Users Guide

• QoS 定義：レプリケーション用のソース Storage Center 上で Quality of Service（QoS）定義がセットアップされている必要があ
ります。QoS 定義の作成手順については、『Dell Storage Manager 管理者ガイド 』を参照してください。
レプリケーションに iSCSI 接続を使用している場合は、次の前提条件を満たす必要があります。
• 宛先 Storage Center は、ソース Storage Center 側で iSCSI リモート システムとして定義されている必要があります。
• ソース Storage Center は、宛先 Storage Center 側で iSCSI リモート接続として定義されている必要があります。
Storage Center 間の iSCSI 接続の設定に関する手順については、『Dell Storage Manager
管理者ガイド 』または『Unisphere および
Unisphere Central 管理者ガイド 』を参照してください。
Dell Storage vSphere Client Plugin の設定
Dell Storage vSphere Client Plugin を Dell Storage Manager サーバーと通信するように設定します。
前提条件
Dell Storage Integration Tools for VMware（DSITV）をインストールし、『Dell Storage Integration Tools for VMware 管理者ガイド 』に記
載されている説明に従って、Dell Storage vSphere Client Plugin を vCenter Server に登録してください。
メモ: このバージョンの vSphere Client Plugin では、VMware vCenter Server アプライアンスのみがサポートされます。
Microsoft Windows vCenter Server はサポートされていません。
手順
1. vSphere Client にログインします。
2. ［vSphere Client］ウィンドウで、［メニュー］を選択して、［ 管理］をクリックします。
3. ［管理］ペインで［Dell ストレージ］をクリックします。
4. 管理 タブをクリックします。
5. アップデート をクリックします。
［Connection Manager］ダイアログ ボックスが開きます。
図 1. ［Connection Manager］ダイアログ ボックス
6. 要求された情報を入力します。
• ［vCenter ユーザー］（編集不可） – vSphere Client にログインするときに使用したユーザーが表示されるフィールドです。他
の vCenter ユーザーに対して vSphere Client Plugin を設定するには、vSphere Client をログアウトして、そのユーザーでログイ
ンし直します。
メモ: vSphere Client Plugin が閉じられた後も、Dell Storage vSphere Client Plugin は vCenter ユーザー資格情報を使
用してタスクの実行を継続します。
• ［Dell Storage Manager サーバー］ – Dell Storage Manager サーバーのホスト名または IP アドレスを入力します。
• ［Dell Storage Manager ポート］ – このフィールドに Dell Storage Manager のポート番号を入力します。
• ［Dell Storage Manager ユーザーおよびパスワード］ – 管理者権限を持つ Dell Storage Manager ユーザーのユーザー名とパス
ワードを入力します。Dell Storage Manager ユーザー資格情報により、vSphere Client Plugin で管理できる Storage Center が決
まります。
Storage Center を vSphere Client Plugin に追加するには、同じユーザー資格情報を使用して Dell Storage Manager クライアントに
ログインします。管理する Storage Center を追加します。Storage Center を Storage Manager に追加する手順については、
『Storage Manager
管理者ガイド 』を参照してください。
7. 保存 をクリックします。
• vSphere Client Plugin は、vCenter および Dell Storage Manager の認証情報を検証します。
はじめに 7