Users Guide

Préface
Ce guide fournit des instructions sur l'installation de Dell Storage Integration Tools pour VMware (DSITV) et la configuration des
applications suivantes :
• Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV)
• Dell Storage vSphere Web Client Plugin
Historique de révision
Numéro de document : 680-131-001
Tableau 1. Historique de révision
Révision Date Description
A Février 2017 Version officiellement disponible DSITV version 4.1
Public
Le public visé par ce guide sont les professionnels des technologies de l'information ayant un niveau de connaissance intermédiaire à
avancé de Dell Storage Centers, Dell Storage Manager et Replay Manager. Ce guide présuppose que les utilisateurs ont une connaissance
pratique de l'administration de VMware vSphere Client, VMware vCenter et VMware ESXi.
REMARQUE :
Dans ce document, Dell Storage Manager (2016 et versions ultérieures) et Enterprise Manager (2015 et
versions antérieures) sont synonymes.
Publications connexes
La documentation suivante est disponible pour les applications clientes qui sont utilisées avec les produits de stockage Dell.
• Dell Storage SC Series Best Practices with VMware vSphere 5.x–6.x (Meilleures pratiques relatives à Dell Storage SC Series avec
VMware vSphere 5.x–6.x).
Fournit des exemples de configuration, des conseils, des paramètres recommandés, ainsi que des consignes concernant le stockage
qu'un utilisateur peut suivre lors de l'intégration de VMware vSphere à un Storage Center. Ce document répond à de nombreuses
questions fréquemment posées concernant l'interaction de VMware avec des fonctionnalités de Storage Center, notamment Dynamic
Capacity, Data Progression et Data Reduction.
• Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur du plug-in Dell Storage vSphere Web Client)
Décrit l'utilisation du plug-in vSphere Web Client pour gérer un Storage Center avec VMware vSphere Web Client.
• Dell Storage Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager)
Fournit des instructions relatives à la configuration et à la gestion de Dell Storage Manager. Ceci permet la gestion de plusieurs Storage
Centers au niveau de l'entreprise, notamment la configuration et la surveillance des sites de réplication et de reprise après sinistre. Par
ailleurs, Dell Storage Manager fournit divers rapports de performances émis par le système. Il permet également de créer des rapports
personnalisés.
• Replay Manager Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Replay Manager)
Décrit l'installation de Replay Manager et l'utilisation du logiciel pour sauvegarder et restaurer des données sur un serveur.
Contacter Dell
Dell propose plusieurs options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du
produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client
de Dell, accédez à dell.com/support.
4
Préface