Administrator Guide

5. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modier les
paramètres d'utilisateur local s'ouvre.
6. Dans le menu déroulant Droit, sélectionnez le niveau de droit à attribuer à l'utilisateur.
• Administrateur : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local peut accéder à l'ensemble du Storage Center.
• Gestionnaire de volumes : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture et en
écriture aux dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués.
• Créateur de rapports : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture seule aux
dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués.
7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modier les paramètres d'utilisateur local se ferme.
8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modier les paramètres Storage Center.
Changer la langue par défaut d'un utilisateur Storage Center
La langue par défaut d'un utilisateur Storage Center détermine les langues utilisées dans les alertes par e-mail à partir du
Storage Center.
Prérequis
Le Storage Center doit prendre en charge la langue par défaut.
Étapes
1. Développez le menu Dell Storage Manager, puis cliquez sur Stockage.
2. Dans l'onglet SC Series, sélectionnez un Storage Center pour ouvrir la vue Storage Center.
3. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modier les paramètres Storage Center s'ouvre.
4. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs.
5. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modier les
paramètres d'utilisateur local s'ouvre.
6. Dans le menu déroulant Langue par défaut, sélectionnez la langue voulue.
7. Cliquez sur OK.
Changer le délai d'expiration de session d'un utilisateur Storage Center local
Le délai d’expiration de session contrôle le délai maximal pendant lequel l’utilisateur local peut être inactif lorsqu'il est connecté
Storage Center System Manager avant que la connexion soit interrompue.
Prérequis
• Le Storage Center doit exécuter le système d'exploitation Storage Center version 6.7 ou antérieure.
• Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur.
Étapes
1. Développez le menu Dell Storage Manager, puis cliquez sur Stockage.
2. Dans l'onglet SC Series, sélectionnez un Storage Center pour ouvrir la vue Storage Center.
3. Dans l'onglet Résumé, cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modier les paramètres Storage Center s'ouvre.
4. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs.
5. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modier les
paramètres d'utilisateur local
s'ouvre.
6. Dans le menu déroulant Délai d'expiration de session, sélectionnez le délai maximal pendant lequel l’utilisateur local peut être
inactif lorsqu'il est connecté au Storage Center System Manager avant que la connexion soit interrompue.
7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modier les paramètres se ferme.
8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modier Storage Center Storage Center.
Activer ou désactiver l’accès d’un utilisateur Storage Center local
Lorsqu'un utilisateur Storage Center local est désactivé, il n'est pas autorisé à se connecter.
Prérequis
Le Storage Center doit être ajouté à Storage Manager par un utilisateur Storage Center doté de privilèges d'administrateur.
Maintenance d'un Storage Center
83