Administrator Guide

9. Répétez les étapes précédentes pour chaque adresse IP d'initiateur iSCSI ou sous-réseau qui requiert le réacheminement de
port.
10. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Congurer le réacheminement de port se ferme.
Modier le réacheminement de port NAT d'un domaine de pannes iSCSI
Modiez le réacheminement de port NAT pour modier la conguration du réacheminement de port, ou les initiateurs et les sous-
réseaux iSCSI qui nécessitent un réacheminement de port.
Prérequis
• Les ports iSCSI Storage Center doivent être congurés pour le mode Port virtuel.
• Pour chaque port de contrôle et port virtuel iSCSI du Storage Center, une paire adresse IP publique et port TCP doit être
réservée sur le routeur qui exécute l'opération NAT.
Étapes
1. Développez le menu Dell Storage Manager, puis cliquez sur Stockage.
2. Dans l'onglet SC Series, sélectionnez un Storage Center pour ouvrir la vue Storage Center.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage, puis cliquez sur le sous-onglet Domaines d'erreur.
4. Sélectionnez le domaine d'erreur iSCSI.
5. Cliquez sur Plus d'actions → Congurer le réacheminement de port NAT. La boîte de dialogue Congurer le
réacheminement de port NAT s'ouvre.
6. Dans la zone Conguration du réacheminement de port, modiez les informations de réacheminement d'un port iSCSI du
Storage Center .
• Pour ajouter les informations de réacheminement de port d'un port iSCSI, cliquez sur Ajouter.
• Pour modier les informations de réacheminement d'un port iSCSI, sélectionnez le port, puis cliquez sur Modier.
• Pour supprimer les informations de réacheminement de port d'un port iSCSI, sélectionnez le port, puis cliquez sur
Supprimer.
7. Dans la zone Réseaux publics/initiateurs, ajoutez ou modiez les adresses IP d'initiateurs ou de sous-réseaux iSCSI qui
nécessitent le réacheminement de port pour atteindre le Storage Center, car il est séparé du Storage Center par un routeur
eectuant la conversion d’adresse réseau.
• Pour ajouter une adresse IP ou de sous-réseau iSCSI, cliquez sur Ajouter.
• Pour modier une adresse IP d'un initiateur ou d'un sous-réseau iSCSI, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modier.
• Pour supprimer une adresse IP d'un initiateur ou d'un sous-réseau iSCSI, sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprimer.
8. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Congurer le réacheminement de port se ferme.
Conguration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI
Lorsque le protocole CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) est activé, le Storage Center demande à chaque
initiateur iSCSI du domaine de pannes un secret partagé (mot de passe). Lorsque le protocole CHAP est activé, il s’applique à
l’ensemble des serveurs et des Storage Centers qui se connectent au domaine de pannes.
REMARQUE : Lorsque le protocole CHAP est activé pour un domaine de pannes iSCSI, tous les initiateurs iSCSI dans le
domaine de pannes (serveurs et Storage Centers) doivent être congurés pour utiliser CHAP. Tous les initiateurs iSCSI
qui ne sont pas congurés pour utiliser CHAP ne peuvent plus communiquer avec les ports iSCSI du Storage Center dans
le domaine de pannes.
Congurer CHAP pour les serveurs dans un domaine de pannes iSCSI
Lorsque le protocole CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) est activé, le Storage Center demande à chaque
initiateur iSCSI un secret partagé. Les serveurs doivent fournir le secret partagé pour accéder aux volumes du Storage Center.
1. Développez le menu Dell Storage Manager, puis cliquez sur Stockage.
2. Dans l'onglet SC Series, sélectionnez un Storage Center pour ouvrir la vue Storage Center.
3. Cliquez sur l'onglet Stockage, puis cliquez sur le sous-onglet Domaines d'erreur.
4. Sélectionnez le domaine d'erreur iSCSI.
5. Cliquez sur Plus d'actions → Congurer CHAP. La boîte de dialogue Congurer CHAP s'ouvre.
6. Cochez la case CHAP activé.
Maintenance d'un Storage Center
113