Users Guide

• Storage Center: tanto los Storage Centers de origen como los de destino deben configurarse en Dell Storage Manager o Unisphere.
Deben configurarse para las credenciales de usuario de Dell Storage Manager o Unisphere que se proporcionan al complemento
vSphere Client.
• Definición de QoS: se debe establecer una definición de Calidad de servicio (QoS) en el Storage Center de origen para la replicación.
Consulte la Guía del administrador de Dell Storage Manager para ver instrucciones sobre la creación de definiciones de QoS.
Si utiliza conexiones iSCSI para las replicaciones:
• El Storage Center de destino se debe definir como un Sistema remoto iSCSI en el Storage Center de origen.
• El Storage Center de origen se debe definir como una Conexión remota iSCSI en el Storage Center de destino.
Consulte la Guía del administrador de Dell Storage Manager o la Guía del administrador de Unisphere y de Unisphere Central para obtener
instrucciones sobre la configuración de las conexiones iSCSI entre Storage Centers.
Configuración del Complemento Dell Storage
vSphere Client
Configure el Complemento Dell Storage vSphere Client para que se comunique con un servidor de Dell Storage Manager.
Requisitos previos
Instale Dell Storage Integration Tools para VMware (DSITV) y registre el Complemento Dell Storage vSphere Client con un vCenter Server
como se describe en la Guía del administrador de Dell Storage Integration Tools para VMware.
NOTA: Esta versión del Complemento vSphere Client solo es compatible con VMware vCenter Server Appliance.
Microsoft Windows vCenter Server no es compatible.
Pasos
1. Inicie sesión en vSphere Client.
2.
En la ventana vSphere Client, seleccione Menú y haga clic en Administración.
3. En el panel Administración, haga clic en Dell Storage.
4. Haga clic en la pestaña Administrar.
5. Haga clic en Actualizar.
Se abre el cuadro de diálogo Administrador de conexión.
Ilustración 1. Cuadro de diálogo Administrador de conexión
6. Ingrese la información solicitada:
• Usuario de vCenter (no editable): en el campo se muestra al usuario que se utilizó para iniciar sesión en vSphere Web Client. Para
configurar el Complemento vSphere Client para un usuario de vCenter diferente, cierre la sesión de vSphere Client y vuelva a
iniciar sesión con ese usuario.
NOTA:
El Complemento Dell Storage vSphere Client utiliza las credenciales de usuario de vCenter para continuar
realizando las tareas después de cerrar el complemento vSphere Client.
• Servidor de Dell Storage Manager: escriba el hostname o la dirección IP del servidor de Dell Storage Manager.
• Puerto de Dell Storage Manager: escriba el número de puerto para Dell Storage Manager en el campo.
• Usuario y contraseña de Dell Storage Manager: escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Dell Storage
Manager con privilegios de administrador. Las credenciales de usuario de Dell Storage Manager controlan los Storage Centers que
se pueden administrar en el complemento vSphere Client.
Introducción
7