Users Guide

Instalación de CITV

CITV es un servidor virtual que permite integrar las aplicaciones de Dell Storage con entornos de VMware vSphere.

Introducción a CITV

CITV permite la integración de Dell VASA Provider, Replay Manager Service for VMware y vSphere Web Client Plugin con VMware

vSphere.

• Dell VASA Provider recopila información sobre las topologías de almacenamiento disponibles, las capacidades y los estados de Storage

Center, y pasa esta información a VMware vCenter para ponerla a disposición de los clientes vSphere. Esta información permite que los

administradores de VMware vCenter tomen decisiones inteligentes cuando seleccionan los almacenes de datos en los que van a colocar

máquinas virtuales nuevas. Para congurar, registrar y utilizar Dell VASA Provider, consulte Proveedor VASA.

• Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) permite reproducciones coherentes de máquinas virtuales y almacenes de datos de

VMware. Para congurar Dell Replay Manager Service for VMware, consulte Conguración de RMSV.

• Dell Storage vSphere Web Client Plugin es un complemento para VMware vCenter que proporciona a los administradores de

almacenamiento la capacidad de administrar Dell Storage con VMware vSphere Client. Para instalar Dell Storage vSphere Web Client

Plugin en VMware vCenter Server, consulte Instalación de Dell Storage vSphere Web Client Plugin.

NOTA

: Todos los procedimientos en esta guía se escriben para VMware vSphere Client de Windows. Sin embargo, VMware

vSphere Web Client también puede utilizarse para llevar a cabo los procedimientos.

Requisitos de instalación

En las Notas de la versión de Compellent Integration Tools for VMware se enumeran los requisitos mínimos de hardware y software para la

instalación de CITV.

Para obtener información sobre la instalación y la conguración del software VMware, consulte:

www.vmware.com/support

Implementación de CITV

El appliance virtual de CITV se suministra como un archivo OVA (Open Virtual Appliance). El archivo OVA se denomina

DellCompellentIntegrationTools_OVF10.ova y se implementa en un VMware vCenter Server mediante el asistente Deploy OVF Template

(Implementar plantilla OVF).

Acerca de esta tarea

NOTA

: Asigne un Perl de Replay diario al volumen Storage Center en el que se implementará CITV para permitir la recuperación

del appliance virtual de CITV.

Pasos

1 Inicie vSphere Client y conéctese al VMware vCenter Server.

2 En el vSphere Client, seleccione VMs and Templates (VM y plantillas).

3 Seleccione Acciones > Implementar plantilla OVF.

Aparece el asistente Deploy OVF Template (Implementar plantilla OVF).

4 Especique la ubicación del archivo DellCompellentIntegrationTools_OVF10.ova en el campo Deploy from a le or URL (Implementar

desde un archivo o URL).

5 Haga clic en Siguiente.

Aparece la página OVF Template Details (Detalles de plantilla OVF).

Instalación de CITV 7