Users Guide

Creación y administración de almacenes de datos
VMFS y asignaciones de dispositivos sin procesar
en Storage Centers
El complemento vSphere Web Client le permite crear y administrar volúmenes Dell asignados como almacenes de datos VMFS a clústeres
o hosts ESXi en un Storage Center y volúmenes asignados como Asignaciones de dispositivos sin procesar (RDM) a máquinas virtuales.
NOTA: Las opciones que aparecen en la creación y administración de almacenes de datos y RDM cambian en función de
las preferencias de usuario de Storage Center para el usuario de Storage Manager, definidas en el plug-in de vSphere
Web Client.
Cómo agregar un almacén de datos VMFS
Use el asistente Agregar almacén de datos para agregar Dell Storage como un almacén de datos VMFS.
Cuando agrega un almacén de datos VMFS, se crea o asigna un volumen Dell en el Storage Center. Consulte Introducción al Dell Storage
para obtener detalles acerca de los volúmenes Dell.
Para agregar un almacén de datos VMFS, use estas opciones:
• Crear nuevo volumen Dell: cree y asigne un nuevo volumen Dell como un almacén de datos VMFS.
• Asignar volumen Dell existente: seleccione un volumen Dell existente para asignarlo como un almacén de datos.
NOTA: El volumen existente debe ser un almacén de datos VMFS formateado.
Agregar un almacén de datos usando un nuevo volumen de Dell
Puede crear un almacén de datos a partir de un nuevo volumen de Dell usando el plug-in de vSphere Web Client.
Requisitos previos
• La opción de controladora activa no está disponible si el usuario de Storage Center en Storage Manager solo tiene privilegios de
administrador de volúmenes.
• La selección del protocolo de asignación de SAS está disponible solo en Storage Centers compatibles. Los Storage Centers de serie
SCv2000 y SC4020 son compatibles con FE-SAS.
• Las opciones para seleccionar las versiones de VMFS dependen de la versión de ESXi que se ejecute en el host. Si el host está
ejecutando ESXi 5.5 o ESXi 6.5, la selección de la versión de VMFS está disponible. La selección de versión de VMFS no aparece
cuando solo los hosts de ESXi 6.0 están disponibles en el inventario. ESXi 6.0 solo es compatible con VMFS 5. ESXi 5.5 es compatible
con VMFS 3 y VMFS 5. ESXi 6.5 es compatible con VMFS 5 y VMFS 6.
• En la página Volúmenes, los valores para el perfil de almacenamiento y la carpeta de discos solo se pueden modificar si las preferencias
del Storage Center se han establecido en Permitir. Para obtener información sobre la administración de las preferencias, consulte la
Guía del administrador de Dell Storage Manager
Pasos
1. Seleccione un objeto del inventario que pueda ser un principal de un almacén de datos:
• Centro de datos
• Host
• Clúster
2. Seleccione Acciones > Todas las acciones de Dell Storage > Agregar almacén de datos.
Se inicia el asistente para Agregar almacén de datos.
3. Seleccione el tipo de almacén de datos de VMFS y haga clic en Siguiente.
El Plug-in de vSphere Web Client carga la información del Storage Center.
4. Si es necesario, seleccione uno o más hosts a los que asignar el nuevo volumen.
5. Seleccione el Storage Center o la controladora activa para la creación del volumen y haga clic en Siguiente.
6. Seleccione Crear nuevo volumen de Dell y haga clic en Siguiente.
7. Seleccione entre los siguientes pasos relacionados con su ambiente. Los pasos que se aplican dependen de la configuración de las
preferencias de usuario para el usuario de Storage Center. en Storage Manager.
a) Escriba el nombre y tamaño del nuevo volumen, seleccione la carpeta de volumen y haga clic en Siguiente.
Cómo trabajar con Dell Storage
19