Users Guide
Dell Storage vSphere Web Client Plugin
Dell Storage vSphere Web Client Plugin es un complemento para VMware vCenter que proporciona a los administradores de
almacenamiento la capacidad de administrar Dell Storage con VMware vSphere Web Client.
Instalación del complemento del cliente web de Dell
Storage vSphere
Para instalar el complemento del cliente web de Dell Storage vSphere, registre el complemento en VMware vCenter.
Prerrequisitos
• Implemente CITV y congure la zona horaria y la conguración de red.
• Identique el nombre del host o la dirección IP de VMware vCenter Server.
• Identique el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de VMware vCenter con privilegios de administrador.
• Asegúrese de que el Data Collector de Dell Storage Manager (o de Enterprise Manager) se comunique con el Storage Center.
Pasos
1 Inicie sesión en CITV.
2 En la petición de CLI, escriba 4 y presione Intro.
3 Escriba el nombre del host o la dirección IP de VMware vCenter Server y presione Intro.
4 Escriba el nombre de usuario del usuario de VMware vCenter Server con privilegios de administrador y presione Intro.
5 Escriba la contraseña del usuario con privilegios de administrador y presione Intro.
6 Si es necesario, vuelva a escribir la contraseña y presione Intro para conrmar la contraseña.
NOTA
: Si aparece un mensaje sobre el certicado del servidor, escriba y y presione Intro para que conar en el
certicado.
7 Escriba el nombre del host o la dirección IP de CITV y presione Intro.
8 Escriba y y presione Intro.
9 Después de instalar el complemento del cliente web de vSphere, presione Intro para volver al menú principal.
Consulte la Guía del administrador del complemento del cliente web de Dell Storage vSphere para obtener más detalles acerca de la
administración y el uso del complemento del cliente web de vSphere.
Vínculos relacionados
Iniciar sesión en CITV
Registrar el complemento del cliente web de vSphere
después de la instalación de una actualización
Después de una correcta actualización del servidor CTIV, debe volver a arrancarlo. Luego debe anular el registro y volver a registrar el
complemento del cliente web de vSphere desde el menú CLI del servidor CITV. Esta acción elimina el complemento antiguo y registra el
complemento nuevo en vCenter.
Después de realizar estos pasos, si el ícono de Dell Storage no aparece en el cliente web de vSphere, reinicie el servicio del cliente web de
vSphere. Consulte Solución de problemas de vSphere Web Client Plugin.
3
Dell Storage vSphere Web Client Plugin 15