Install Guide

使用 Storage Manager Client 连接到 Data Collector
安装 Storage Manager Client 之后，您可以使用客户端连接到 Data Collector。
步骤
1. 启动 Storage Manager Client 应用程序。
注: 在 Linux 计算机上，使用终端通过运行以下命令导航至该应用程序目录：
$ cd /var/lib/dell/bin
然后通过运行以下命令启动客户端：
$ ./Client
2. 要更改 Storage Manager Client 客户端中显示的语言，可从显示语言下拉菜单中选择相应的语言。
3. 如果显示“欢迎”屏幕，则单击登录 Storage Center 或 Data Collector。
4. 填写以下字段：
● 用户名 – 键入在 Data Collector 安装过程中创建的 Storage Manager 用户的名称。也可以使用以前创建的 Storage Manager 用
户的名称。
● 密码 – 键入用户的密码。也可以使用以前创建的 Storage Manager 用户的密码。
● 主机/IP – 键入托管 Data Collector 的服务器的主机名或 IP 地址。如果 Data Collector 和 Storage Manager Client 安装在同一系
统上，则可以改为键入 localhost。
● Web 服务器端口 – 如果在 Data Collector 安装过程中更改了 Web 服务器端口，则在此字段中键入新的端口号。默认端口为
3033。
● 使用 Windows 凭据 – （仅限 Windows）此时请勿选择使用 Windows 凭据复选框。要使用该选项，必须配置 Data Collector
以使用 Active Directory 或 OpenLDAP。
● 记住密码 – 要使 Storage Manager Client 记住用于登录 Data Collector 的密码，请选择记住密码复选框。
5. 单击登录。
Storage Manager Client 将连接到 Data Collector 并显示存储视图。
将 Storage Center 添加到 Storage Manager
使用 Storage Manager Client 添加要在 Storage Manager Data Collector 中集中管理的 Storage Center。
前提条件
● 您必须拥有 Storage Center 的主机名或 IP 地址。
● 您必须拥有某个 Storage Center 用户帐户的用户名和密码。
○ 首次将 Storage Center 添加到 Storage Manager Data Collector 时，您必须指定一个具有管理员权限的 Storage Center 用户帐
户。在随后为其他 Storage Manager 用户添加 Storage Center 时，您可以为 Storage Center 用户帐户指定任意权限级别。
○ 如果您的 Storage Manager 用户帐户具有“报告者”权限，则必须指定一个具有“报告者”权限的 Storage Center 用户帐
户。
● Storage Manager Data Collector 必须可连接到 Storage Center 管理界面。
● Storage Center 证书必须包含用于将 Storage Center 添加到 Storage Manager 的主机名或管理 IP 地址。有关重新生成 SSL 证书的
说明，请参阅 Unisphere Administrator
’ s Guide（Storage Manager Web UI 管理员指南）。
步骤
1. 在 Storage Manager Client 中，单击添加 Storage Center。此时会显示添加 Storage Center 对话框。
注: 如果一个或多个 Storage Center 与其他 Storage Manager 用户相关联，则该对话框允许您选择现有的 Storage Center 或添
加新的 Storage Center。
2. 键入 Storage Center 登录信息。
安装和配置 Storage Manager Client 29