Administrator Guide

2
使用入门
启动 Dell Storage Manager 客户端 并连接到 Data Collector。完成后，请考虑建议的后续步骤。
有关设置新 Storage Center 的说明，请参阅 Storage Center 部署。
使用 Client 连接到 Data Collector
启动 Dell Storage Manager 客户端 并使用它连接到 Data Collector。默认情况下，您可以作为本地 Storage Manager 用户登录。
如果 Data Collector 配置为使用外部目录服务，则可以作为 Active Directory 或 OpenLDAP 用户登录。如果配置了 Kerberos 验
证，则可以使用您的 Windows 会话凭据自动登录，而无需手动键入。还可以使用 Dell Storage Manager 客户端 直接连接到
Storage Center。有关更多信息，请参阅 Dell Storage Center Storage Client 管理员指南 （Storage Center 6.6 或更高版本）。
前提条件
• Dell Storage Manager 客户端 必须安装在您正在使用的计算机上。有关安装说明，请参阅 Storage Manager 安装指南 。
• 如果 Data Collector 未配置为使用外部 Active Directory 或 OpenLDAP 目录服务，您必须知道本地 Storage Manager 用户帐户
的用户名和密码。
• 如果您要以 Data Collector 或 OpenLDAP 用户的身份登录，则 Data Collector 必须配置为使用外部 Active Directory 或
OpenLDAP 目录服务，并且必须将您的目录用户帐户或目录用户组添加到 Storage Manager 用户组。
• 如果想要使用您的 Windows 会话凭据自动登录，Data Collector 必须配置为使用通过外部 Active Directory 或 OpenLDAP 目
录服务进行的 Kerberos 验证。
步骤
1. 启动 Storage Manager Client 应用程序。此时会显示 Dell Storage Manager 客户端。
2. 如果显示 Dell Storage Manager 客户端 欢迎屏幕，则从显示语言下拉菜单选择语言，然后单击登录到 Storage Center 或
Data Collector。
Dell Storage Manager 客户端 登录页面将出现。
图 2: Dell Storage Manager 客户端 登录
3. 要更改 Dell Storage Manager 客户端 中显示的语言，可从显示语言下拉菜单中选择相应的语言。
使用入门
53