Users Guide

Introducción
Introducción al complemento vSphere Web Client
El Plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage permite administrar Dell Storage.
NOTA: Utilice VMware vSphere Web Client para realizar todos los procedimientos de esta guía, a menos que se indique
lo contrario.
Funciones clave
El Plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage proporciona las funciones siguientes:
• Incorporación y eliminación de almacenamiento VMFS, como almacenes de datos y asignaciones de dispositivos sin procesar, en
Storage Centers
• Incorporación y retirada de almacenes de datos NFS en clústeres de FluidFS
• Aprovisionamiento de máquinas virtuales en Dell Storage
• Configuración de hosts VMware ESXi en Dell Storage
• Creación y administración de instantáneas de Storage Center para almacenes de datos VMFS
• Creación y administración de instantáneas de clúster de FluidFS para almacenes de datos NFS
• Replicación de almacenes de datos VMFS entre Storage Centers
• Incorporación y administración de Live Volumes
• Recuperación de almacenes de datos VMFS y VM desde instantáneas de almacenes de datos VMFS
• Administración de la recuperación ante desastres para almacenes de datos de VMFS
Además, el complemento vSphere Web Client proporciona pestañas de información disponibles dentro de las vistas de inventario de
VMware vSphere Web Client.
Estado de las tareas de vSphere Web Client Plugin
En el panel Tareas recientes, se muestra el estado de las tareas realizadas con el Plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage. Si el
estado de una tarea no aparece en el panel Tareas recientes, haga clic en
Actualizar para actualizar el panel o haga clic en Más
tareas para mostrar la página Consola de tareas.
Requisitos del vSphere Web Client Plugin
Se deben cumplir los requisitos de hardware y software antes de instalar el Plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage. Además, se
deben cumplir los requisitos de Storage Center para poder replicar datos
Requisitos de hardware y software
Las Notas de la versión del plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage incluyen los requisitos mínimos de hardware y software para
la instalación del Plug-in de vSphere Web Client para Dell Storage.
Requisitos de replicación para almacenes de datos VMFS
Para replicar datos de un Storage Center a otro, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos:
• Storage Center: los Storage Centers de origen y destino se deben configurar en Storage Manager. Deben configurarse para las
credenciales de usuario de Storage Manager proporcionadas al plug-in de vSphere Web Client, en Configuración del Plug-in de
vSphere Web Client para Dell Storage.
• Definición de QoS: se debe establecer una definición de Calidad de servicio (QoS) en el Storage Center de origen para la replicación.
Consulte la Guía del administrador de Dell Storage Manager para ver instrucciones sobre la creación de definiciones de QoS.
Si utiliza conexiones iSCSI para las replicaciones:
1
Introducción 7