Unisphere et Unisphere Central 2018 R1 Guide de l’administrateur
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières à propos de ce Guide....................................................................................................................................... 11 Historique de révision........................................................................................................................................................11 Public.......................................................................................................................................................
Gestion des disques...................................................................................................................................................28 Lecteurs de secours...................................................................................................................................................29 Data Progression........................................................................................................................................................
Création et application de profils d'Instantané....................................................................................................... 80 Modification des profils d'Instantané........................................................................................................................81 Gestion des règles d'expiration pour les Instantanés à distance.......................................................................... 83 Gestion des profils de stockage..........................
Configuration des paramètres de la console sécurisée de Storage Center....................................................... 118 Configuration d'un Storage Center sur Hériter les paramètres................................................................................. 119 Gestion des utilisateurs et des groupes d'un Storage Center....................................................................................119 Niveaux de privilèges d'utilisateurs.....................................................
Suppression d'un disque.......................................................................................................................................... 166 Restaurer un disque..................................................................................................................................................167 Remplacer un disque défaillant...............................................................................................................................
Arrêt et redémarrage d’un Storage Center................................................................................................................. 188 Arrêter tous les Contrôleurs d'un Storage Center................................................................................................ 188 Redémarrer tous les Contrôleurs dans un Storage Center................................................................................. 188 Arrêt d'un Contrôleur............................................
Sélection de la plage de dates des alertes du Data Collector des à afficher.................................................... 204 Configuration d'alertes par e-mail pour les événements Unisphere Central.....................................................204 Journaux de ...................................................................................................................................................................205 Affichage des journaux de stockage pour plusieurs Storage Centers.......
Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Data Collector......................................................................................... 239 Création d’un utilisateur.......................................................................................................................................... 239 Configuration ou modification de l’adresse e-mail d’un utilisateur.....................................................................
Préface : à propos de ce Guide Ce guide décrit la manière d'utiliser Unisphere et Unisphere Central pour SC Series pour gérer et surveiller votre infrastructure de stockage. Historique de révision Numéro de document : 680-122-004 Révision Date Description A Mars 2018 Édition initiale B Août 2018 Mise à jour pour l'Unisphere 2018 R1.10 C Novembre 2018 Mise à jour pour l'Unisphere 2018 R1.20 Public Ce document est destiné aux administrateurs de stockage.
1 Présentation de Unisphere Unisphere est une application Web qui vous permet de vous connecter à un seul Storage Center ou plusieurs Storage Centers. La gestion de plusieurs Storage Centers nécessite l'installation d'un Data Collector.Unisphere vous permet de contrôler, de gérer et d'analyser des Storage Centers à partir d'une console de gestion centralisée. • Unisphere pour SC Series est utilisé pour vous connecter directement à un seul Storage Center.
Composant Description Documentation d’installation instantanés expirés ; sinon, cet espace reste verrouillé par Windows Configuration matérielle et logicielle requise Les sections suivantes répertorient les configurations requises pour le Storage Center, Storage Manager Data Collector, Unisphere et Agent serveur Storage Manager. Compatibilité avec le système d'exploitation Storage Center Unisphere est compatible avec le système d'exploitation Storage Center versions 6.7 et ultérieures.
Composant Configuration requise Navigateur Web L’un des navigateurs Web suivants : • • • • Internet Explorer 11 Microsoft Edge Firefox Google Chrome REMARQUE : D'autres navigateurs web peuvent fonctionner, mais ils ne sont pas officiellement pris en charge. Google Chrome est le navigateur recommandé.
Ports par défaut utilisés par Unisphere Central Les composants Unisphere Central utilisent des connexions réseau pour communiquer entre eux et avec d'autres ressources réseau. Les tableaux suivants répertorient les ports réseau par défaut utilisés par Storage Manager Data Collector, Unisphere Central pour SC Series et Agent serveur Storage Manager. La plupart de ces ports sont configurables. REMARQUE : Certains ports peuvent être inutiles dans votre configuration.
Port Protocole Nom Objectif 27355 TCP Port du service d'écoute du socket d'agent Server Agent Communication Agent serveur Storage Manager 35451 TCP FluidFS Communication avec les clusters FluidFS gérés 44421 TCP Diagnostics FluidFS Récupération de diagnostics depuis les clusters FluidFS gérés Ports client Les clients Unisphere Central utilisent les ports suivants : Ports entrants Unisphere Central n'utilise pas de ports entrants.
Pour utiliser IPv6, attribuez des adresses IPv6 comme l’explique le tableau suivant. Connexion IPv6 Configuration requise Unisphere à Data Collector • • L'ordinateur Unisphere doit avoir une adresse IPv6. Le serveur Data Collector doit disposer à la fois d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6. Data Collector vers Storage Center • Le serveur Data Collector doit disposer à la fois d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6.
Lorsqu'il est correctement configuré, vous pouvez utiliser Unisphere Central pour gérer et afficher les VVols, les conteneurs de stockage, les banques de données, et d'autres aspects de l'infrastructure VMware.
2 Mise en route Pour gérer plusieurs Storage Centers, ouvrez un navigateur Web et connectez-vous au Data Collector. Pour gérer un seul Storage Center, ouvrez un navigateur Web et connectez-vous directement au Storage Center.
Étapes suivantes Cette section décrit les opérations de base que vous devrez peut-être réaliser après votre première connexion à Unisphere. Ces tâches dépendent de la configuration ; certaines sont inutiles sur certains sites. Ajouter des utilisateurs Unisphere En fonction de votre configuration, vous pouvez ajouter des utilisateurs à votre système à l'aide du Data Collector, ou vous pouvez créer des utilisateurs locaux sur le Storage Center à l'aide de Unisphere.
Configuration des notifications par e-mail Le Data Collector peut envoyer des e-mails pour vous avertir en cas d'alertes et de rapports automatisés prêts. Pour activer les notifications par e-mail, configurez les paramètres SMTP sur le Data Collector et ajoutez une adresse e-mail à votre compte d'utilisateur sur le Data Collector.
3 Présentation de Storage Center Storage Center est un réseau de zone de stockage (SAN) qui fournit un stockage centralisé au niveau bloc accessible via Fibre Channel, iSCSI ou SAS. Composants matériels de Storage Center Un Storage Center est constitué d'un ou deux contrôleurs et de commutateurs, et il peut également contenir un ou plusieurs boîtiers de disques.
adressant sur des serveurs. Le type de stockage et le profil de stockage associés au volume déterminent la manière dont ce volume utilise l'espace de stockage. Le Storage Center combine les fonctions suivantes pour fournir un stockage virtualisé. • Volumes : allocation de stockage pour utilisation. • Types de stockage : définition d'une taille de page de données et de niveaux de redondance pour le dossier de disques.
PRÉCAUTION : Avant de modifier le paramètre de page de données, contactez le support technique pour discuter de l'impact sur les performances et obtenir des conseils sur la manière de garantir que les ressources système restent équilibrées. Redondance La redondance fournit une tolérance aux pannes en cas de défaillance d'un lecteur. Deux options de redondance sont disponibles. • Redondant : protège contre la perte d'un lecteur (redondance simple) ou de deux lecteurs (redondance double) quelconques.
Gestion des disques Le Storage Center gère à la fois les disques physiques et le mouvement des données dans le pool de disques virtuels. Les disques sont organisés de façon physique, logique et virtuelle. • Physiquement : les disques sont regroupés en fonction du Châssis où ils résident, comme l'affiche le dossier Enceintes. • Logiquement : les disques sont regroupés par classe dans des dossiers de disques. Les boîtiers Storage Center peuvent contenir n'importe quelle combinaison de classes de disques.
– 10K (RPM) – 15K (RPM) • Disques SSD : les disques SSD se distinguent par l'optimisation des opérations de lecture ou d'écriture. – Intensif en écriture (SSD SLC) – Intensif en lecture (SSD MLC) Lecteurs de secours Les lecteurs de secours sont des lecteurs ou espaces disque réservés par le Storage Center pour compenser un lecteur défaillant. Lorsqu'un lecteur tombe en panne, le Storage Center répartit les données sur les lecteurs restants.
REMARQUE : Avec les contrôleurs SCv2000 Series, Data Progression déplace les données entre RAID 10 et RAID 5/6 et resegmente RAID, mais il ne permet pas de déplacer les données entre les niveaux de stockage. Data Progression et Instantanés Storage Center utilise également Data Progression pour déplacer des instantanés.
Dépannage du mode Économie ou Urgence Pour résoudre le mode Économie ou Urgence, récupérez l'espace disque utilisé. À propos de cette tâche Effectuez chaque étape, puis attendez quelques minutes et vérifiez l'espace disque disponible. Étapes 1 Supprimez tous les volumes inutiles et videz la corbeille. 2 Activez l'expiration des instantanés devenus inutiles. Étape suivante Si ces étapes ne permettent pas de sortir du mode Économie ou Urgence, contactez le support technique.
REMARQUE : les profils Recommandé, Priorité élevée et Priorité moyenne ne sont pas disponibles pour le type de stockage Flash Optimized. Recommandé (Toutes les couches) Le profil de stockage Recommandé n'est disponible que si vous disposez d'une licence Data Progression. Le coût et les performances sont optimisés lorsque tous les volumes utilisent le profil de stockage Recommandé.
Nom Couche d'écriture initiale Couche (T) et niveaux RAID Avancement Priorité faible (Couche 3) 3 Écritures : T3 RAID 10 instantanés : T3 RAID 5/6 Non Optimisé pour flash avec avancement (Couche 1 vers toutes les couches) 1 Écritures : T1 RAID 10 instantanés : T2/T3 RAID 5/6 Oui pour tous les niveaux Intensif en écriture (Couche 1) 1 Écritures : T1 RAID 10 instantanés : T1 RAID 10 Non Flash uniquement avec avancement (Couche 1 vers couche 2) 1 Écritures : T1 RAID 10 instantanés : T2 RAID 5
Priorité faible avec avancement (Couche 3 vers couche 2) Le profil de stockage Priorité faible avec avancement dirige les écritures initiales vers des lecteurs RAID 10 de niveau 3 moins coûteux, puis permet l'avancement des données fréquemment utilisées vers le niveau 2. Ce profil est utile pour migrer de gros volumes de données vers le Storage Center sans saturer les disques SSD de niveau 1.
Nom Couche d'écriture initiale Couche (T) et niveaux RAID Hiérarchisation du RAID Instantanés : T1 RAID 5/6 Optimisation des performances 1 Écritures : T1 RAID 10 Non Instantanés : T1 RAID 10 Optimisation de l'efficacité 1 Écritures : T1 RAID 5/6 Non Instantanés : T1 RAID 5/6 Équilibré Le profil de stockage Équilibré équilibre l'efficacité et les performances de n'importe quel volume à l'aide de ce profil de stockage.
Menu Surveillance • Menu Alertes : pour afficher et acquitter les alertes qui ont été générées pour un seul Storage Center, pour tous les Storage Centers ou pour le Data Collector. • Vue Journaux : pour afficher et exporter les journaux provenant de l'ensemble des Storage Centers.
Menu Système • Vue Matériel : pour afficher l'état du matériel et les informations de câblage, et pour configurer ou modifier les paramètres du matériel. • Vue Ports : pour afficher les informations d'état et de configuration des ports de contrôleur et des domaines de pannes. Menu Mobilité des données • Vue Importations : pour créer et afficher les connexions distantes iSCSI aux contrôleurs de stockage auxquels vous avez accès.
4 Administration d'un Storage Center Un Storage Center permet un stockage centralisé de niveau bloc, accessible par les connexions Fibre Channel, iSCSI et SAS. Ajout et organisation de Storage Centers L'ajout et l'organisation des Storage Centers ne peuvent se faire qu'à l'aide de Unisphere Central connecté à un Data Collector.
Tableau 4. Niveaux de privilèges de Storage Center Niveau des privilèges Accès autorisé Administrateur Accès en lecture et en écriture à l'ensemble du Storage Center (aucune restriction). Tous les administrateurs ont les mêmes privilèges prédéfinis. Seuls les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Gestionnaires de volumes Accès en lecture ou en écriture sur les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs.
4 • Dossier : sélectionnez le dossier parent du Storage Center. (Facultatif) Configurez le Storage Center pour qu'il utilise les paramètres appliqués à un autre Storage Center en cochant la case Hériter les paramètres d'un Storage Center existant. Si cette case est cochée, la boîte de dialogue Hériter les paramètres s'ouvre à la fermeture de la boîte de dialogue Ajouter un Storage Center. 5 Cliquez sur OK.
Si vous êtes connecté à un Data Collector et qu'un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur le dans le volet de navigation gauche pour afficher la page Accueil. 2 Dans le menu (Accueil) STOCKAGE, sélectionnez Storage Centers. La vue Storage Centers s'affiche. 3 4 Dans la vue Storage Centers, sélectionnez le Storage Center à supprimer. Cliquez sur (Supprimer). Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5 Cliquez sur Oui pour supprimer le Storage Center.
La vue Storage Centers s'affiche. 3 Dans la vue Storage Center, sélectionnez le dossier Storage Center à modifier. 4 Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier s'ouvre. 5 Dans le champ Nom, attribuez un nom au dossier. 6 Cliquez sur OK. Suppression d'un dossier Storage Center Supprimez un dossier Storage Center s'il n'est plus nécessaire. Prérequis Le dossier Storage Center doit être vide.
Création de volumes Créez des volumes pour présenter aux serveurs une unité logique de stockage sur un Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un seul volume Utilisez la boîte de dialogue Nouveau volume pour créer un seul volume. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes.
Créer plusieurs volumes simultanément Vous pouvez créer plusieurs volumes à la fois. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 Dans la vue Volumes, cliquez sur (Nouveau) et sélectionnez Nouveau volume. La boîte de dialogue Nouveau volume s'ouvre. 4 Dans le champ Nombre de volumes, entrez le nombre de volumes à créer.
Changement de nom d'un volume Un volume peut être renommé sans que sa disponibilité soit attribuée. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4 Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5 Dans le champ Nom, entrez le nouveau nom du volume.
La vue Volumes s'affiche. 3 Dans le sous-onglet Volumes, sélectionnez le volume à développer. 4 Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Développer un volume. La boîte de dialogue Développer un volume s'ouvre. 5 Entrez une nouvelle taille pour le volume, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Le développement d'un volume à une taille configurée supérieure à la moitié prise, tel que défini dans les Notes de version Storage Center, ne sera plus pris en charge.
Affectation de profils d'Instantané à plusieurs volumes Des profils d'Instantané Profiles peuvent être affectés à plusieurs volumes en une seule opération. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 Dans la vue Volumes, sélectionnez les volumes à modifier.
Forcer les écritures vers le niveau de stockage le plus bas d'un volume L'option Importer vers le niveau le plus bas force toutes les données écrites sur le volume dans le niveau de stockage le plus bas configuré pour le volume. Cette option est généralement utilisée lors de l'importation de données vers un nouveau volume à partir d'une source externe. Les nouvelles écritures sur le volume à partir d'un hôte une fois l'importation terminée suivront le profil de stockage du volume.
La vue Volumes s'affiche. 3 Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4 Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5 Développez Paramètres avancés. 6 Dans le champ ID de disque OpenVMS unique, entrez un nouvel ID de disque. 7 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier un volume.
4 Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Volume de copie. La boîte de dialogue Volume de copie s'affiche. 5 Sélectionnez un volume existant ou créez un volume pour le volume de destination. • Pour sélectionner un volume existant, sélectionnez un volume dans le tableau Volume de destination. 6 • Pour créer un volume pour le volume de destination, cliquez sur Créer le volume. (Facultatif) Sélectionnez Copier Instantanés.
5 Sélectionnez un volume existant ou créez un volume pour le volume de destination. • Pour sélectionner un volume existant, sélectionnez un volume dans le tableau Volume de destination. 6 • Pour créer un volume pour le volume de destination, cliquez sur Créer le volume. (Facultatif) Sélectionnez Copier Instantanés. 7 Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité pour l'opération de copie.
6 Cliquez sur OK. Changement de nom d'un dossier de volumes Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour renommer un dossier de volumes. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 4 Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à renommer. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un dossier de volumes s'ouvre.
• Cliquez sur Oui pour créer des instantanés pour tous les volumes associés au Instantané Profile cohérent. 6 • Cliquez sur Non pour créer un instantané pour le volume sélectionné uniquement. Dans le champ Délai d'expiration, indiquez le nombre de minutes, d'heures, de jours ou de semaines de conservation du instantané avant sa suppression. Pour que le instantané n'expire jamais, sélectionnez Ne pas faire expirer. 7 (Facultatif) Dans le champ Description, entrez la description du instantané.
Suspension de la création de Instantané d'un volume Interrompt la création instantané d'un volume afin d'empêcher temporairement les profils Storage Center de créer des instantanés automatiques pour ce volume. Lorsque la création d'instantanés est interrompue, l'option Créer un instantané n'est plus disponible lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des volumes du Storage Center.
Expiration manuelle d'un Instantané Si vous n'avez plus besoin d'un instantané et que vous ne souhaitez pas attendre qu'il expire en fonction du profil d'instantané, vous pouvez le faire expirer manuellement. 1 Cliquez sur l'onglet Stockage. 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 3 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche.
• 4 Pour sélectionner des volumes contigus, sélectionnez le premier volume, puis maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez le dernier volume. • Pour sélectionner des volumes individuels, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur les volumes. Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Adresser un volume au serveur. L'Assistant Adressage d'un volume au serveur s'ouvre. 5 Sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez adresser les volumes, puis cliquez sur Suivant.
6 Cliquez sur OK. Déploiement d'une image de volume amorçable sur un nouveau serveur Copiez une image de volume amorçable et adressez-la à un nouveau serveur afin de rationaliser le processus de déploiement de serveur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 4 Dans le sous-onglet Volumes, sélectionnez le volume à copier.
6 Utilisez les flèches en regard du champ Nombre maximum de chemins par serveur pour augmenter ou diminuer la limite des chemins d'accès. 7 Cliquez sur OK. Modification d'un adressage volume-serveur en lecture seule Pour empêcher un serveur d'écrire sur un volume, convertissez l'adressage volume-serveur en association volume-serveur en lecture seule. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Restauration d'un volume depuis la corbeille Restaurez un volume depuis la corbeille si vous devez le conserver au lieu de le supprimer. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 Cliquez sur Corbeille, puis sélectionnez dans la corbeille le volume que vous voulez restaurer. 4 Cliquez sur Restaurer le volume.
À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Lorsque vous réinitialisez le contrôleur sur les paramètres par défaut, toutes les informations du contrôleur et toutes les données des disques sont effacées. Étapes 1 Dans le volet de droite, cliquez sur Actions→ Système→ Rétablir les valeurs d'usine par défaut. La boîte de dialogue Rétablir les valeurs par défaut du Storage Center s'ouvre.
• La carte réseau doit prendre en charge la fonction LUNID secondaire. Pour plus d'informations, recherchez la section « Périphériques d'entrées/sorties » avec la fonction « LUNID secondaire » dans le manuel VMware Compatibility Guide (Guide de compatibilité VMware), disponible à cette adresse : http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php. Protection des données VVols Les métadonnées de machine virtuelle VVols constituent un composant essentiel de la solution totale VVols.
Le cadre VVol présente les composants suivants : • Fournisseur VASA : un fournisseur VASA (VP) est un composant logiciel qui fait office de service de détection de stockage pour vSphere. Les fournisseurs de stockage développent des fournisseurs VASA à utiliser avec leurs matrices de stockage spécifiques. • Point de terminaison de protocole (PE) : un point de terminaison de protocole est utilisé pour le stockage VVol et vous permet d'accéder aux conteneurs de stockage VVol.
• Utilisez Unisphere Central pour créer des magasins de données de type VVOL. Ceux-ci seront adressés aux conteneurs de stockage de la matrice à l'aide de Unisphere Central. • Utilisez vCenter pour créer des machines virtuelles VVol. Les vues Résumé et Stockage de Unisphere Central fournissent des informations sur les conteneurs de stockage, les magasins de données, les VVols et les points de terminaison du protocole. Ces objets sont gérés à l'aide de Storage Manager.
Restrictions relatives au fournisseur VASA Les restrictions suivantes s'appliquent au fournisseur VASA : • Le fournisseur VASA Unisphere Central peut être enregistré sur un seul serveur vCenter Server. • Toutes les requêtes ESXi et vCenter Server envoyées au fournisseur VASA sont adressées à un seul utilisateur Unisphere Central. • Le fournisseur VASA ne prend pas en charge les profils de stockage définis par l'utilisateur.
Utilisation des certificats Unisphere Central avec le fournisseur VASA Lorsque vous exécutez l'Assistant Enregistrement du fournisseur VASA, l'URL du fournisseur VASA est générée automatiquement. Cette URL identifie l'hôte sur lequel le Data Collector est installé. Cet hôte est identifié soit par une adresse IP, soit par un nom de domaine complet (FQDN).
Changement d'adresse IP Action requise REMARQUE : Si vous ne désinscrivez pas le fournisseur VASA avant de modifier le service de recherche de nom, des erreurs d'initialisation se produiront sur vCenter pour certains services et l'enregistrement VASA échouera. Permutation d'un FQDN vers une adresse IP sur DellUnisphere Central Si vous souhaitez arrêter d'utiliser le FQDN et préférez utiliser à nouveau les adresses IP, commencez par désinscrire le fournisseur VASA.
REMARQUE : Ces capacités s'appliquent uniquement aux magasins de données VVol. Elles ne s'appliquent pas aux magasins de données VMFS hérités. Un administrateur VMware peut utiliser des capacités de stockage pour créer des stratégies de stockage de machine virtuelle dans vCenter. Options de réduction des données pour Vvols Vous pouvez spécifier des options de réduction des données lorsque vous créez des conteneurs de stockage.
• Si l'une des fonctions activées d'un volume existant est désactivée, le volume lui-même ne change pas. Dans le profil de stockage de machines virtuelles, le volume semble désormais ne plus être conforme. Pour qu'il le redevienne, vous pouvez lui appliquer une stratégie de conformité. REMARQUE : Le profil de stockage de machines virtuelles est prioritaire lorsqu'il existe un stockage compatible.
Tableau 6.
Ancienne valeur de la case Nouvelle valeur de la case Comportement attendu Lors de la création de nouveaux volumes, leur profil de réduction des données est défini sur Aucun. Compression désactivée Compression activée Le profil de réduction des données des volumes existants ne change pas. Le clonage/clonage rapide de la machine virtuelle vers le même conteneur de stockage suit les règles de Tableau 5. Comportement attendu lors de la création d'une nouvelle machine virtuelle avec Compression et aboutit.
Magasin de données source Magasin de données cible Stratégie de réduction des données par défaut sur le conteneur = Déduplication avec compression Stratégie de stockage de la machine virtuelle cible = Non spécifiée Compression du conteneur de stockage = Prise en charge Compression du conteneur de stockage = Non prise en charge Stratégie de stockage de la machine virtuelle = Compression activée Compression du conteneur de stockage = Prise en charge Compression du conteneur de stockage = Non prise en c
Modification d'un conteneur de stockage Modifier un conteneur de stockage pour modifier ses paramètres. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3 Cliquez avec le bouton droit sur le nom du conteneur de stockage à modifier. 4 Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le conteneur de stockage s'ouvre.
Plateformes matérielles prises en charge Les séries de contrôleurs suivantes prennent en charge la réduction des données : • SCv3000 Series (prend en charge la compression uniquement) • SC4020 • SC5020 • SC5020F • SC7020 • SC7020F • SC8000 • SC9000 Données éligibles à la réduction des données Pour réduire l'impact de la réduction des données sur les opérations de lecture et d'écriture, un volume limité de données est éligible à la compression et à la déduplication.
Compression La compression réduit la quantité d'espace utilisée par un volume en encodant les données. La compression s'exécute quotidiennement avec Data Progression. Pour modifier la durée d'exécution de la compression, replanifiez Data Progression. La compression ne s'exécute pas avec Data Progression à la demande. Lorsque l'utilisateur lit les données compressées, elles sont temporairement décompressées en mémoire jusqu'à la fin de la lecture.
À propos de cette tâche REMARQUE : L'espace économisé grâce à la réduction des données dépend de la quantité de données éligibles pour la réduction des données sur le volume par rapport à l'espace total utilisé par ces données après la réduction des données. Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Volumes. La vue Volumes s'affiche.
Affichage de la quantité d'espace économisée sur un volume grâce à la réduction des données Le pourcentage d'espace économisé grâce à la réduction des données pour un volume est une estimation découlant de la comparaison entre la quantité totale d'espace économisé grâce à la compression et la déduplication à la quantité totale d'espace traitée par la réduction des données dans le volume.
La vue Volumes s'affiche. 3 Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4 Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5 Développez l'option Réduction des données. 6 Suspendez ou relancez la réduction des données sur le volume. • 7 Pour suspendre la réduction des données, cochez Réduction des données suspendue. • Pour reprendre la réduction des données, décochez la case Réduction des données suspendue. Cliquez sur OK.
Gestion des profils d'Instantané Un profil d'Instantané est un ensemble de règles décrivant à quel moment créer des instantanés périodiques d'un ou plusieurs volumes et combien de temps conserver ces instantanés avant de les supprimer (expiration). Un instantané est une copie ponctuelle (ou PITC) d'un ou plusieurs volumes. Les Storage Center instantanés se distinguent des instantanés traditionnels/PITC car des blocs de données ou des pages sont gelés et non copiés.
Création et application de profils d'Instantané Pour créer et faire automatiquement expirer des instantanés, créez un profil d'instantané, puis appliquez-le à un ou plusieurs volumes ou serveurs. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un Instantané Profile Créez un Instantané Profile pour définir des planifications de création et d'expiration de instantané automatisées qui peuvent être appliquées à des volumes.
7 (Facultatif) Pour supprimer des profils d'instantané des volumes sélectionnés, sélectionnez Remplacer les profils d'Instantané existants. 8 Cliquez sur OK. Application d'un Instantané Profile à un serveur Pour ajouter des planifications de création et d'expiration de instantané à tous les volumes attribués à un serveur, associez un Instantané Profile au serveur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Changement du nom d'un profil d'Instantané Utilisez la boîte de dialogue Modifier le profil d'Instantané pour renommer un profil d'instantané. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Profils. La vue Profils s'affiche. 3 Dans la vue Profiles, cliquez sur Profils d'Instantané. 4 Sélectionnez le profil à renommer dans la section Instantané. 5 Cliquez sur (Modifier).
4 5 Sélectionnez le profil à modifier dans la section Instantané. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le profil d'Instantané s'ouvre. 6 Dans le menu déroulant Méthode de création d'Instantané, sélectionnez une option pour contrôler le mode de création des instantanés déclenchés par le profil d'instantané. • Standard : lorsque vous sélectionnez cette option, des instantanés sont créées en série pour tous les volumes associés au instantané.
a Sélectionnez le ou les Storage Centers distants pour lesquels vous souhaitez spécifier une règle d'expiration relative aux instantanés distants. Dans le champ Expiration distante, indiquez le nombre de minutes, d'heures, de jours ou de semaines pendant lesquels l'instantané distant doit être conservé avant d'être supprimé. Cliquez sur OK.
a b c 6 Saisissez un nom pour le nouveau profil de stockage dans le champ Nom. Sélectionnez les niveaux RAID à utiliser pour les volumes associés au profil de stockage dans le menu déroulant Type de RAID utilisé. Dans la zone Niveaux utilisés, sélectionnez les niveaux de stockage (classes de disque) pouvant être utilisés pour les volumes associés au profil de stockage. Cliquez sur OK. Création d'un profil de stockage (Storage Center 7.2.
6 Sélectionnez les volumes auxquels vous souhaitez appliquer le profil de stockage. 7 Cliquez sur OK. Appliquer un profil de stockage à un serveur Appliquez un profil de stockage à un serveur pour spécifier le niveau de RAID et les niveaux utilisés par tous les volumes adressés au serveur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Profils. La vue Profils s'affiche.
Prérequis • • Pour permettre aux utilisateurs de définir des profils QoS sur un Storage Center, l'option Autoriser la sélection du profil QoS doit être sélectionnée dans les paramètres de préférences de Storage Center. Pour activer les profils QoS à appliquer, les options Limites QoS activées et Égaliseur de charge du serveur activé doivent être sélectionnées dans les paramètres de stockage de Storage Center.
Étapes 1 Dans le volet de navigation de l'onglet Stockage, développez Profils QoS et sélectionnez le profil à supprimer. 2 Cliquez sur le profil avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer. Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous inviter à confirmer la suppression. 3 Cliquez sur OK. 4 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 5 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Profils. La vue Profils s'affiche.
• L'importation en ligne crée un volume de destination, le mappe au serveur, puis migre les données vers le volume de destination. Durant l'importation, les E/S continuent entre le serveur et les volumes de destination et source. La méthode en ligne peut prendre plus de temps que la méthode hors ligne en raison de la poursuite des opérations d'E/S du serveur sur le volume.
3 Cliquez sur l'onglet Connexions. 4 Cliquez sur Nouvelle détection de connexions iSCSI distantes. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5 Cliquez sur Oui. Unisphere identifie les périphériques externes connectés au système qui permettent la détection et les ajoute à la vue Connexions. Suppression d'une connexion distante Le menu Mobilité des données permet de supprimer une connexion distante lorsqu'elle n'est plus nécessaire.
Importation de données depuis un périphérique externe (hors ligne) Lorsque des données sont importées depuis un périphérique externe, elles sont copiées sur un nouveau volume cible dans le Storage Center. Effectuez la tâche suivante pour importer des données depuis un périphérique externe. Prérequis • Un périphérique externe doit être connecté au Storage Center. • Le volume de destination ne doit pas être adressé au serveur.
6 Modifiez les paramètres d'importation selon vos besoins. 7 Cliquez sur OK. Redémarrage de l'importation d'un périphérique externe Si l'importation d'un périphérique externe ne répond plus, utilisez cette procédure pour la redémarrer. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, sélectionnez Importations. La vue Importations s'affiche.
5 Serveur Administration Storage Center Unisphere vous permet d'allouer l'espace de stockage d'un Storage Center aux serveurs de votre environnement SAN. Pour présenter l'espace de stockage à un serveur, un objet serveur doit être ajouté au Storage Center. Gestion des serveurs sur un Storage Center Utilisez la vue Serveurs pour créer et gérer les objets serveur pour un Storage Center. Figure 3.
• iSCSI : configurez l'initiateur iSCSI du serveur pour utiliser les HBA du Storage Center comme cible. • Fibre Channel : configurez les zones Fibre Channel pour permettre aux adaptateurs HBA du serveur et aux adaptateurs HBA du Storage Center de communiquer. 2 • SAS : connectez directement le contrôleur à un serveur à l'aide de ports SAS configurés en tant que connexions frontales.
La boîte de dialogue Nouveau serveur virtuel s'ouvre. 6 Configurez les attributs du serveur. Ces attributs sont décrits dans l'aide en ligne. a b c d Entrez un nom pour le serveur dans le champ Nom. Sélectionnez le système d'exploitation du serveur dans le menu déroulant Système d'exploitation. Pour générer des alertes Storage Center lorsque la connexion entre le Storage Center et le serveur est perdue, sélectionnez Alerte en cas de perte de connexion.
Changement de nom d'un serveur Vous pouvez renommer un objet serveur à tout moment, et le nom ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'hôte ou à l'adresse IP du serveur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3 4 Sélectionnez le serveur. Cliquez sur (Modifier). La boîte dialogue Modifier le serveur s'ouvre.
Application d'un ou plusieurs Instantané Profiles à un serveur Associez un Instantané Profile à un serveur pour ajouter des planifications de création et d'expiration de instantané à tous les volumes actuellement adressés à un serveur. Les volumes qui sont ensuite adressés au serveur n'héritent pas des planifications de création et d'expiration de instantané. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Conversion d'un serveur physique en serveur virtuel Si vous avez migré un serveur physique vers une machine virtuelle, remplacez l'objet serveur physique par un objet serveur virtuel, puis sélectionnez le serveur physique hôte. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3 4 Sélectionnez le serveur physique à convertir en serveur virtuel.
7 REMARQUE : Pour les ports SAS frontal, utilisez le nom de périphérique SAS sous le nom international pour ajouter manuellement l’adaptateur HBA. Cliquez sur OK. Liens connexes Configuration des ports d'E/S front-end (Fibre Channel et SAS) Configuration des ports E/S frontaux (iSCSI) Supprimer un ou plusieurs HBA d'un serveur Si un adaptateur HBA du serveur a été réattribué et n’est plus utilisé pour communiquer avec le Storage Center, supprimez-le de l’objet serveur.
Annuler l'adressage d’un ou plusieurs volumes à un serveur Si un serveur n'utilise plus un volume, vous pouvez annuler l'adressage du volume du serveur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3 4 Sélectionnez le serveur. Cliquez sur (Plus d'actions), puis sélectionnez Supprimer les mappages de volume.
REMARQUE : l'utilisation du profil de stockage Recommandé permet au volume de tirer le meilleur parti de l'avancement des données. • Si plusieurs types de stockage sont définis sur le Storage Center, sélectionnez le type qui doit fournir le stockage, dans le menu déroulant Type de stockage. • Pour modifier le profil QoS du volume, sélectionnez un profil dans le menu déroulant Profil QoS du volume.
• • • 11 Pour modifier le profil QoS du volume, sélectionnez un profil dans le menu déroulant Profil QoS du volume. Pour modifier le profil QoS de groupe pour le volume, sélectionnez un profil dans le menu déroulant Profil QoS de groupe. Pour activer la réduction des données, cochez la case Compression et sélectionnez soit Compression, soit Déduplication avec compression dans le menu déroulant Profil de réduction des données. Cliquez sur OK.
3 4 Sélectionnez le dossier de serveur à déplacer. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le dossier de serveur s'ouvre. 5 Sélectionnez un nouveau dossier parent à partir du menu déroulant Parent. 6 Cliquez sur OK. Suppression de serveurs et de dossiers de serveurs Supprimez les serveurs et des dossiers de serveurs lorsqu'ils n'utilisent plus aucun stockage sur le Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
6 Maintenance d'un Storage Center L'interface utilisateur Web Unisphere permet de gérer les paramètres, les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs du Storage Center, et d'appliquer des paramètres à plusieurs Storage Centers. La maintenance d'un Storage Center comprend les opérations effectuées sur un système de production, telles que le changement de mode de fonctionnement, la mise à jour du logiciel et la gestion du matériel.
Modification du mode de fonctionnement d'un Storage Center Avant d'effectuer une opération de maintenance ou d'installer des mises à jour de logiciels, définissez le Mode de fonctionnement d'un Storage Center sur Maintenance. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur (Paramètres).
5 Cliquez sur OK. Appliquer une nouvelle licence à un Storage Center Si vous ajoutez des applications ou si vous augmentez le nombre de disques sous licence de votre Storage Center, il peut être nécessaire d'appliquer une nouvelle licence. Vous pouvez soumettre plusieurs licences dans un fichier zip. Prérequis • Vous devez être en mesure d'accéder à un fichier de licence Storage Center depuis l'ordinateur à partir duquel vous exécutez Unisphere.
6 Cliquez sur OK. Définir le nom de base par défaut des nouveaux volumes Le nom de base par défaut est utilisé comme nom pour un nouveau volume, à moins que l'utilisateur ne spécifie un autre nom. Si un ou plusieurs volumes ayant le nom de base existent déjà, un nombre est ajouté au nom de base pour créer un nouveau nom de volume. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Cliquez sur Récapitulatif.
• Dans le menu déroulant Profil de réduction des données, définissez le profil de réduction des données par défaut des nouveaux volumes. • 6 Activez la case Autoriser la sélection de réduction des données pour permettre aux utilisateurs d'activer ou de désactiver la réduction des données lors de la création de volumes. Cliquez sur OK.
3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Préférences. 5 Dans la liste déroulante Système d'exploitation, sélectionnez le système d'exploitation par défaut des nouveaux serveurs. 6 Cliquez sur OK. Définir le profil de stockage par défaut des nouveaux volumes Le profil de stockage par défaut est utilisé lors de la création d'un volume, à moins que l'utilisateur sélectionne un autre profil de stockage.
4 Cliquez sur l'onglet Préférences. 5 Dans la zone Profil de qualité de service, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Sélectionner un profil QoS de volume s'ouvre. Celui-ci présente tous les profils QoS qui ont été définis. 6 Sélectionnez l'un des profils en cliquant sur son nom. 7 Cliquez sur OK. Autoriser la sélection du profil QoS Pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les profils QoS, définissez l'option sur activé.
3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Stockage. 5 Data Progression, sélectionnez ou entrez l'heure d'exécution quotidienne de Data Progression. 6 Dans le menu déroulant Durée maximale de l'exécution de Data Progression, sélectionnez la durée maximale d'exécution de Data Progression. 7 Cliquez sur OK.
4 Cliquez sur l'onglet Rapports automatisés. 5 Désactivez la case Utiliser les paramètres globaux. 6 Activez les cases de la zone Paramètres de rapport automatisé pour spécifier les rapports à générer et la fréquence à laquelle les générer. 7 Activez les cases de la zone Paramètres de rapport de table automatisé pour spécifier les rapports à générer et la fréquence à laquelle les générer.
Configurer les paramètres du serveur SMTP d'un Storage Center Configurez les paramètres SMTP pour permettre au Storage Center d'envoyer des e-mails d'alerte aux utilisateurs qui ont précisé une adresse de destinataire dans leurs propriétés de contact. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur l'icône (Paramètres).
a b c d 8 Dans le champ Chaîne de communauté d'interruption, entrez le mot de passe utilisé pour autoriser le l'agent SNMP du Storage Center à communiquer avec le système de gestion de réseau. Dans le champ Destinations des interruptions, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du système de gestion de réseau qui collecte les informations d'interruptions. Dans le menu déroulant Type d'interruption, sélectionnez le type d'interruption à utiliser. Cliquez sur Démarrer l'interruption. Cliquez sur OK.
h Cliquez sur OK. 10 Si l'état SNMP en cours d'exécution est Non, cliquez sur Démarrer SNMP. 11 Cliquez sur OK. Configuration de filtres pour limiter l'accès d'administration Il est possible de créer des filtres d’accès de façon à limiter l’accès administratif à un Storage Center en fonction de l’adresse IP, d'un niveau de droits utilisateur ou d'un nom d’utilisateur. Lorsqu’un ou plusieurs filtres sont définis, les connexions administratives qui ne correspondent pas à un filtre d'accès sont refusées.
3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Filtrage IP. 5 Sélectionnez le filtre d'accès que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier le filtre. La boîte de dialogue Modifier le filtre IP s'ouvre. 6 Modifiez les paramètres du filtre d'accès. Pour des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 7 (Facultatif) Modifiez l'utilisateur ou le niveau de privilège utilisateur Storage Center autorisé.
La boîte de dialogue Afficher les violations d'accès s'ouvre. 6 (Facultatif) Supprimer des violations d'accès. a b Activez la case correspondant à chaque violation à supprimer. Cliquez sur Supprimer les violations sélectionnées. c Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui. d La boîte de dialogue de configuration se ferme. Cliquez sur Fermer. La boîte de dialogue Afficher les violations d'accès se ferme. 7 Cliquez sur OK.
L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Console sécurisée. 5 Cliquez sur Redémarrer le serveur. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 6 Cliquez sur OK pour confirmer. 7 Cliquez sur OK.
Tableau 10. Niveaux de privilèges de Storage Center Niveau des privilèges Accès autorisé Administrateur Accès en lecture et en écriture à l'ensemble du Storage Center (aucune restriction). Tous les administrateurs ont les mêmes privilèges prédéfinis. Seuls les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs. Gestionnaires de volumes Accès en lecture ou en écriture sur les dossiers associés aux groupes d’utilisateurs.
REMARQUE : Pour éviter des conflits de noms d'utilisateur avec les utilisateurs du service de répertoire, n'utilisez pas les caractères @ ou \ dans les noms d'utilisateur locaux. 7 Dans le menu déroulant Droit, sélectionnez le niveau de droit à attribuer à l'utilisateur. • Administrateur : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local peut accéder à l'ensemble du Storage Center.
Augmentation du niveau de droit d'un utilisateur Storage Center local Le niveau de droit peut être augmenté pour les utilisateurs locaux disposant du droit Gestionnaire de volumes ou Créateurs de rapports. Le niveau de droit d'un utilisateur ne peut pas être réduit. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur (Paramètres).
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5 Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres.
b c d e La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux s'ouvre. (Facultatif) Pour créer un groupe d'utilisateurs locaux, cliquez sur Nouveau groupe, puis exécutez l'Assistant Création d'un groupe d'utilisateurs locaux. Pour obtenir des informations de référence sur l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Activez la case de chaque groupe d'utilisateurs locaux à associer à l'utilisateur local.
6 Modifiez le champ Nom réel de manière appropriée. 7 Modifiez les champs dans la zone Détails, si nécessaire, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 8 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local se ferme. 9 Cliquez sur OK.
Restaurer un utilisateur Storage Center local supprimé Un nouveau mot de passe doit être fourni lors de la restauration d’un utilisateur supprimé. Si vous restaurez un utilisateur supprimé en utilisant le privilège Gestionnaire de volumes ou Créateur de rapports, l’utilisateur doit être ajouté à un ou plusieurs groupes d’utilisateurs locaux. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif.
5 Dans le sous-onglet Groupes d'utilisateurs locaux, cliquez sur Nouveau groupe. L'Assistant Créer un groupe d'utilisateurs locaux s'ouvre. 6 Dans le champ Nom, saisissez un nom pour le groupe d'utilisateurs locaux, puis cliquez sur Suivant. 7 Ajoutez des dossiers de volumes au groupe d'utilisateurs locaux. a Si vous devez créer un dossier de volumes, cliquez sur Nouveau dossier de volumes, puis complétez les champs dans la boîte de dialogue Nouveau dossier de volumes.
3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5 Dans le sous-onglet Groupes d'utilisateurs locaux, sélectionnez le groupe d'utilisateur locaux, puis cliquez sur Modifier > Dossiers. L'Assistant Gestion des dossiers s'ouvre. 6 Gérer les dossiers de volumes du groupe d'utilisateurs locaux.
Configurer les exigences de mot de passe d'un utilisateur Storage Center local Définissez les exigences de mot de passe des utilisateurs pour accroître la complexité des mots de passe des utilisateurs locaux et améliorer la sécurité du Storage Center. À propos de cette tâche REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur l'icône (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet Configuration du mot de passe. 5 Activez la case Activé. 6 Activez la case Réinitialiser l'horloge d'âge. 7 Cliquez sur OK.
Détection automatique des paramètres des services d'annuaire Utilisez l’Assistant Configurer la découverte automatique des service d'annuaires pour permettre au Storage Center de découvrir les services d'annuaire automatiquement. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur l'icône (Paramètres).
• Domaine Kerberos : domaine Kerberos d'authentification. Dans les réseaux Windows, il s’agit du nom de domaine en majuscules. • Nom d’hôte ou adresse IP KDC : nom de domaine qualifié complet (FQDN) ou l’adresse IP du centre de distribution de clés (KDC) auquel le Storage Center doit se connecter. • 12 Taux de renouvellement de mot de passe (Jours) : nombre de jours avant régénération du fichier keytab. La valeur par défaut est 0, ce qui équivaut à un renouvellement du mot de passe tous les 14 jours.
Si les caractères spéciaux suivants figurent dans la valeur RDN, ils doivent porter une barre oblique inverse comme caractère d'échappement : , + " \ < > ; = / CR (retour charriot) et LF (nouvelle ligne) Par exemple : Base relative : OU=Contrôleurs SAN (Aucun caractère d'échappement nécessaire) Base relative : OU=Contrôleurs SAN\+ (Caractère d'échappement devant le plus) Base relative : OU=Bâtiments A\,B\,C,OU=Contrôleurs SAN \+ (Caractères d'échappement devant les virgules et le signe plus, sauf pour
18 Cliquez sur OK. Gestion des utilisateurs du service d'annuaire Les utilisateurs du service d’annuaire peuvent recevoir individuellement un droit d’accès à un Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Octroi de l'accès à un utilisateur d'annuaire Accordez l'accès à un utilisateur pour lui permettre de se connecter au Storage Center à l'aide de ses informations d'identification.
13 Cliquez sur OK. Augmenter le niveau de droit d'un utilisateur du service d'annuaire Le niveau de droit peut être augmenté pour les utilisateurs de service d'annuaire disposant du droit de Gestionnaire de volumes ou Créateurs de rapports. Le niveau de droit d'un utilisateur ne peut pas être réduit. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche.
Activer ou désactiver l’accès à un utilisateur du service d’annuaire Lorsqu'un utilisateur du service d'annuaire est désactivé, il n'est pas autorisé à se connecter. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre.
7 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de l'utilisateur local se ferme. 8 Cliquez sur OK. Configurer les préférences d'un utilisateur de service d’annuaire Par défaut, chaque utilisateur Storage Center hérite des préférences utilisateur par défaut. Si nécessaire, les préférences peuvent être personnalisées individuellement pour un utilisateur. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Supprimer un utilisateur du service d'annuaire Supprimez un utilisateur du service d'annuaire s'il n'a plus besoin d'un accès. L'utilisateur qui a été utilisé pour ajouter le Storage Center à Unisphere ne peut pas être supprimé. Le dernier utilisateur possédant le droit d'administrateur ne peut pas être supprimé, car le Storage Center exige au moins un administrateur. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire L'octroi à un groupe d’utilisateurs d’annuaire d'un accès accorde l’accès à tous les utilisateurs d'annuaire qui appartiennent au groupe. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Octroi de l'accès à un groupe d'utilisateurs d'annuaire Accordez l'accès à un groupe d'utilisateurs d'annuaire pour permettre aux utilisateurs d'annuaire du groupe de se connecter au Storage Center.
Augmenter le niveau de privilège d'un groupe d'utilisateurs d'annuaire Le niveau de droit peut être augmenté pour les groupes de service d'annuaire ayant le droit Gestionnaire de volumes ou Créateur de rapports. Le niveau de droit pour un groupe de service d'annuaire ne peut pas être réduit. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche.
La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux se ferme. 7 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 8 Cliquez sur OK. Supprimer un groupe d'utilisateurs d'annuaire Supprimez un groupe d'utilisateurs d'annuaire si vous ne souhaitez plus autoriser l'accès des utilisateurs d'annuaire appartenant au groupe. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
Mode Virtual Port Le mode Port virtuel fournit la redondance de port et de contrôleur en connectant plusieurs ports actifs à chaque commutateur Fibre Channel ou Ethernet. En mode Port virtuel, chaque port physique a un nom WWN (World Wide Name) et se voit également attribuer un nom WWN virtuel. Les serveurs ciblent uniquement les WWN virtuels. Dans des conditions normales, tous les ports E/S traitent les E/S.
Domaines d'erreur pour les systèmes de stockage SCv2000 Series Le Storage Center gère l'ensemble de la création et de la modification des domaines d'erreur sur les systèmes de stockage Série SCv2000. Selon la configuration matérielle, les domaines d'erreur suivants sont automatiquement créés sur les systèmes de stockage Série SCv2000 : • Pour les systèmes de stockage Série SCv2000 avec des adaptateurs HBA Fibre Channel, deux domaines d'erreur sont créés pour les ports Fibre Channel.
Domaines de panne dans le mode hérité En mode Hérité, chaque paire de ports principal-port réservé est regroupée dans un domaine de pannes. Le domaine de pannes détermine les ports autorisés à basculer entre eux. Les exigences suivantes s'appliquent aux domaines de pannes en mode Hérité sur un Storage Center à contrôleur : • Un domaine de panne doit contenir un seul type de support de transport (FC ou iSCSI, mais pas les deux). • Un domaine de panne doit contenir un port principal et un port réservé.
Changement du nom d'un port E/S frontal Définissez un nom d'affichage pour un port E/S physique ou virtuel pour le rendre plus facilement identifiable. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4 Sélectionnez le port E/S, puis cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le port s'ouvre.
Lien connexe Test de connectivité réseau d'un port iSCSI dans un domaine de pannes Configuration des ports d'E/S front-end (Fibre Channel et SAS) Sur les systèmes de stockage Série SCv2000 et Série SCv3000, les ports Fibre Channel et SAS non configurés doivent être configurés avant de pouvoir être utilisés comme ports front-end. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports.
REMARQUE : Cette opération ne peut pas être annulée. Une fois les ports convertis en mode Port virtuel, ils ne peuvent pas être reconvertis. Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports frontaux, puis cliquez sur le sous-onglet Domaines de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 4 Cliquez sur Convertir.
3 Cliquez sur l'onglet Ports principaux. 4 Sélectionnez un port E/S SAS à partir du tableau Ports non configurés, puis cliquez sur Configurer en tant que port arrière. Le port est configuré en tant que port arrière. Changement du nom d'un port E/S arrière Définissez un nom d'affichage pour un port E/S pour le rendre plus facilement identifiable. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
La boîte de dialogue Créer un domaine de pannes s'ouvre. 5 Dans le champ Nom, attribuez un nom au domaine de pannes. 6 Dans le tableau Ports, sélectionnez les ports Fibre Channel à ajouter au domaine d'erreur. Tous les ports Fibre Channel dans le domaine d'erreur doivent être connectés à la même structure Fibre Channel. 7 Cliquez sur OK. Renommer un domaine de pannes Fibre Channel Le nom de domaine de pannes permet aux administrateurs d'identifier le domaine de pannes.
REMARQUE : vous ne pouvez pas ajouter ni modifier des domaines d'erreur sur les systèmes de stockage SCv2000 ou Série SCv3000. Storage Center crée et gère les domaines d'erreur sur ces systèmes. Prise en charge du balisage VLAN iSCSI Les ports iSCSI dans un domaine de pannes peuvent être configurés pour utiliser un ID VLAN.
Création de domaines de pannes iSCSI Créez un domaine de pannes iSCSI pour regrouper les ports qui peuvent basculer entre eux du fait qu'il dispose d'une connectivité aux mêmes ressources. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un domaine d'erreur iSCSI Créez un domaine d'erreur iSCSI afin de regrouper des ports physiques pour le basculement.
Prérequis • Le Storage Center doit satisfaire aux exigences de balisage VLAN multiple. • Les domaines de pannes virtuels ne prennent pas en charge la réplication le protocole IPv6. Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports frontaux. 4 Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes.
Modifier les paramètres réseau d'un port de contrôle de domaine de pannes iSCSI Configurez une adresse IP et une passerelle pour le port de contrôle iSCSI dans le domaine de pannes. Les serveurs ciblent cette adresse IP en utilisant les initiateurs iSCSI, et le Storage Center redirige les connexions iSCSI vers le port virtuel approprié. Prérequis Les ports iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode Port virtuel.
Modifier la MTU d'un domaine de pannes iSCSI L'unité de transmission maximale (MTU) indique la plus grande taille de paquet prise en charge par le réseau iSCSI. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4 Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes.
8 • La valeur doit être divisible par 16 Ko. Cliquez sur OK. Modifier les paramètres récapitulatifs d'un domaine de pannes iSCSI Les paramètres récapitulatifs iSCSI déterminent si le traitement de la détection d'erreur iSCSI est en cours d'exécution. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Ports. La vue Ports s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4 Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 5 Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le domaine de pannes iSCSI s'ouvre.
5 Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le domaine de pannes iSCSI s'ouvre. 6 Dans le tableau Ports, sélectionnez les ports iSCSI à supprimer du domaine de pannes. 7 Cliquez sur OK.
Configurer le réacheminement de port NAT d'un domaine de pannes iSCSI Configurez le réacheminement de port pour un domaine de pannes pour que le réacheminement fonctionne correctement. Prérequis Lorsque le routeur qui effectue NAT et le réacheminement de port reçoit des connexions iSCSI entrantes destinées à l’adresse IP publique spécifiée et au port public, il transmet les connexions à l'adresse IP iSCSI privée du Storage Center et au port privé (par défaut, le port TCP 3260).
Modifier le réacheminement de port NAT d'un domaine de pannes iSCSI Modifiez le réacheminement de port NAT pour modifier la configuration du réacheminement de port, ou les initiateurs et les sous-réseaux iSCSI qui nécessitent un réacheminement de port. Prérequis • Les ports iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode Port virtuel.
À propos de cette tâche REMARQUE : La modification des paramètres CHAP entraînera la perte des connexions iSCSI existantes entre les systèmes SAN utilisant le domaine de pannes sélectionné. Vous devrez utiliser l'Assistant Configurer une connexion iSCSI pour rétablir les connexions perdues après la modification des paramètres CHAP. Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche.
5 Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur (Autres actions) et sélectionnez Configurer CHAP. La boîte de dialogue Configurer CHAP s'ouvre. 6 Dans le tableau Configuration de CHAP à distance, sélectionnez une configuration CHAP, puis cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier un initiateur CHAP distant s'ouvre. 7 Modifiez les options selon vos besoins, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier un initiateur CHAP distant se ferme. 8 Cliquez sur OK.
Regroupement des ports E/S SAS à l'aide de domaines de pannes Les ports frontaux sont catégorisés dans des domaines de pannes qui identifient le mouvement de port autorisé en cas de redémarrage d’un contrôleur ou de pannes d'un port. Les ports qui appartiennent au même domaine de pannes peuvent basculer entre eux, car ils disposent de la connectivité aux mêmes ressources. REMARQUE : Les domaines d'erreur ne peuvent pas être ajoutés ou modifiés sur les SCv2000 ou les systèmes de stockage Série SCv3000.
• Les données ne peuvent pas être écrites sur des disques non attribués. • Le dossier de disques attribué a été créé lors de la configuration initiale du Storage Center. La gestion de disques non attribués implique de transférer le disque vers un dossier de disques gérés. • Lorsque Unisphere détecte des disques à auto-cryptage (SED) FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 certifiés, il formate les disques pour que Secure Data puisse les utiliser.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 3 Cliquez sur l'icône (Nouveau). La boîte de dialogue Nouveau dossier de disques s'ouvre. 4 Attribuez un nom dans le champ Nom. 5 Sélectionnez les disques à inclure dans le dossier de disques. 6 Cliquez sur OK.
Gestion des disques non attribués La gestion de disques non attribués attribue des disques à un dossier de disques existant. Un rééquilibrage RAID est requis pour gérer les disques. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 3 Développez Disques et sélectionnez un dossier de disques non attribué.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Système. 4 Dans le volet de navigation de l'onglet Système, développez le Storage Center et sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 5 Dans le tableau des disques, sélectionnez un disque et cliquez sur Libérer le disque.
5 Dans le tableau des disques, sélectionnez le disque et cliquez sur (Supprimer). La boîte de dialogue Supprimer des disques s'ouvre. 6 Cliquez sur Oui. Restaurer un disque Lorsqu'un disque tombe en panne, Storage Center ne permet pas à ce disque d'être géré à nouveau. Si le disque est arrêté à des fins de test, puis est supprimé, il peut restauré pour permettre au Storage Center de le gérer à nouveau. Prérequis Le disque doit être arrêté, retiré du Châssis, puis supprimé de Storage Center.
Fonctionnement de Secure Data L'utilisation de Secure Data pour gérer les disques SED nécessite un serveur de gestion de clés externe. Si un serveur de gestion de clés n'a pas été configuré ou n'est pas disponible, Storage Center autorise la gestion des disques SED. Cependant, il ne sécurisera pas les disques SED tant que le serveur de gestion de clés n'est pas disponible et configuré.
4 Cliquez sur l'onglet Données sécurisées. 5 Dans le champ Nom de l'hôte, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de gestion des clés. 6 Dans le champ Port, entrez le numéro d'un port pouvant communiquer avec le serveur de gestion de clés. 7 Dans le champ Délai d'attente, entrez le délai (en secondes) à l'issue duquel le Storage Center doit cesser ses tentatives de reconnexion au serveur de gestion de clés après un incident.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 3 Sélectionnez le nom d'un dossier de disques sécurisés, puis cliquez sur Renouvellement des clés sur le dossier de disques. La boîte de dialogue Renouveler les clés sur le dossier de disques s'ouvre. 4 Cliquez sur Oui.
La boîte de dialogue Nouveau dossier de disques s'ouvre. Celle-ci répertorie tous les disques non gérés et désigne les disques de secours. 4 Cochez la case Créer comme dossier de données sécurisées. REMARQUE : Tous les disques non-SED doivent être supprimés du tableau des disques non gérés avant la création d'un dossier de données sécurisées. 5 Attribuez un nom dans le champ Nom. 6 Sélectionnez les disques à gérer, puis cliquez sur OK. Le dossier de disques Secure Data est créé.
Gestion de RAID La modification de la redondance de niveau, ou l’ajout ou le retrait de disques peut entraîner une distribution irrégulière des données sur les disques. Un rééquilibrage RAID redistribue les données sur les disques d’un dossier de disques. Rééquilibrer le RAID Le rééquilibrage RAID redistribue les données sur les disques en fonction du type de stockage.
5 Sélectionner une date et une heure. 6 Cliquez sur OK. Vérifier l'état d'un rééquilibrage RAID Le rééquilibrage RAID affiche l'état d'un rééquilibrage RAID en cours d'exécution et indique si un rééquilibrage n'est nécessaire. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Dans le menu STOCKAGE, sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 3 Cliquez sur Rééquilibrer RAID.
– RAID 10 (chaque lecteur est mis en miroir) – RAID 5-5 (réparti sur 5 disques) – RAID 5-9 (réparti sur 9 disques) • Double redondance : la redondance double est le niveau recommandé pour tous les niveaux. Il est appliqué pour les disques durs de 3 To ou plus et pour les SSD de 18 To ou plus.
– RAID 10 Dual-Mirror (Double miroir) (les données sont écrites simultanément sur trois lecteurs séparés) – RAID 6-6 (4 segments de données, 2 segments de parité par entrelacement) 6 – RAID 6-10 (8 segments de données, 2 segments de parité par entrelacement) L'option Ajout de lecteur est sélectionnée par défaut. Laissez cette case cochée. 7 Cliquez sur OK. Un rééquilibrage RAID démarre.
Retrait d'un Enceinte Cet Assistant vous guide étape par étape à travers le processus de suppression d'un boîtier du système, sans indisponibilité de contrôleur. Prérequis • Cet Assistant est disponible uniquement pour les contrôleurs SCv2000 Series. • L'option s'affiche uniquement si le Storage Center peut supprimer des boîtiers et que les données ont été supprimées de tous les disques du boîtier sélectionné.
6 Cliquez sur Suivant pour accepter l'avertissement d'interruption de service. 7 Suivez les instructions permettant de localiser le boîtier dans le rack. 8 Cliquez sur Suivant. 9 Suivez toutes les instructions pour retirer les disques du boîtier. 10 Cliquez sur Suivant. 11 Débranchez le boîtier du Storage Center. 12 Cliquez sur Suivant. 13 Ajoutez des disques à votre boîtier en suivant les instructions. 14 Cliquez sur Suivant.
Supprimer un boîtier Supprimez une enceinte si elle doit être retirée physiquement du Storage Center. Prérequis • Toutes les données doivent être déplacées hors du boîtier en libérant les disques et en rééquilibrant RAID. • Le boîtier doit être arrêté. Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche.
Effacer le statut de remplacement d’un ventilateur de Enceinte Désactivez le statut de remplacement de ventilateur d'un Châssis de ventilateur d’état pour confirmer que ce dernier a été remplacé. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Système.
Étapes 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Système. 4 Dans le volet de navigation de l'onglet Matériel, cliquez sur Blocs d'alimentation. La vue Blocs d'alimentation s'affiche.
Effacer les valeurs minimale et maximale enregistrées d'un capteur de température Effacez les valeurs minimale et maximale enregistrées d'un capteur de température pour les réinitialiser. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Système.
5 Dans le volet de droite, sélectionnez un disque et cliquez sur Activer le voyant. La boîte de dialogue Activer le voyant s'ouvre. 6 Cliquez sur OK. Effacer le statut de remplacement d'un disque Effacez l'état de remplacement d'un disque pour confirmer qu'il a été remplacé. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche.
Prérequis Cet Assistant est disponible uniquement pour les contrôleurs SCv2000 Series Étapes 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Système. 4 Dans le volet de navigation de l'onglet Système, sélectionnez Contrôleurs. La vue Contrôleurs s'affiche.
4 Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Capteurs de ventilateur. La vue Capteurs de ventilateur s'affiche. 5 Dans le volet de droite, sélectionnez le capteur défectueux et cliquez sur Remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant. L'Assistant Remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant s'ouvre. 6 Reportez-vous au graphique dans 'Assistant pour localiser le capteur de ventilateur défaillant, puis cliquez sur Suivant.
Changer le matériel La modification du matériel suit ces opérations générales. Reportez-vous à la documentation de mise à niveau correspondant à chaque modification spécifique pour obtenir des instructions détaillées. 1 Éteignez le contrôleur et débranchez-le. Cela réduit le temps d'inactivité en facilitant le recâblage. Dans un Storage Center contrôleur, le second contrôleur assume toutes les fonctions du Storage Center, ce qui évite toute coupure du système.
8 Dans le champ Type, sélectionnez la marque de l'onduleur. 9 Cliquez sur OK. Mise à jour du Storage Center Mettez à jour un Storage Center à la dernière version en vous connectant directement au Storage Center ou en vous connectant via un Data Collector. Si l'option Storage Center n'est pas activée pour le SupportAssist à mettre à jour, vous pouvez utiliser Storage Center Update Utility pour mettre à jour le logiciel.
Si la mise à jour affecte le service, la connexion au Storage Center sera perdue. Utilisation de Storage Center Update Utility Le service Storage Center Update Utility agit comme un serveur de mise à jour pour les Storage Centers sans connexion Internet ou avec l'option SupportAssist désactivée.
Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 9 Cliquez sur Oui. La connexion à SupportAssist est validée. 10 Cliquez sur Terminer. 11 Cliquez sur OK. 12 (Facultatif) Appliquez ces paramètres à d'autres Storage Centers. Arrêt et redémarrage d’un Storage Center L'arrêt ou le redémarrage d'un Storage Center a une incidence sur tous les contrôleurs.
6 • Pour redémarrer les contrôleurs en même temps ( ce qui entraîne un indisponibilité), sélectionnez Redémarrer simultanément. Cliquez sur OK. Arrêt d'un Contrôleur Si le Storage Center dispose de deux contrôleurs, le contrôleur restant continue à traiter les E/S. Si le Storage Center ne dispose que d'un seul contrôleur, son arrêt crée une indisponibilité. 1 Dans le menu SYSTÈME, sélectionnez Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 2 Cliquez sur l’onglet Système.
La boîte de dialogue Rétablir les valeurs par défaut du Storage Center s'ouvre. 2 Dans le champ Jeton de réinitialisation à l'état défini à l'usine, saisissez le texte affiché au-dessus du champ Jeton de réinitialisation à l'état défini à l'usine exactement tel qu'il apparaît dans la boîte de dialogue. 3 Dans le champ Nom d'utilisateur d'administrateur de Storage Center entrez le nom d'utilisateur d'un utilisateur Storage Center doté des privilèges Administrateur.
7 Affichage des informations Storage Center Unisphere permet d'accéder aux informations récapitulatives concernant les Storage Centers gérés, y compris l'historique des performances d'E/S et l'état du matériel. Utilisez ces informations pour surveiller l'état de vos Storage Centers. Informations de récapitulatif La connexion de Unisphere à un Storage Center fournit un récapitulatif des informations pour un seul Storage Center.
Widget Description Page d'accueil (plusieurs Storage Centers) Storage CenterPage Récapitulatif (Storage Center unique) E/S par sec sur les ports frontaux Taux de transfert des opérations de lecture et d'écriture entre le Storage Center et l'hôte pour le délai sélectionné. La flèche dans le coin supérieur droit vous dirige vers une page qui fournit des informations plus détaillées sur les E/S par seconde.
Alertes Alerte Signification Critique L'objet est dans un état critique et peut-être proche de la panne. Avertissement Condition susceptible d'entraîner une baisse de performances ou en passe de devenir critique si elle n'est pas corrigée a été détectée sur le Storage Center. Informatif Informations sur certaines opérations effectuées ou en cours d'exécution sur le Storage Center.
4 (Facultatif) Pour consulter un rapport Data Progression précédemment créé, sélectionnez le rapport dans le menu déroulant. Les rapports sont identifiés par la date et l'heure auxquelles ils ont été créés. Affichage des données historiques d'utilisation du stockage Utilisez l'onglet Croissance pour afficher et surveiller les statistiques historiques d'utilisation d'un volume ou d'un serveur.
Affichage des informations historiques des performances Utilisez l'onglet Performances pour afficher et surveiller les statistiques historiques des performances d'E/S d'un Storage Center et les objets de stockage associés. Affichage des informations sur les performances du système Utilisez l'onglet Performances pour afficher les données d'utilisation des E/S pour un Storage Center.
Affichage des performances du disque L'onglet Disques affiche les statistiques suivantes : Mo/s, IOPS, latence, taille moyenne d'E/S et E/S en attente. SURVEILLANCE, cliquez sur Performances. 1 À partir de la vue 2 Cliquez sur l'onglet Disques. 3 Cliquez sur Ouvrir pour afficher plus de détails à propos de chaque statistique. Affichage des statistiques de performances des contrôleurs. L'onglet Contrôleurs affiche les statistiques de Mo/s, IOPS, latence et taille moyenne d'E/S.
• Valeurs séparées par des virgules (CSV) • HTML (HyperText Markup Language) • PDF (Portable Document Format) 6 • Format Microsoft Excel Dans la zone Options d'utilisation des E/S, sélectionnez les éléments qui contiennent les données d'E/S à exporter. 7 Cliquez sur OK. Exportation des données d'utilisation et de surveillance Vous pouvez exporter les données d'utilisation du stockage et les données de surveillance aux formats CSV, Texte, Excel, HTML, XML ou PDF.
7 Cliquez sur OK. Exportation des données de surveillance pour un seul Storage Center Vous pouvez exporter les données d'utilisation du stockage d'un Storage Center individuel et des volumes et serveurs qui lui sont associés. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans la vue récapitulative du Storage Center, cliquez sur (Plus d'actions), puis sélectionnez Exporter les données de surveillance.
8 Surveillance des Storage Centers Unisphere fournit un emplacement centralisé pour l'affichage des alertes, indications et journaux des Storage Center recueillis par le Storage Center. Les événements système consignés par le Storage Center sont également visibles. Alertes de Les alertes signalent l'existence de problèmes sur le système de stockage ; elles disparaissent automatiquement une fois les problèmes résolus.
Affichage des alertes pour plusieurs Storage Centers Affichez les alertes concernant plusieurs Storage Centers à l'aide de Unisphere Central connecté à un Data Collector. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector et qu'un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur le dans le volet de navigation gauche. 2 Dans le menu (Accueil) SURVEILLANCE, sélectionnez Alertes. La page Alertes s'affiche.
REMARQUE : L'option de confirmation d'une alerte n'est pas affichée si vous avez déjà acquitté une alerte. 4 Cliquez sur Acquitter. La boîte de dialogue Acquitter s'ouvre. 5 Cliquez sur Oui. Exportation des alertes Storage Center Pour exporter des alertes à partir de la vue Alertes : 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SURVEILLANCE, sélectionnez Alertes. La page Alertes s'affiche.
• Catégorie • Type 5 • Acquitté Sélectionnez une ou plusieurs valeurs de filtre pour les catégories sélectionnées. 6 Cliquez sur Appliquer. 7 Cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue Filtres. Sélection des colonnes à afficher Affichez ou masquez des colonnes afin de personnaliser l'affichage. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. 2 Dans le menu SURVEILLANCE, sélectionnez Alertes.
Tableau 15. Types Alertes Data Collector Condition Description Inform (Informer) Fournit des informations sur un événement en cours ou terminé sur le Storage Center. Avertissement Indique une condition susceptible d'entraîner une baisse de performances ou en passe de devenir critique si elle n'est pas corrigée a été détectée sur le Storage Center. Erreur Indique qu'une erreur s'est produite sur le Storage Center. Exception Indique qu'une exception s'est produite sur le Storage Center.
Sélection de la plage de dates des alertes du Data Collector des à afficher Vous pouvez afficher les d'alertes du Data Collector spécifique. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector et qu'un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur le dans le volet de navigation gauche. 2 Dans le menu (Accueil) SURVEILLANCE, sélectionnez Alertes. La page Alertes s'affiche. 3 4 Cliquez sur l'onglet Data Collector depuis la vue Alertes. Cliquez sur (Filtres des colonnes).
6 Cliquez sur OK. Configurer une adresse e-mail pour votre compte d'utilisateur Pour recevoir des notifications par e-mail, vous devez spécifier une adresse e-mail pour votre compte. Prérequis Les paramètres de serveur SMTP doivent être configurés pour le Data Collector. Si ces paramètres ne sont pas configurés, le Data Collector ne peut pas envoyer d’e-mail.
Affichage des journaux de stockage pour plusieurs Storage Centers Affichez les journaux de stockage concernant plusieurs Storage Centers à l'aide de Unisphere Central connecté à un Data Collector. 1 Si vous êtes connecté à un Data Collector et qu'un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur le dans le volet de navigation gauche. 2 Dans le menu (Accueil) SURVEILLANCE, sélectionnez Journaux. La vue Journaux s'affiche.
Exportation des journaux Storage Center Pour exporter les journaux Storage Center depuis la vue Journaux : 1 Dans le menu SURVEILLANCE, sélectionnez Journaux. La vue Journaux s'affiche. 2 Cliquez sur Exporter. La boîte de dialogue Exporter. 3 Sélectionnez un type de sortie dans le menu déroulant Type de sortie. 4 Cliquez sur OK. Envoi des journaux Storage Center à un serveur Syslog Modifiez le Storage Center pour qu'il transmette les journaux à un serveur syslog. (Paramètres de Storage Center).
9 Rapports en temps réel Storage Center Unisphere affiche des rapports Storage Center en temps réel. Vous pouvez sélectionner des rapports d'utilisation ou des rapports de volumes non adressés. Afficher le rapport d'utilisation de Storage Center Vous pouvez afficher les rapports d'utilisation d'un Storage Center par volumes, serveurs ou disques sous forme de tableaux ou de graphiques.
10 Gestion du Data Collector Storage Manager Data Collector est un service qui collecte les données de rapport et les alertes auprès des Storage Centers gérés. Lorsque vous accédez au Data Collector à l'aide d'un navigateur Web, le programme de gestion du Data Collector Unisphere central pour SC Series s'ouvre. Unisphere Central gère la plupart des fonctions du service Data Collector.
4 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 5 Cliquez sur Oui. Le service Data Collector s'arrête et redémarre. Activer la fonction Refacturation Pour activer la fonction Refacturation, ajoutez un fichier de licence ou une clé de produit Refacturation pour le Data Collector. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche.
• 7 Délai d'expiration de lecture de Storage Center : durée maximale d'attente du Storage Center lorsqu'il tente de lire des données du Data Collector. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 8 Cliquez sur Oui. Le service Data Collector s'arrête et redémarre. Définition de la mémoire du serveur maximum Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres avancés pour définir la quantité maximale de mémoire que le Data Collector peut utiliser.
Pour autoriser le Data Collector à sélectionner un adaptateur réseau, sélectionnez la case Sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau. 7 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 8 Cliquez sur Oui. Le service Data Collector s'arrête et redémarre. Configuration d'un certificat SSL personnalisé Configurez un certificat SSL personnalisé pour éviter les erreurs de certificat lors de la connexion au site Web Data Collector.
b c Accédez à l’emplacement du fichier de clé privée, puis sélectionnez-le. Cliquez sur Ouvrir. Le champ Clé privée est rempli avec le chemin du fichier de clé privée. 8 Saisissez le nom de l'entrée du fichier de clé privée PKCS #12 à utiliser comme clé privée dans le champ Alias. 9 Saisissez le mot de passe du fichier de la clé privée dans le champ Mot de passe. 10 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 11 Cliquez sur Oui.
Le service Data Collector s'arrête et redémarre. Modification de la source de données Data Collector Modifiez la source de données si vous souhaitez utiliser une autre base de données pour stocker des données Unisphere Central. À propos de cette tâche L'option Modifier la source de données permet de reconfigurer un Data Collector principal existant afin d'utiliser une nouvelle base de données.
4 Cliquez sur Modifier la connexion. La boîte de dialogue Modifier la connexion de données s'ouvre. 5 Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de base de données dans le champ Serveur de base de données. 6 Saisissez le numéro de port du serveur de base de données dans le champ Port de base de données. 7 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte d'utilisateur possédant des droits Administrateur de base de données, dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe.
Configurer les paramètres de serveur SMTP Les paramètres de serveur SMTP doivent être configurés pour que Unisphere Central puisse envoyer des notifications par e-mail. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Environnement, puis cliquez sur le sous-onglet Serveur SMTP. 4 Cliquez sur Modifier.
Configuration d'un serveur proxy pour un Data Collector Configurez les paramètres du serveur proxy pour permettre au Data Collector d'utiliser un serveur proxy lors de l'envoi de données de diagnostic à l'aide de SupportAssist. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet SupportAssist.
Type de rapport Description – Disque, dossier de disques, classe de disque et niveau de disque – Serveur et dossier de serveurs Configuration des rapports automatisés pour tous les Storage Centers (paramètres globaux) Configurez les paramètres de rapport automatisé du Data Collector si vous souhaitez utiliser les mêmes paramètres de rapport pour tous les Storage Centers gérés.
• Pour modifier les paramètres de rapport, cliquez sur Modifier, ajustez les paramètres, puis cliquez sur Exécuter maintenant. La boîte de dialogue Générer des rapports maintenant s'ouvre. 5 Cochez les cases des rapports à générer. 6 Cliquez sur OK. Les rapports sont créés et la boîte de dialogue Générer des rapports se ferme. REMARQUE : La génération d'un rapport remplace les rapports précédemment générés dans le dossier de la journée concernée.
Configuration des limites des fichiers journaux Configurer les limites de taille des fichiers journaux. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet Support. 4 Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier le support s'ouvre.
4 Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet Support. 5 Cliquez sur Recueillir des informations de support. La boîte de dialogue Recueillir des informations de support s'ouvre. 6 Sélectionnez la période de temps des données à envoyer en choisissant l'heure de début et l'heure de fin. 7 Pour envoyer les données de configuration et de journal au support technique à des fins d'évaluation, sélectionnez Envoyer à SupportAssist.
Configuration des paramètres d'heure d'une Appliance virtuelle Configurez les paramètres d'heure pour définir le fuseau horaire et spécifiez la façon de synchroniser l'heure de l'Appliance virtuelle. Il est recommandé de définir le fuseau horaire sur le fuseau horaire local dans lequel l'Appliance virtuelle est située. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector.
Un message d'avertissement s'affiche. 6 Cliquez sur Oui. Suppression d'un Storage Center d'un compte utilisateur Data Collector Supprimez un Storage Center à partir d’un compte d’utilisateur pour empêcher cet utilisateur d’afficher et de gérer le Storage Center. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche.
4 Dans le volet Adressage Utilisateur/Groupes PS, sélectionnez l'utilisateur auquel vous souhaitez retirer le Groupe PS Series. 5 Cliquez sur 6 Cliquez sur Oui. (Supprimer l'adressage Utilisateur/Groupe PS). Gestion des clusters FluidFS disponibles Utilisez l'onglet Clusters FluidFS pour gérer les clusters FluidFS disponibles. Suppression d’un cluster FluidFS disponible Supprimez un cluster FluidFS lorsque vous ne voulez plus le gérer depuis Unisphere Central.
Connexion à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager 1 À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2 À l'invite de connexion, saisissez em, puis appuyez sur Entrée. 3 À l'invite Nom d'utilisateur EM, saisissez le nom de l'utilisateur administrateur local du Data Collector, puis appuyez sur Entrée. 4 À l'invite Mot de passe EM, saisissez le mot de passe de l'utilisateur administratreur local du Data Collector, puis appuyez sur Entrée.
13 Appuyez sur Entrée pour terminer la configuration. Configuration des paramètres IPv6 La console de l'Appliance virtuelle Storage Manager permet de modifier les paramètres réseau IPv6. 1 À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2 Connectez-vous à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3 Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour afficher le menu Configuration. 4 Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour démarrer la configuration du Réseau IPv6.
Modification de la taille d'une partition d'appliance virtuelle Il existe trois partitions pour l'Appliance virtuelle Storage Manager : partition du Data Collector, partition de base de données et partition racine. À propos de cette tâche La partition du Data Collector contient les données utilisées pour l'exécution de l'Appliance virtuelle Storage Manager. La partition de base de données contient les données de base de données stockées pour le Data Collector.
Affichage des informations de diagnostic relatives à l'appliance virtuelle Le menu Diagnostic de la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager vous permet d'afficher des informations facilitant le diagnostic des problèmes de connectivité réseau touchant l'Appliance virtuelle Storage Manager. Test Ping d'une adresse IP La CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager permet d'effectuer un test ping d'adresse IP à partir de l'Appliance virtuelle Storage Manager.
Migration d'une base de données Microsoft SQL Server Si le serveur de base de données est Microsoft SQL Server 2008, 2012 ou 2014, la base de données Data Collector peut être migrée vers un autre serveur Microsoft SQL Server. 1 Sauvegardez la base de données sur le serveur Microsoft SQL Server d’origine. 2 Configurez un nouveau serveur Microsoft SQL Server et configurez-le pour utiliser l’authentification en mode Mixte (authentification SQL Server et Windows).
Nettoyage d'une base de données Microsoft SQL Supprimez les données Unisphere Central de la base de données et réinstallez le Data Collector. 1 Connectez-vous en tant qu’utilisateur Admin et entrez les commandes SQL suivantes : Drop Database compmsadb; EXEC SP_DropLogin 'compmsauser'; 2 Réinstallez Storage Manager Data Collector. Nettoyer une base de données intégrée au système de fichiers Réinstaller Storage Manager Data Collector.
11 Gestion des utilisateurs à l'aide du Data Collector Utilisez le Data Collector pour ajouter des utilisateurs et gérer les utilisateurs existants dans Unisphere Central. Privilèges d'utilisateur Unisphere Central Le Data Collector contrôle l'accès des utilisateurs aux fonctions Unisphere Central et aux Storage Centers associés, sur la base des privilèges attribués à ces utilisateurs : Créateur de rapports, Gestionnaire de volumes ou Administrateur.
L'accès à Unisphere Central peut être accordé aux utilisateurs et groupes de service d'annuaire appartenant au domaine auquel le Data Collector est associé. Pour Active Directory, vous pouvez également accorder l'accès aux utilisateurs et groupes qui appartiennent aux domaines d'une même forêt, ainsi que des domaines qui appartiennent à des forêts pour lesquelles des approbations unidirectionnelles ou bidirectionnelles sont configurées.
d e 6 (Facultatif) Configurez manuellement les paramètres du service d'annuaire. a b c d 7 Dans le menu déroulant Type, sélectionnez Active Directory ou OpenLDAP. Dans le champ Serveurs d’annuaire, saisissez le nom de domaine entièrement qualifié (FQDN) de chaque serveur d’annuaire sur une ligne distincte. REMARQUE : Pour vérifier que le Data Collector peut communiquer avec les serveurs d’annuaire indiqués à l’aide du protocole sélectionné, cliquez sur Test.
Dépannage de la découverte du service d'annuaire Le Data Collector tente de détecter automatiquement le service d'annuaire le plus proche en fonction de la configuration de l'environnement réseau. Les paramètres découverts sont écrits dans un fichier texte à des fins de dépannage. Si la détection échoue, vérifiez que le fichier texte contient des valeurs correctes pour votre environnement réseau. 1 Sur le serveur qui héberge le Data Collector, utilisez un éditeur de texte pour ouvrir le fichier C:\Program
Étapes 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4 Sélectionnez le groupe d'utilisateurs Data Collector auquel ajouter des groupes de répertoires. 5 Cliquez sur Ajouter des groupes d'utilisateurs d'annuaire.
Révocation de l’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs d’annuaire Pour révoquer l'accès à Unisphere Central d'un groupe ou d'un utilisateur de service d'annuaire, supprimez le groupe ou l'utilisateur d'annuaire des groupes d'utilisateurs Data Collector.
La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez le sous-onglet Service d'annuaire. 4 Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Paramètres du service s'ouvre. 5 Décochez la case Activé. 6 Cliquez sur OK. Gestion des utilisateurs locaux à l'aide du Data Collector Vous pouvez configurer les utilisateurs Unisphere Central et les adressages sur Storage Center dans l'onglet Utilisateurs de la vue Data Collector.
La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre. 5 Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur dans le champ Adresse e-mail. 6 Cliquez sur OK. Modification des privilèges attribués à un utilisateur Vous pouvez modifier les privilèges d'un compte utilisateur en modifiant le rôle d'utilisateur. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche.
La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre. 5 Cochez la case Exiger le changement de mot de passe. 6 Cliquez sur OK. Modification du mot de passe d’un utilisateur Vous pouvez modifier le mot de passe de n'importe quel compte utilisateur à l'aide de Unisphere Central. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche.
4 5 Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur (Supprimer l'utilisateur). Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 6 Cliquez sur Oui. Supprimer un adressage Storage Center d'un utilisateur Supprimer l'adressage Storage Center d'un compte d'utilisateur pour empêcher les utilisateurs de visualiser et de gérer le Storage Center. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche.
Configuration des exigences de mot de passe des utilisateurs Unisphere Central locaux Définissez les exigences de mot de passe des utilisateurs locaux pour accroître la complexité de ces mots de passe et renforcer la sécurité de Unisphere Central. 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche.
Étapes 1 Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante, cliquez sur 2 Cliquez sur (Accueil) dans le volet de navigation de gauche. Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3 Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Configuration de mot de passe. 4 Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration de mot de passe s'ouvre. 5 Cochez la case Réinitialiser l'horloge de vieillissement. 6 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur. Configuration des paramètres d’e-mail Les paramètres d'e-mail de l'utilisateur actuel puissent être modifiés à partir du Modifier les paramètres utilisateur. 1 Dans le volet supérieur d'Unisphere, cliquez sur votre nom d'utilisateur, puis sélectionnez Préférences utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'ouvre. 2 3 Modifiez les paramètres d'e-mail.
12 Gestion de SupportAssist SupportAssist envoie des données support technique à des fins de surveillance et de dépannage. Vous pouvez configurer SupportAssist afin d'envoyer les données de diagnostic automatiquement ou bien envoyer manuellement les données de diagnostic à l'aide de SupportAssist en cas de besoin. Vous pouvez configurer les paramètres SupportAssist pour tous les Storage Centers gérés ou bien séparément pour chaque Storage Center.
b Sélectionnez les rapports d'utilisation à envoyer dans les Paramètres SupportAssist de rapport global. REMARQUE : Le paramètre Intervalle d'envoi est ignoré pour les rapports Utilisation du stockage. Au lieu de cela, les rapports Utilisation du stockage sont envoyés au support technique quotidiennement. 5 Cliquez sur OK. Configuration des paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center Modifiez les paramètres de SupportAssist pour un seul Storage Center.
3 Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet SupportAssist. 4 Cliquez sur Envoyer les données SupportAssist maintenant. La boîte de dialogue Envoyer les données SupportAssist maintenant s'ouvre. 5 Dans la zone Storage Centers, cochez les cases des Storage Centers pour lesquels vous souhaitez envoyer des données SupportAssist à support technique. 6 Dans la zone Rapports, cochez les cases correspondant aux rapports d'utilisation du Storage Center à enregistrer.
5 Dans le tableau Sélectionner un Storage Center, sélectionnez le Storage Center dont voulez exporter les données. 6 Dans la section Rapports, sélectionnez le type des données à exporter. 7 Dans la section Plage de temps, indiquez la période pour laquelle vous souhaitez exporter des données. 8 Sélectionnez si vous voulez exporter les données vers un fichier ou les envoyer par e-mail.
Enregistrement des données SupportAssist sur un lecteur flash USB Utilisez la boîte de dialogue Envoyer les informations SupportAssist au lecteur flash USB pour enregistrer des données sur le lecteur flash USB. Prérequis • Préparez le lecteur flash USB selon Préparation d'un lecteur flash USB local. • Storage Center doit reconnaître le lecteur flash USB. • SupportAssist doit être désactivé.
d Enregistrez les données SupportAssist sur le lecteur flash USB en suivant les instructions indiquées dans la section Enregistrement des données SupportAssist sur un lecteur flash USB. Gestion des paramètres de SupportAssist Vous pouvez configurer les paramètres de SupportAssist individuellement pour chaque Storage Center ou les appliquer à plusieurs Storage Centers.
Configuration d'un serveur proxy pour SupportAssist Utilisez les paramètres de Storage Center pour configurer un serveur proxy pour SupportAssist. 1 2 Si vous êtes connecté à un Data Collector, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche. Cliquez sur Récapitulatif. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3 Dans la vue Récapitulatif, cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4 Cliquez sur l'onglet SupportAssist.
REMARQUE : l'application des modifications apportées à cette case à cocher peut prendre jusqu'à quatre heures.
