Administrator Guide

43
Gestion des utilisateurs de Storage Manager
Utilisez le gestionnaire Data Collector Manager pour ajouter de nouveaux utilisateurs et gérer les utilisateurs existants. Pour modier
les préférences de votre compte d'utilisateur, utilisez le Client Dell Storage Manager.
Privilèges d’utilisateur Storage Manager
Le Data Collector (Collecteur de données) contrôle l’accès des utilisateurs aux fonctions Storage Manager et aux Storage Centers
associés, sur la base des privilèges attribués à ces utilisateurs : Créateur de rapports, Gestionnaire de volumes ou Administrateur. Les
tableaux suivants dénissent les privilèges de niveau utilisateur d’Storage Manager avec les catégories suivantes.
• Acher : les utilisateurs peuvent acher et surveiller des objets.
• Gérer : les utilisateurs peuvent modier les objets existants.
• Ajouter/Créer : les utilisateurs peuvent créer de nouveaux objets ou ajouter des objets externes.
REMARQUE : Les privilèges utilisateur Storage Manager et les privilèges utilisateur Storage Center portent les
mêmes noms mais ne sont pas identiques. Les privilèges utilisateur
Storage Center contrôlent l’accès aux Storage
Centers et les privilèges utilisateur d’Storage Manager contrôlent l’accès aux fonctions d’Storage Manager.
Privilèges Créateur de rapports
Le niveau de privilèges de Créateur de rapports est le type d'utilisateur dont les privilèges sont les plus restreints dans Storage
Manager.
Les utilisateurs dotés du privilège Créateur de rapports peuvent visualiser la plupart des fonctionnalités de Storage Manager, mais ne
peuvent pas acher les clusters FluidFS, les propriétés SupportAssist, les propriétés Data Collector (Collecteur de données) ou les
prols de stockage. Ils ne peuvent pas non plus gérer, créer ou modier les fonctionnalités.
REMARQUE : Les utilisateurs de Storage Manager Reporter peuvent mapper les Storage Centers à d'autres rapporteurs
s'ils disposent des informations d'identication pour Storage Manager Reporter.
REMARQUE : Les utilisateurs dotés du privilège Créateur de rapports peuvent acher un cluster Cache uide
uniquement si un utilisateur Administrateur ou Gestionnaire de volumes adresse un cluster Cache uide à ces personnes
dans le Data Collector Manager.
Privilèges Gestionnaire de volumes
Le niveau de privilège Gestionnaire de volume est similaire à celui d'Administrateur, mais avec plus de restrictions.
L'utilisateur doté de privilèges Gestionnaire de volume peut visualiser, gérer et ajouter ou créer la plupart des fonctionnalités de
Storage Manager. Ce rôle ne permet pas d'ajouter ou de créer des dénitions de seuil, des réplications, des volumes portables ou des
types de stockage, et n'autorise pas l'accès aux clusters FluidFS, aux propriétés SupportAssist ou aux propriétés du Data Collector.
REMARQUE : Les privilèges Storage Manager de Cache uide décrivent la capacité d'un utilisateur à ajouter des clusters
Cache uide dans le Client Dell Storage Manager. Les niveaux de privilèges Cache uide déterminent la capacité de
l'utilisateur à gérer un cluster Cache uide existant. Les niveaux de privilèges Cache uide sont dénis lors de l'adressage
d'un cluster Cache uide sur un utilisateur dans le Data Collector Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous au
chapitre Administration d'un cluster Dell Fluid Cache pour SAN.
REMARQUE : Un utilisateur Storage Manager Gestionnaire de volumes peut ajouter des objets à une dénition de seuil
existante, mais ne peut pas créer de nouvelles dénitions de seuil.
Gestion des utilisateurs de Storage Manager
869