Install Guide

○ La primera vez que se agrega un Storage Center al Storage Manager Data Collector, debe especificar una cuenta de usuario de
Storage Center con privilegio de administrador. Cuando el Storage Center se agrega posteriormente para otros usuarios de
Storage Manager, puede especificar cuentas de usuario de Storage Center de cualquier nivel de privilegio.
○ Si su cuenta de usuario de Storage Manager tiene privilegios de informador, debe especificar una cuenta de usuario de Storage
Center que tenga privilegios de este tipo.
● El Storage Manager Data Collector debe tener conectividad con la interfaz de administración de Storage Center.
● En el certificado de Storage Center se debe incluir el nombre de host o la dirección IP de administración que se utiliza para agregar el
Storage Center a Storage Manager. Para obtener instrucciones sobre cómo regenerar un certificado SSL, consulte Unisphere
Administrator’s Guide (Guía del administrador de la interfaz de usuario web de Storage Manager).
Pasos
1. En Storage Manager Client, haga clic en Agregar Storage Center. Se muestra el cuadro de diálogo Agregar Storage Center.
NOTA: Si uno o más Storage Centers están asociados a otros usuarios de la Storage Manager, el cuadro diálogo le permite
seleccionar un Storage Center existente o agregar un Storage Center nuevo.
2. Escriba la información de inicio de sesión al Storage Center.
● Nombre de host: escriba el nombre de host o la dirección IP de una controladora de Storage Center. Para un Storage Center de
controladora doble, introduzca la dirección IP o el nombre de host de la controladora de administración.
● Nombre de usuario y Contraseña: escriba el nombre de usuario y la contraseña para un usuario del Storage Center.
Si especifica el usuario de un Storage Center con privilegios de informador o de administrador de volúmenes, se restringe el acceso
al Storage Center desde la Storage Manager en función del privilegio y los grupos de usuarios asignados al usuario del Storage
Center.
● Carpeta: seleccione la carpeta principal del Storage Center.
3. (Opcional) Para configurar el Storage Center para que utilice la configuración aplicada a otro Storage Center, seleccione la casilla de
verificación Heredar configuración de un Storage Center existente. Si esta casilla de verificación está seleccionada, se abre el
asistente Heredar configuración una vez que se cierra el asistente.
4. Haga clic en Finalizar.
● Si la casilla de verificación Heredar configuración de Storage Center existente no se seleccionó, el Storage Center se agrega
a la Storage Manager.
● Si casilla de verificación Heredar configuración de Storage Center existente se ha seleccionado, aparece el cuadro de diálogo
Heredar configuración.
5. (Solo para Heredar configuraciones) Seleccione la configuración que desee heredar del Storage Center.
a. Seleccione el Storage Center desde el que desea heredar la configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente
pasa a la página siguiente.
b. Seleccione la casilla de verificación para cada categoría de configuración que desea heredar.
c. Cuando haya terminado, haga clic en Finalizar.
● Si las contraseñas no están configuradas para el proxy de SupportAssist el proxy de la consola segura o el servidor SMTP, el
cuadro de diálogo se cierra.
● Si se configuraron contraseñas para el proxy de SupportAssist, el proxy de la consola segura o el servidor SMTP, se le pedirá
que vuelva a escribir las contraseñas obligatorias.
d. Introduzca las contraseñas necesarias para completar el asistente.
Próximos pasos
Una vez finalizada la instalación, realice tareas para configurar Storage Manager para su entorno. Estas tareas dependen de la
configuración, por lo que es posible que no se apliquen a su sitio.
Consulte Storage Manager Administrator’s Guide (Guía del administrador de Storage Manager) o Unisphere Administrator’s Guide (Guía
del administrador de la interfaz de usuario web de Storage Manager) para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración, entre
las que se incluyen las siguientes acciones:
● Agregar usuarios de Storage Manager.
● Configurar el Data Collector para autenticar usuarios de Storage Manager mediante un servicio de directorio de Active Directory u
OpenLDAP.
● Agregar un Storage Center a Storage Manager.
32
Instalar y configurar Storage Manager Client