Install Guide

NOTA: Esta actualización es una instalación que incide en el servicio y es necesario interrumpir la controladora. El
servicio se interrumpirá.
5. Seleccione un tipo de instalación:
• Para aplicar solo las actualizaciones que no afecten al servicio, seleccione Aplicar las actualizaciones que no afectan al
servicio.
• Para aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio de los componentes requeridos, seleccione Aplicar componentes
necesarios: no afectan al servicio.
• Para aplicar todas las actualizaciones, incluidas las que afectan al servicio, seleccione Aplicar todas las actualizaciones:
afectación del servicio.
NOTA: En los tipos de instalación que afectan al servicio es necesario interrumpir la controladora. El servicio se
interrumpirá.
6. Haga clic en Aceptar.
Cuando los archivos estén listos para la instalación, el cuadro de diálogo Actualizar Storage Center indica que hay una actualización
disponible.
7. Haga clic en Aceptar.
8. (Opcional) Si la actualización afecta al servicio, se abre el cuadro de diálogo Instalar la confirmación de actualización. Ingrese la
contraseña y el nombre de usuario administrador del Storage Center para continuar.
9. Haga clic en Aceptar.
Se abre el diálogo Actualización del Storage Center. En este diálogo se muestran los detalles del proceso de la instalación y se
actualizan esos detalles cada 30 segundos. En caso de que se produzca una falla en la actualización, haga clic en Reintentar para
reiniciar el proceso que se interrumpió. Esta actualización afecta al servicio, se perderá la conexión entre Storage Manager y Storage
Center.
Reequilibrar los puertos
Si se ha agregado una controladora o se ha dejado fuera de línea, los puertos se desequilibran. Si los puertos están desequilibrados, se le
pedirá que los reequilibre con un mensaje en la parte superior de la pestaña Resumen.
Sobre esta tarea
NOTA:
Los puertos de front-end se reequilibran automáticamente cuando se utilizan controladoras de la serie SCv2000
y Serie SCv3000. No es necesario realizar un reequilibrio de puerto manual.
Pasos
1. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación izquierdo de
Unisphere Central.
2. Haga clic en el Resumen.
Aparece la vista Resumen.
3. En el mensaje de anuncio, haga clic en Reequilibrar los puertos.
Se abre el cuadro de diálogo Reequilibrar los puertos y se cierra cuando se completa la operación de reequilibrio.
Actualización del software del Storage Center
13