Dell Storage Integration Tools für VMware Version 5.
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Installation der Dell Storage Integration Tools für VMware (DSITV) und für die Konfiguration von Replay Manager Service for VMware (RMSV) und Dell Storage vSphere Web Client-Plugin Versionsverlauf Dokumentnummer: 680-131-003 Revision Datum Beschreibung A August 2019 Erstveröffentlichung Zielgruppe Die Zielgruppe für dieses Handbuch sind IT-Fachleute mit mittleren bis umfassenden Kenntnissen über Dell Storage Center Dell Storage Manager
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2019 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Vorwort: Über dieses Handbuch....................................................................................................... 2 Versionsverlauf.......................................................................................................................................................................2 Zielgruppe....................................................................................................................................................................
1 Installieren von DSITV Einführung in DSITV DSITV integriert den Replay Manager Service for VMware (RMSV) und das Dell Storage vSphere Web Client Plugin mit VMware vSphere. • • • Replay Manager Service for VMware (RMSV) sorgt für konsistente Snapshots von virtuellen VMware-Maschinen und Datenspeichern. Informationen zum Konfigurieren von RMSV finden Sie unter Konfigurieren von RMSV.
9. Geben Sie den Namen und den Speicherort des virtuellen Geräts an. • • (Optional) Ändern Sie den Namen des virtuellen Geräts im Feld Name. Der Standardname für das virtuelle Gerät lautet Dell Storage Integration Tools for VMware. (Optional) Wählen Sie einen Ordner im Fenster Bestandsliste – Speicherort) aus, in dem das virtuelle Gerät bereitgestellt werden soll. 10. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Host/Cluster wird geöffnet. 11.
Anmeldung beim DSITV Melden Sie sich über den vSphere Client bei DSITV an. 1. Starten Sie den vSphere Client, und stellen Sie eine Verbindung zum VMware vCenter Server her. 2. Wählen Sie Ansicht > Bestandsliste > Ansicht > VMs und Vorlagen aus. Die Ansicht Virtuelle Maschinen & Vorlagen wird geöffnet. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das virtuelle DSITV-Gerät, und wählen Sie Konsole öffnen aus. 4. Falls das virtuelle Gerät nicht ausgeführt wird, wählen Sie VM > Strom > Einschalten aus. 5.
6. Geben Sie die Gateway-IP-Adresse für das Verwaltungsnetzwerk ein und drücken Sie die Eingabetaste. 7. Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers für das Verwaltungsnetzwerk ein und drücken Sie die Eingabetaste. 8. Wenn Sie einen zweiten DNS-Server angeben möchten, geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers für das Verwaltungsnetzwerk ein und drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie anderenfalls gleich auf die Eingabetaste, um diesen Schritt zu überspringen. 9.
3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3. Geben Sie 2 ein und drücken Sie die Eingabetaste. • Falls keine Aktualisierung gefunden wurde, wird die folgende Meldung angezeigt: • No available updates found Falls eine Aktualisierung gefunden wurde, wird die Versionsnummer der Aktualisierung angezeigt. 4. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Aktualisierungsmenü des virtuellen Geräts zurückzukehren.
2. Extrahieren Sie den Inhalt der Datei DSITVUpdate.zip in einen Ordner namens dsitvupdate im Stammverzeichnis des WebServers. Beispiel: Lautet das Stammverzeichnis des Web-Servers C:\inetpub\wwwroot, extrahieren Sie den Inhalt der zip-Datei in den Ordner C:\inetpub\wwwroot\dsitvupdate. 3. Überprüfen Sie den Zugang zu den Aktualisierungen, indem Sie unter Verwendung eines Webbrowsers die Datei http:// web_server_address/dsitvupdate/manifest/manifest-latest.xml aufrufen. 4. Melden Sie sich bei DSITV an. 5.
2 Replay Manager Service for VMware RMSV Datenmigration Das Upgrade von früheren Versionen von DSITV erfordert eine Migration von RMSV-Daten. Sie können die RMSV-Daten, die in DSITV 4.x erstellt wurden, während des RMSV-Konfigurationsprozesses auf DSITV 5.1 migrieren. DSITV fordert Sie auf, Daten zu migrieren, es sei denn eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt: • • Sie haben bereits Daten von DSITV 4.x auf DSITV 5.1 migriert. Sie haben sich für die Konfiguration von DSITV 5.
b) Geben Sie Ja ein, wenn Sie aufgefordert werden, zu bestätigen, dass Sie die Verbindung fortsetzen möchten. DSITV fügt den Host der Liste bekannter Hosts hinzu, stoppt die Replay Manager auf diesem Host und beginnt mit dem Kopieren der RMSV-Datendateien. c) Nachdem die Dateien migriert wurden, deaktiviert DSITV den Replay Manager auf diesem Host, startet Replay Manager neu und weist darauf hin, dass die Datenmigration abgeschlossen wurde. Fahren Sie mit Schritt 4 fort. 4.
3 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Installieren des Dell Storage vSphere Web Client Plugin Um das Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu installieren, registrieren Sie es bei VMware vCenter. • • • • Stellen Sie DSITV bereit und konfigurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen. Machen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Server ausfindig. Machen Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines VMware vCenter-Benutzers mit Administratorberechtigung ausfindig.
A Fehlerbehebung bei der DSITV-Anwendung Zur Behandlung jeglicher Probleme mit der DSITV-Anwendung: • • Verwenden Sie die Fehlerbehebungsverfahren für RMSV, um Probleme mit Dell Replay Manager Service for VMware zu beheben. Verwenden Sie die Fehlerbehebungsverfahren für das vSphere Web Client Plugin, um Probleme mit Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu beheben.
Fehlerbehebung beim vSphere Web Client Plugin Symbol für Dell Speicher fehlt Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Symbol für Dell Speicher nicht im Fenster Verwaltung des vSphere Web Clients angezeigt wird: • • • Überprüfen Sie, ob der Hostname bzw. die IP-Adresse des VMware vCenter Servers korrekt sind und ob der VMware vCenter ServerBenutzer über Administratorberechtigungen verfügt. Siehe Neustarten von RMSV. Überprüfen Sie, ob das vSphere Web Client Plugin ausgeführt wird.
