Install Guide

Mise à jour du Storage Manager Server Agent
Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour le Storage Manager Server Agent. Mettez à jour le Storage Manager Server Agent sur tous
les serveurs gérés par le Data Collector.
Prérequis
• Le Server Agent doit être connecté à un Data Collector.
• Le Data Collector doit être mis à jour vers la version la plus récente.
Étapes
1. Lancez Server Agent Manager.
2. Cliquez sur Rechercher les mises à niveau.
Le serveur télécharge le module d'installation Server Agent depuis le Data Collector.
3. Ouvrez le module d'installation Server Agent et suivez les instructions pour mettre à jour le Server Agent.
Mettre à jour l'Appliance virtuelle Storage
Manager
Procédez comme suit pour mettre à jour l'Appliance virtuelle Storage Manager :
À propos de cette tâche
Vous pouvez télécharger l’Appliance virtuelle Storage Manager à partir de l’onglet Pilotes et téléchargements de la page de support du
système de stockage, accessible à l’adresse dell.com/support.
REMARQUE :
La mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager ne modifie pas le numéro de version indiqué dans
le client VMware vSphere. Ce dernier indique toujours le numéro de version de l'Appliance virtuelle Storage Manager
déployée initialement.
Étapes
1. Téléchargez le fichier ZIP de l’Appliance virtuelle Storage Manager.
Le nom du fichier ZIP est le suivant : DellEMCStorageManagerVA-x.x.x.x.zip (x.x.x.x correspond au numéro de la version).
2. Extrayez le package de mise à jour de l’Appliance virtuelle Storage Manager à partir du fichier DellEMCStorageManagerVA-
x.x.x.x.zip. Le nom de fichier du package de mise à jour est le suivant : DSM-VA-x.x.x.x.zip (x.x.x.x correspond au numéro
de la version).
REMARQUE :
Si vous effectuez une mise à jour de l’appliance virtuelle Appliance virtuelle Storage Manager 2016 R2
ou une version antérieure, modifiez le dernier numéro du nom de fichier du package de mise à jour par 999 avant
d’effectuer la mise à jour. Par exemple, si le nom de fichier du package de mise à jour est DSM-VA-19.1.10.1.zip,
modifiez le nom de fichier par DSM-VA-19.1.10.999.zip.
3. Dans un navigateur Web, accédez à https://virtual_appliance_IP_address/ui/.
REMARQUE :
Selon les paramètres de votre navigateur Web, vous devrez peut-être accuser réception des alertes de
sécurité pour continuer.
4. Connectez-vous à l'Appliance virtuelle Storage Manager à l'aide d'un utilisateur doté des privilèges d'administrateur.
La page Accueil de Unisphere Central s’affiche.
5. Cliquez sur Data Collector.
La vue Data Collector s'affiche.
6. Cliquez sur l'onglet Général, puis cliquez sur le sous-onglet Résumé.
7. Cliquez sur Installer la mise à jour.
La boîte de dialogue Charger le progiciel s'ouvre.
8. Cliquez sur Choisir un fichier.
La boîte de dialogue Ouvrir s'ouvre.
9. Sélectionnez le package de mise à jour de Appliance virtuelle Storage Manager et cliquez sur Ouvrir.
10. Cliquez sur OK.
La fenêtre de confirmation Installer le package s'affiche.
Mise à jour du logiciel Storage Manager
35