Administrator Guide

3. En la pestaña Resumen, haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios.
5. En la subpestaña Usuarios locales, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo
Eliminar.
6. Haga clic en Aceptar para confirmar y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar
configuración de Storage Center.
Restaurar un usuario del Storage Center local eliminado
Cuando se restaura un usuario eliminado, debe proporcionarse una nueva contraseña. Si va a restaurar un usuario eliminado con el
privilegio de Administrador de volúmenes o Informador, el usuario debe agregarse a uno o más grupos de usuarios locales.
1. Expanda el menú de Dell Storage Manager y, a continuación, haga clic en Almacenamiento.
2. En la pestaña SC Series, seleccione un Storage Center para abrir la vista Storage Center.
3. En la pestaña Resumen, haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios.
5. En la subpestaña Usuarios locales, haga clic en Más acciones → Restaurar usuario. Se abre el asistente Restaurar usuario
eliminado.
6. Seleccione el usuario local que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página
siguiente.
7. (Sólo Administrador de volúmenes e Informador) Agregue el usuario local a uno o más grupos de usuarios locales.
a. En el área Grupos de usuarios locales, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios
locales.
b. (Opcional) Para crear un grupo de usuarios local nuevo, haga clic en Crear grupo de usuarios localy, a continuación,
complete el asistente Crear grupo de usuarios local. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario,
haga clic en Ayuda.
c. Seleccione la casilla de verificación para cada grupo de usuarios local que desea asociar con el usuario local.
d. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales.
8. Introduzca y confirme una contraseña nueva para el usuario en los campos Nueva contraseña y Confirmar contraseña.
9. Modifique los demás valores del usuario según sea necesario.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
10. Cuando haya terminado, haga clic en Finalizar para cerrar el asistente y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar el
cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center.
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales
Los grupos de usuarios otorgan acceso a volúmenes, servidores y carpetas de discos.
NOTA: Para obtener información de referencia sobre la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Crear un grupo de usuarios local
Cree un grupo de usuarios del Storage Center local para otorgar acceso a carpetas de volúmenes, servidores y discos.
Sobre esta tarea
Para crear un grupo de usuarios:
Pasos
1. Expanda el menú de Dell Storage Manager y, a continuación, haga clic en Almacenamiento.
2. En la pestaña SC Series, seleccione un Storage Center para abrir la vista Storage Center.
3. En la pestaña Resumen, haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios.
5. En el menú desplegable Grupos de usuarios locales, haga clic en la subpestaña Grupo nuevo. Se abre el asistente Crear grupo
de usuarios locales.
6. Agregue carpetas de volúmenes al grupo de usuarios local.
a. Si necesita crear una carpeta de volúmenes, haga clic en Crear carpeta de volúmenes y, a continuación, complete los
campos del cuadro de diálogo Crear carpeta de volúmenes.
86
Mantenimiento de Storage Center