Siguiente).
5. Seleccione el Storage Center y/o controladora activa para la creación de volumen y haga clic en
Next (Siguiente).
NOTA: La opción de la controladora activa no está disponible si el usuario del Storage Center
en Enterprise Manager solo tiene privilegios de administrador de volumen.
6. Seleccione Create New Dell Volume (Crear nuevo volumen Dell) y haga clic en Next (Siguiente).
Cómo trabajar con Dell Storage
23