Administrator Guide
Table Of Contents
- Unisphere y Unisphere Central 2018 R1 Guía del administrador
- Acerca de esta Guía
- Descripción general de Unisphere
- Introducción
- Descripción general de Storage Center
- Componentes de hardware del Storage Center
- Cómo funciona la virtualización del almacenamiento
- Volúmenes
- Tipos de almacenamiento
- Administración de discos
- Repuestos de unidades de disco
- Progresión de datos
- Modos de espacio reducido
- Perfiles de almacenamiento
- Perfiles de almacenamiento para tipos de almacenamiento estándar
- Perfiles de almacenamiento para almacenamiento Flash Optimized
- Virtualización del almacenamiento para controladoras de la serie SCv2000
- Interfaz de usuario para la administración del Storage Center
- Administración del Storage Center
- Cómo agregar y organizar Storage Centers
- Administración de volúmenes
- Atributos que determinan el comportamiento de volumen
- Creación de volúmenes
- Modificación de volúmenes
- Copia de volúmenes
- Creación y administración de carpetas de volúmenes
- Creación y administración de Instantáneas de volúmenes
- Asignación de volúmenes a servidores
- Eliminación de volúmenes y carpetas de volúmenes
- Restablecer un controlador a la configuración predeterminada de fábrica
- Administrar volúmenes virtuales con Unisphere Central
- Administración de reducción de datos
- Plataformas de hardware compatibles
- Datos seleccionables para la reducción de datos
- Compresión
- Desduplicación
- Ver la cantidad de espacio ahorrado por la reducción de datos
- Cambiar el perfil de reducción de datos predeterminado
- Pausar o reanudar la reducción de datos
- Deshabilitar la reducción de datos para un volumen
- Administración de los Instantánea
- Administración de perfiles de almacenamiento
- Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.1 y versiones anteriores)
- Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.10 y versiones posteriores)
- Aplicar un Perfil de almacenamiento a uno o varios volúmenes
- Aplicar un Perfil de almacenamiento a un servidor
- Eliminar un Perfil de almacenamiento
- Administración de perfiles de QoS
- Importación de volúmenes desde un arreglo de almacenamiento externo
- Conectarse a un arreglo de almacenamiento externo (iSCSI)
- Escanear dispositivos externos
- Volver a detectar una conexión remota iSCSI
- Eliminación de una conexión remota
- Requisitos de importación de Storage Center
- Sistemas operativos de servidor compatibles con la importación en línea
- Importar datos desde un dispositivo externo (fuera de línea)
- Importar datos desde un dispositivo externo (en línea)
- Reiniciar una importación de dispositivo externo
- Administración del servidor de Storage Center
- Mantenimiento de Storage Center
- Administración de la configuración de Storage Center
- Visualización y modificación de la información del Storage Center
- Configuración de las preferencias del usuario de Storage Center
- Configuración de los valores de los datos del Storage Center
- Configurar informes automatizados de un Storage Center individual
- Establecer la fecha y hora de un Storage Center
- Configurar la configuración del servidor SMTP de Storage Center
- Configurar los valores de SNMP de un Storage Center (Storage Center 6.7)
- Configure los valores de SNMP de un Storage Center (versión 7.0 de Storage Center o posterior)
- Configuración de filtros para restringir el acceso administrativo
- Configuración de los valores de consola segura de Storage Center
- Configuración de un Storage Center para que herede los valores
- Administración de grupos y usuarios de Storage Center
- Niveles de privilegio de usuario
- Grupos de usuarios
- Administración y autenticación de cuentas de usuario
- Administración de usuarios locales de Storage Center
- Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales
- Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local
- Habilitación de la autenticación de servicios de directorio
- Administración de usuarios del servicio de directorio
- Administración de grupos de usuarios de directorio
- Administración de los puertos de IO del extremo frontal
- Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior
- Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error
- Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla
- Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla
- Administración de discos y carpetas de discos
- Administración de discos de Storage Center
- Buscar discos nuevos
- Creación de una carpeta de discos
- Eliminar carpeta de discos
- Modificar una carpeta de discos
- Administrar discos sin asignar
- Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco
- Liberar un disco
- Cancelar la liberación de un disco
- Eliminación de un disco
- Restauración de un disco
- Reemplazar un disco en error
- Administración de los datos seguros
- Administración de la redundancia de datos
- Administración de Gabinetes de discos
- Agregar un Carcasa
- Eliminar un Carcasa
- Volver a colocar un gabinete
- Cambiar el nombre de un Carcasa de discos
- Establecer una etiqueta de propiedad de un Carcasa de discos
- Eliminar un gabinete
- Silenciar una alarma del Carcasa
- Reactivar audio de una alarma del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un ventilador de enfriamiento del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un módulo de E/S del Carcasa
- Borrar el estado de cambio de un suministro de energía del Carcasa
- Reemplazar un suministro de energía defectuoso
- Borrar el estado bajo de voltaje para un suministro de energía
- Borrar el estado de intercambio para un sensor de temperatura
- Borrar los valores mínimo y máximo registrados para el sensor de temperatura
- Reemplazar un sensor del ventilador de enfriamiento defectuoso
- Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco
- Borrar el estado de intercambio de un disco
- Administración de las controladoras de Storage Center
- Actualización de Storage Center
- Cierre y reinicio de un Storage Center
- Administración de las Unidades sustituibles de campo (FRU)
- Administración de la configuración de Storage Center
- Visualización de información de Storage Center
- Información de resumen
- Visualización de la información detallada del uso de almacenamiento
- Ver los datos de uso de almacenamiento históricos
- Visualización de la información del rendimiento histórico
- Ver información del rendimiento del sistema
- Ver la información del rendimiento del servidor
- Ver información del rendimiento del dominio de fallas
- Ver la información del rendimiento de los volúmenes
- Ver el rendimiento del disco
- Ver las estadísticas de rendimiento de las controladoras
- Ver rendimiento del perfil de almacenamiento
- Ver el rendimiento del perfil de QoS
- Exportación de datos de uso de E/S
- Exportación de datos de uso y supervisión
- Supervisión de Storage Center
- Alertas de
- Alertas de Data Collector
- Registros de
- Ver registros de almacenamiento de varios Storage Centers
- Ver registros de almacenamiento de un único Storage Center
- Seleccionar el rango de fechas de los eventos de registro que mostrar
- Exportar registros de Storage Center
- Enviar registros de Storage Center a un servidor Syslog
- Detener el envío de registros al servidor syslog
- Informes en tiempo real de Storage Center
- Administración del Data Collector
- Acceso a la vista de Data Collector
- Configuración de los ajustes de Data Collector
- Administración de Storage Centers disponibles
- Administración de Grupos PS Series disponibles
- Administración de clústeres FluidFS disponibles
- Administrar el Servidor virtual de Storage Manager
- Migración de una base de datos de Microsoft SQL Server
- Desinstalación del Data Collector
- Administración de usuarios de Data Collector
- Privilegios de usuario de Unisphere Central
- Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo
- Administración de usuarios locales a través de Data Collector
- Crear un usuario
- Configurar o modificar la dirección de correo electrónico de un usuario
- Cambiar los privilegios asignados a un usuario
- Cambiar el idioma preferido para un usuario de Unisphere Central
- Obligar al usuario a cambiar la contraseña
- Cambiar la contraseña de un usuario
- Establecer las asignaciones del Storage Center para un usuario informador
- Eliminar un usuario
- Eliminar una asignación de Storage Center para un usuario
- Desbloquear una cuenta de usuario local
- Administración de requisitos de contraseñas de usuarios locales
- Administración de la configuración del usuario con Unisphere
- Administración de SupportAssist
- Tipos de datos que pueden enviarse mediante el uso de SupportAssist
- Configurar valores de SupportAssist para el Data Collector
- Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center
- Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de SupportAssist
- Almacenamiento de datos de SupportAssist en una unidad flash USB
- Administración de la configuración SupportAssist
- CloudIQ
NOTA: Los contenedores de almacenamiento no se admiten fuera del contexto de los volúmenes virtuales.
Debe utilizar Unisphere Central (conectado aData Collector) para crear contenedores de almacenamiento.
Conguración de operaciones de VVols en Unisphere Central
Para congurar y ejecutar operaciones para volúmenes virtuales (VVols) en Unisphere Central, debe:
• Registrar VMware vCenter Server en Unisphere Central.
• Registre VMware vCenter Server en Storage Center mediante la opción Administrar automáticamente Storage Center en Unisphere
Central o agregando manualmente un servidor vCenter en Storage Center.
• Registrar el proveedor VASA en un vCenter Server
• Cree contenedores de almacenamiento que se utilizarán para almacenar objetos de VVols creados por el administrador de vCenter
• Utilice Unisphere Central para crear almacenes de datos del tipo VVOL, que se asignan a los contenedores de almacenamiento del
arreglo mediante Unisphere Central
• Utilice vCenter para crear VM con copia de seguridad de VVol
Unisphere Central proporciona las vistas Resumen y Almacenamiento que ofrecen información sobre los contenedores de almacenamiento,
los almacenes de datos, los VVols y los puntos nales de protocolo. Estos objetos se administran con Storage Manager. Los puntos nales
de protocolo los crea automáticamente Storage Manager y no se pueden modicar de ninguna forma.
Restricciones de volúmenes virtuales
Las operaciones de volúmenes en volúmenes virtuales (VVols) se limitan a operaciones especícas.
Los administradores de almacenamiento utilizan Unisphere Central para crear almacenes de datos de vSphere respaldados con
contenedores de almacenamiento, también conocidos como almacenes de datos del tipo VVOL. Para el cliente web de vSphere, estos
almacenes de datos VVol no son diferentes a los almacenes de datos VMFS o NFS. Sin embargo, las máquinas virtuales que se guardan en
esos almacenes de datos VVol lo hacen como volúmenes virtuales en el arreglo, organizadas dentro del contenedor de almacenamiento.
Muchas de estas mismas operaciones que se pueden realizarse frente a volúmenes tradicionales pueden hacerlo frente a volúmenes
virtuales.
Estas operaciones de volúmenes son compatibles con VVols:
• Mostrar
• Creación de instantánea
• Establecer Perles de instantánea
• Establecer deniciones de umbral
Estas operaciones de volúmenes no son compatibles con VVols:
• Editar nombre
• Editar propiedades
• Asignar volumen a servidor
• Expandir volumen
• Eliminar
• Migrar
• Copiar
• Reejo
• Replicar
64
Administración del Storage Center