Administrator Guide

NOTA: Si aplica un Perl de Instantánea a un clúster de servidores, el Perl de Instantánea solo se aplicará los
volúmenes que estén directamente asignados al clúster de servidores. Los volúmenes asignados exclusivamente a los
servidores que pertenecen al clúster no se verán afectados.
6. (Opcional) Para quitar los Perles de Instantánea existentes del servidor seleccionado, seleccione Reemplazar Perles de
Instantánea existentes.
7. Haga clic en Aceptar.
Crear una Instantánea para todos los volúmenes asociados a un Perl de Instantánea
Puede crear una instantánea para todos los volúmenes asociados a un Perl de Instantánea en lugar de crear manualmente una
instantánea para cada volumen.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perl de Instantánea.
4. En el panel derecho, haga clic en Crear Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Crear Instantánea.
5. Haga clic en Nueva Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Nueva Instantánea.
6. En el campo Plazo de caducidad escriba el número de minutos, horas, días o semanas que debe mantenerse la instantánea
antes de eliminarlo. Si no desea que caduque la instantánea, seleccione No caducan.
7. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción de la instantánea. El texto descriptivo predeterminado es “Creada
manualmente”.
8. Haga clic en Aceptar.
Modicación de los Instantánea
Modique un Perl de Instantánea para cambiar las programaciones automatizadas de creación y la caducidad de instantánea que se
aplicarán a los volúmenes asociados. Los cambios realizados a un Perl de Instantánea solo afectarán a las instantáneas tomadas con
el Perl de
Instantánea modicado. Las instantáneas ya existentes no sufrirán cambios.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Cambiar el nombre de un perl de Instantánea
Utilice el cuadro de diálogo Editar perl de Instantánea para cambiar el nombre de un perl de Instantánea.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perl de Instantánea que desee modicar.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar conguración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Perl de Instantánea.
5. En el campo Nombre, escriba un nombre nuevo para el perl de Instantánea.
6. Haga clic en Aceptar.
Modicar las reglas de un Perl de Instantánea
Las reglas de Perl de Instantánea determinan cuándo se crean y caducan las instantáneas.
1. Seleccione un Storage Center desde la vista Almacenamiento. (Data Collector conectado únicamente a Storage Manager
Client)
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perl de Instantánea que desee modicar.
4. En el panel derecho, haga clic en Editar conguración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Perl de Instantánea.
5. (Opcional) Agregue una regla al Perl de Instantánea.
a. Haga clic en Agregar regla. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar regla.
b. En el menú desplegable, seleccione la frecuencia a la que se ejecuta la regla.
c. Congure las fechas y las horas en las que se desea que se creen las instantáneas.
144
Administración del Storage Center