Administrator Guide

11. Haga clic en Aceptar.
Modicar las propiedades de la instantánea
Una vez que se crea una instantánea, puede modicar la conguración de la misma.
1. Haga clic en la vista Almacenamiento.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Volúmenes y seleccione un volumen que contenga
una instantánea.
5. En la pestaña Instantáneas, seleccione una instantánea que desee modicar.
6. Haga clic en Editar conguración. Se abre el cuadro de diálogo Modicar las propiedades de la instantánea.
7. En el campo Nombre, escriba un nombre para la instantánea.
8. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción para la instantánea.
9. En el área Conguración iSCSI de instantáneas, escriba un valor en el campo Alias público para especicar un alias público
para la instantánea.
10. En el área Acceso compartido, seleccione la casilla de vericación Permitir conexiones simultáneas de los iniciadores con
distintos IQN si el entorno admite que varios iniciadores accedan a un volumen.
11. En el área Permisos de lectura y escritura, establezca los permisos de lectura y escritura de la instantánea.
12. Haga clic en Aceptar.
Controlar el préstamo de espacio de instantáneas
Puede controlar si un volumen tiene o no permiso para tomar prestado espacio para instantáneas. El préstamo de espacio de
instantáneas le permite aumentar temporalmente el espacio de instantáneas disponible para un volumen al tomar prestado el espacio
de otras fuentes. El préstamo puede evitar el posible riesgo de que se eliminen las instantáneas más antiguas cuando se agote la
reserva de instantáneas asignada de un volumen.
1. Haga clic en la vista Almacenamiento.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen.
5. En el panel derecho, haga clic en Editar la política de instantáneas. Se abre el cuadro de diálogo Editar la política de
instantáneas.
6. Seleccione la acción que desee realizar cuando, al crear una instantánea, se excede la reserva de instantáneas.
• Establecer volumen fuera: esta opción establece el volumen y las instantáneas fuera de línea.
• Eliminar la instantánea más antigua: esta opción elimina las instantáneas más antiguas para liberar espacio para las nuevas
instantáneas.
7. Si la opción Eliminar la instantánea más antigua está seleccionada, puede seleccionar la casilla de vericación Tomar prestado
espacio de instantáneas según sea necesario para habilitar el grupo PS Series para tomar prestado espacio para instantáneas.
8. Haga clic en Aceptar.
Establecer una instantánea en línea o fuera de línea
Cuando crea una instantánea, el grupo PS Series establece la instantánea fuera de línea de manera predeterminada. Un iniciador
iSCSI en un equipo no puede detectar ni conectarse a una instantánea fuera de línea. Para que los iniciadores iSCSI tengan acceso a
las instantáneas, establezca la instantánea en línea.
1. Haga clic en la vista Almacenamiento.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo PS Series.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.
4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen que contenga una instantánea.
5. En la pestaña Instantáneas, seleccione una instantánea.
Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series
215