Storage Manager 2020 R1 Guía del administrador Número de parte: 680-017-029 November 2020 Rev.
Prefacio En esta guía se describe cómo usar Storage Manager para administrar y supervisar la infraestructura de almacenamiento. Para obtener información sobre cómo instalar y configurar los componentes necesarios de Storage Manager, consulte Guía de instalación de Storage Manager. Cómo buscar información Para Buscar Acción Una descripción de un campo o una opción en la interfaz de usuario En Storage Manager, haga clic en Ayuda. En Unisphere, seleccione Ayuda del menú desplegable ?.
● Guía del administrador de Storage Manager Contiene la configuración detallada de las funciones e información de uso. ● Guía de usuario de Unisphere y Unisphere Central for SC Series Contiene instrucciones e información sobre la administración de dispositivos de almacenamiento mediante Unisphere y Unisphere Central for SC Series. ● Notas de la versión de Storage Manager Ofrece información sobre las versiones de Storage Manager, incluidas nuevas funciones y mejoras, problemas sin resolver y resueltos.
Proporciona información sobre la implementación de un dispositivo FS8600, incluido el cableado del servidor a los Storage Centers y la red, y la implementación del dispositivo con el software Storage Manager. El público objetivo de este documento son los instaladores y socios comerciales certificados de Dell que realizan instalaciones de servidores FS8600. ● Guía de referencia CLI del dispositivo FS8600 con FluidFS Proporciona información sobre la interfaz de línea de comandos del dispositivo FS8600.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Storage Manager........................................................................ 24 Compatibilidad de la administración.................................................................................................................................. 24 Requisitos de software y hardware...................................................................................................................................24 Requisitos del Data Collector..
Pestaña Almacenamiento............................................................................................................................................. 48 Pestaña Hardware......................................................................................................................................................... 49 Pestaña Uso de IO.........................................................................................................................................................
Aceptar el acuerdo de recopilación de SupportAssist...............................................................................................67 Proporcionar información de contacto....................................................................................................................... 67 Proporcionar información de contacto del sitio......................................................................................................... 67 Validar la conexión de SupportAssist.............
Enviar la licencia de Storage Center............................................................................................................................87 Crear una carpeta de discos.........................................................................................................................................87 Implementación de Storage Center: agregar una controladora...............................................................................87 Implementar el Storage Center.............
Creación y aplicación de Perfiles de Instantánea..................................................................................................... 136 Modificación de los Instantánea................................................................................................................................. 138 Administración de las reglas de caducidad para Instantáneas remotas................................................................ 140 Administración de perfiles de almacenamiento.............
Desinstalación de Server Agent..................................................................................................................................179 Capítulo 7: Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager................................................... 180 Configuración de VVols en Storage Manager................................................................................................................ 180 Protección de los datos de VVols.......................................
Crear una instantánea.................................................................................................................................................208 Crear programación de instantáneas........................................................................................................................209 Modificar las propiedades de la instantánea............................................................................................................
Administración de usuarios locales de Storage Center...........................................................................................239 Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales........................................................................ 244 Habilitación de la autenticación de servicios de directorio..................................................................................... 247 Administración de usuarios del servicio de directorio........................
Copiar volúmenes a carpeta de discos..................................................................................................................... 290 Crear carpeta de datos seguros.................................................................................................................................291 Administración de la redundancia de datos.................................................................................................................... 291 Requisitos de redundancia....
Uso del complemento de resumen de almacenamiento..........................................................................................316 Uso del complemento de resumen de E/S de front end.........................................................................................317 Uso del complemento de alertas actuales.................................................................................................................318 Uso del complemento de validación de replicaciones.....................
Almacenamiento en caché y redundancia de datos................................................................................................353 Protección de metadatos de archivos...................................................................................................................... 353 Equilibrio de carga y alta disponibilidad..................................................................................................................... 353 Puertos utilizados por el clúster FluidFS....
Crear un nuevo inquilino............................................................................................................................................. 406 Mover un volumen NAS de un inquilino a otro........................................................................................................ 408 Administración de volúmenes NAS...........................................................................................................................
Cambiar el nombre de una definición de QoS.......................................................................................................... 516 Cambiar la velocidad de vínculo para una definición de QoS..................................................................................516 Habilitar o deshabilitar los límites del ancho de banda de una definición de QoS................................................ 516 Modificar la programación de límite de ancho de banda de una definición QoS.......
Tipos de activación de recuperación tras desastres para Live Volumes..............................................................565 Limitaciones de la activación de la recuperación tras desastres...........................................................................565 Activación de la recuperación tras desastres no planificados y planificados.......................................................565 Procedimientos de activación de la recuperación tras desastres........................................
Ver alertas de umbral actuales e históricas..............................................................................................................594 Filtrar alertas de umbral mediante el Storage Center.............................................................................................594 Filtrar Alertas de umbral mediante las propiedades de definición de umbral.......................................................595 Ver la definición de umbral que generó una alerta........................
Configuración de departamentos de Anulación............................................................................................................ 620 Configuración de departamentos..............................................................................................................................620 Administración de elementos de línea del departamento........................................................................................
Eliminar un Grupo de PS Series disponible...............................................................................................................666 Eliminar un Grupo de PS Series desde un usuario de Data Collector................................................................... 667 Administración de clústeres FluidFS disponibles........................................................................................................... 667 Eliminar un clúster FluidFS disponible......................
Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center............................................................. 694 Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de SupportAssist................................................................ 695 Enviar manualmente datos de diagnóstico para varios Storage Centers............................................................ 695 Enviar datos de diagnóstico de un único Storage Center..................................................
1 Descripción general de Storage Manager Storage Manager le permite supervisar, administrar y analizar Storage Centers, clústeres FluidFS y Grupos de PS Series desde una consola de administración centralizada. ● El Storage Manager Data Collector almacena los datos y las alertas que recopila de Storage Centers en una base de datos externa o incorporada. Algunas funciones del Data Collector las administra la aplicación web Unisphere Central.
NOTA: Para obtener los mejores resultados, instale el Data Collector en una máquina virtual de Windows Server mediante un volumen tradicional proveniente del almacenamiento compartido. No utilice un VVol para la máquina virtual de Windows Server en la que se instaló el Data Collector.
Componente Requisitos Sistema operativo Cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 64 bits: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Windows 8.1 Windows 10 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 SUSE Linux Enterprise 12 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.3 Red Hat Enterprise Linux 7.4 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Oracle Linux 7.0 Oracle Linux 7.3 Oracle Linux 7.6 NOTA: Windows Server Core no es compatible.
Puertos del Data Collector En las siguientes tablas, se enumeran los puertos predeterminados utilizados por el Storage Manager Data Collector: Puertos del Data Collector entrantes NOTA: Configure las reglas del firewall en el servidor en el que está instalado el Data Collector para activar las conexiones de entrada en los puertos de entrada del Data Collector.
Puertos de entrada Storage Manager Client y Unisphere Central no utilizan puertos de entrada. Puertos de salida Storage Manager Client y Unisphere Central inician las conexiones con los siguientes puertos: Puerto Protocolo Nombre Propósito 3033 TCP Puerto de Web Server Comunicación con el Storage Manager Data Collector Puertos de Server Agent En las tablas siguientes se enumeran los puertos usados por Storage Manager Server Agent.
Funciones de administración de almacenamiento Storage Manager proporciona las funciones de administración de almacenamiento siguientes. Administración del Storage Center Storage Manager le permite administrar de forma centralizada varios Storage Centers. Para cada Storage Center, puede configurar los volúmenes y los perfiles de instantánea y de almacenamiento.
Cuando se configura correctamente, puede utilizar Storage Manager para administrar y ver VVols, contenedores de almacenamiento, almacenes de datos y otros aspectos de la infraestructura de VMware. Conceptos relacionados Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager en la página 180 Funciones de recuperación tras desastres Storage Manager le permite planificar e implementar una estrategia de recuperación tras desastres para los volúmenes de Storage Center.
Dell Storage Replication Adapter para VMware SRM Storage Manager incluye DellStorage Replication Adapter (SRA), que permite a los sitios administrar la recuperación ante desastres para la infraestructura de VMware mediante VMware vCenter Site Recovery Manager. Conceptos relacionados Storage Replication Adapter para VMware SRM en la página 584 Funciones de supervisión y elaboración de informes Storage Manager ofrece las siguientes funciones de supervisión y elaboración de informes.
Supervisión de rendimiento La función Supervisión de rendimiento proporciona acceso a información de resumen sobre los Storage Centers administrados e información de rendimiento de E/S actual o histórica. Use esta información para supervisar el estado de los Storage Centers.
Leyenda Elementos del cliente Descripción ● Almacenamiento: cuando se selecciona esta opción, puede ver, supervisar y configurar los Storage Centers, Grupos de PS y clústeres FluidFS administrados. ● Servidores: cuando se selecciona esta opción, puede registrar los servidores en el Data Collector y ejecutar acciones de servidor.
2 Introducción Abra el Storage Manager Client y conéctese al Data Collector. Cuando haya terminado, consulte los siguientes pasos para obtener sugerencias sobre cómo proceder. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un nuevo Storage Center, consulte Implementación de Storage Center en la página 52.
Ilustración 2. Inicio de sesión de Storage Manager Client 3. Para cambiar el idioma que se muestra en Storage Manager Client, seleccione un idioma en el menú desplegable Idioma de visualización. 4. Escriba el nombre de usuario y contraseña en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 5. Especifique sus credenciales.
Conceptos relacionados Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo en la página 675 Administración de usuarios locales a través de Data Collector en la página 681 Próximos pasos: Esta sección describe algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Storage Manager. Estas tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios.
Agregar Grupos de PS a Storage Manager Utilice Storage Manager Client para agregar Grupos de PS a Storage Manager. Agregar clústeres FluidFS a Storage Manager Si dispone de uno o más clústeres FluidFS, agréguelos a Storage Manager durante el proceso de implementación de clústeres FluidFS.
3 Descripción general de Storage Center Storage Center es una red de área de almacenamiento (SAN) que proporciona un almacenamiento a nivel de bloques, centralizado, al que se puede acceder mediante Fibre Channel, SCSI conectado en serie (SAS).
Gabinetes Los Gabinetes alojan y controlan las unidades que proporcionan almacenamiento. Los Gabinetes están conectados directamente con las tarjetas de E/S de la controladora. Estas conexiones se conocen como conectividad del extremo posterior. Los gabinetes de Fibre Channel Switched Bunch of Disks (SBOD) y Serial Advanced Technology Attachment (SATA) son compatibles solamente con los Storage Centers y las migraciones de controladora.
● Dispositivos de estado sólido (SSD): los SSD se diferencian por optimización de escritura o lectura. ○ Escritura intensiva (SLC SSD) ○ Lectura intensiva (MLC SSD) Repuestos de unidades de disco Los repuestos de unidades de disco son espacios reservados por Storage Center para compensar por una unidad que ha fallado. Cuando falla una unidad, Storage Center vuelve a dividir los datos en las unidades restantes. Sustitución distribuida Al actualizar a Storage Center versión 7.
Tipos de discos El tipo de discos presente en un Storage Center determina cómo Data Progression migra los datos entre niveles. Storage Center admite SDD de escritura intensa y HDD de 7K, 10K y 15K. Se requiere una cantidad mínima de discos, estos se pueden instalar en la controladora o en un gabinete de expansión: ● Un arreglo flash requiere un mínimo de cuatro SSD de la misma clase de disco, como cuatro SDD de escritura intensa.
Tabla 2. Requisitos y recomendaciones sobre redundancia de SSD Tamaño del disco Nivel de redundancia recomendado o aplicado Hasta 18 TB Redundante doble es el nivel que se recomienda NOTA: El almacenamiento no redundante no es una opción para los sistemas de almacenamiento de la Serie SCv2000. 18 TB o mayor Redundante doble se requiere y aplica Progresión de datos Storage Center utiliza Data Progression para mover los datos dentro de un entorno de almacenamiento virtualizado.
Modo de emergencia El Storage Center entra en modo de emergencia cuando el sistema ya no puede funcionar porque no tiene suficiente espacio libre. En el modo de emergencia, Storage Center responde con las siguientes acciones: ● ● ● ● ● Genera una alerta de modo de emergencia. Instantáneas que caducan a una frecuencia mayor de lo normal (Storage Center versión 7.2 y anteriores) Evita la creación de un nuevo volumen. Los volúmenes se vuelven inaccesibles o adquieren permisos de Solo lectura.
Modos de funcionamiento de un Storage Center Un Storage Center funciona en cuatro modos: Instalación, Producción previa, Producción y Mantenimiento. Nombre Descripción Instalación Un Storage Center se encuentra en modo de Instalación antes de completar el asistente de configuración para el Storage Center. Una vez completada la configuración, el Storage Center cambia al modo de Producción previa.
Recomendado (Todos los niveles) El Perfil de almacenamiento Recomendado solo está disponible si Data Progression tiene licencia. El costo y el rendimiento se optimizan cuando todos los volúmenes utilizan el perfil de almacenamiento Recomendado. El perfil Recomendado permite la progresión de datos automática entre todos los niveles de almacenamiento en función del tipo de datos y su uso.
Prioridad baja (nivel 3) El perfil Prioridad baja ofrece el almacenamiento más rentable. La creación de un volumen mediante el perfil Prioridad baja almacena datos escritos en RAID 10 nivel 3. Los datos de Instantánea se almacenan en RAID 5/6 nivel 3. Storage Center no migra datos a niveles superiores a menos que el almacenamiento de nivel 3 se llene.
Equilibrado El perfil de almacenamiento Equilibrado equilibra la eficiencia y el rendimiento para cualquier volumen que utiliza dicho perfil de almacenamiento. Cuando un volumen utiliza el Perfil de almacenamiento equilibrado, todos los datos nuevos se escriben en RAID 10. Cuando el Storage Center crea una instantánea, Data Progression mueve los datos de la instantánea de RAID 10 a RAID 5/6.
Conceptos relacionados Administración de la configuración de Storage Center en la página 222 Visualización de la información de resumen en la página 310 Pestaña Almacenamiento La pestaña Almacenamiento de la vista Almacenamiento permite ver y administrar el almacenamiento en el Storage Center. Esta pestaña se compone de dos elementos: el panel de navegación y el panel derecho. Ilustración 5.
● Perfiles de QoS: permite definir Perfiles de calidad de servicio para volúmenes o grupos de volúmenes en el Storage Center seleccionado. Este nodo solo aparece si se ha habilitado Permitir selección de perfil de QoS en las preferencias de usuario del Storage Center. Panel derecho El panel derecho muestra información y opciones de configuración del nodo u objeto seleccionado en el panel de navegación.
Ilustración 7. Pestaña Uso de IO de la vista Almacenamiento Conceptos relacionados Visualización del rendimiento histórico de E/S en la página 324 Pestaña Gráficos La pestaña Gráficos de la vista Almacenamiento muestra las estadísticas de rendimiento de E/S en tiempo real del objeto de almacenamiento seleccionado. Ilustración 8. Pestaña Gráficos Conceptos relacionados Visualización del rendimiento de E/S actual en la página 326 Pestaña Alertas La pestaña Alertas muestra las alertas del Storage Center.
Ilustración 9. Pestaña Alertas Pestaña Registros La pestaña Registros muestra registros desde el Storage Center. Ilustración 10.
4 Implementación de Storage Center Utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados o Configurar Storage Center para configurar un Storage Center con el fin de que esté listo para la creación de volúmenes y gestión del almacenamiento. Después de configurar un Storage Center, puede configurar un host local o bien un host VMware vSphere o vCenter.
● El cliente debe estar conectado a un Storage Manager Data Collector. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, haga clic en Storage Centers. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Se abre el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados.
La dirección IPv4 de administración es la dirección IP utilizada para gestionar el Storage Center y es diferente de una dirección IPv4 de controladora de almacenamiento. 3. Escriba una dirección IPv4 para el puerto de administración de cada controladora de almacenamiento. NOTA: Las direcciones IPv4 de la controladora de almacenamiento y la dirección IPv4 de administración deben estar en la misma subred. 4. Escriba la máscara de subred de la red de administración en el campo Máscara de subred. 5.
Confirmación de la configuración de Storage Center Asegúrese de que la información de configuración que se muestra en la página Confirmar configuración sea correcta antes de continuar. Si seleccionó DHCP IPv4 como el origen de la configuración de red, las direcciones IP asignadas dinámicamente se mostrarán en esta página. Pasos 1. Compruebe que la configuración de Storage Center sea correcta. 2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración.
Requisitos previos Debe conectarse a través de un Data Collector. Pasos 1. Seleccione el Storage Center del cual se copiará la configuración. 2. Coloque una marca de verificación junto a cada valor que desea heredar, o haga clic en Seleccionar todo para heredar todos los valores. 3. Haga clic en Siguiente. Si eligió heredar la configuración de la hora y los valores de SMTP desde otro Storage Center, las páginas Configuración de la hora y Configuración del servidor SMTP se omitirán en el asistente.
Si eligió desmarcar la casilla de verificación Recibir notificaciones proactivas, avisos y otros tipos de soporte predictivo y hace clic en Siguiente, se abre el cuadro de diálogo Se recomienda SupportAssist. ● Para volver a la página de Configurar SupportAssist, haga clic en No. ● Para desactivar SupportAssist y continuar a la página Actualizar Storage Center, haga clic en Sí.
Sobre esta tarea En la página de Validar conexión de SupportAssist se muestra un resumen de la información de contacto de SupportAssist y confirma que el Storage Center está conectado a SupportAssist. Pasos ● Para completar la configuración de SupportAssist, haga clic en Finalizar. Actualización de Storage Center El Storage Center intenta contactar con el servidor de actualización de SupportAssist para buscar actualizaciones.
Storage Center comprueba si hay una actualización en la Storage Center Update Utility y después aplica la actualización si es necesario. NOTA: Si Storage Center no ha podido conectarse a la utilidad de actualización, aparece el cuadro de diálogo Editar la configuración de la utilidad de actualización. Establecer el perfil de almacenamiento predeterminado (solo para controladoras de la Serie SCv2000) El perfil de almacenamiento determina los tipos de RAID que se utilizan al crear un volumen. Pasos 1.
NOTA: La función Flex Port que tanto el tráfico de administración del sistema del Storage Center como el tráfico iSCSI utilicen los mismos puertos de red físicos. Sin embargo, para entornos donde los puertos de administración del sistema del Storage Center se combinen con el tráfico de red de otros dispositivos, deberá separar el tráfico iSCSI del tráfico de administración mediante VLAN. a. Ingrese la dirección IPv4 de destino, la máscara de subred y la puerta de enlace para el dominio de error. b.
2. En el panel Almacenamiento, haga clic en Storage Centers. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Se abre el asistente Detectar y configurar Storage Centers no inicializados. Seleccione un Storage Center para inicializar La siguiente página del asistente para Detectar y configurar Storage Centers sin inicializar proporciona una lista de Storage Centers sin inicializar detectados por el asistente. Pasos 1.
Pasos 1. Escriba el nombre del cliente y el título de cortesía. 2. Haga clic en Siguiente. Información del sistema La página Establecer Información del sistema permite introducir la información de configuración de la controladora de almacenamiento y de Storage Center que se debe utilizar cuando se conecte al Storage Center mediante Storage Manager. Pasos 1. Escriba un nombre descriptivo para el Storage Center en el campo Nombre Storage Center. 2.
2. Si la información de la configuración es correcta, haga clic en Aplicar la configuración. Si la información de la configuración no es correcta, haga clic en Atrás e ingrese la información correcta. NOTA: Después de hacer clic en el botón Aplicar configuración, la configuración no se puede modificar hasta que el Storage Center está completamente implementado. Implementar el Storage Center El Storage Center configura la controladora con la información proporcionada en las páginas anteriores. Pasos 1.
sobrecarga y reduce el espacio máximo disponible en el tipo de almacenamiento. Los sistemas de almacenamiento flash utilizan 512 KB de manera predeterminada. ● Alta densidad (página de datos de 4 MB): adecuado para sistemas que utilizan una gran cantidad de espacio de disco y realizan instantáneas con poca frecuencia. 2. Seleccione un tipo de redundancia. ● Redundante: protege frente a la pérdida de cualquier unidad (si es redundante único) o dos unidades (si es redundante doble).
NOTA: Los puertos ya se deben haber agrupado por zonas. 4. Haga clic en Siguiente. Configurar puertos iSCSI Para un Storage Center con puertos de front-end de iSCSI, verifique el cableado iSCSI y, a continuación, ingrese la información de red para los dominios de error y los puertos. Requisitos previos Se debe conectar un puerto de cada controlador en el mismo dominio de error. Pasos 1. Revise la información de la página iSCSI: puertos con cable.
Heredar configuración Utilice la página Heredar configuración para copiar la configuración desde un Storage Center que ya esté configurado. Requisitos previos Debe conectarse a través de un Data Collector. Pasos 1. Seleccione el Storage Center del cual se copiará la configuración. 2. Coloque una marca de verificación junto a cada valor que desea heredar, o haga clic en Seleccionar todo para heredar todos los valores. 3. Haga clic en Siguiente.
Pasos 1. Para permitir que SupportAssist recopile datos de diagnóstico y que envíe esta información a la soporte técnico, marque la casilla de verificación Recibir notificaciones proactivas, avisos y otros tipos de asistencia predictiva. 2. Haga clic en Siguiente. Si eligió desmarcar la casilla de verificación Recibir notificaciones proactivas, avisos y otros tipos de soporte predictivo y hace clic en Siguiente, se abre el cuadro de diálogo Se recomienda SupportAssist.
Validar la conexión de SupportAssist Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.3 o posterior, se abre la página Validar conexión de SupportAssist. Sobre esta tarea En la página de Validar conexión de SupportAssist se muestra un resumen de la información de contacto de SupportAssist y confirma que el Storage Center está conectado a SupportAssist. Pasos ● Para completar la configuración de SupportAssist, haga clic en Finalizar.
Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local en la página 152 Creación de un servidor desde un host VMware vCenter en la página 153 Crear un servidor desde un host VMware vCenter en la página 154 Detectar y configurar sistemas de almacenamiento sin inicializar con SC5020 y SC7020 Utilice el asistente Detectar y configurar Storage Centers sin inicializar para buscar y configurar nuevos sistemas de almacenamiento con SC5020, SC5020F, SC7020 o SC7020F.
Requisitos previos ● El servidor host, en el cual el software de Storage Manager esté instalado, debe estar en la misma subred o VLAN que el Storage Center. ● La multidifusión de nivel 2 debe permitirse en la red. ● Asegúrese de que la búsqueda de IGMP está desactivada en los puertos del conmutador conectados al Storage Center. Pasos 1. Asegúrese de que cumplir con los requisitos previos que se enumeran en la página de configuración inicial de Storage Center. 2.
Página de bienvenida Utilice la página de bienvenida para verificar la información de Storage Center y, de manera opcional, cambie el nombre del Storage Center. Pasos 1. Compruebe que la etiqueta de servicio y el número de serie coincidan con el Storage Center que se configurará. 2. (Opcional) Escriba un nombre para el Storage Center. 3. Haga clic en Siguiente. Autorización de instalación personalizada Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.
2. Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario administrador de Storage Center predeterminada en el campo Dirección de correo electrónico del administrador. 3. Haga clic en Siguiente. ● Para un sistema de almacenamiento SAS o Fibre Channel, aparece la página Confirmar configuración. ● Para un sistema de almacenamiento iSCSI, aparece la página Configurar dominios en error iSCSI.
8. Haga clic en Examinar junto a los campos de certificados para las controladoras. Vaya hasta la ubicación de los certificados de la controladora en el equipo y selecciónelos. 9. Haga clic en Siguiente. Crear un tipo de almacenamiento Seleccione el tamaño de página de datos y el nivel de redundancia para el Storage Center. Pasos 1. Seleccione un tamaño de página de datos.
Configurar los puertos de Fibre Channel Cree un dominio de error Fibre Channel para agrupar los puertos FC para fines de conmutación por error. Pasos 1. En la primera página de Configurar tolerancia a errores de Fibre Channel, seleccione un modo de transporte: Puerto virtual o Heredado. 2.
4. (Opcional) Para cambiar la configuración del dominio de error, seleccione entre las siguientes opciones: ● Haga clic en Crear dominio de error para crear un dominio de error nuevo. ● Haga clic en Editar dominio de error para editar el dominio de error actual. ● Haga clic en Quitar para eliminar un dominio de error. 5. Haga clic en Siguiente. ● Si va a configurar puertos SAS back-end, se abre la página Configurar puertos back-end.
Configurar los valores de un servidor SMTP Si tiene un servidor SMTP, configure los valores de correo electrónico SMTP para recibir información del Storage Center sobre errores, avisos y eventos. Pasos 1. De manera predeterminada, la casilla Habilitar correo electrónico SMTP está seleccionada y activada. Si no tiene un servidor SMTP, puede deshabilitar el correo electrónico SMTP dejando en blanco la casilla Habilitar correo electrónico SMTP. 2.
Proporcionar información de contacto Especifique la información de contacto para que la asistencia técnica pueda contactarlo cuando envíe comunicaciones relacionadas con asistencia desde SupportAssist. Pasos 1. Especifique la información de contacto. 2. (Storage Center 7.2 o anterior) Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, marque la casilla de verificación Enviarme correos electrónicos de SupportAssist cuando surjan problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3.
Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local en la página 152 Creación de un servidor desde un host VMware vCenter en la página 153 Crear un servidor desde un host VMware vCenter en la página 154 Configuración de Storage Centers SC4020 y SC8000 Utilice el asistente de configuración de Storage Center para establecer nuevos Storage Center SC4020 o SC8000. El asistente lo ayuda a configurar Storage Center a fin de que esté listo para la creación de volúmenes.
Enviar la licencia de Storage Center Utilice la página Enviar licencia de Storage Center para escribir el nombre y el título del cliente que la aprueba y para seleccionar el archivo de licencia de Storage Center. Pasos 1. Haga clic en Examinar. Se abrirá la ventana Seleccionar archivo de licencia. 2. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, seleccione el archivo y haga clic en Seleccionar. 3.
Información del sistema La página Establecer Información del sistema permite introducir la información de configuración de la controladora de almacenamiento y de Storage Center que se debe utilizar cuando se conecte al Storage Center mediante Storage Manager. Pasos 1. Escriba un nombre descriptivo para el Storage Center en el campo Nombre Storage Center. 2. Si el sistema de almacenamiento está ejecutando Storage Center 7.
Pasos 1. Seleccione Configurar dominios de error junto a Fibre Channel o iSCSI para configurar los dominios de error para dichos puertos. Si el sistema tiene puertos Fibre Channel e iSCSI, seleccione Configurar dominios de error junto a ambos tipos de puertos. 2. Seleccione Configurar puertos back-end junto a SAS (Back-End) para configurar puertos SAS para conectarse a gabinetes. 3.
b. c. d. e. f. (Opcional) En el campo Notas, escriba notas para el dominio de error. En el campo Dirección IPv4 de destino, escriba una dirección IP que asignar al puerto de control iSCSI. En el campo Máscara de subred, escriba la máscara de subred de la dirección IP. En el campo Dirección IPv4 de puerta de enlace, escriba la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada de la red iSCSI. En la tabla Puertos, seleccione los puertos iSCSI que agregar al dominio de error.
Pasos 1. Seleccione el Storage Center del cual se copiará la configuración. 2. Coloque una marca de verificación junto a cada valor que desea heredar, o haga clic en Seleccionar todo para heredar todos los valores. 3. Haga clic en Siguiente. Si eligió heredar la configuración de la hora y los valores de SMTP desde otro Storage Center, las páginas Configuración de la hora y Configuración del servidor SMTP se omitirán en el asistente.
Proporcionar información de contacto Especifique la información de contacto para que la asistencia técnica pueda contactarlo cuando envíe comunicaciones relacionadas con asistencia desde SupportAssist. Pasos 1. Especifique la información de contacto. 2. (Storage Center 7.2 o anterior) Para recibir mensajes de correo electrónico de SupportAssist, marque la casilla de verificación Enviarme correos electrónicos de SupportAssist cuando surjan problemas, incluidas las notificaciones de errores de hardware. 3.
Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local en la página 152 Creación de un servidor desde un host VMware vCenter en la página 153 Crear un servidor desde un host VMware vCenter en la página 154 Configurar puertos iSCSI incorporados Configure los puertos Ethernet integrados en el Storage Center para utilizarlos como puertos iSCSI. Requisitos previos El sistema de almacenamiento debe ser uno de los siguientes: ● ● ● ● SCv2000 SCv2020 SCv2080 SC4020 Pasos 1.
NOTA: Si especifica un usuario del Storage Center del usuario con privilegios de Administrador de volúmenes o Informador, el acceso al Storage Center desde Storage Manager está restringido según el nivel de privilegio y los grupos de usuarios que se asignaron al usuario del Storage Center. ● Carpeta: seleccione la carpeta principal del Storage Center. 6. Haga clic en Finalizar. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 7. a. b. c. d.
Enviar la licencia de Storage Center Utilice la página Enviar licencia de Storage Center para escribir el nombre y el título del cliente que la aprueba y para seleccionar el archivo de licencia de Storage Center. Pasos 1. Haga clic en Examinar. Se abrirá la ventana Seleccionar archivo de licencia. 2. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia, seleccione el archivo y haga clic en Seleccionar. 3.
● Si una o más de las tareas de configuración del sistema fallan, haga clic en Solucionar error de inicialización para obtener información sobre cómo solucionar el problema. ● Si falla la tarea Configuración de discos, haga clic en Ver discos para ver el estado de las unidades detectadas por el Storage Center. ● Si alguno de los puertos front-end del Storage Center están inactivos, se abrirá el cuadro de diálogo Puertos front-end del Storage Center inactivos.
○ RAID 10 (cada unidad está duplicada) ○ RAID 5-5 (seccionado en 5 unidades) ○ RAID 5-9 (seccionado en 9 unidades) ● Redundante doble: este es el nivel recomendado de redundancia para todos los niveles. Se aplica para los HDD de 3 TB o más, y para los SSD de 18 TB o más.
● Haga clic en Editar dominio de error para editar el dominio de error actual. ● Haga clic en Quitar para eliminar un dominio de error. 7. Haga clic en Siguiente. ● Si va a configurar dominios de error iSCSI, se abre la página Configurar dominio de error iSCSI. ● Si va a configurar puertos SAS back-end en lugar de dominios de error iSCSI, se abre la página Configurar puertos back-end.
Pasos 1. Desde el menú desplegable Región y Zona horaria, seleccione la región y la zona horaria que se utiliza para establecer la hora. 2. Seleccione Utilizar servidor NTP y escriba el nombre del host o la dirección IPv4 del servidor NTP, o seleccione Configurar hora actual y configure la fecha y la hora manualmente. 3. Haga clic en Siguiente.
● Para volver a la página Aceptar contrato de recopilación de SupportAssist, haga clic en No. ● Para deshabilitar SupportAssist, haga clic en Sí. Proporcionar información de contacto Especifique la información de contacto para que la asistencia técnica pueda contactarlo cuando envíe comunicaciones relacionadas con asistencia desde SupportAssist. Pasos 1. Especifique la información de contacto. 2. (Storage Center 7.
Conceptos relacionados Creación de volúmenes en la página 102 Tareas relacionadas Crear un servidor desde el host local en la página 152 Creación de un servidor desde un host VMware vCenter en la página 153 Crear un servidor desde un host VMware vCenter en la página 154 Configurar un host local o un host VMware Después de configurar un Storage Center, puede configurar el almacenamiento a nivel de bloques para un host local, VMware vSphere o VMware vCenter.
● Para configurar un host a fin de acceder al almacenamiento a nivel de bloques en un Storage Center con HBA SAS, debe conectarse al Storage Center a través de un recopilador de datos de Dell Storage Manager. ● Para descargar el controlador HBA SAS correcto para un host ESXi, vaya a www.vmware.com/resources/compatibility y busque Dell mpt3sas 04.00.00.00.1. Haga clic en el vínculo Dell 12 GB/s HBA externo y descargue el controlador mpt3sas version 04.00.00.00.1vmw.
6. Seleccione un puerto disponible y, a continuación, haga clic en Siguiente. La definición de servidor se creará en el Storage Center. La página Configuración del host satisfactoria muestra las mejores prácticas que fueron establecidas por el asistente y las mejores prácticas que no se han establecido. Tome nota de las mejores prácticas que no se han establecido por el asistente.
5 Administración del Storage Center Storage Center proporciona almacenamiento centralizado y a nivel de bloque, al que se puede acceder mediante conexiones Fibre Channel, iSCSI o SAS.
Niveles de privilegio de usuario A cada usuario se le asigna un nivel de privilegio único. Storage Center tiene tres niveles de privilegio de usuario: Tabla 3. Niveles de privilegios de usuario de Storage Center Nivel de privilegio Acceso permitido Administrador Accesos de lectura y escritura a todo el Storage Center (sin restricciones). Todos los administradores poseen los mismos privilegios predefinidos. Solo los administradores pueden administrar usuarios y grupos de usuarios.
● Si se asignan uno o más Storage Centers a otro usuario, el cuadro de diálogo muestra una lista de Storage Centers disponibles. ● Si no se asignan Storage Centers a otro usuario, el cuadro de diálogo permite ingresar un nuevo Storage Center. 4. (Condicional) Si el cuadro de diálogo muestra una lista de Storage Centers, seleccione un Storage Center en la lista o agréguelo.
● Si casilla de verificación Heredar configuración de Storage Center existente se ha seleccionado, aparece el cuadro de diálogo Heredar configuración. 8. (Solo para Heredar configuraciones) Seleccione la configuración que desee heredar del Storage Center. a. Seleccione el Storage Center desde el que desea heredar la configuración y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente pasa a la página siguiente. b. Seleccione la casilla de verificación para cada categoría de configuración que desee heredar.
Organización de Storage Centers Use las carpetas para agrupar Storage Centers en Storage Manager. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear una carpeta de Storage Center Utilice las carpetas para agrupar y organizar Storage Centers. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione los Storage Centers. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Crear carpeta. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear carpeta. 4.
Mover una carpeta de Storage Center Utilice el cuadro de diálogo Editar configuración para mover una carpeta de Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione la carpeta del Storage Center que desee modificar. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 4. En el área Principal, seleccione el nodo Storage Centers o una carpeta principal. 5. Haga clic en Aceptar.
Íconos de volumen En la siguiente tabla, se describen los íconos de volumen que aparecen en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento: Ícono Descripción El volumen no está asignado a ningún servidor. El volumen está asignado a uno o más servidores. El volumen es el origen de una replicación a un Storage Center remoto. NOTA: Este ícono también se muestra para los volúmenes que se han configurado para copiar, duplicar o migrar en Storage Center Manager.
● Para utilizar los niveles de RAID y los niveles de disco específicos para los datos del volumen, seleccione el Perfil de almacenamiento correspondiente en el menú desplegable Perfil de almacenamiento. El uso del Perfil de almacenamiento recomendado le permite que el volumen saque provecho de Data Progression. ● Si hay más de un tipo de almacenamiento definido en el Storage Center, seleccione Tipo de almacenamiento para proporcionar almacenamiento en el menú desplegable Tipo de almacenamiento.
● Para activar la caché de escritura/lectura, seleccione o deseleccione la opción. Por lo general, el almacenamiento en caché de lectura y escritura mejora el rendimiento; sin embargo, para mejorar el rendimiento en unidades de estado sólido, deshabilite la caché de escritura en los volúmenes que utilicen almacenamiento SSD. 10. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Establecer perfiles de Instantánea. 11. Seleccione un Perfil de Instantánea.
● Si hay más de un tipo de almacenamiento definido en el Storage Center, seleccione Tipo de almacenamiento para proporcionar almacenamiento en el menú desplegable Tipo de almacenamiento. ● Para establecer un perfil de volumen QoS, acepte el perfil de QoS predeterminado o haga clic en Cambiar a través del Perfil de volumen QoS. A continuación seleccione un perfil de volumen QoS de la lista resultante y haga clic en Aceptar.
8. Haga clic en Siguiente. Se abre el panel Opciones de almacenamiento. 9. En la página Opciones de almacenamiento, especifique las opciones de almacenamiento para los volúmenes. ● Para programar la creación y la caducidad de la instantánea del volumen, haga clic en Cambiar en Perfiles de Instantánea para aplicar uno o más Perfiles de Instantánea. ● Para asignar el volumen a un servidor, haga clic en Cambiar a través de Servidor.
Edición de varios volúmenes El cuadro de diálogo Editar varios volúmenes permite editar la configuración de varios volúmenes. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel derecho, haga clic en el nodo Volúmenes. 4. Haga clic en Editar varios volúmenes. Se abre el asistente Editar varios volúmenes. 5. Seleccione el volumen que desee editar. 6. Haga clic en Siguiente.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes o la carpeta de volúmenes que contenga los volúmenes. 4. En el panel derecho, seleccione los volúmenes que desea mover.
7. Haga clic en Aceptar. Asignar Perfiles de Instantánea a un volumen Asigne uno o más perfiles de instantáneas a un volumen si desea que las instantáneas se creen según un programa automatizado. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Del panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee modificar. 4.
Asignar un Perfil de almacenamiento a varios volúmenes El Perfil de almacenamiento determina el tipo de RAID y los niveles de almacenamiento utilizados por el volumen. Un Perfil de almacenamiento se puede asignar a varios volúmenes en una sola operación. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar volumen. 6. Junto al Departamento de anulación, haga clic en Cambiar. Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar departamento de anulación. 7. Seleccione el departamento apropiado y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar volumen.
5. Haga clic en Editar configuración avanzada de volumen. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada de volumen. 6. En el campo Recuento de volúmenes máximo, escriba el máximo de volúmenes de vistas, incluido el volumen original, que pueden crearse para los volúmenes que comparten el mismo historial de instantánea que este volumen. 7.
6. (Opcional) Seleccione Copiar Instantáneas. 7. En el menú desplegable Prioridad, seleccione un nivel de prioridad para la operación de copia. 8. (Opcional) Seleccione Programar hora de inicio para establecer la hora de creación de la copia. 9. Haga clic en Aceptar.
Cambie la prioridad de una operación de copia, duplicado o migración La prioridad de una operación de copia, duplicado o migración determina la importancia de la operación y cuándo se llevará a cabo en relación con otras operaciones de copia, duplicado o migración. Requisitos previos El volumen debe ser un volumen de origen en una operación de copia, duplicado o migración. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Requisito Descripción Comunicación de Storage Center Los Storage Centers de origen y de destino deben conectarse mediante Fibre Channel o iSCSI, y cada Storage Center debe estar definido en el otro Storage Center. ● En el Storage Center de origen, el Storage Center de destino debe definirse como Storage Center remoto. ● En el Storage Center de destino, el Storage Centerde origen debe definirse como Storage Center remoto.
Ilustración 12. Ejemplo de configuración de migración en vivo antes del cambio de rol 1. Servidor 2. Solicitud de E/S del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center de origen por el Storage Center de destino) 3. Volumen de origen 4. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen de destino Live Migration después del cambio de rol En el siguiente diagrama, se ha producido un cambio de roles.
Ilustración 14. Ejemplo de configuración de migración en vivo una vez completada 1. Servidor 2. Volumen de destino anterior 3. Volumen migrado 4. Solicitud de E/S del servidor al volumen migrado mediante Fibre Channel o iSCSI Creación de Live Migration Crear una Live Migration para transferir un volumen a otro Storage Center durante un tiempo de inactividad. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
● En el área Atributos de Live Migration, active o desactive el intercambio automático de roles. Cuando se activa el intercambio automático de roles, la Live Migration cambia los roles de inmediato después de que el volumen se sincronice. Cuando está desactivado, puede cambiar de roles manualmente en cualquier momento después de que el volumen se sincronice. 7. Haga clic en Crear. La Live Migration comienza a migrar el volumen al Storage Center de destino.
Requisitos previos La Live Migration debe estar en estado lista para ser intercambiada. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Migrations, seleccione la Live Migration que desea modificar y, a continuación, haga clic en Intercambiar Storage Center de origen. Se abre el cuadro de diálogo Intercambiar Storage Center de origen. 3. Haga clic en Aceptar para intercambiar el Storage Center de origen para la Live Migration.
2. En la pestaña Live Migrations, seleccione las Live Migrations que desea completar. 3. Haga clic en Completar. Se abre el cuadro de diálogo Completar Live Migration. 4. Compruebe que las Live Migrations se han completado y, a continuación, haga clic en Finalizar. La Live Migration se ha completado. El servidor deja de enviar solicitudes de E/S al volumen en el Storage Center de origen anterior y la Live Migration se elimina de la pestaña Live Migrations.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Migrations, seleccione la Live Migration que desea eliminar. 3. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 4. Haga clic en Aceptar para eliminar la Live Migration. Visualización de volúmenes de Live Migration Para obtener más información sobre el volumen, consulte el volumen de origen o destino de una migración en vivo en la pestaña Almacenamiento o la ficha Uso de E/S.
Los miembros de un grupo de usuarios solo pueden tener acceso a las carpetas de volúmenes que se han asignado a su grupo de usuarios, independientemente de cómo se organizan las carpetas. Por ejemplo, una subcarpeta creada con privilegios de administrador en una carpeta de administrador de volúmenes no será visible para un usuario en el grupo de usuarios de Administrador de volúmenes. Pasos 1.
Creación y administración de Instantáneas de volúmenes Utilice instantáneas para crear una copia en un momento específico (PITC) de uno o más volúmenes. La creación de instantáneas de volúmenes permite que el volumen aproveche la progresión de datos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Del panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee modificar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 5. Seleccione los perfiles de instantánea adecuados. a. Junto a Perfiles de Instantánea, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Perfiles de Instantánea. b.
5. Haga clic con el botón derecho en el volumen cuya creación de instantánea desee pausar. Seleccione Editar configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar configuración del volumen. 6. En el área Perfiles de Instantánea, seleccione la casilla de verificación Creación de Instantánea pausada. 7. Haga clic en Aceptar.
8. Seleccione la instantánea que desea caducar y, a continuación, haga clic en Caducar. Se abre el cuadro de diálogo Caducar. 9. Haga clic en Aceptar para que caduque la instantánea seleccionada. Conceptos relacionados Administración de los Instantánea en la página 135 Asignación de volúmenes a servidores La Asignación de un volumen a un servidor permite al servidor acceder al volumen. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desee desasignar de un servidor. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar asignación. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar asignación. 5. Seleccione los servidores que desasignar del volumen y haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Asignaciones. 5. En el panel derecho, seleccione el servidor cuya configuración de asignación desea disminuir y, a continuación, haga clic en Degradar desde clúster.
● Para asignar el siguiente LUN no utilizado para el servidor, seleccione la casilla de verificación Usar siguiente LUN disponible. ● Para que el volumen sea de arranque, seleccione la casilla de verificación Asignar volumen mediante LUN 0 . 10. Haga clic en Aceptar. Especificar qué Controladora procesa E/S para una asignación de volumen/ servidor Para los Storage Centers de controladora doble, puede especificar manualmente los procesos de E/S de la controladora para una asignación de volumen/servidor.
5. Haga clic en Continuar. El asistente avanza a la página siguiente. 6. Seleccione la casilla de verificación El volumen se debe presentar como de solo lectura al servidor. 7. Haga clic en Aceptar. Eliminación de volúmenes y carpetas de volúmenes Elimine volúmenes y carpetas de volúmenes cuando ya no se necesiten. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
4. Haga clic en Aceptar para confirmar que desea eliminar permanentemente todos los volúmenes de la papelera de reciclaje. Eliminación de una carpeta de volúmenes Una carpeta de volumen debe estar vacía antes de eliminarla. Si los volúmenes eliminados de la carpeta están en la Papelera de reciclaje, la carpeta de volúmenes no se considera vacía y no se puede eliminar. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel de almacenamiento, seleccione un Storage Center. 3.
● Todas las páginas de Instantánea: datos bloqueados por una instantánea 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada de volumen. 9. Haga clic en Aceptar.
Aplicar desduplicación con compresión a un volumen Aplique la desduplicación con compresión para reducir el tamaño del volumen. La desduplicación y la compresión se ejecutan a diario durante Data Progression. Requisitos previos La opción Permitir selección de reducción de datos debe activarse en la pestaña Preferencias del cuadro de diálogo Editar la configuración de Storage Center.
Ver la cantidad de espacio ahorrado por la reducción de datos en un volumen El porcentaje de espacio ahorrado gracias a la reducción de datos en un volumen es una estimación calcula mediante la comparación de la cantidad total de espacio ahorrado por la compresión y desduplicación con la cantidad total de espacio procesado mediante la reducción de datos en el volumen. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
Pausar o reanudar la reducción de datos para todos los volúmenes Al pausar la reducción de datos desde el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center se detiene la compresión y la desduplicación para todos los volúmenes de ese Storage Center. Sobre esta tarea NOTA: No se puede aplicar Pausar la reducción de datos a otros Storage Centers desde el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center utilizando una configuración heredada. Pasos 1.
Perfiles de Instantánea predeterminados De manera predeterminada, el Storage Center proporciona dos perfiles de instantánea estándar que no se pueden eliminar. ● Diariamente: crea una instantánea todos los días a las 12:01 AM, y la instantánea caduca en una semana. ● Muestra: aplica tres reglas de programación: ○ Crea una instantánea cada 12 horas, entre las 00:05 AM y las 6:00 PM, con caducidad en cinco días. ○ Crea una instantánea el primer día de cada mes a las 11:30 PM, con caducidad a las 26 semanas.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Perfiles de Instantánea. 4. En el panel derecho, haga clic en Crear perfil de Instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Crear perfil de Instantánea. 5. En el campo Nombre, escriba un nombre para el perfil de instantánea. 6. Agregue una regla al Perfil de Instantánea. a. b. c. d. e. Haga clic en Agregar regla. Se abre el cuadro de diálogo Agregar regla.
NOTA: Si aplica un Perfil de Instantánea a un clúster de servidores, el Perfil de Instantánea solo se aplicará los volúmenes que estén directamente asignados al clúster de servidores. Los volúmenes asignados exclusivamente a los servidores que pertenecen al clúster no se verán afectados. 6. (Opcional) Para quitar los Perfiles de Instantánea existentes del servidor seleccionado, seleccione Reemplazar Perfiles de Instantánea existentes. 7. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Perfil de Instantánea que desee modificar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar perfil de Instantánea. 5. (Opcional) Agregue una regla al perfil de instantánea. a. b. c. d. e. Haga clic en Agregar regla.
Administración de las reglas de caducidad para Instantáneas remotas De manera predeterminada, los perfiles de instantánea aplicados a los volúmenes remotos tienen las mismas reglas de caducidad que los volúmenes locales. No obstante, puede especificar diferentes reglas de caducidad para los volúmenes remotos, si es necesario. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Crear un perfil de almacenamiento (Storage Center 7.2.1 y versiones anteriores) Cree un perfil de almacenamiento para especificar la configuración personalizada de nivel de RAID y nivel que se puede aplicar a uno o más volúmenes. Requisitos previos En los valores predeterminados de volumen del usuario de Storage Center, la casilla de verificación Permitir selección del perfil de almacenamiento debe estar seleccionada.
c. Seleccione el nivel de RAID que desea utilizar para los volúmenes asociados con el perfil de almacenamiento desde el menú desplegable Tipo RAID de escritura. d. Seleccione el nivel de RAID que desea utilizar para los datos de instantánea en el nivel 1 en el menú desplegable Tipo de RAID de la Instantánea nivel 1. e. Seleccione el nivel de RAID que desea utilizar para los datos de instantánea en el nivel 2 en el menú desplegable Tipo de RAID de la Instantánea nivel 2. f.
5. Haga clic en Aceptar. Conceptos relacionados Interfaz de usuario para la administración del Storage Center en la página 47 Administración de perfiles de QoS Los perfiles de QoS describen la configuración de QoS que se puede aplicar a los volúmenes. Al definir los perfiles de QoS para aplicar a los volúmenes, está limitando potencialmente las E/S que los volúmenes pueden realizar y también definir su prioridad relativa durante momentos de congestión.
3. Donde se permita, modifique los valores. El campo de tipo de perfil no se puede modificar. 4. Haga clic en Aceptar. Eliminar un perfil del volumen QoS Eliminar un perfil de QoS para un volumen. Requisitos previos Solo se pueden eliminar los perfiles de QoS que no esté usando actualmente ningún volumen. El perfil del volumen QoS predeterminado no se puede eliminar aunque no tenga volúmenes asignados.
Importación de volúmenes desde un arreglo de almacenamiento externo Storage Center puede importar volúmenes de un Arreglo de almacenamiento de PS SeriesEqualLogic o un arreglo de almacenamiento MD Series. Existen dos métodos para importar datos desde un dispositivo externo, sin conexión y en línea. ● La importación fuera de línea migra un volumen desde el origen al destino. El volumen debe asignarse al servidor después de la importación.
Componente Requisito Storage Center Versión 7.1 o posterior Conectividad iSCSI Red Latencia baja, ancho de banda alto Requisitos de importación de MD Series Un PowerVault MD Series debe cumplir con los siguientes requisitos para importar datos a un sistema de almacenamiento del Storage Center. Componente Requisito Plataformas de hardware Serie MD3 Versión del firmware 08.25.
6. (Opcional) Cree una nueva definición de calidad de servicio (QoS) de replicación. a. Haga clic en Crear nodo QoS. Aparece el cuadro de diálogo Crear QoS de replicación. b. En el campo Nombre, escriba un nombre para la definición QoS. c. En el campo Velocidad de vínculo, especifique la velocidad del vínculo en megabits por segundo (Mbps) o gigabits por segundo (Gbps). d. Marque la casilla Ancho de banda limitado y haga clic en Finalizar. 7. Haga clic en Aceptar.
6 Administración del servidor de Storage Center Storage Manager le permite asignar espacio de almacenamiento en un Storage Center a los servidores en el entorno SAN. Los servidores que están conectados a Storage Centers también pueden registrarse en Storage Manager para optimizar la administración del almacenamiento. Para presentar el almacenamiento a un servidor, debe agregar un objeto de servidor al Storage Center.
Ilustración 16. Vista Servidores Las siguientes funciones adicionales están disponibles para los servidores que están registrados en Storage Manager: ● Storage Manager reúne información sobre la conectividad y el sistema operativo de los servidores registrados. ● Storage Manager puede agregar automáticamente un objeto de servidor de Storage Center correspondiente para cada servidor registrado.
● SAS: conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones del extremo frontal. 2. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione Servidores en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear servidor. Aparece el cuadro de diálogo Crear servidor. Ilustración 17.
Pasos 1. Asegúrese de que los HBA del servidor tengan conectividad con los HBA del Storage Center. ● iSCSI: configure el iniciador iSCSI del servidor para usar los HBA del Storage Center como destino. ● Fibre Channel: configure las zonas de Fibre Channel para que los HBA del servidor y del Storage Center se comuniquen. ● SAS: conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones del extremo frontal. 2.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione Servidores en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Crear clúster de servidores. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear clúster de servidores. Ilustración 19. Cuadro de diálogo Crear clúster de servidores 5. Configure los atributos del clúster de servidores.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En la pestaña Almacenamiento, haga clic en Servidores. 4. Haga clic en Crear servidor desde el host local. Se abre el asistente Configurar host local para Storage Center. ● Si el Storage Center tiene puertos iSCSI y el host no está conectado a ninguna interfaz, se muestra la página Iniciar sesión en Storage Center a través de iSCSI.
Crear un servidor desde un host VMware vCenter Configure un VMware vCenter Cluster para acceder al almacenamiento a nivel de bloques en el Storage Center. Requisitos previos ● El cliente debe estar en ejecución en un sistema con un sistema operativo de 64 bits. ● Un usuario con privilegios de administrador debe ejecutar el Storage Manager Client. ● El Storage Center debe agregarse a Storage Manager empleando un usuario de Storage Center con privilegios de Administrador y Volume Manager.
7. Haga clic en Aceptar. Agregar un servidor a un clúster de servidor Puede agregar un servidor a un clúster de servidores. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione el servidor que desea agregar a un clúster. 4. En el panel derecho, haga clic en Agregar servidor al clúster.
Cambio del nombre de un servidor Un objeto de servidor puede modificarse en cualquier momento; el nombre no necesita coincidir con el nombre de host o la dirección IP del servidor. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. ALMACENAMIENTO, haga clic en Servidores. 2. En el menú del Aparece la vista Servidores. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4.
2. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione el servidor en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 5. En el panel derecho, haga clic en Agregar HBA al servidor. Se abre el cuadro de diálogo Agregar HBA al servidor. 6. Seleccione o defina uno o más HBA para el servidor.
Asignación de volúmenes a servidores Asigne un volumen a un servidor para que este utilice el volumen para el almacenamiento. Asignación de un volumen a un servidor Asigne un volumen a un servidor para que el servidor lo utilice. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. Seleccione el servidor en el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento. 4.
● Servidor: haga clic en Cambiar para seleccionar un servidor al que asignar el volumen. ● Asignación avanzada: haga clic en Asignación avanzada para configurar los valores de LUN, limitar las rutas de acceso de asignación, configurar varias rutas de acceso o presentar el volumen como de solo lectura. ● Caché de lectura: anule la selección de la casilla de verificación Activada para deshabilitar la caché de lectura en el volumen. La Caché de lectura está habilitada de forma predeterminada.
● Perfil de reducción de datos: seleccione Compresión o Desduplicación con compresión como el perfil de reducción de datos para el volumen. Ninguno está seleccionado de forma predeterminada. ● Departamento de cargo retroactivo: si se habilita Cargo retroactivo, haga clic en Cambiar para seleccionar el departamento a cargo de los costos de almacenamiento asociados con el volumen. ● Perfil de almacenamiento: seleccione el perfil de almacenamiento que desea asignar al volumen.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione la carpeta de servidores que desea renombrar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de la carpeta de servidores. 5. Escriba un nombre nuevo para la carpeta de servidores en el campo Nombre. 6.
3. Seleccione la carpeta del servidor que desea eliminar en el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Administración de de forma central en la vista Servidores Utilice la vista en Servidores para registrar servidores en Storage Manager y aprovisionar de almacenamiento a los servidores registrados.
Registro de servidores con Storage Manager Registre un servidor físico o virtual con Storage Manager para optimizar el proceso de aprovisionamiento de almacenamiento. Registrar un servidor basado en Windows Registre el Storage Manager Server Agent en un servidor Windows para administrarlo en la vista Servidores. Requisitos previos El Storage Manager Server Agent debe estar instalado y en funcionamiento en el servidor. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2.
● Para crear y administrar automáticamente el servidor en el Storage Center, seleccione la casilla de verificación Administración automática de Storage Centers. ● Para crear y administrar automáticamente las máquinas virtuales alojadas por el servidor en el Storage Center, seleccione Administración automática de máquinas virtuales en Storage Centers. 8. Para registrar un proveedor VASA, seleccione la casilla de verificación Registrar proveedor VASA.
8. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de una carpeta de servidores Seleccione un nombre diferente para una carpeta de servidores. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione la carpeta de servidores que desea renombrar. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
● Para crear y administrar automáticamente el servidor en los Storage Centers, seleccione la casilla de verificación Administración automática de Storage Centers. ● Para crear y administrar automáticamente las máquinas virtuales alojadas por el servidor en los Storage Centers, seleccione Administración automática de máquinas virtuales en Storage Centers. 5. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione un servidor en el panel Servidores. Se abre la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Volver a escanear volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Volver a escanear volúmenes. 4. Haga clic en Aceptar. Recuperar información actual de todos los servidores Active Storage Manager para actualizar los datos que se muestran de todos los servidores.
Recuperar automáticamente la información para todos los servidores registrados Si la actualización automática está habilitada, la información se actualiza cada 30 minutos. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, haga clic en Propiedades de los servidores Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración. 3. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio).
5. Seleccione una unidad de almacenamiento en el menú desplegable e ingrese el tamaño del volumen en el campo Espacio total. Las unidades de almacenamiento disponibles son kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) y terabytes (TB). 6. Seleccione la cantidad más pequeña de espacio de disco que puede asignarse a un archivo en el menú desplegable Tamaño de asignación . El valor predeterminado de la asignación depende del tamaño del volumen. 7.
Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Haga clic en el signo más (+) junto al host de vSphere, en el que se encuentra la máquina virtual, para mostrar el nodo Máquinas virtuales. 3. Haga clic en el signo más (+) junto al nodo Máquinas virtuales para que se muestre la máquina virtual. 4. Seleccione la máquina virtual donde crear el almacén de datos. 5. Haga clic en Crear volumen RDM. 6. Ingrese un nombre para el volumen en el campo Nombre del volumen. 7.
Las unidades de almacenamiento disponibles son bytes, kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) y terabytes (TB). b. Seleccione el límite de tamaño para los discos virtuales en el almacén de datos, en el menú desplegable Tamaño máximo de archivo. c. Seleccione el Storage Center donde desea crear el almacén de datos en el menú desplegable Storage Center. d. Para especificar la carpeta en la que se creará el almacén de datos, selecciónela en el área Carpeta de volúmenes. e.
Eliminar un volumen o almacén de datos Elimine un volumen o almacén de datos si ya no son necesarios para el servidor. Los volúmenes que no están alojados en un Storage Center no se puede eliminar. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione el volumen o almacén de datos que eliminar en el panel Servidores. 3. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Aparece el cuadro de diálogo Eliminar objetos. 4. Haga clic en Aceptar.
Agregar una asignación entre un servidor Windows y un servidor de Storage Center Si Storage Manager no reconoció automáticamente los WWN de un servidor Windows cuando se registró, asocie manualmente el servidor a uno de Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. Seleccione un servidor Windows en el panel Servidores. Aparece la pestaña Resumen. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 4.
Ver la información de la conectividad del HBA de un appliance NAS basado en Windows La pestaña Conectividad muestra información sobre los HBA instalados en el appliance. Para cada HBA, el panel Puertos de servidores de Storage Center muestra los objetos correspondientes del servidor de Storage Center. Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows. Aparece la pestaña Resumen. 3. Haga clic en la pestaña Conectividad.
Pasos 1. Haga clic en la lista Servidores. 2. En el panel Servidores, seleccione un appliance zNAS basado en Windows. Aparece la pestaña Resumen. 3. Haga clic en la pestaña IPMI. 4. Haga clic en Apagar. Aparece el cuadro de diálogo Apagar. 5. Haga clic en Aceptar. El appliance se apaga. Restablecer la alimentación de un appliance NAS basado en Windows Si la tarjeta IPMI está configurada correctamente, usted puede, de forma remota, apagar un appliance NAS.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Descargar. 5. Haga clic en el enlace Descargar instalador de Windows (.msi) ubicado a la derecha de Server Agent. Instalar y registrar Server Agent Instale el Storage Manager Server Agent en un servidor de Windows para recopilar y mostrar información sobre el servidor.
Tareas relacionadas Registrar un servidor basado en Windows en la página 163 Instalar el Server Agent en una instalación completa de Windows Server Instale el Server Agent y regístrelo en el Data Collector. Requisitos previos ● ● ● ● ● Debe descargarse el Server Agent. El servidor debe cumplir con los requisitos descritos en Requisitos de Server Agent. El servidor debe tener conectividad de red con el Storage Manager Data Collector.
Administrar el Server Agent con el Server Agent Manager Use Server Agent para administrar y configurar el servicio de Server Agent. Ilustración 21. Cuadro de diálogo Server Agent Manager En la siguiente tabla se enumeran los objetos en la ventana de Server Agent.
Modificar la conexión con el Data Collector Si se ha modificado la dirección IP, el nombre de host o el puerto del Data Collector, use Server Agent Manager para actualizar la información. Pasos 1. En Server Agent Manager, haga clic en Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades. 2. Ingrese la dirección y el puerto de Storage Manager Data Collector. ● Dirección IP/host: ingrese el nombre de host o la dirección IP del Data Collector.
7 Administrar volúmenes virtuales con Storage Manager VVols es el marco de integración y el Storage Management de VMware, que se ha diseñado para ofrecer un modelo operativo más eficiente para almacenamiento conectado. Este marco encapsula los archivos que forman una máquina virtual (VM) y los almacena originalmente como objetos en un arreglo. La arquitectura de los VVol permite anunciar las capacidades de almacenamiento granular por parte del almacenamiento subyacente.
El uso de la base de datos interna solo se considera para las implementaciones de laboratorio. Dependiendo del modelo de protección que se utilice en la implementación, si no se utiliza la base de datos externa se podrían perder algunos o todos los metadatos de VVols cuando Data Collector se desinstala o elimina. El uso de la base de datos externa elimina este riesgo durante la desinstalación o la eliminación.
almacenamiento y a los volúmenes virtuales. Storage Manager crea y presenta los puntos finales de protocolo cuando se crea un tipo de servidor VMware ESXi 6.0 en Storage Manager. vSphere los reconoce como puntos finales de protocolo después de que se registra el proveedor VASA y se crea un contenedor de almacenamiento utilizando Storage Manager.
● ● ● ● Migrar Copiar Reflejo Replicar El aprovisionamiento amplio no es compatible con operaciones tales como la creación o la clonación de una VM de VVol. Solo se admite el aprovisionamiento limitado Proveedor VASA El proveedor VASA permite la compatibilidad con las operaciones de VVols de VMware. Un proveedor VASA es una interfaz de software entre el servidor vSphere vCenter y los arreglos de almacenamiento del proveedor.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para iniciar cualquiera de estas tareas, el proveedor VASA no debe estar registrado: ● Cualquier acción relacionada con la desinstalación, la migración, la actualización y la reinstalación de Storage Manager en el mismo host con la misma dirección IP ● Desinstalación de Storage Manager con la intención de volver a instalarlo en otro host ● Cambio del FQDN de Storage Manager ● Modificación de la dirección IP de Storage Manager La cancelación del registro de VASA afectará a las
Cambio en la IP Acción necesaria Cambios de IP en el servidor virtual En un dispositivo virtual de Dell Storage Manager, los cambios de red como, por ejemplo, los de dirección IP se realizan a través de Storage Manager y, por tanto, Storage Manager detecta los cambios. En primer lugar, debe anular el registro y el proveedor VASA y, a continuación, realizar los cambios en la dirección IP.
Manager admite las siguientes capacidades de almacenamiento del sistema de VASA versión 2.0 y se muestran en la pestaña Resumen en Conjuntos de capacidades y en Perfiles predeterminados en vCenter en el caso de los almacenes de datos individuales. ● ● ● ● ● compresión desduplicación cifrado snapshotCapable SCstorageProfile NOTA: Estas capacidades solo se aplican a los almacenes de datos de VVol. No se aplican a almacenes de datos de VMFS heredados.
● Si un volumen existente tiene una función activada que ahora está desactivada, el propio volumen no cambia. En el perfil de almacenamiento de máquina virtual, el volumen aparecería como no conforme. Para que vuelva a ser conforme, puede aplicar una política conforme al volumen. NOTA: El perfil de almacenamiento de máquina virtual tiene prioridad cuando existe un almacenamiento compatible.
Tabla 5.
Tabla 7. Comportamiento esperado de las casillas de verificación Compresión y Desduplicación del contenedor de almacenamiento (continuación) Valor de casilla de verificación antiguo Valor de casilla de verificación nuevo Comportamiento esperado Desduplicación deshabilitada Desduplicación habilitada El perfil de reducción de datos de los volúmenes existentes permanece sin cambios.
Crear un contenedor de almacenamiento con la vista de almacenamiento Crear un contenedor de almacenamiento para definir las opciones de almacenamiento de volúmenes virtuales (VVols). Sobre esta tarea NOTA: Storage Center admite un máximo de 50 contenedores de almacenamiento por Storage Center. NOTA: Si utiliza el método descrito en los siguientes pasos para crear un contenedor de almacenamiento, el contenedor de almacenamiento resultante está vacío y no tiene almacenes de datos de VVols asociados.
4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el contenedor de almacenamiento que desea modificar y seleccione Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del contenedor de almacenamiento. 5. Modifique los campos del contenedor de almacenamiento según sea necesario. 6. Haga clic en Aceptar. Eliminar un contenedor de almacenamiento Puede eliminar un contenedor de almacenamiento si no está siendo utilizado.
● Almacén de datos estándar (VMFS) ● Almacén de datos VVol 6. Haga clic en Siguiente. 7. Si seleccionó Almacén de datos estándar (VMFS), complete los siguientes pasos: a. Seleccione una unidad de almacenamiento en el menú desplegable e ingrese el tamaño del almacén de datos en el campo Espacio total. Las unidades de almacenamiento disponibles son bytes, kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) y terabytes (TB). b.
Seleccione el nodo Servidores en Storage Manager y, a continuación, seleccione los almacenes de datos en la jerarquía de Storage Center. Para ver los detalles de un almacén de datos, haga clic en el nombre del almacén. El siguiente ejemplo muestra la vista Resumen de un almacén de datos. Si el almacén se ha creado con el tipo VVOL, la pestaña VVols identifica los volúmenes virtuales almacenados en el contenedor de almacenamiento.
Si el host contiene VVols, la vista Almacenamiento de ese host incluye los siguientes detalles sobre los puntos finales de protocolo: ● ● ● ● ● ● 194 Id.
8 Administración del Arreglo de almacenamiento de PS Series Los arreglos de almacenamiento de PS Series optimizan los recursos automatizando el rendimiento y el equilibrio de carga de la red. Además, arreglos de almacenamiento de PS Series ofrecen software integral de administración de arreglos, software de host y actualizaciones de firmware gratuitas.
Tabla 9. Grupo PS Series (continuación) Leyenda Descripción Red de área de almacenamiento (SAN) que se compone de uno o más arreglos PS Series conectados a una red IP. Los arreglos son dispositivos de almacenamiento de bloque (físicos) de alto rendimiento. 2 Miembros PS Series Uno o más arreglos PS Series representados como miembros individuales dentro de un bloque a los que proporciona espacio de almacenamiento para utilizar.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione el nodo Grupos de PS. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Agregar Grupo de PS. Se abrirá el asistente Agregar Grupo de PS. 4. (Opcional) Cree una carpeta para el grupo de PS Series. a. b. c. d. Haga clic en Crear carpeta. En el campo Nombre, escriba un nombre para la carpeta. En el campo Principal, seleccione el nodo Grupos de PS o una carpeta principal. Haga clic en Aceptar. 5. Ingrese la información de registro del grupo de PS Series.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Seleccionar complementos de resumen. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración de resumen. 4. Reorganizar los complementos de resumen según sea necesario. ● ● ● ● Para subir un complemento un nivel, haga clic una vez en el . Para subir un complemento un nivel, haga clic una vez en el .
Mover una carpeta de Grupo de PS Edite la configuración de una carpeta de Grupo de PS para mover la carpeta. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione la carpeta grupo de PS Series que desee mover. 3. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar Grupo de PS Configuración de la carpeta. 4. En el área Principal, seleccione el nodo Grupos de PS o una carpeta principal. 5. Haga clic en Aceptar.
Acerca de los volúmenes Los volúmenes proporcionan la estructura de distribución de almacenamiento dentro del grupo PS Series. Para acceder al almacenamiento en un grupo PS Series, se asignan las porciones de un bloque de almacenamiento a los volúmenes. Puede crear un volumen en un miembro del grupo individual que abarque a varios miembros del grupo. A cada volumen se le puede asignar un nombre, tamaño y bloque de almacenamiento.
Tabla 10. Volúmenes PS Series (continuación) Leyenda Descripción Proporciona la estructura para el grupo PS Series. 8 Colecciones de instantáneas Una colección de instantáneas dentro del grupo PS Series. 9 Instantáneas Copia puntual de los datos de un volumen o contenedor. Las instantáneas se pueden crear de forma manual o automática siguiendo una programación.
6. En el campo Nombre, escriba un nombre para el volumen. 7. En el panel Carpeta de volúmenes, seleccione el nodo Volúmenes o una carpeta principal del volumen. 8. En el campo Notas, escriba cualquier nota que desee asociar a este volumen. 9. En el campo Tamaño, escriba un tamaño para el volumen en megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). 10. (Opcional) Configure los atributos de volumen restantes según sea necesario.
○ Seleccione la casilla de verificación Permitir conexiones simultáneas de los iniciadores con distintos IQN si el entorno admite que varios iniciadores accedan a un volumen. 11. Haga clic en Aceptar. Creación de una carpeta de volúmenes Cree una carpeta de volúmenes para organizar los volúmenes de un grupo de PS Series. Requisitos previos Para utilizar carpetas de volúmenes en Storage Manager, los miembros del grupo de PS Series deben ejecutar el firmware de PS Series versión 8.0 o posterior. Pasos 1.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Volúmenes. 5. Seleccione la carpeta de volúmenes que desea eliminar. 6. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar. 7. Haga clic en Aceptar.
Cambio del nombre de un volumen Se puede cambiar el nombre de un volumen sin que ello afecte a su disponibilidad. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen que desea modificar. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 6.
Sobre esta tarea Para que los iniciadores iSCSI no puedan acceder al volumen, establezca el volumen fuera de línea. Cuando un volumen está fuera de línea, el grupo de PS Series cierra todas las conexiones iSCSI actuales con el volumen. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5.
2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear punto de acceso básico. Se abre el cuadro de diálogo Crear punto de acceso básico. 6. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción para el punto de acceso básico. 7.
Vaciado de la Papelera de reciclaje Vacíe la papelera de reciclaje para eliminar permanentemente todos los volúmenes de la papelera de reciclaje. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Volúmenes y el nodo Papelera de reciclaje. 5. Haga clic en Vaciar Papelera de reciclaje.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Crear instantánea. Se abre el cuadro de diálogo Crear instantánea. 6. (Opcional) En el campo Descripción, escriba una descripción para la instantánea. 7.
Controlar el préstamo de espacio de instantáneas Puede controlar si un volumen tiene o no permiso para tomar prestado espacio para instantáneas. El préstamo de espacio de instantáneas le permite aumentar temporalmente el espacio de instantáneas disponible para un volumen al tomar prestado el espacio de otras fuentes. El préstamo puede evitar el posible riesgo de que se eliminen las instantáneas más antiguas cuando se agote la reserva de instantáneas asignada de un volumen. Pasos 1.
Eliminar una instantánea Elimine una instantánea cuando ya no la necesite. Requisitos previos Una instantánea que se va a eliminar debe estar fuera de línea. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen que contenga una instantánea. 5. En la pestaña Instantáneas, seleccione una instantánea. 6. Haga clic en Eliminar.
Crear un programa de replicación diario Un programa de replicación diario determina la frecuencia con la que un grupo de PS Series replica los datos en el volumen de destino en un momento determinado o intervalo en los días especificados. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. El volumen debe ser el origen de una relación de replicación. 5. En la pestaña Programas, seleccione el programa de replicación para editar. 6. Haga clic en Editar. Aparece el cuadro de diálogo Editar programa. 7. Modifique los valores de la programación según sea necesario.
Acerca de las políticas de acceso En versiones anteriores del firmware PS Series, la protección de seguridad se realizaba configurando individualmente un registro de control de acceso para cada volumen al que deseaba garantizar el acceso. Cada volumen admitía hasta 16 registros de control de acceso diferentes, que juntos constituían una lista de control de acceso (ACL). No obstante, este método no funcionaba bien cuando existían grandes números de volúmenes.
Modificar la autenticación de destino Un grupo de PS Series habilita automáticamente la autenticación de destino mediante un nombre de usuario y contraseña predeterminados. Si es necesario, puede cambiar esas credenciales. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el nodo Acceso. 5.
Editar un grupo de políticas de acceso Después de crear un grupo de políticas de acceso, puede editar la configuración del grupo de políticas de acceso. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione un grupo de políticas de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione el grupo de políticas de acceso que desee eliminar. 5. En el panel derecho, haga clic en Eliminar. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar grupo de políticas de acceso. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione una política de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar política de acceso. 6. En el área Puntos de acceso, haga clic en Crear. Se abre el cuadro de diálogo Crear punto de acceso. 7.
Agregar volúmenes a una política de acceso Puede seleccionar los volúmenes que desea asociar con una política de acceso. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda el nodo Acceso y seleccione una política de acceso. 5. En el panel derecho, haga clic en Agregar volúmenes.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Supervisión. 4. En el panel de navegación de la pestaña Supervisión, seleccione el nodo Registros. 5. Seleccione el rango de fechas de los datos de registros que se van a mostrar.
4. En el panel de navegación de la pestaña Supervisión, seleccione el nodo Replicación de entrada. La información sobre las replicaciones de entrada se muestra en el panel derecho. Ver historial de replicaciones Puede ver el historial de replicaciones de un grupo de PS Series. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un grupo de PS Series. 3. Haga clic en la pestaña Supervisión. 4.
9 Mantenimiento de Storage Center Storage Manager se puede administrar la configuración de Storage Center, los usuarios y grupos de usuarios, y aplicar la configuración a varios Storage Centers.
Cambiar el nombre de un Storage Center Cambie el nombre de un Storage Center cuando la finalidad del Storage Center haya cambiado o el nombre ya no sea aplicable. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la ficha General. 4. En el campo Nombre, ingrese un nuevo nombre. 5.
4. Haga clic en Aceptar. Aplicar una nueva licencia a un Storage Center Si agrega aplicaciones o aumenta el número de discos con licencia para Storage Center, puede que necesite aplicar una nueva licencia. Puede enviar varias licencias en un archivo comprimido. Requisitos previos ● Debe poder acceder a un archivo de licencia de Storage Center desde la computadora en la que ejecuta Storage Manager . Sobre esta tarea NOTA: La aplicación de la licencia de Flex Port requiere que Storage Center se reinicie.
5. (Opcional) En el área Configuración IP, escriba las direcciones IPv6 para la IP de administración. 6. (Opcional) En el área Información de la red, escriba las direcciones del servidor y el nombre del dominio. 7. Haga clic en Aceptar. Modificar la configuración de la interfaz de administración de una Controladora La dirección IP, la máscara de red y la puerta de enlace se pueden modificar para la interfaz de administración de la controladora. Pasos 1.
Configuración de las preferencias del usuario de Storage Center Las preferencias de usuario de Storage Center establecen los valores predeterminados para la cuenta de usuario de Storage Center que se ha utilizado para agregar el Storage Center a Storage Manager . Storage Manager galardona estas preferencias. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
5. Haga clic en Aplicar. 6. Haga clic en Aceptar. Establecer la configuración predeterminada de la caché para volúmenes nuevos La configuración de caché predeterminada se usa cuando se crea un volumen nuevo a menos que el usuario la cambie. Puede impedir que se cambie la configuración predeterminada de la caché durante la creación del volumen. Para ello, desmarque la casilla de verificación Permitir selección de caché. Pasos 1.
Establecer el sistema operativo predeterminado para servidores nuevos El sistema operativo predeterminado se utiliza para los servidores nuevos a menos que el usuario seleccione una opción diferente. Para su comodidad, seleccione el sistema operativo que es más común en su entorno. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Preferencias. 4. En el perfil Perfil de calidad del servicio, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar perfil de QoS del volumen que desea aplicar, que muestra todos los perfiles de QoS que se han definido. 5. Seleccione uno de los perfiles haciendo clic en su nombre. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el campo Hora de inicio de Data Progression, seleccione o escriba la hora a la que comienza a ejecutarse diariamente Data Progression. 5. En el menú desplegable Tiempo de ejecución máx.
3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. Seleccione la casilla de verificación Aplicar esta configuración a otros Storage Centers. 5. Haga clic en Aplicar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar Storage Center. 6. Marque la casilla de verificación para cada Storage Center al que desea aplicar la configuración. 7. Haga clic en Aceptar.
6. Haga clic en Aceptar. Aplicar la configuración de la consola segura a varios Storage Centers La configuración de la consola segura que se asigna a un único Storage Center se puede aplicar a otros Storage Centers. Requisitos previos El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
g. (Opcional) En el campo Línea de asunto habitual, escriba una línea de asunto para usar en todos los mensajes de correo electrónico enviados por el Storage Center. h. Configure la forma en que el Storage Center se identifica a sí mismo en el servidor SMTP: ● Para utilizar SMTP, escriba el nombre de dominio completo del Storage Center en el campo de Mensaje de saludo (HELO).
6. Si selecciona SNMP v1/v2c, establezca las cadenas de comunidad que permitan el acceso al agente SNMP del Storage Center. a. En el campo Cadena de comunidad de solo lectura, escriba una contraseña permitir que los sistemas de administración de redes lean desde el agente SNMP del Storage Center. b. En el campo Cadena de comunidad de lectura/escritura, escriba una contraseña permitir que los sistemas de administración de redes lean desde o escriban en el agente SNMP del Storage Center. 7.
Establecer la fecha y hora de un Storage Center Seleccione la zona horaria y, a continuación, establezca la fecha y la hora o configure el Storage Center para que se sincronice con un servidor NTP. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Configuración de hora. 4.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Filtrado IP. 4. Haga clic en Crear filtro. Se abre el cuadro de diálogo Crear filtro IP 5. Seleccione el usuario o nivel de privilegio de usuario de Storage Center que permitir.
Eliminar un filtro de acceso para un Storage Center Elimine un filtro de acceso si ya no se necesita o desea revocar el acceso administrativo a los usuarios y las direcciones de IP que coincidan con el filtro. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Filtrado IP.
7. Haga clic en Aceptar. Configuración de un Storage Center para que herede los valores Un Storage Center puede configurarse para heredar configuraciones desde otro Storage Center para ahorrar tiempo y asegurarse de que los Storage Centers estén configurados de forma coherente. Requisitos previos El Storage Center debe agregarse al Storage Manager utilizando un usuario de Storage Center con privilegios de administrador.
Grupos de usuarios Los grupos de usuarios otorgan acceso a volúmenes, servidores y carpetas de discos. ● Los usuarios con privilegios de administrador tienen acceso a todas las carpetas y no se pueden agregar a grupos de usuario. ● Los usuarios con el privilegio Administrador de volúmenes o Informador deben estar asociados con uno o más grupos de usuarios. Los usuarios solo pueden acceder al volumen, el servidor y las carpetas de discos puestos a su disposición.
Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 10. Especifique y confirme una contraseña para el usuario en los campos Contraseña y Confirmar contraseña. 11. (Opcional) Especifique más información sobre el usuario en el área Detalles. 12. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Crear usuario local. 13. Haga clic en Aceptar.
Cambiar el idioma preferido para un usuario de Storage Center El idioma preferido para un usuario de Storage Center determina los idiomas usado en las alertas de correo electrónico y los informes automatizados de Storage Center. Requisitos previos El Storage Center debe admitir el idioma preferido. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
7. Haga clic en Aceptar. Modificar la pertenencia a un grupo local para un usuario del Storage Center local Los grupos de usuarios otorgan acceso a carpetas de volúmenes, servidores y discos para usuarios con el nivel de privilegio Administrador de volúmenes o Informador. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
Modificar la información descriptiva acerca de un usuario del Storage Center local La información descriptiva sobre un usuario local incluye su nombre real, departamento, cargo, ubicación, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y notas. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
Restaurar un usuario del Storage Center local eliminado Cuando se restaura un usuario eliminado, debe proporcionarse una nueva contraseña. Si va a restaurar un usuario eliminado con el privilegio de Administrador de volúmenes o Informador, el usuario debe agregarse a uno o más grupos de usuarios locales. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
a. Si necesita crear una carpeta de servidores, haga clic en Crear carpeta de servidores, luego complete los campos del cuadro de diálogo Crear carpeta de servidores. b. Haga clic en Aceptar para crear la carpeta de servidores. c. Haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 7. Agregue las carpetas de discos al grupo de usuarios local. a. Seleccione las carpetas de discos que desea agregar al grupo de usuarios locales y luego haga clic en Siguiente.
● Para agregar grupos de usuarios de directorio, seleccione los grupos de usuarios de directorio que desea agregar en la tabla superior y, a continuación, haga clic en Agregar grupos de usuarios de directorio. Los grupos de usuarios de directorio se mueven de la tabla superior a la tabla inferior. ● Para quitar grupos de usuarios de directorio, seleccione los grupos de usuarios de directorio que desea eliminar en la tabla inferior y, a continuación, haga clic en Quitar grupos de usuarios de directorio.
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio Antes de que pueda otorgar acceso de Storage Center a los usuarios de directorio y a los grupos de usuarios de directorio, primero debe configurar el Storage Center para que se comunique con uno o más servidores de Active Directory/OpenLDAP. Si utiliza la autenticación de Kerberos, también deberá configurar Storage Center para que se comunique con el Centro de distribución de claves (KDC) Kerberos.
6. (Opcional) Haga clic en Servidor de prueba para verificar que el Storage Center puede comunicarse con los servidores de directorio especificados que utilizan el protocolo seleccionado. 7. (Opcional) Si la seguridad de capa de transporte (TLS) está habilitada, cargue un archivo PEM de entidad emisora de certificados. a. Haga clic en Subir PEM de la entidad emisora de certificados. b. Navegue hasta la ubicación del archivo PEM, seleccione el archivo y haga clic en Seleccionar.
● En el campo Tiempo de espera de conexión del servidor de directorio, ingrese el tiempo máximo (en minutos) que Storage Center espera al intentar conectarse a un servidor de Active Directory. Este valor debe ser mayor que cero. ● En el campo DN de base, escriba el nombre distinguido de base para el servidor LDAP. El DN de base es el punto de inicio al buscar usuarios. ● En el campo Base relativa, escriba la información sobre la base relativa.
Se abre la página Unirse al dominio. 13. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un administrador del dominio. 14. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Resumen. 15. Si desea cambiar algún valor, haga clic en Atrás para volver a la página anterior. 16. Haga clic en Finalizar. 17. Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios del servicio de directorio A los usuarios del servicio de directorio se les puede otorgar individualmente acceso a un Storage Center.
11. (Opcional) Especifique más información sobre el usuario en el área Detalles. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. 12. Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Otorgar acceso a usuario de directorio. 13. Haga clic en Aceptar.
2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios de directorio, seleccione el usuario y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Habilite o deshabilite el acceso para el usuario de servicio de directorio. ● Para permitir el acceso, seleccione la casilla de verificación Activado.
Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Haga clic en Configurar preferencias de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Configurar preferencias de usuario. 6. Modifique las preferencias de usuario según sea necesario y haga clic en Aceptar. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. 7. Haga clic en Aceptar. Se cierra cuadro de diálogo Editar configuración del usuario local. 8. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 3. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4. En la subpestaña Usuarios de directorio, haga clic en Acciones > Restaurar usuario eliminado. Se abre el asistente Restaurar usuario eliminado. 5.
● Administrador de volúmenes: cuando se selecciona, los usuarios de directorio en el grupo tienen acceso de lectura y escritura a las carpetas asociadas con los grupos de usuarios asignados. ● Informador: cuando se selecciona, los usuarios de directorio en el grupo tienen acceso de solo lectura y a las carpetas asociadas con los grupos de usuarios asignados. 8. (Sólo Administrador de volúmenes o Informador) Agregue uno o más grupos de usuarios locales al grupo de usuarios de directorio. a.
Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 5. Modifique la pertenencia a grupo de usuarios de directorio. a. En el área Grupos de usuarios locales, haga clic en Cambiar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. b. (Opcional) Para crear un grupo de usuarios local nuevo, haga clic en Crear grupo de usuarios localy, a continuación, complete el asistente Crear grupo de usuarios local. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
● Para establecer el número mínimo de caracteres de una contraseña nueva, escriba un valor en el campo Longitud mínima. Para hacer coincidir la longitud mínima de la contraseña de Storage Center , establezca el valor en 1. ● Para establecer el número de errores de inicio de sesión que bloquean una cuenta, escriba un número en el campo Umbral de bloqueo de cuentas. Para deshabilitar el umbral de bloqueo de cuentas, escriba 0.
Solicitar a los usuarios el cambio de contraseñas Los requisitos de contraseña nueva se aplican solo a las nuevas contraseñas de usuario. Exigen a los usuarios que cambien las contraseñas en el próximo inicio de sesión para la contraseña cumpla con los nuevos requisitos de contraseña. Requisitos previos Debe habilitarse Configuración de la contraseña. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2.
El modo de puerto virtual proporciona las siguientes ventajas sobre el modo heredado: ● Mayor rendimiento: como todos los puertos están activos, se encuentra disponible un ancho de banda de front-end adicional sin necesidad de sacrificar redundancia. ● Mejor redundancia: los puertos pueden realizar una conmutación por error individualmente en lugar de por controladora.
Dominios de error para sistemas de almacenamiento de la Serie SCv3000 El Storage Center maneja toda la creación y modificación de dominios de fallas en los sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000. Según la configuración de hardware, los siguientes dominios de fallas se crean automáticamente en los sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000: ● Para sistemas de almacenamiento de la serie SCv3000 con HBA Fibre Channel, se crean dos dominios de fallas para los puertos Fibre Channel.
● Un dominio de error debe contener un tipo de soporte de transporte (FC o iSCSI, pero no los dos). ● Un dominio de error debe contener un puerto primario y un puerto reservado. ● El puerto reservado debe encontrarse en una controladora diferente al puerto principal. NOTA: En el caso de un controladora con una sola Storage Center, sólo se necesita un dominio de error para cada tipo de transporte (FC o iSCSI) porque no existen puertos reservados.
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal A los puertos FC e iSCSI de front-end se les puede cambiar el nombre y supervisarse con definiciones de umbral. Los puertos iSCSI pueden tener la configuración de red asignada y probarse su conectividad de red. En el caso de un Storage Center en el modo de puerto virtual, la pestaña Hardware muestra un puerto virtual para cada puerto físico. Para los puertos físicos, se ofrecen la identidad física, la velocidad y el hardware.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Controladoras → nombre de controladora → Puertos de IO→tipo de transporte→Puerto de IO físico y, a continuación, seleccione el puerto de IO. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración. 5.
NOTA: Es posible que el menú desplegable Tamaño del comando ping no se muestre en función de las tarjetas de E/S del hardware que utilice el Storage Center. 9. Haga clic en Aceptar. Un mensaje muestra los resultados de la prueba. 10. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Dominios de falla, luego haga clic en la sub lengüeta Puertos no configurados. 4. En el panel derecho, seleccione un puerto de E/S iSCSI no configurado. 5. Haga clic en Configurar puerto. 6. Escriba una dirección IP para el puerto. 7. Haga clic en Aceptar.
NOTA: La opción Eliminar dominio de error aparecerá cuando que se cumplan los requisitos previos. 4. Haga clic en Aceptar para eliminar el dominio de error. Anular la configuración de los puertos de E/S del extremo frontal En los sistemas de almacenamiento de serie SCv2000 y serie SCv3000, los puertos de E/S no configurados no están conectados a la red de almacenamiento y tampoco están diseñados para utilizarse. Pasos 1.
Sobre esta tarea NOTA: Esta operación no se puede deshacer. Después de que los puertos se conviertan al modo de puerto virtual, no pueden convertirse de nuevo. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, expanda Dominios de error y, a continuación, seleccione la carpeta iSCSI. 4.
Cambiar el nombre a un puerto de E/S del extremo posterior Establezca un nombre de visualización para un puerto de E/S a fin de que sea más identificable. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Dominios de falla, luego haga clic en la sub lengüeta Puertos del extremo posterior. 4.
6. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel El nombre de dominio de error permite a los administradores identificar el dominio de error. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, expanda Dominios de falla, luego expanda Fibre Channel y seleccione un dominio de fallas.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, expanda Dominios de falla, luego expanda Fibre Channel y seleccione un dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas de FC. 4. Haga clic en Eliminar dominio de error de FC. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar dominio de error de FC. 5. Haga clic en Aceptar.
Tipos de dominios de error de iSCSI Cuando un Storage Center cumple con los requisitos de etiquetado de VLAN múltiple, se pueden crear dos tipos de dominios de error iSCSI. ● Físico: El primer dominio de error configurado para un conjunto determinado de puertos iSCSI. ○ Los dominios de error físicos no requieren una Id. de VLAN, pero pueden configurarse para usar una Id. de VLAN. ○ Los dominios de error físicos admiten replicación iSCSI a y desde Storage Centers remotos.
a. b. c. d. e. Seleccione la opción Físico si desea crear un dominio de error físico, es decir, un dominio de error compuesto de puertos físicos. Seleccione la opción Virtual si desea crear un dominio de error compuesto de puertos virtuales. Seleccione la casilla de verificación VLAN etiquetado si desea crear un dominio de error etiquetado compuesto de puertos físicos. En el campo Id. de VLAN, escriba una Id. de VLAN para el dominio de error. Los valores permitidos son 1-4096.
Conceptos relacionados Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI en la página 270 Requisitos de etiquetado de VLAN múltiple en la página 270 Tareas relacionadas Crear un dominio de error de iSCSI virtual en la página 272 Modificación de dominios de error de iSCSI Modifique un dominio de error iSCSI para cambiar su nombre, modifique la configuración de red para los puertos iSCSI del dominio, agregue o quite puertos iSCSI, o elimine el dominio de error.
Agregar un Id. de VLAN para un dominio de error iSCSI físico Agregue una Id. de VLAN a un dominio de error iSCSI existente si los puertos en el dominio de error están conectados a un red etiquetada. Requisitos previos Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurado para modo de puerto virtual. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada del puerto. 8. Haga clic en Aceptar. Modificar el tamaño de ventana de iSCSI de un dominio de error de iSCSI El tamaño de la ventana especifica la cantidad de datos que pueden estar en tránsito en un determinado momento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
6. En el área Configuración de tiempo de espera, modifique los valores de tiempo de espera según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada del puerto. 8. Haga clic en Aceptar. Agregar puertos a un dominio de error de iSCSI Después de conectar puertos iSCSI adicionales a una red iSCSI existente, agregue los puertos iSCSI al dominio de error que corresponda a la red.
● Si el host utiliza direcciones de IPv4 o IPv6, escriba la dirección IP para el host en el que desea probar la conectividad en el campo Dirección IP. ● Si el host solo utiliza direcciones de IPv4, escriba la dirección IPv4 en el campo Dirección IPv4. 6. Haga clic en Aceptar. Un mensaje muestra los resultados de la prueba. 7. Haga clic en Aceptar.
Configuración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI El reenvío del puerto permite que los iniciadores iSCSI (servidores o Storage Centers remotos) ubicados en una red pública o en una red privada distinta se comuniquen con los puertos iSCSI del Storage Center en una red privada que se encuentre detrás de un enrutador que realiza la traducción de direcciones de red (NAT).
Requisitos previos Cuando el enrutador que realiza el reenvío de puerto y NAT recibe conexiones iSCSI entrantes destinadas a la IP pública y al puerto público especificados, reenvía las conexiones a la dirección IP iSCSI del Storage Center privada y al puerto privado (de forma predeterminada, el puerto TCP 3260). ● Los puertos iSCSI de Storage Center deben estar configurado para modo de puerto virtual.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, expanda Dominios de falla, luego expanda iSCSI y haga clic en el dominio de fallas. 4. En el panel derecho, haga clic en Configurar reenvío de puerto NAT. Se abre el cuadro de diálogo Configurar reenvío de puerto NAT. 5.
7. Defina la configuración CHAP de cada servidor en el dominio de error que inicia las conexiones iSCSI para el Storage Center. a. Haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar iniciador de CHAP remoto. b. En el campo Nombre iSCSI, escriba el nombre iSCSI del iniciador remoto. c. En el campo Nombre CHAP remoto, escriba el nombre CHAP del iniciador remoto. d.
La configuración de CHAP se elimina de la tabla. 6. Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Configurar CHAP. Habilitar CHAP bidireccional para la replicación iSCSI en un dominio de error Cuando está habilitado el CHAP bidireccional para replicación iSCSI, el Storage Center de origen (iniciador) pregunta al Storage Center de destino (destino) un secreto compartido. Requisitos previos CHAP debe estar habilitado para el dominio de error. Pasos 1.
Eliminar un dominio de error SAS Elimine un dominio de error SAS si ya no es necesario. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, expanda Dominios de falla, luego expanda SAS y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas. 4. En el panel derecho, haga clic en Eliminar.
● Administración de repuestos de discos Tareas relacionadas Restauración de un disco en la página 287 Buscar discos nuevos La exploración de discos reconoce nuevos discos y permite asignarlos a una carpeta de discos. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, expanda Discosy, a continuación, seleccione una carpeta de discos. Aparece la vista Carpeta de discos. 4. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Modificar una carpeta de discos El cuadro de diálogo Editar configuración de la carpeta de discos le permite cambiar el nombre de la carpeta, agregar notas o cambiar el umbral de alertas de almacenamiento. Pasos 1.
9. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco La luz del indicador del compartimento para unidad identifica un compartimento para unidad, de forma que pueda ubicarlo fácilmente en un gabinete. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Gabinetes, luego seleccione y expanda un gabinete.
3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el gabinete y seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 4. En el panel derecho, haga clic en la sub lengüeta Discos y, a continuación, seleccione un disco marcado para liberación y haga clic en Cancelar liberación del disco. Se abre el cuadro de diálogo Cancelar liberación de discos. 5. Haga clic en Aceptar. Eliminación de un disco Eliminar un disco, elimina ese disco de Unisphere.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el gabinete y seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 4. En el panel derecho, seleccione el disco defectuoso que desea reemplazar y haga clic en Reemplazar disco. Se abre el asistente Reemplazar disco defectuoso. 5.
Configurar servidor de claves Antes de administrar las SED de una carpeta de datos seguros, configure la comunicación entre Storage Center y el servidor de administración de claves. Requisitos previos El Storage Center debe tener la licencia de las unidades de cifrado automático. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
5. Si la opción Regenerar claves no está activada, seleccione la casilla de verificación para activarla. 6. Ingrese un valor en el campo Intervalo de regeneración de claves para especificar el periodo de tiempo que debe transcurrir para que se accione la regeneración de claves para cada disco de la carpeta. 7. Haga clic en Aceptar. Regenerar claves de una carpeta de discos Realice una regeneración de claves a petición de una carpeta de discos seguros.
Crear carpeta de datos seguros Una carpeta de datos seguros solo puede contener SED con certificación FIPS. Si el Storage Center tiene licencia para unidades de disco con autocifrado y se encuentran las SED no administradas, el cuadro de diálogo Crear carpeta de discos muestra la opción Carpeta de discos seguros. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Tabla 14. Requisitos y recomendaciones sobre redundancia de SSD Tamaño del disco Nivel de redundancia recomendado o aplicado Hasta 18 TB Redundante doble es el nivel que se recomienda NOTA: El almacenamiento no redundante no es una opción para los sistemas de almacenamiento de la Serie SCv2000.
2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Almacenamiento, seleccione Discos. 4. Haga clic en Reequilibrar RAID. Se abre el cuadro de diálogo Reequilibrio de RAID. Si es necesario un reequilibrio de RAID, el cuadro de diálogo muestra las opciones de reequilibrio de RAID. Si es necesario un reequilibrio de RAID, el cuadro de diálogo muestra las opciones de reequilibrio de RAID. 5. Seleccione Programar reequilibrio de RAID. 6. Seleccione una fecha y una hora. 7.
NOTA: No redundante no es recomendable, ya que no están protegidos los datos contra una falla de la unidad. No utilice almacenamiento no redundante para un volumen a menos que exista una copia de seguridad de los datos en algún sitio. 6.
7. Adición de unidad está seleccionada de forma predeterminada. Deje esta opción seleccionada. 8. Haga clic en Aceptar. Se inicia un reequilibrio de RAID. Administración de Gabinetes de discos Utilice la vista Hardware para cambiar el nombre de un gabinete, establecer una etiqueta de propiedad, borrar el estado de intercambio de los módulos de hardware reemplazables en un gabinete de discos, silenciar alarmas, restablecer los sensores de temperatura y eliminar un gabinete de un Storage Center.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda la vista de Carcasa. Aparecerá la vista de Carcasa. 4. Seleccione el gabinete que desea quitar y haga clic en Quitar Carcasa. Aparecerá el asistente Quitar Carcasa. 5. Confirme los detalles de su instalación actual y haga clic en Siguiente. 6.
Cambiar el nombre de un Carcasa de discos Cambie el nombre de visualización de un gabinete de discos para diferenciarlo de otros gabinetes de disco. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Carcasa, luego seleccione un gabinete. Aparece la vista Carcasa. 4. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Carcasa y seleccione un gabinete. Aparece la vista Carcasa. 4. En Carcasa, seleccione Alarmas audibles. 5. En el panel derecho, haga clic con el botón derecho del mouse en la alarma audible y, a continuación, seleccione Solicitar silencio.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Gabinetes, luego seleccione y expanda un gabinete. Aparece la vista Carcasa. 4. En el gabinete seleccionado, haga clic en Suministros de energía. Aparece la vista Suministros de energía. 5.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Gabinetes, luego seleccione y expanda un gabinete. Aparece la vista Carcasa. 4. En el gabinete seleccionado, haga clic en Sensor de temperatura. Aparece la vista Sensor de temperatura. 5.
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco La luz del indicador del compartimento para unidad identifica un compartimento para unidad, de forma que pueda ubicarlo fácilmente en un gabinete. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda Gabinetes, luego seleccione y expanda un gabinete. Aparece la vista Carcasa. 4.
Aparece la vista Controladoras. 4. Haga clic en Agregar controladora. Se abre el asistente Agregar nueva controladora. 5. Confirme los detalles de su instalación actual y haga clic en Siguiente. 6. Ingrese la controladora en el gabinete existente. Haga clic en Siguiente para validar la instalación. 7. Haga clic en Terminar para salir del asistente.
Requisitos previos Este asistente solo está disponible para la serie SCv2000 y la serie SCv3000, Storage Centers. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda Controladoras o Gabinetes y, a continuación, seleccione y expanda una controladora o un gabinete. Se mostrará la vista de Carcasa o Controladora. 4.
● Conecte el back-end a un puerto no definido en la nueva configuración de hardware. El Storage Center puede detectar destinos iSCSI y adquirir la configuración de inicio de unidades incluso si la ranura/puerto estuviera indicada como no definida. Cuando se identifica la ranura/puerto back-end apropiada, grabe esta información en la hoja de cálculo de uso de puertos y continúe con el proceso de actualización. Cambio del hardware El cambio de hardware sigue estas tareas generales.
6. Haga clic en Aceptar. Actualización de Storage Center Actualizar un Storage Center a la versión más reciente mediante una conexión directa al Storage Center o mediante la conexión a través de un Data Collector. Si el Storage Center a actualizar no tiene SupportAssist habilitado, puede utilizar Storage CenterUpdate Utility a fin de actualizar el software. Para obtener más información sobre Storage Center Update Utility, consulte Uso de Storage Center Update Utility.
Uso de la Storage Center Update Utility Storage Center Update Utility actúa como servidor de actualización para los Storage Centers sin una conexión a Internet o con SupportAssist desactivado. Para utilizar Storage Center Update Utility a fin de actualizar el software Storage Center, instale la utilidad, cargue un paquete de actualización e inicie el servicio.
5. Una vez apagadas las controladoras, apague los gabinetes del disco físico apagando físicamente los suministros de energía. Siguientes pasos Una vez que termine la interrupción, consulte el Manual del propietario de la controladora para obtener instrucciones sobre cómo iniciar las controladoras en el orden correcto.
6. Haga clic en Aceptar. Restablecer un controlador a la configuración predeterminada de fábrica Restablezca un controlador para aplicar la configuración predeterminada de fábrica, borre todos los datos almacenados en el controlador y todos los datos de las unidades. Requisitos previos El Storage Center debe ser un sistema de almacenamiento serie SCv2000 o SCv3000.
3. Seleccione una incidencia de FRU. 4. Haga clic en Ver notificación de FRU. Se abre el cuadro de diálogo Información del ticket FRU. 5. Haga clic en Aceptar. Cerrar una incidencia de FRU Cierre una incidencia de FRU si no se necesita. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Alertas. 3. Seleccione una incidencia de FRU. 4. Haga clic en Cerrar incidencia de FRU.
10 Visualización de información de Storage Center Storage Manager proporciona acceso a información de resumen sobre los Storage Centers administrados, incluido el rendimiento de E/S y el estado del hardware. Use esta información para supervisar el estado de los Storage Centers.
Ilustración 25. Pestaña Resumen Ver complementos de resumen para un Storage Center Utilice la pestaña Resumen para visualizar los complementos de resumen que están actualmente habilitados. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Resumen.
2. En la pestaña Resumen, haga clic en Seleccionar complementos de resumen. Se muestra el cuadro de diálogo Editar configuración de resumen. 3. Reorganizar los complementos de resumen según sea necesario. ● ● ● ● Para subir un complemento un nivel, pulse Subir una vez. Para subir un complemento un nivel, pulse Bajar una vez. Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover arriba Para subir un complemento al nivel más alto, pulse Mover abajo una vez. una vez. 4.
4. En el menú desplegable en la esquina superior derecha, seleccione el complemento de resumen que desea utilizar para comparar los Storage Centers.
Ilustración 27. Complemento Estado Información de estado La parte superior del complemento Estado muestra información sobre el uso del espacio en disco. NOTA: La información que se muestra varía según la versión del Storage Center. Espacio de disco ● total: cantidad total de espacio bruto del disco en todas las unidades del Storage Center. ● Repuesto: cantidad de espacio distribuido entre todas las unidades que se reserva para equilibrar el uso de la unidad y la recuperación de una falla de la unidad.
Información de alertas La parte superior del complemento Estado muestra información sobre las alertas de un Storage Center. Los íconos de alerta indican el nivel más alto de alerta activa. Ícono de alerta Descripción Indica que no hay alertas reconocidas para una categoría Indica que el nivel más alto de alerta reconocido es Aviso Indica que el nivel más alto de alerta reconocido es Error Los siguientes tipos de alertas se resumen en el complemento Estado.
Uso del complemento de resumen de almacenamiento El complemento Resumen de almacenamiento muestra el uso actual del almacenamiento en formatos de gráficos numérico y de barras, y el uso histórico del almacenamiento en formato de gráfico de líneas. Utilice el gráfico de barras para comparar la cantidad de espacio en disco utilizado con la cantidad de espacio en disco disponible en un Storage Center.
Hacer zoom en un área del gráfico Agrandar si desea ver más detalles. Pasos 1. Mantenga presionando el botón izquierdo o derecho del mouse. 2. Arrastre el mouse a la derecha para seleccionar. 3. Suelte el botón del mouse para ampliar el área seleccionada del gráfico de barras. Volver a la vista normal del gráfico Si cambió el nivel de zoom del gráfico, puede volver a la vista normal. Pasos 1. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. 2.
a. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. b. Arrastre el mouse a la derecha para seleccionar un área del gráfico. 2. Suelte el botón del mouse para ampliar el área seleccionada del gráfico. Volver a la vista normal del gráfico Si cambió el nivel de zoom del gráfico, puede volver a la vista normal. Pasos 1. Mantenga presionado el botón izquierdo o derecho del mouse en el gráfico. 2. Arrastre el mouse a la izquierda para volver al nivel normal de ampliación del gráfico.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en las alertas seleccionadas y seleccione Reconocer. Aparecerá el cuadro de diálogo Reconocer alerta. NOTA: la opción Confirmar no aparece si una de las alertas seleccionadas ya está confirmada. 3. Haga clic en Aceptar para confirmar las alertas seleccionadas. El estado Confirmado de las alertas seleccionadas cambia a Sí. Actualizar la Lista de alertas Actualice la lista de alertas para ver la información más reciente.
Ilustración 29. Complemento Alertas de umbral actual Conceptos relacionados Visualización y eliminación de las alertas de umbral en la página 594 Mostrar la definición de umbral de una alerta Si desea ver la definición de umbral que ha generado una alerta en detalle, puede ir directamente a la definición de la alerta. Pasos 1. Seleccione la alerta de la que desee mostrar la definición de umbral. 2. Haga clic con el botón derecho en la alerta y seleccione Ir a definición o haga doble clic en la alerta.
Ilustración 30. Nodo Tipo de almacenamiento de la pestaña Almacenamiento Ver el uso de almacenamiento por volúmenes El uso de almacenamiento por volumen se muestra para cada tipo de almacenamiento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3.
Ver el uso de almacenamiento histórico Aparecen el espacio asignado y el espacio usado a lo largo del tiempo para cada tipo de almacenamiento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 3. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione Tipo de almacenamiento y, a continuación, seleccione el tipo de almacenamiento individual que desea examinar. 4.
Ilustración 33. Pestaña Informe de presión de tipo de almacenamiento En la pestaña Informe de presión de Data Progression se muestra la siguiente información para cada nivel RAID: Columna Informe de presión Descripción Nivel RAID Nivel RAID en el nivel de almacenamiento. Seguimiento de disco Tipo de seguimiento, que puede ser Rápido o Estándar. Gráfico Gráficos de barras en los que se muestran el espacio en disco asignado y el espacio en disco utilizado.
Visualización del rendimiento histórico de E/S La pestaña Uso de IO se utiliza para ver y supervisar las estadísticas históricas de rendimiento de IO de un Storage Center y los objetos de almacenamiento asociados. La Vista Comparación en la pestaña Uso de IO se utiliza para mostrar y comparar los datos históricos de uso de IO de varios objetos de almacenamiento.
Cambiar el período de los datos que mostrar en la pestaña Uso de E/S Puede mostrar datos del último día, últimos 3 días, últimos 5 días, última semana, último mes o un período de tiempo personalizado. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Uso de IO. 3.
NOTA: Los gráficos que pueden mostrarse dependen de los objetos de almacenamiento que se seleccionaron en el paso 6. ● IO de escritura por segundo: muestra las operaciones de escritura, en IO por segundo, de los objetos de almacenamiento seleccionados en un único gráfico. ● IO de lectura por segundo: muestra las operaciones de lectura, en IO por segundo, de los objetos de almacenamiento seleccionados en un único gráfico.
3. Seleccione un objeto de almacenamiento en el panel de navegación Gráficos. 4. Dependiendo del tipo de objetos de almacenamiento seleccionados en el paso anterior, aparecerán uno o ambos en las siguientes pestañas: ● Gráficos de IO : muestra gráficos con datos del uso de IO ○ Si se selecciona un Storage Center, la pestaña Gráficos de IO muestra los datos del uso de IO de las conexiones de front end y de back end del Storage Center.
Mostrar la vista Comparación en la pestaña Gráficos Utilice la pestaña Vista de comparación para comparar el uso de IO actual para objetos de almacenamiento. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Gráficos. 3. Haga clic en Seleccionar vista en el panel de navegación Creación de gráficos. 4. Seleccione Vista de comparación en el menú desplegable.
Mostrar alertas en los gráficos Puede configurar cuadros para mostrar las relaciones entre los datos notificados y las alertas de umbral configuradas y las alertas de Storage Center. Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario. 2.
Configuración de los valores del gráfico Entre las opciones de configuración de gráficos se incluyen la visualización de las alertas del Storage Center y del umbral sobre los gráficos, así como el cambio de los colores en estos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Combinar los datos del uso en un único gráfico Puede combinar los datos del uso de IO en un único gráfico con varios ejes Y. Pasos 1.
Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del Data Collector. Aparece el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector. 2. Haga clic en la pestaña Programas. 3. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Programas. 4.
De forma predeterminada, está seleccionada la exportación de todos los datos del uso del almacenamiento. 5. Especifique cómo mostrar los datos del tamaño en la salida, mediante la selección de uno de los siguientes botones de radio: ● Guardar datos de tamaño como texto (fácil de leer): muestra los datos de tamaño mediante las unidades más adecuadas para los valores mostrados. Por ejemplo, el valor 2097152 megabytes se muestra como 2 TB.
● Dominio de error más activo: exporta los datos de uso de E/S de los dominios de error. 6. Si ha seleccionado el botón de radio Guardar información de uso de IO de gráficos: a. Seleccione el objeto de almacenamiento del cual exportará los datos de uso de E/S en el menú desplegable Seleccionar tipo de objeto. b. Si seleccionó un objeto diferente de un Storage Center, marque las casillas de verificación de los objetos de almacenamiento a los que desea exportar los datos de uso de E/S.
Ver información de resumen para todas las Controladoras de un Storage Center El nodo Controladoras de la pestaña Hardware muestra la información de resumen de todas las controladoras de un Storage Center. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, seleccione Controladoras. 4.
4. Para ver información más detallada de un determinado protocolo, seleccione Fibre Channel, iSCSI o SAS en el panel de navegación de la pestaña Hardware. Buscar un puerto en el diagrama de la Controladora La pestaña Hardware muestra la ubicación de un puerto en el diagrama de la controladora cuando dicho puerto está seleccionado en el panel de navegación de la pestaña Hardware. Pasos 1.
Ver el estado del sensor de voltaje de una Controladora El nodo Sensor de voltaje de la pestaña Hardware muestra la información de estado de los sensores de voltaje de la controladora. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes. 4. Seleccione un gabinete. La pestaña Vista del Carcasa del panel derecho muestra un diagrama anterior y posterior del gabinete seleccionado. La vista de hardware indica los componentes defectuosos con una transparencia roja. 5.
Ver el estado del ventilador de enfriamiento de un Carcasa El nodo Sensores de ventilador de enfriamiento de la pestaña Hardware muestra el estado del ventilador de enfriamiento para el gabinete. Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes y, a continuación, el nodo para una gabinete específica. 4.
Pasos 1. Si Storage Manager Client está conectado a Data Collector, seleccione un Storage Center desde la vista de Almacenamiento. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel de navegación de la pestaña Hardware, expanda el nodo Gabinetes y, a continuación, el nodo para una gabinete específica. 4. Haga clic en Suministros de energía. El panel derecho la muestra información de estado del suministro de energía seleccionado en la pestaña Suministros de energía.
4. Vea la información de resistencia de las SSD. ● Para ver el nivel de resistencia actual de la SSD, consulte el valor Resistencia que aparece en el panel derecho. ● Para ver la información del historial de resistencia de las SSD, haga clic en la subpestaña Historial de resistencia.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Tareas relacionadas Cómo agregar un UPS a Storage Center en la página 304 Ver la información de resumen de todas las unidades SAI que atienden al Storage Center El nodo SAI de la pestaña Hardware muestra la información de resumen de las unidades SAI que proporcionan alimentación de respaldo al Storage Center. Requisitos previos Se debe haber configurado una unidad UPS para el Storage Center. Pasos 1.
11 SMI-S La Especificación de iniciativa de administración de almacenamiento (SMI-S) es una especificación de interfaz estándar desarrollada por la Storage Networking Industry Association (Asociación de redes de almacenamiento - SNIA).
● ● ● ● Servicios de replicación Servidor Software Aprovisionamiento reducido Espacio de nombre SMI-S Utilice los siguientes parámetros de espacio de nombre para acceder a los SMI-S. ● Espacio de nombre de la interoperación: /interop ● Espacio de nombre del arreglo: /root/compellent Configuración de SMI-S Para configurar SMI-S, active SMI-S para el recopilador de datos y, a continuación, agregue al usuario de SMI-S necesario. HTTPS es el protocolo predeterminado para el proveedor de SMI-S. Pasos 1.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Haga clic en el Data Collector.
Limitaciones para SCVMM 2012 Revise las siguientes limitaciones antes de usar Microsoft SCVMM 2012 para detectar el Proveedor SMI-S de Dell y los Storage Centers. Aprovisionamiento reducido La consola de SCVMM 2012 limita el tamaño máximo del volumen en el momento de la creación a la capacidad disponible del bloque de almacenamiento. El aprovisionamiento reducido del Storage Center no tiene esta restricción.
Windows Server 2012: seleccione HKEY_LOCAL_MACHINE→ Software→ Microsoft→ Windows→ CurrentVersion→ Storage Management. b. Si la entrada DisableHttpsCommonNameCheck no existe, seleccione Editar→ Nuevo Valor DWORD (de 32 bits) y, a continuación, escriba DisableHttpsCommonNameCheck para crearla. c. Haga doble clic en DisableHttpsCommonNameCheck. d. En el cuadro Datos de los valores, escriba 1 y, a continuación haga clic en Aceptar (). 4.
b. En el campo de puerto TCP/IP, ingrese el puerto de conexión del SMI-S Provider. El puerto predeterminado es el 5989. c. Seleccione la casilla de verificación Utilizar conexión con tecnología de capa de sockets seguros (SSL). d. Haga clic en Examinar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar cuenta de ejecución. e. Seleccione la cuenta de usuario de SMI-S que agregó al SMI-S Provider y haga clic en Aceptar.
12 Administración de FluidFS En este capítulo, se describe cómo utilizar Storage Manager para administrar clústeres FluidFS para el almacenamiento de archivos.
Terminología del NAS de escalamiento horizontal FS8600 La siguiente tabla define la terminología relacionada con el NAS de crecimiento modular FS8600. Término Descripción Fluid File System (FluidFS) Software de sistema de archivos escalable y de alto rendimiento instalado en las controladoras NAS. Servidor (servidor NAS) Un chasis de 2U para montaje en bastidor que contiene dos controladoras NAS de intercambio en caliente en una configuración activo-activo en un clúster FluidFS.
Características clave del NAS de crecimiento modular La siguiente tabla muestra las características clave del NAS de crecimiento modular. Función Descripción Infraestructura de extremo posterior El SAN de Storage Center y el NAS de crecimiento modular aprovechan el mismo grupo de discos compartida virtualizado. Administración de archivos Administración y generación de informes del SAN de Storage Center y el NAS de crecimiento modular mediante Storage Manager.
Función Descripción Instantáneas Instantáneas de redirección por escritura a las que el usuario puede acceder a través de la red. Replicación Replicación NAS asíncrona, de nivel de volumen y basada en instantáneas para clústeres FluidFS remotos que permiten la recuperación tras desastres.
Memoria caché interna Cada controladora NAS tiene una caché interna que proporciona una escritura fiable y una lectura rápida. Descripción general de la arquitectura FS8600 El NAS de crecimiento modular se compone de estos componentes: ● Hardware ○ Clúster FluidFS ○ Storage Center ● Conexiones de interfaz de red del servidor NAS ○ Red SAN ○ Red interna ○ Red LAN/cliente En la ilustración siguiente se muestra una descripción general de la arquitectura FS8600 de crecimiento modular: Ilustración 39.
Red interna La red interna se utiliza para la comunicación entre las controladoras NAS.
Ejemplos de errores El clúster FluidFS puede tolerar un error de la controladora NAS sin influir en la disponibilidad de los datos y sin perderlos. Si una controladora NAS de un servidor NAS deja de estar disponible (por ejemplo, porque la controladora NAS falla, se apaga o se desconecta de la red), el estado del servidor NAS se degrada.
Administración del sistema FluidFS para servidores FS Series Esta sección contiene información sobre la administración básica del sistema de clústeres FluidFS. Estas tareas se realizan mediante el Storage Manager Client. Acceso a NAS FluidFS admite la codificación Unicode/UTF-8, lo que permite el acceso simultáneo desde cualquier cliente compatible con UTF-8. Todas las interfaces NAS esperan caracteres UTF-8 para los nombres de archivo, carpeta/directorio, recurso compartido y otros tipos de datos.
6. Si ha cambiado el puerto del servidor de web durante la instalación, escriba el puerto actualizado en el campo Puerto del servidor web. 7. Haga clic en Iniciar sesión. El Storage Manager Client se conecta al Data Collector y se muestra la vista Almacenamiento, incluidos los clústeres FluidFS. Volver a conectarse al clúster FluidFS Si Storage Manager no se puede comunicar o no puede iniciar sesión en un clúster FluidFS, Storage Manager marca el clúster FluidFS como inactivo.
3. Escriba la contraseña del administrador de clústeres FluidFS en el indicador de contraseñas de user_name. La contraseña predeterminada es Stor@ge!. Cuando inicia la sesión en la CLI se muestra una ventana de Bienvenida que enumera los comandos disponibles en el menú central. Conectarse a la CLI del clúster FluidFS mediante la autenticación de claves SSH Puede otorgar confianza a una máquina y un usuario específicos si ejecuta un intercambio de claves SSH. Pasos 1. Genere una clave SSH de RSA.
La administración segura se puede habilitar solo después de que el sistema se haya implementado. Para hacer que una subred sea segura: ● Debe existir antes de habilitar la característica de administración segura. ● Puede residir en la red de cliente (aislamiento a nivel de subred del tráfico de administración) o en el puerto Ethernet LOM (Lights Out Management) (aislamiento físico del tráfico de administración).
Cambiar el prefijo de la subred de administración segura Para cambiar el prefijo de la subred de administración segura: Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y, a continuación, haga clic en la pestaña Red de administración. 4. En el panel Red de administración, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar red administrativa. 5.
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y, a continuación, haga clic en la pestaña Red de administración. 4. En el panel Red de administración, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar red administrativa. 5. Se mostrarán las direcciones IP de la controladora. 6. Puede agregar o quitar direcciones IP de la controladora haciendo clic en Agregar o Quitar. 7. Haga clic en Aceptar.
Ver el nombre de clúster FluidFS Vea el nombre de clúster FluidFS que aparece en Storage Manager y el nombre que los clientes utilizan para acceder al clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. El nombre del clúster FluidFS se muestra debajo de la pestaña.
● La sincronización de la hora entre el servidor de autenticación de Active Directory y el clúster FluidFS, necesario para la autenticación de Active Directory. Puede establecer la hora del sistema utilizando cualquiera de las siguientes opciones: ● Configurar la hora manualmente: configure la hora del clúster FluidFS manualmente. ● Sincronizar la hora automáticamente con un servidor NTP: el protocolo de hora de red (NTP) sincroniza los relojes de una red.
Habilitar o deshabilitar el servidor FTP Puede habilitar o deshabilitar el servidor FTP. Este debe estar habilitado si desea cargar manualmente los Service Packs sin utilizar Storage Manager. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Asistencia. 5. En el panel Accesibilidad a FTP para asistencia, haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña SNMP. 5. En el panel Eventos para enviar mediante capturas SNMP, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar filtrado de eventos. 6. En el cuadro de diálogo, seleccione todas las casillas de verificación necesarias para habilitar dichas capturas. 7.
● Para especificar una descripción para la ubicación del clúster FluidFS, escriba una ubicación en el campo Ubicación del sistema. ● Para especificar el nombre de la persona de contacto de SNMP, escríbalo en el campo Contacto del sistema. 7. Haga clic en Aceptar. Agregar o quitar destinatarios de las capturas de SNMP Agregue o quite hosts que reciban las capturas de SNMP generadas por el clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
Administración del modo de funcionamiento El clúster FluidFS tiene tres modos de funcionamiento: ● Normal: el sistema atiende clientes mediante los protocolos NFS y SMB y opera en el modo de duplicación. ● Modo de escritura simultánea: el sistema atiende a los clientes que utilizan los protocolos NFS y SMB, pero se ve obligado a funcionar en modo de registro en diario. Este modo de funcionamiento puede tener un impacto en el rendimiento de la escritura.
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Clientes y routers. En el panel se mostrará la controladora NAS y la interfaz a la que está conectada cada cliente. Asignar o anular la asignación de un cliente a una Controladora NAS Puede asignar permanentemente uno o más clientes a una determinada controladora NAS.
Reequilibrar las conexiones cliente entre las Controladoras NAS El reequilibrio de las conexiones cliente distribuye uniformemente las conexiones entre todas las controladoras NAS disponibles.
Pasos 1. Si antes estaban apagados, vuelva a encender los Storage Centers antes de iniciar el clúster FluidFS. 2. Presione y suelte el botón de encendido en la parte posterior de cada controladoras NAS para encenderlos. Espere aproximadamente 15 minutos a que el clúster aparezca y se pueda administrar. 3. Cambie el modo de operación de clústeres FluidFS a Normal. a. En la vista Sistema de archivos, seleccione Administración de clústeres. b. Haga clic en la pestaña Interno. c.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En el panel Controladoras, seleccione una controladora NAS. 4. Haga clic con el botón derecho del mouse en la controladora y seleccione Parpadeo en el cuadro de lista. Se abrirá el cuadro de diálogo Parpadeo. 5.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster y haga clic en la pestaña Red de cliente. 4. En el panel Ruta estática, haga clic en Configurar puerta de enlace predeterminada. Se abrirá el cuadro de diálogo Configurar puerta de enlace predeterminada. 5. En el campo Puerta de enlace IPvn, escriba una nueva dirección IP de la puerta de enlace predeterminada.
Cambiar el orden de preferencia de los sufijos y los servidores DNS Cambie el orden de preferencia de un servidor DNS o un sufijo DNS. Si el clúster FluidFS no puede establecer contacto con el servidor preferido, intentará conectarse a los demás servidores por orden. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. En el panel DNS, haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Red de cliente. En el panel Ruta estática se mostrarán las rutas estáticas. Agregar una ruta estática Cuando agregue una ruta estática, deberá especificar las propiedades de la subred y la puerta de enlace a través de la cual se accederá a esta subred. Pasos 1.
Administración de las redes del cliente Las redes de cliente definen las VIP de cliente a través de las cuales los clientes acceden a los recursos compartidos SMB y las exportaciones de NFS. Para garantizar un equilibrio de carga eficaz, utilice las recomendaciones siguientes para determinar el número de VIP de cliente para definir: ● Si el acceso del cliente al clúster FluidFS no es a través de un enrutador (en otras palabras, una red plana), defina una dirección VIP de cliente para cada clúster FluidFS.
5. En el panel Red de cliente, seleccione una red de cliente y haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de la red de cliente. 6. En el campo Longitud del prefijo, escriba un prefijo para la red de cliente. 7. Haga clic en Aceptar. Cambiar la etiqueta de VLAN para una red del cliente Cambie la etiqueta de VLAN de una red cliente.
6. En el campo Direcciones IP de controladoras NAS, seleccione una controladora NAS y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar direcciones IP de Controladora. 7. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. 8. Haga clic en Aceptar. Eliminar una red de cliente Elimine una red de cliente si los clientes ya no necesitan acceder a los recursos compartidos SMB ni a las exportaciones NFS en esa red.
5. En el panel Interfaz de cliente se mostrará el modo de enlace. Cambiar el modo de enlace de la red del cliente Cambie el modo de enlace (Equilibrio de carga adaptativo o Protocolo de control de adición de enlaces) de la interfaz de red del cliente para que se adapte a su entorno. Requisitos previos ● Si tiene ALB, utilice una VIP de cliente por puerto de cliente en el clúster FluidFS. ● Si tiene LACP, utilice una VIP de cliente por controladora NAS en el clúster FluidFS. Pasos 1.
Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 6. Haga clic en la pestaña Opciones avanzadas. 7. Habilite o deshabilite el Canal múltiple SMB: ● Para habilitar el Canal múltiple SMB, seleccione la casilla de verificación Canal múltiple SMB habilitado. ● Para deshabilitar el Canal múltiple SMB, desmarque la casilla de verificación Canal múltiple SMB habilitado. 8. Haga clic en Aceptar.
4. Para agregar una red Fabric iSCSI a. b. c. d. e. En el panel Red Fabric iSCSI, haga clic en Agregar red Fabric iSCSI. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar red Fabric iSCSI. En el campo ID de servidor, seleccione un ID de la lista desplegable. En el campo Interfaz, seleccione una interfaz de la lista desplegable. Escriba la información adecuada en los campos Máscara de red y Etiqueta VLAN.
Administración y autenticación de cuentas Los clústeres FluidFS incluyen dos tipos de acceso: ● Acceso a nivel de administradores para la administración del clúster FluidFS ● Acceso de nivel de cliente a recursos compartidos SMB, exportaciones NFS y la carpeta FTP Las cuentas de Administrador controlan el acceso a nivel de administradores. Los usuarios y grupos controlan el acceso de nivel de clientes a las exportaciones de NFS y los recursos compartidos SMB.
Cuenta de administrador La cuenta de administrador se utiliza para administrar el clúster FluidFS y proporciona acceso a Storage Manager y a la CLI de FluidFS. Esta cuenta no puede eliminarse ni se le puede cambiar el nombre, y posee permisos de escritura sobre todos los volúmenes NAS, carpetas y archivos. Cuenta de servicio La cuenta de asistencia la utiliza soporte técnico al acceder al sistema FluidFS. El administrador del sistema administra la cuenta de asistencia y la contraseña.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento de clúster. 4. Haga clic en la pestaña Asistencia. 5. En el panel SupportAssist, haga clic en Modificar configuración de SupportAssist. Se abrirá el cuadro de diálogo Modificar configuración de SupportAssist. 6.
○ Reducción de datos ○ Configuración del espacio de un volumen NAS y umbrales de alerta ○ Recursos compartidos SMB y exportaciones de NFS ○ Instantáneas y programas de instantáneas ○ Restaurar un volumen NAS a partir de una instantánea ○ Restaurar la configuración de un volumen NAS ○ Cuotas ● El administrador de volúmenes puede ver, pero no modificar, el resto de la configuración del clúster FluidFS.
Asignar volúmenes NAS a un administrador de volúmenes De forma predeterminada, los administradores del nuevo volumen no pueden administrar los volúmenes NAS. Después de que se haya creado un administrador de volúmenes, puede cambiar los volúmenes NAS que puede administrar el administrador de volúmenes. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione un volumen NAS. 4.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. 5. Seleccione un administrador y haga clic en Cambiar contraseña. Se abrirá el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 6. En el campo Contraseña, escriba una contraseña para el administrador. 7.
6. Haga clic en Finalizar. Los nuevos usuarios y grupos locales se mostrarán en la ventana Raíz de consola. 7. Seleccione Usuarios o Grupos. 8. Seleccione un usuario o un grupo local y seleccione una acción en el panel Acciones. Administración de los usuarios locales Puede crear usuarios locales con acceso a los recursos compartidos SMB y a las exportaciones de NFS, o que serán un administrador del clúster FluidFS.
Cambiar los grupos locales secundarios a los que se haya asignado un usuario local Los grupos secundarios determinan los permisos de Windows (recurso compartido SMB). Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. 5. Seleccione un usuario local y haga clic en Editar configuración.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. 5. Seleccione un usuario en el área Usuarios locales y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario local. 6. Habilitar o deshabilitar la caducidad de la contraseña de un usuario local: ● Para habilitar la caducidad de la contraseña del administrador y el usuario local, desmarque la casilla de verificación La contraseña nunca caduca.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos locales. En la lista Grupos locales se mostrarán los grupos locales. Agregar un grupo local Agregue un grupo local que contenga usuarios locales, usuarios remotos o grupos de usuarios remotos. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
a. Haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar cuentas de equipo. b. En la lista desplegable Dominio, seleccione el dominio al que está asignada la cuenta de equipo externo. c. En el campo Cuenta de equipo, escriba el nombre completo de la cuenta de equipo externo o el principio del nombre de la cuenta del equipo externo. d. (Opcional) Configure las opciones de búsqueda de grupo de usuarios remotos restantes, según sea necesario. Estas opciones se describen en la ayuda en línea.
e. Haga clic en Buscar. f. Seleccione un grupo de usuarios remoto en los resultados de la búsqueda. g. Haga clic en Aceptar. 9. Para eliminar usuarios o grupos del grupo local, seleccione un usuario o grupo en el área relevante (Usuarios locales, Usuarios externos o Grupos externos y haga clic en Quitar. 10. Para asignar equipos externos al grupo local: a. b. c. d. e. En el área Equipos externos, seleccione el equipo externo que se debe asignar al grupo local. Haga clic en Agregar.
○ Utilice una cuenta de administrador del dominio (método preferido). ○ Utilice una cuenta a la que se haya delegado el privilegio "unir un equipo al dominio", y a la que se esté delegando el control total sobre todos los objetos de equipo en el dominio.
4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de Active Directory. 6. Escribas una controladora de dominio en el cuadro que aparece debajo de Controladora de dominio preferida y haga clic en Agregar o Eliminar. 7. Haga clic en Aceptar.
● LDAP autenticado: la conexión del clúster FluidFS a los servidores LDAP se autentica utilizando un nombre de usuario y una contraseña. Los datos se envían en texto sin formato. ● LDAP sobre TLS/SSL: la conexión del clúster FluidFS a los servidores LDAP se cifra y se autentica. Para validar el certificado utilizado por el servicio LDAP, deberá exportar el certificado SSL desde el servidor LDAP y cargarlo en el clúster FluidFS.
● Para autenticar la conexión desde el clúster FluidFS al servidor LDAP, seleccione la casilla de verificación Enlace LDAP no anónimo. A continuación, ingrese el nombre distintivo del enlace de LDAP que se utiliza para autenticar la conexión en el campo DN de enlace y escriba la contraseña de enlace de LDAP en el campo Contraseña de enlace. ● Para cifrar la conexión del clúster FluidFS al servidor LDAP mediante TLS, seleccione la casilla de verificación Utilizar LDAP sobre TLS.
6. Habilitar o deshabilitar LDAP en el esquema extendido de Active Directory: ● Para que Active Directory proporcione la base de datos LDAP, seleccione la casilla de verificación Utilizar LDAP en el esquema ampliado de Active Directory. ● Para que un servidor LDAP proporcione la base de datos LDAP, anule la selección de la casilla de verificación Utilizar LDAP en el esquema ampliado de Active Directory. 7. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar la autenticación para la conexión LDAP.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración en la sección Repositorio de usuarios de NFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar base de datos del usuario externa. 6. Seleccione Ninguno. 7. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Aceptar. Cómo agregar o eliminar servidores NIS Al menos un servidor NIS debe estar configurado. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Servicios de directorio. 5. Haga clic en Editar configuración en la sección Repositorio de usuarios de NFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar base de datos del usuario externa.
○ Se permite la asignación en una dirección: ￭ Usuario de Windows a un usuario de UNIX/Linux ￭ Usuario de UNIX/Linux a un usuario de Windows ○ Se permite la asignación en ambas direcciones entre un usuario de Windows y otro de UNIX/Linux. Política de asignación de usuario y el estilo de la seguridad de volúmenes NAS Los permisos de asignación de usuarios dependen del estilo de seguridad de archivos del volumen NAS: ● Estilo de seguridad NTFS: Windows y NTFS controlan los permisos.
Crear una regla de asignación de usuarios Cree una regla de asignación entre un usuario de Windows concreto en Active Directory y el usuario de UNIX/Linux idéntico en LDAP o NIS. Las reglas de asignación anulan la asignación automática. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Política de asignación. 5. Haga clic en Crear.
● Los dos usuarios tendrán permisos idénticos de acceso a los archivos (a través de cualquier protocolo) ● Asignar un usuario de NFS a un usuario de SMB ● Asignar un usuario de SMB a un usuario de NFS 7. Haga clic en Aceptar. Eliminar una regla de asignación de usuarios Elimine una regla de asignación entre un usuario de Windows concreto en Active Directory y el usuario de UNIX/Linux idéntico en LDAP o NIS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2.
Ver el tamaño del bloque NAS Visualizar el tamaño configurado actual del bloque NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. El panel Estado del bloque NAS muestra el tamaño del bloque NAS configurado. Ampliar el tamaño del bloque NAS Puede aumentar el tamaño del bloque NAS a medida que aumentan sus requisitos de espacio de almacenamiento NAS, sin que se vean afectados los servicios a los clientes.
3. En el panel Subsistemas de almacenamiento, haga clic en Cambiar perfil de almacenamiento. Se abrirá la ventana Seleccionar perfil de almacenamiento. 4. Seleccione un perfil de almacenamiento y un porcentaje del bloque NAS al que se le asignará los metadatos. 5. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar una alerta de espacio utilizado de un bloque NAS Puede habilitar o deshabilitar una alerta que se desencadena cuando se ha utilizado un determinado porcentaje del espacio del bloque NAS. Pasos 1.
● Active Directory: cada inquilino puede unirse a un Active Directory diferente. Dos inquilinos también pueden unirse al mismo Active Directory (con objetos de computadora de inquilino diferentes en Active Directory). ● LDAP o NIS ● Usuarios y grupos locales ● Asignación de usuarios Reutilización del mismo nombre en diferentes inquilinos: multiempresa admite el uso del mismo nombre del recurso compartido SMB y el mismo nombre de grupo o usuario local.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. En la sección del estado del clúster FluidFS del panel Resumen, haga clic en Editar configuración del clúster FluidFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de clúster FluidFS. 3. Desmarque la casilla de verificación Multiempresa habilitado. 4. Haga clic en Aceptar. Multiempresa - acceso a la administración del sistema Sobre esta tarea Este procedimiento otorga acceso de administrador de clústeres a un usuario. Pasos 1.
○ usuarios del Dominio de Active Directory o del dominio UNIX del inquilino predeterminado ○ usuarios locales del inquilino predeterminado o de cualquier otro inquilino Adición de un usuario a la lista del administrador Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione el inquilino que quiere delegar como Administrador de inquilinos y haga clic en Editar configuración. 4.
Crear inquilino - paso 1 El valor Inquilino debe ser un nombre de inquilino válido. El nombre puede contener letras, números, guiones bajos y guiones. Pasos 1. En la ventana Crear inquilino, escriba el nombre de un inquilino en el campo Inquilino. 2. Haga clic en Siguiente. Crear inquilino - paso 2 Pasos 1. En la ventana Crear inquilino, haga clic en IP públicas. NOTA: Para FluidFS, una IP pública es lo mismo que una VIP, los términos se utilizan indistintamente. 2.
Crear inquilino - paso 5 Pasos 1. En la ventana Crear inquilino, haga clic en Active Directory. 2. Especifique el nombre de dominio completo Active Directory para utilizarlo en la autenticación de usuarios SMB y NFS. 3. Escriba un nombre de dominio en el campo Dominio. 4. (Opcional) Puede especificar la unidad organizativa en el dominio de AD donde se debe crear la cuenta de equipo de este inquilino. 5. (Opcional) Escriba la unidad organizativa en el campo Unidad organizativa. 6.
Estilos de seguridad del archivo Los sistemas operativos Windows y UNIX/Linux utilizan diferentes mecanismos para el control de acceso a los recursos. Por tanto, puede asignar a cada volumen NAS un estilo de seguridad de archivo (NTFS, UNIX o Mezclado) que controla el tipo de controles de acceso (permiso y propiedad) para los archivos y directorios que los clientes crean en el volumen NAS.
archivos pequeños (dejando un espacio libre de 30 TB) y, luego, elimina 50 TB de tales archivos, la cantidad de espacio libre probablemente no aumente mucho. Sin embargo, siempre y cuando la carga de trabajo permanezca orientada a archivos pequeños, el sistema vuelve a utilizar los nodos I libres y no los consume desde el espacio libre. La creación de archivos de gran tamaño requiere espacio adicional y, con el tiempo, devuelve buena parte de los nodos I libres al espacio libre.
Departament Estilo de seguridad Instantáneas Replicación Copias de seguridad NDMP Número de clientes de SMB/NFS Combinación de lectura/ escritura % de cambio por hora de los datos existentes Marketing NTFS Daily (Diariamente) Sí No 5 50/50 Ninguno El promedio de la combinación de lectura/escritura es 20/80. El promedio de tasa de cambio por hora de los datos existentes es inferior al 1 por ciento. Ejemplo 1 Crear cinco volúmenes NAS en función de los departamentos.
Término Descripción Espacio no utilizado Espacio de almacenamiento que está físicamente disponible actualmente para el volumen NAS. Para calcular la cantidad de espacio disponible para un volumen NAS utilice: (espacio reservado del volumen NAS) + (espacio no reservado del NAS). Espacio sobrecargado El espacio de almacenamiento asignado a un volumen de aprovisionamiento reducido supera la capacidad física disponible actualmente en el bloque NAS.
Optimizar volúmenes NAS para su uso como almacenes de datos VMware vSphere Cuando configure un volumen NAS para utilizar instantáneas coherentes con VM (máquina virtual), la creación de cada instantánea (programada, manual, de replicación, NDMP, etc.) genera automáticamente una instantánea adicional en el servidor VMware. Sobre esta tarea Cuando esta opción está activada, si los servidores VMware están definidos, el volumen NAS sabe que se está utilizando como repositorio para un almacén de datos VM.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. El panel Volúmenes NAS muestra todos los volúmenes NAS actuales. Creación de una carpeta de volúmenes NAS Cree un volumen NAS para asignar almacenamiento que se puede compartir en la red. Si se crea un volumen NAS, se aplican los valores predeterminados. Pasos 1.
4. En el panel Volúmenes NAS, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 5. Haga clic en Configuración avanzada. 6. En el área Actualizar hora de acceso al archivo, seleccione el intervalo en el cual se actualizan los indicadores de hora de acceso a los archivos seleccionando la opción adecuada: Always, Every Five Minutes, Once an Hour y Once a Day. 7. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar una alerta de espacio utilizado de un volumen NAS Puede habilitar una alerta que se desencadena cuando se ha utilizado un determinado porcentaje del espacio de volumen NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volúmenes NAS, haga clic en Editar configuración.
3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volúmenes NAS, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 5. Haga clic en Espacio. 6.
5. En el campo Nombre, escriba un nombre para la carpeta. 6. En el área Carpeta principal, seleccione una carpeta principal. 7. Haga clic en Aceptar. Cambiar el nombre de una carpeta de volúmenes NAS Cambie el nombre de una carpeta de volúmenes NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en Editar configuración.
Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Si la carpeta contiene volúmenes NAS, se trasladan a la carpeta principal root (predeterminada) de la carpeta de volúmenes NAS. Clonación de un volumen NAS La realización de copias idénticas de un volumen NAS crea una copia grabable del volumen NAS. Esta copia es útil para contrastar los conjuntos de datos de no producción en un entorno de prueba sin que afecte al entorno del sistema de archivos de producción.
2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Instantáneas y clones. El panel Volumen NAS clonado muestra los clones de volúmenes NAS actuales. Crear un clon del volumen NAS La clonación de un volumen NAS crea una copia grabable del volumen NAS. Requisitos previos ● Debe existir previamente la instantánea a partir de la cual se creará la copia idéntica del volumen NAS.
● Mediante la herramienta de MMC. ● En la pestaña Seguridad de Storage Manager del panel Editar configuración Configuración de los recursos compartidos de SMB Ver, agregar, modificar y eliminar recursos compartidos de SMB. Ver todos los recursos compartidos SMB en el clúster FluidFS Ver todos los recursos compartidos SMB actuales para el clúster FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
○ Para ver las carpetas principales de una carpeta en particular, haga clic en Activo. ● Para especificar un nuevo directorio para compartir, escriba la ruta de acceso al directorio que desee crear en el campo Ruta de acceso y seleccione la casilla de verificación Crear carpeta si no existe. ● Para examinar los directorios existentes y crear un nuevo directorio para compartir: Haga clic en Seleccionar carpeta.
Habilitar o deshabilitar la conexión de la enumeración de recursos compartidos basada en acceso para un Recurso compartido SMB Cuando la enumeración de recursos compartidos basada en acceso SLP está activada, si un grupo o usuario determinado no tiene permisos en el nivel de recursos compartidos para un recurso compartido SMB específico, el recurso compartido SMB, y sus carpetas y archivos, no serán visibles para el usuario o el grupo.
3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Accesibilidad de cliente. 4. Haga clic en la pestaña Protocolos. 5. En el panel Protocolo SMB, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 6. Habilitación o deshabilitación del requisito de la firma en mensajes: ● Para habilitar el requisito de la firma en mensajes, seleccione la casilla de verificación Aplicación de firma de SMB.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Actividad del cliente. 4. Haga clic en la pestaña Sessions (Sesiones). 5. En el panel Filtro de visualización de sesiones, utilice la lista desplegable Todos los protocolos para mostrar las conexiones SMB y NFS. 6. Haga clic con el botón derecho del mouse en una conexión y haga clic en Desconectar. Se abre el cuadro de diálogo Desconectar. 7.
Pasos 1. Cree un recurso compartido de SMB que contenga un árbol de directorio basado en usuario: a. b. c. d. e. f. g. h. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. En la vista Sistema de archivos, seleccione Recursos compartidos SMB. En el panel Recursos compartidos SMB, haga clic en Editar configuración del recurso compartido SMB principal. Se abrirá el cuadro de diálogo Configurar recurso compartido SMB principal.
c. Desconéctese del recurso compartido principal de SMB y vuelva a conectarse a él como la cuenta propietaria. 3. Con el Explorador de Windows, para cada usuario que desee que reciba un recurso compartido principal, cree una carpeta que se ajuste a la plantilla de carpetas que haya seleccionado anteriormente.
8. Haga clic en la pestaña Propietario y, a continuación, en Avanzado. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad avanzada. 9. Haga clic en Otros usuarios o grupos. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar usuario o grupo. 10. Seleccione la cuenta del usuario administrador del dominio que se utiliza para establecer las ACL para este recurso compartido SMB o seleccione el grupo Administradores de dominio. De forma alternativa, se puede utilizar la cuenta de administrador del clúster FluidFS.
Configuración de los SLP en un recurso compartido SMB utilizando MMC Para definir los SLP, utilice Microsoft Management Console (MMC) con el snap-in de Carpeta compartida para establecer permisos. Los administradores pueden utilizar un archivo MMC predefinido (.msc) desde el menú Inicio de Windows Server 2008/2012/2016 y agregar un snap-in de Carpeta compartida para conectarse al clúster FluidFS. Sobre esta tarea La MMC no le permite elegir con qué usuario conectarse con un equipo remoto.
Ver Auditar acceso SACL Puede ver el acceso SACL (lista de control de acceso al sistema) para asegurarse de que se genera un evento de auditoría cuando se accede a un archivo o directorio. Para ver Auditar acceso SACL: Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volúmenes NAS, haga clic en Editar configuración.
Opción 4 - Red Conéctese al recurso compartido mediante la red de Windows. Esta opción no asigna el recurso compartido. Pasos 1. En el menú Inicio, seleccione Equipo y aparecerá la ventana Equipo. 2. Haga clic en Red. 3. Localice el appliance NAS y haga doble clic en él. 4. Desde la lista Recursos compartidos SMB, seleccione el recurso compartido de SMB al que desea conectarse.
Sobre esta tarea Para Windows 7 u 8, establezca las políticas de grupo adecuadas: Configuración del equipo > Políticas > Plantillas administrativas > Red > Activar bifurcación de caché > Habilitado. En Windows 8.1, también puede configurar la bifurcación de caché utilizando los cmdlets de PowerShell, como EnableBCHostedClient -ServerNames hosted_cache_server_name. La bifurcación de caché se encuentra desactivada de manera predeterminada. Este procedimiento habilita (o deshabilita) la bifurcación de caché.
Implementación de NFSv4 Antes de implementar NFSv4, tenga en cuenta los siguientes aspectos y consulte la documentación correspondiente para sus clientes NFSv4: ● Identificación de grupo y usuario: los usuarios y grupos de NFSv4 se identifican por una cadena @ (en lugar de los números UID/GID tradicionales).
5. Seleccione un volumen NAS en el que crear una exportación NFS y haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Crear exportación NFS. 6. En el campo Ruta de carpeta, especifique el directorio que desee compartir: NOTA: Un nombre de carpeta debe tener menos de 100 caracteres y no puede contener los siguientes caracteres: >, ", \, |, ? y *. ● Para compartir la raíz del volumen NAS, deje el campo Ruta de carpeta establecido en el valor predeterminado de /.
○ Para profundizar en una carpeta determinada y ver las subcarpetas, haga doble clic en el nombre de la carpeta. ○ Para ver las carpetas principales de una carpeta en particular, haga clic en Activo. 6. Haga clic en Aceptar. Cambiar los métodos de autenticación de clientes para una exportación de NFS Cambie el método de autenticación que los clientes utilizan para acceder a una exportación de NFS. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento y seleccione un clúster FluidFS. 2.
7. Para quitar permisos de acceso para los clientes que acceden a la exportación de NFS, seleccione una entrada en la lista Detalles de acceso y haga clic en Quitar. 8. Haga clic en Aceptar. NOTA: La opción para que confíe en todo el mundo no está permitida para Todos los Clientes y se debe combinar con una restricción para un solo cliente, una red o un grupo de redes.
Acceso a una exportación de NFS Los clientes utilizan el comando mount para conectarse a las exportaciones de NFS en sistemas UNIX o Linux. NOTA: Los parámetros que se muestran en las líneas de comandos son parámetros recomendados. Consulte la página manual del comando mount en el sistema operativo respectivo para obtener más información y otras opciones. Espacio de nombre global El espacio de nombre global es una vista virtual de las carpetas compartidas en una organización.
Limitaciones de FTP ● ● ● ● El número de sesiones FTP simultáneas está limitado a 800 sesiones por servidor NAS. Cuando se agota el tiempo de espera de las conexiones FTP inactivas, estas se cierran tras 900 segundos (15 minutos). El cliente FTP no sigue los vínculos simbólicos, ni las referencias NFS ni los vínculos amplios SMB. Los cambios en la estructura de directorios de FTP (crear nuevos archivos, eliminarlos o cambiarles el nombre) provoca que SMB modifique las notificaciones.
Acceso a archivos Los vínculos simbólicos están activados de manera predeterminada. No puede configurar vínculos simbólicos en FluidFS, pero puede acceder a ellos mediante las siguientes herramientas de Microsoft: ● mklink: utilidad básica para crear vínculos simbólicos y físicos (no se admiten los vínculos físicos sobre SMB, solo de forma local). ● fsutil: utilidad del sistema de archivos que permite trabajar con puntos de reanálisis y modificar la política de vínculos simbólicos.
está disponible, Puede configurar los valores predeterminados de Excluir archivos a los que se ha accedido en los últimos y Excluir archivos que se han modificado en los últimos como 1 día en lugar de utilizar el modo de archivado. Para obtener más información sobre cómo habilitar y deshabilitar el modo de archivado, consulte la Dell FluidFS FS8600 Appliance CLI Reference Guide (Guía de referencia de la CLI del servidor FS8600 Dell FluidFS).
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. En el panel Volumen NAS, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración de volumen NAS. 5. Haga clic en Reducción de datos. 6. Seleccione la casilla de verificación Reducción de datos habilitada. 7.
● Para cambiar el número de días tras los que la reducción de datos se aplica a los archivos que no se han modificado, escriba el número de días en el campo Excluir archivos modificados en los últimos días. El número de días debe ser al menos 1. 6. Haga clic en Aceptar. Deshabilitar la reducción de datos en un volumen NAS De manera predeterminada, después de deshabilitar la reducción de datos en un volumen NAS, los datos siguen en estado reducido durante las operaciones de lectura subsiguientes.
Administración antivirus El servicio antivirus del clúster FluidFS proporciona detección de virus en tiempo real de archivos almacenados en los recursos compartidos SMB. El servicio antivirus solo se aplica a recursos compartidos SMB; no se admite NFS. La operación de exploración es transparente para el cliente y está sujeta a la disponibilidad de un servidor antivirus. Los archivos se revisan cuando un cliente se intenta leer o ejecute el archivo.
Las instantáneas utilizan un método de redirección en escritura para realizar un seguimiento de los cambios en el volumen NAS. Es decir, las instantáneas se basan en un conjunto de cambios. Cuando se crea la primera instantánea de un volumen NAS, todas las instantáneas creadas tras la instantánea de línea base contienen cambios con relación a la instantánea previa.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Instantáneas y copias idénticas. 5. En el área Programaciones de instantáneas, haga clic en Crear. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear programación de instantánea. 6. En el campo Programación de instantánea, escriba un nombre para la programación de instantáneas. 7.
NOTA: Replicación mediante la instantánea actual: esta opción de la política de retención de archivos afecta a la configuración de una nueva replicación de un volumen. Puede replicar utilizando la instantánea actual en lugar de replicando a partir de todas las instantáneas anteriores. 7. Haga clic en Aceptar. Eliminar un programa de instantánea Eliminar un programa de instantánea si ya no desea hacer una copia programada de un momento concreto de los datos. Pasos 1.
● Para que caduque la instantánea en el futuro, seleccione la casilla de verificación Caducidad de la instantánea habilitada y especifique el día y la hora en que caducará la instantánea. 7. Haga clic en Aceptar. Eliminar una instantánea Elimine una instantánea si ya no se necesita la copia de un momento concreto de los datos. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
● Los clientes NFS actuales del volumen NAS reciben mensajes de error de stale NFS file handle. Debe desinstalar y luego volver a montar las exportaciones de NFS. PRECAUCIÓN: La operación de restauración no se puede deshacer. Los datos creados o modificados entre el momento en que se realizó la instantánea y el tiempo en que la operación de restauración se completó se borran permanentemente.
Administración de NDMP El clúster FluidFS admite el Network Data Management Protocol (Protocolo de administración de datos de red -NDMP), que es un protocolo de norma abierta que facilita las operaciones de copia de seguridad para el almacenamiento de red conectado, incluidos los volúmenes NAS de los clústeres FluidFS. Debe usarse NDMP para la protección de datos a largo plazo, como copias de seguridad semanales con largos períodos de retención.
Tabla 18.
Tabla 19. Variables de entorno de NDMP admitidas (continuación) Nombre de la variable Descripción Predeterminado caracteres coma (,) o barra invertida (\) dentro de un nombre deberían omitirse con una barra invertida. RECURRENTE Especifica si la restauración debe ser recurrente. Los valores válidos son Y y N. Si Y esta variable está establecida en N, únicamente se restauran los archivos que son subordinados inmediatos del destino de restauración.
Por lo tanto, la cantidad de datos de los que se hace copia de seguridad mediante el uso de una copia de seguridad tar será menor que el de una copia de seguridad dump. La diferencia de tamaño depende del número de directorios en el conjunto de datos de copia de seguridad. Gestión de enlaces físicos La copia de seguridad de NDMP se encarga de los archivos de enlace físico de la forma más eficiente y de manera predeterminada.
2. El servidor NDMP en el clúster FluidFS crea una instantánea temporal de cada volumen NAS que el servidor DMA ha designado para la copia de seguridad. Como alternativa, cuando se realiza una copia de seguridad de los volúmenes NAS de destino de replicación, el clúster FluidFS no crea una instantánea dedicada de NDMP. En su lugar, se utiliza la instantánea de réplica base a partir de la última replicación satisfactoria.
Variable de entorno Descripción RECURRENTE Especifica si la restauración deben ser recurrente. Los valores válidos Restaurar son Y y N. Si esta variable de entorno esté establecida en N, únicamente se restauran los archivos que son subordinados inmediatos del destino de restauración. S RESTAURACIÓN_SOBRESCRI Especifica si la operación de restauración debe sobrescribir archivos Restaurar BIR existentes con los datos de copia de seguridad. Los valores válidos son Y y N.
Agregar o quitar un servidor DMA Configure uno o más servidores DMA desde los que el servidor NDMP puede atender a solicitudes de copia de seguridad del volumen NAS. Cualquier número de servidores DMA puede realizan copias de seguridad en cualquier momento. Requisitos previos ● El servidor DMA debe ser accesible desde la red. ● El servidor DMA debe ejecutar una aplicación de copia de seguridad NDMP compatible. Elimine un servidor DMA si ya no es necesario para las copias de seguridad de NDMP. Pasos 1.
6. En el campo Usuario de copia de seguridad, escriba un nombre de usuario de NDMP nuevo. 7. Haga clic en Aceptar. Cambiar el puerto del cliente NDMP De manera predeterminada, el servidor NDMP supervisa el puerto 10000 para obtener conexiones entrantes. Puede cambiar el puerto del cliente para que coincida con el puerto utilizado por el DMA. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3.
● La ruta de acceso especificada puede ser un directorio o un archivo. Si la ruta es un directorio, todos los elementos secundarios de ese directorio se incluirán (o excluirán) en la copia de seguridad. Cada ruta de acceso especificada es un elemento secundario del directorio raíz de la copia de seguridad y debe empezar con una barra diagonal (/). ● ● ● ● El número máximo de rutas de acceso que puede incluir o excluir es 32. Cada ruta de acceso puede tener un máximo de 128 bytes de longitud.
Ilustración 43. Replicación remota La siguiente ilustración muestra una descripción general de la replicación local entre volúmenes NAS en un solo clúster FluidFS o a otro volumen NAS diferente en el clúster FluidFS local. Ilustración 44. Replicación local La replicación se utiliza en varias situaciones para lograr diferentes niveles de protección de datos.
Cuando se replica un volumen NAS en otro clúster FluidFS, el otro clúster FluidFS se debe configurar como asociado de replicación. Cada clúster FluidFS puede tener múltiples asociados de replicación, lo que le permite replicar diferentes volúmenes NAS en diferentes asociados, en función de los requisitos operativos. Sin embargo, cada volumen NAS individual puede replicarse en un único volumen NAS de destino en un asociado de replicación.
Ilustración 45.
Cuando se establezca una relación de asociación, la replicación entre asociados puede ser bidireccional. Un sistema podría alojar volúmenes NAS de destino para otro sistema así como volúmenes NAS de origen para replicar en ese otro sistema. Se puede configurar una política de replicación para ejecutarse según un programa definido o a petición. La administración de replicación fluye través de un tunel SSH de sistema a sistema por la red del cliente.
Cambiar la red local o remota por una asociación de replicación Cambie la red de replicación local o remota o la dirección IP para una asociación de replicación. Los volúmenes NAS solo pueden replicarse entre inquilinos asignados en los clústeres FluidFS local y remoto. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4.
Limitaciones A la limitación de replicación se le aplican las siguientes limitaciones: ● ● ● ● ● El número máximo de replicaciones de salida activas es 10. Si hay más, se ponen en cola. El número máximo de replicaciones de entrada activas es 100. Si hay más, se ponen en cola. El número máximo de asociados de replicación es 100 El número máximo de volúmenes NAS o contenedores replicados (origen y destino) en un clúster es 1024. El número máximo de programaciones de replicaciones por sistema es 1024.
3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Replicaciones. 4. Haga clic en la pestaña Volúmenes NAS de replicación para seleccionar una replicación y, a continuación, haga clic con el botón derecho del mouse. 5. Seleccione Acciones de replicación. 6. En la lista desplegable, seleccione Editar QoS de replicación. 7. Seleccione en la casilla de verificación Habilitar QoS y, a continuación, seleccione un nodo QoS predefinido en la lista desplegable. 8. Haga clic en Aceptar.
En cascada Un volumen NAS que sea el destino de una replicación puede actuar como el volumen NAS de origen para otra replicación. Los datos de la replicación pueden distribuirse en cascada desde un volumen NAS a un segundo volumen NAS y desde este a un tercer volumen NAS, etc. Los múltiples volúmenes NAS conectados en una replicación en cascada también pueden incluir replicaciones uno a varios.
Eliminar replicación de un volumen NAS La eliminación de la replicación para un volumen NAS es similar a la deshabilitación de la replicación para un volumen NAS, dado que no interrumpe operaciones de replicación de otros volúmenes NAS o la asociación de replicación entre los clústeres FluidFS de origen y de destino. Después de eliminar la replicación, el volumen NAS de destino se convierte en un volumen NAS grabable independiente. Puede eliminar la replicación desde el clúster FluidFS de origen o destino.
Cambiar un programa de replicación Cambie la frecuencia con la que se ejecuta la replicación para un programa de replicación. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicación. 5. Seleccione un programa de replicación y haga clic en Editar configuración.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicaciones. 5. En el área Estado de replicación, haga clic en Reanudar . Se abrirá el cuadro de diálogo Reanudar replicación. 6. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, expanda los Volúmenes NAS y, a continuación, seleccione uno. 4. Haga clic en la pestaña Replicaciones. 5. En el área Estado de replicación, haga clic en Subir nivel de destino. Se abrirá el cuadro de diálogo Subir nivel de destino. 6. Haga clic en Aceptar.
Cuando un volumen NAS se conmuta por error desde un clúster FluidFS a otro, las direcciones IP que se utilizan para acceder a él cambian de las direcciones IP del clúster A a las direcciones IP del clúster B. Puede facilitar este cambio mediante DNS. Se recomienda configurar una entrada de DNS para establecer la correlación con cada volumen NAS y cambiar la entrada de DNS para volúmenes NAS únicos cuando se hayan conmutado por error.
Fase 2 - el clúster A falla y los clientes solicitan la conmutación por error al clúster de destino B Si el clúster A deja de responder debido a un error inesperado, haga una conmutación por error al clúster B. Pasos 1. Desde el clúster B, suba de nivel los volúmenes de destino del clúster B. Esto transforma los volúmenes de destino originales (B1, B2,.. Bn) a volúmenes NAS independientes y los modifica para que se pueda escribir en ellos. 2.
Volumen de origen B2 (clúster B) al volumen de destino A2 (clúster A) Volumen de origen Bn (clúster B) al volumen de destino An (clúster A) 5. Realice manualmente la replicación en los volúmenes de recuperación promocionada en el clúster B (B1, B2,.., Bn). Continúe con el paso siguiente cuando se completa la replicación. Si la replicación falla, solucione los problemas encontrados y reinicie el proceso de replicación. Asegúrese de que todos los volúmenes NAS se repliquen con éxito al clúster A. 6.
Consulte la matriz de compatibilidad de FluidFS para conocer las aplicaciones de software de terceros compatibles más recientes. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. En el panel Conectividad de clúster, haga clic en la pestaña Servidores externos. 5. En Auditoría externa, haga clic en Editar configuración.
Ver el estado de un suministro de energía de copia de seguridad Vea el estado de un suministro de energía de copia de seguridad en una controladora NAS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En la vista Hardware, expanda Servidores para seleccionar un ID de servidor y un ID de controladora. 4. Seleccione Sistema de alimentación de respaldo. Aparece el estado del sistema de alimentación de respaldo.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En la vista Sistema de archivos, haga clic en Mantenimiento del clúster. 4. Haga clic en la pestaña Interno. Se muestra el estado de cada proceso en segundo plano.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Total MB/s: muestra todo el tráfico de lectura y escritura en megabytes por segundo. MB/s de escritura de SMB: muestra el tráfico de escritura de SMB en megabytes por segundo. MB/s de lectura de SMB: muestra el tráfico de lectura de SMB en megabytes por segundo. MB/s de escritura de replicación: muestra el tráfico de escritura de replicación en megabytes por segundo. MB/s de lectura de replicación: muestra el tráfico de lectura de replicación en megabytes por segundo.
Requisitos previos El clúster FluidFS debe montarse en un bastidor, cablearse e implementarse. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione Dell Storage. 2. Haga clic en Agregar clúster FluidFS. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar clúster FluidFS. 3. Complete los campos de la sección Registrar FluidFS con Storage Manager: a. b. c. d. En el campo Nombre del host, escriba el nombre del host o del clúster o un VIP de cliente del clúster FluidFS.
4. Haga clic en Aceptar. Cambiar la carpeta principal de una carpeta de clústeres FluidFS Cambiar la carpeta principal de una carpeta de clústeres FluidFS. Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione una carpeta de clústeres FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen y haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del clúster FluidFS. 3. En el campo Principal, seleccione una carpeta principal. 4. Haga clic en Aceptar.
Pasos 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Resumen. 3. Haga clic en Acciones→ Storage Centers→ Agregar Storage Centers. El asistente Agregar Storage Center iniciará y abrirá la página Seleccionar Storage Centers (solo aparecen los Storage Centers admitidos). 4. Seleccione el Storage Center adicional para proporcionar almacenamiento para el clúster FluidFS y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5.
Cómo agregar y eliminar appliances NAS en un clúster FluidFS FluidFS admite hasta cuatro servidores NAS para cada clúster FluidFS. Agregar appliances NAS a un clúster FluidFS Puede agregar un appliance NAS (dos controladoras NAS) al clúster FluidFS para aumentar la potencia del procesamiento.
b. En el campo Dirección IP, escriba una dirección IP para la controladora NAS. c. Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para cada controladora NAS. d. Para especificar una etiqueta de VLAN, escriba una etiqueta de VLAN en el campo Etiqueta de VLAN. Cuando una VLAN abarca varios conmutadores, la etiqueta de VLAN se utiliza para especificar a qué puertos e interfaces se deben enviar los paquetes de transmisión. e. Haga clic en Siguiente. 8.
2. Haga clic en la pestaña Hardware. 3. En la vista Hardware, expanda Servidores y seleccione el ID de servidor. 4. Haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 5. Haga clic en Aceptar. Desconexión, conexión y sustitución de una Controladora NAS Utilice estos procedimientos para reemplazar una controladora NAS en error. Desconectar una Controladora NAS Desconecte una controladora NAS solo si hay que reemplazar la controladoraNAS por una controladora Nas nueva.
En el cuadro de diálogo Conectar aparece el progreso del proceso de conexión. Si lo cierra, el proceso seguirá ejecutándose en un segundo plano. La controladora NAS está conectada cuando el estado de la controladora NAS pasa a Formatted. (Haga clic en la pestaña Sistema → Servidores→ Controladora para mostrar el estado de la controladora). 6.
3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Mantenimiento del clúster. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Versiones de software. Se muestra el historial de actualizaciones para el clúster FluidFS. Recibir notificaciones de correo electrónico para actualizaciones disponibles Storage Manager puede enviar un mensaje de correo electrónico para que le notifique cuando una actualización de Service Pack FluidFS esté disponible.
● Asegúrese de que todas las controladoras NAS estén encendidas y su estado sea Formateada (el estado se muestra en la pestaña Sistema→ Servidores→ Controladoras). No puede actualizar el software FluidFS si una controladora NAS está inactiva o desconectada. ● Los Storage Center que proporcionan almacenamiento para el clúster FluidFS deben agregarse a Storage Manager. Sobre esta tarea NOTA: El proceso de instalación del Service Pack es irreversible.
que no quite una controladoraNAS cuando la actualización del firmware esté en curso. Si hace esto, el firmware se daña. Una actualización del firmware está en curso si el LED de encendido trasero y el LED de descarga/caché activa parpadean en ámbar 5 veces y, a continuación, en verde otras 5 veces. Si conecta un monitor a un puerto VGA de una controladora NAS durante una actualización del firmware, se muestra el siguiente mensaje: Executing firmware updates for TopHat system.
Pasos 1. Asegúrese de que la carpeta .clusterConfig se ha copiado en la carpeta root del volumen NAS en el que se restaurará la configuración del volumen NAS. Una forma de acceder a la carpeta root de un volumen NAS es abrir el Explorador de Windows y escribir lo siguiente en la barra de dirección: \\\C$\\. 2. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 3. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 4.
3. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos y seleccione Accesibilidad de cliente. 4. En el panel derecho, haga clic en la pestaña Usuarios locales y grupos. 5. Haga clic en Restaurar. Aparecerá el cuadro de diálogo Restaurar usuarios locales desde el origen de replicación. 6. En el menú descendente Origen de la copia de seguridad, seleccione la copia de seguridad desde la que restaurar usuarios locales. 7. Haga clic en Aceptar.
Reinstalación de FluidFS desde los dispositivos de almacenamiento internos Cada controladora NAS contiene un dispositivo de almacenamiento interno desde el que puede reinstalar la imagen de fábrica de FluidFS. Si experimentara inestabilidad del sistema general o un error en el inicio, puede que tenga que volver a instalar la imagen en una o más controladoras NAS. Requisitos previos ● Si la controladora NAS es todavía un miembro activo del clúster FluidFS, primero deberá desconectarla.
Habilitar o deshabilitar el complemento FS Series VAAI Permite que el administrador NAS habilite o deshabilite el complemento de accesibilidad VAAI para mejoras de seguridad. El complemento VAAI se habilita de manera predeterminada. 1. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. 2. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos. 3. En el panel de navegación de la pestaña Sistema de archivos, seleccione Conectividad de clúster. 4. 5. 6. 7. 8. a. Seleccione la pestaña Servidores externos.
Para comprobar que un almacén de datos FS Series tiene VAAI habilitado, use el comando vmkfstools -P en la consola del host ESXi. El siguiente ejemplo ilustra la consulta y la salida para un almacén de datos denominado FS_datastore que reside en un sistema FS Series v4 o posterior: ~ # vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/FSseries_Datastore/ NFS-1.00 file system spanning 1 partitions File system label (if any): FSseries_Datastore Mode: public Capacity 200 GB, 178.
● Para ver los eventos durante un período de tiempo diferente, seleccione una de las opciones de período de tiempo: Último día, Últimos 3 días, Últimos 5 días, Semana pasada, Mes pasado o Personalizado. Si selecciona Personalizado, especifique la Hora de inicio y Hora de finalización para mostrar los datos de los eventos y, a continuación, haga clic en Actualizar. ● Para cambiar el número máximo de eventos que mostrar, seleccione el número (100, 500 o 1000) en el menú descendente Recuento máximo.
Ejecución de diagnósticos La ejecución de diagnósticos le ayuda a detectar problemas con el clúster FluidFS. Las opciones de diagnóstico disponibles para el clúster FluidFS son: ● Diagnósticos de FluidFS: se utilizan para diagnosticar problemas de software. ● Diagnósticos incorporados del sistema: se utilizan para diagnosticar los problemas de hardware. Ejecutar diagnósticos en un clúster FluidFS Los diagnósticos de FluidFS se pueden ejecutar si el clúster FluidFS sigue en línea y proporcionando datos.
11. Ingrese o cambie la Ruta de acceso del usuario. 12. Haga clic en Siguiente. 13. Especifique cómo desea acceder a los archivos de diagnóstico (NFS, SMB o FTP). 14. Seleccione los archivos que desea enviar a SupportAssist (solo los archivos de resumen, o los archivos de resumen y de registro). Haga clic en Ejecutar. 15. Después de haber ejecutado los diagnósticos, Storage Manager enviará datos de diagnóstico usando SupportAssist.
Configuración de la red del BMC Puede configurar la controladora de administración de la placa base (BMC) del puerto de red de área local (LAN) para proporcionar servicio de KVM (teclado, video y mouse) de servicio para la I/O de la consola serie de controladora FluidFS. El servicio KVM de la BMC permite que el administrador o el ingeniero de asistencia accedan a la I/O de la consola FluidFS para solucionar diversos problemas mediante una red de equipos.
a. En el panel de navegación, expanda vKVM y vMedia y haga clic en Iniciar. b. En el panel derecho, haga clic en Iniciar cliente de Java KVM. Aparece el Visor de video y muestra la consola del clúster FluidFS. Problemas comunes de la solución de problemas Esta sección contiene las causas probables y las soluciones a problemas comunes encontrados cuando se utiliza un clúster FluidFS.
● Puede que el DNS no esté configurado. ● Puede que el NTP no esté configurado. Solución alternativa Cuando se configura el clúster FluidFS para que se conecte con un dominio de Active Directory: 1. Asegúrese de que utiliza un FQDN y no el nombre de NETBIOS del dominio o la dirección IP de la controladora del dominio. 2. Compruebe si el usuario tiene los permisos para agregar sistemas al dominio. 3. Utilice la contraseña correcta. 4. Configure DNS. 5.
1. Utilice el nombre de usuario “backup_user” configurado en Storage Manager para el cliente de NDMP y configure la copia de seguridad/restauración de NDMP en la aplicación de copia de seguridad. 2. Utilice la contraseña configurada en Storage Manager para el cliente de NDMP y configure la copia de seguridad/restauración de NDMP en la aplicación de copia de seguridad.
● En seguimientos de red: STATUS_INVALID_PARAMETER Causa Dos contextos de negociación que se encuentran en SMB 3.1.1 que FluidFS versión 6.0.300135 e inferiores no admiten Solución alternativa 1 Actualice a FluidFS MR640 o posterior. Solución alternativa 2 Desactive SMB v3 y utilice SMB v2: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Inicie Dell Storage Manager. En la vista Almacenamiento, seleccione un clúster FluidFS. Haga clic en la pestaña Sistema de archivos.
Error de inicio de sesión Contraseña incorrecta para clientes de pequeñas y medianas empresas Descripción Un cliente SMB falla al iniciar la sesión. Causa El cliente ha suministrado una contraseña incorrecta al conectarse. Solución alternativa 1. Los clientes interactivos pueden intentar conectarse de nuevo con la contraseña correcta. 2.
● Si el sistema se encuentra en un estado óptimo (todas las controladoras NAS están en línea) pero los clientes están considerablemente desequilibrados entre las controladoras NAS, reequilibre los clientes mediante Storage Manager.
Escritura de SMB en un volumen NAS de solo lectura Descripción Un cliente intenta modificar un archivo en un volumen NAS de sólo lectura. Causa El volumen NAS se ha definido como de solo lectura cuando es el destino de una replicación. Los motivos más frecuentes de este evento son: ● El cliente quería acceder al sistema de destino para leer, pero también ha intentado modificar un archivo por error. ● El cliente ha accedido al sistema incorrecto debido al parecido en el nombre o la dirección IP.
● Compruebe si otros clientes tienen el mismo problema. Si el clúster FluidFS no responde porque el programa no está registrado, compruebe si el asignador de puertos del cliente está activado. Si el problema lo causa una denegación de acceso: ● Obtenga una lista de los sistemas de archivos exportados de los clústeres FluidFS mediante el comando: showmount -e ● Compruebe si el nombre del sistema o del netgroup no está en la lista de usuarios del sistema de archivos.
● Si no se necesita una exportación NFS segura (p. ej., la red no es pública), asegúrese de que la exportación no sea segura y vuelva a intentar el acceso. El montaje de NFS falla por las opciones de exportación Descripción Este evento se emite cuando el montaje de NFS falla debido a las opciones de exportación. Causa La lista de exportaciones filtra el acceso del cliente por dirección IP, red o netgroup, y examina al cliente que accede. Solución alternativa 1.
Solución alternativa 1. Si el clúster FluidFS está siendo restaurado, comunique el estado actual al cliente e indíquele que espere hasta que el proceso de restauración haya terminado. 2. En el caso de que otro cliente elimine o altere un directorio, hay tres opciones: ● Restaure la ruta de acceso problemática desde una copia de seguridad. ● Cree manualmente los directorios faltantes para habilitar el montaje.
Solución de problemas de acceso de archivos NAS y problemas de permisos Esta sección contiene las causas probables y las soluciones para problemas comunes de permisos y accesos de archivos NAS. No se puede cambiar la propiedad de un archivo o de una carpeta Descripción Cada archivo del clúster FluidFS es propiedad de un usuario de UNIX o NTFS. La incapacidad para cambiar la propiedad se trata de forma diferente en función de que el acceso sea nativo o no nativo.
Números extraños de UID y GID en los archivos del sistema NAS de Dell Descripción Los archivos nuevos creados desde clientes Ubuntu 7.x obtienen el UID y el GID de 4294967294 (nfsnone). Causa De forma predeterminada, los clientes de NFS de Ubuntu 7.x no especifican credenciales RPC en sus llamadas de NFS. Como resultado, los archivos creados desde estos clientes, por cualquier usuario, son propiedad de UID y GID 4294967294 (nfsnone).
Error de configuración de la replicación Descripción La replicación entre los volúmenes NAS de origen y de destino falla porque las topologías de los clústeres FluidFS de origen y de destino son incompatibles. Causa Los sistemas de origen y de destino son incompatibles para la replicación. Solución alternativa Asegúrese de que el origen y el destino tienen el mismo número de controladoras NAS.
El volumen de destino de la replicación está desconectado Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el volumen NAS de destino está desconectado del de origen. Causa La replicación falla porque el volumen NAS de destino se desconectó previamente del volumen NAS de origen. Solución alternativa Realice la acción de desconexión en el volumen NAS de origen. Si es necesario, vuelva a conectar ambos volúmenes NAS en una relación de replicación.
Solución alternativa La replicación continúa automáticamente cuando el sistema de archivos libera parte de los recursos. Compruebe que la replicación continúe automáticamente después de un periodo (una hora). El origen de la replicación está desactivado Descripción La replicación entre el volumen NAS de origen y el de destino falla porque el sistema de archivos del volumen NAS de origen está desactivado. Causa El sistema de archivos del volumen NAS de origen está desactivado.
4. Compruebe si el servidor de NTP está activado y si proporciona el servicio de NTP. 5. Compruebe la ruta de acceso a la red entre el clúster FluidFS y el servidor de NTP, mediante el comando ping, por ejemplo. Compruebe que el tiempo de respuesta se encuentre en el rango de milisegundos. Solución de problemas de apagado del sistema Descripción Durante un apagado del sistema mediante Storage Manager, el sistema no se detiene y las controladoras NAS no se apagan pasados 20 minutos.
● Compruebe que la pasarela predeterminada esté en la subred principal. Si la pasarela predeterminada no está en la subred principal, cambie la puerta de enlace predeterminada. Para que la conexión sea correcta, la puerta de enlace predeterminada debe ser posible para ejecutar el comando ping. ● Cuando falle una operación de conexión, la controladora NAS debe reiniciarse manualmente al modo en espera.
13 Storage Centers remotos y de QoS de replicación Un Storage Center remoto es aquelStorage Centerque se ha configurado para comunicarse con el Storage Center local mediante protocolos de transporte iSCSI o Fibre Channel. Los de las definiciones de calidad de servicio (QoS) de replicación controlan cómo se usa el ancho de banda para enviar datos de Live Volume y de replicaciones entre Storage Centers locales y remotos.
● Si desea utilizar el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) para el tráfico de replicación iSCSI, los dominios de error de iSCSI que se usan para la replicación en cada Storage Center tienen CHAP activado. Sobre esta tarea NOTA: Los Grupos de PS no admiten Live Volume. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Storage Center o Grupo de PS 3. Abra el asistente Configurar conexión iSCSI. ● En un Storage Center: a.
Conceptos relacionados Configurar el reenvío del puerto NAT de un dominio de error iSCSI en la página 278 Tareas relacionadas Habilitar CHAP bidireccional para la replicación iSCSI en un dominio de error en la página 282 Quitar una conexión iSCSI a un Storage Center remoto Si no hay replicaciones o Live Volumes definidos para un sistema de almacenamiento remoto, puede eliminarse la conexión iSCSI al sistema de almacenamiento remoto.
6. Configure los límites de ancho de banda para las replicaciones y los Live Volumes asociados a la definición de QoS. a. Limite el ancho de banda para un rango de tiempo; para ello, haga clic en la primera celda del rango, arrastre el mouse hasta la última celda del rango y, a continuación, haga clic con el botón derecho del mouse en la selección y seleccione el porcentaje de ancho de banda disponible que puede usarse.
Modificar la programación de límite de ancho de banda de una definición QoS Utilice el cuadro de diálogo Editar programa para modificar el programa de límite de ancho de banda de una definición de QoS. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Nodos QoS y seleccione la definición de QoS. 3. En el panel derecho, haga clic en Editar programa. Se muestra el cuadro de diálogo Editar programa de QoS de replicación. 4.
14 Replicaciones y Live Volumes de Storage Center Una replicación copia los datos de volumen de un Storage Center a otro Storage Center para proteger los datos de amenazas locales o regionales. Un Live Volume es un volumen de replicación que puede asignarse y activarse en un Storage Center de origen y de destino al mismo tiempo. Para llevar a cabo las replicaciones, una licencia de Remote Instant Replay (replicación) debe aplicarse a los Storage Centers de origen y de destino.
La replicación asincrónica copia periódicamente los datos de instantánea en el volumen de destino después de que una instantánea está bloqueada. La replicación sincrónica escribe los datos en los volúmenes de origen y de destino simultáneamente para asegurarse de que estén sincronizados en todo momento. Replicación asíncrona La replicación asincrónica copia instantáneas del volumen de origen al volumen de destino después de que se hayan bloqueado.
NOTA: Cuando habilita la desduplicación de la replicación, el Storage Center crea un volumen "Delta" secundario. Este volumen secundario se agrega al uso de memoria general del volumen y, por lo tanto, reduce la cantidad de espacio del volumen configurable que se puede implementar. El uso de memoria de volumen adicional afecta las pautas generales de escalabilidad del sistema que se documentan en las notas de la versión de Storage Center.
Ejemplo: se crean dos replicaciones en paralelo: ○ Replicación 1: Storage Center A → Storage Center B ○ Replicación 2: Storage Center A → Storage Center C ● Modo cascada: un volumen de origen se replica en serie en varios Storage Centers.
Sobre esta tarea NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Simular una replicación Ejecute una simulación de replicación sincrónica para verificar los requisitos de ancho de banda y el movimiento de datos óptimo. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen cuya replicación desee simular. 3.
Conceptos relacionados Requisitos de la replicación en la página 520 Tipos de replicación en la página 518 Replicación de volúmenes Cree una replicación para copiar un volumen de un Storage Center a otro Storage Center, con el fin de proteger los datos de amenazas locales o regionales. Crear una sola replicación Cree una replicación simple para copiar un volumen de un Storage Center a otro Storage Center. Requisitos previos Los Requisitos de la replicación en la página 520 deben cumplirse. Pasos 1.
2. En la pestaña Replicaciones, haga clic en Replicar volúmenes. ● Si hay una o más definiciones de QoS, aparece el asistente Crear replicación. ● Si no se ha creado ninguna definición de Calidad de servicio (QoS), aparece el asistente Crear QoS de replicación. Use este asistente para crear una definición de QoS antes de configurar la replicación.
Pasos 1. Cree una instantánea para el volumen que desea migrar. Para obtener más información sobre cómo crear una instantánea, consulte Crear manualmente una instantánea para un volumen. 2. Cree un volumen de vista a partir de una instantánea. Para obtener más información sobre cómo crear un volumen de vista a partir de una instantánea, consulte Crear un volumen de recuperación local desde una instantánea. 3. Utilice Replicar copia puntual para migrar el volumen de vista al Storage Center de destino. a.
Cambiar el modo de sincronización para una replicación sincrónica El modo de sincronización para una replicación sincrónica puede cambiarse sin que se interrumpa el servicio. La replicación se vuelve temporalmente no sincronizada cuando el modo de sincronización ha cambiado. Requisitos previos Los Storage Centers de origen y de destino deben ejecutar la versión 6.5 o posterior. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
Configurar una replicación para escribir datos al nivel inferior en el destino La opción Replicar almacenamiento a nivel inferior mueve todos los datos escritos en el volumen de destino al nivel de almacenamiento más bajo configurado para dicho volumen. De forma predeterminada, esta opción está activada para las replicaciones asincrónicas. Requisitos previos La replicación debe ser asincrónica. La opción Replicar almacenamiento a nivel inferior no está disponible para las replicaciones sincrónicas. Pasos 1.
Convertir una replicación en un Live Volume Si los servidores tanto en el sitio local como en el remoto deben escribir en un volumen que se está replicando, puede convertir una replicación en un Live Volume. Requisitos previos ● Deben cumplirse los requisitos del Live Volume. ● Si la replicación es sincrónica, los Storage Centers de origen y de destino deben ejecutar la versión 6.5 o posterior. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
3. (Opcional) Cuando haya terminado, puede volver a la vista predeterminada si hace clic en Seleccionar todo en el panel Storage Centers de origen. Filtrar replicaciones por Storage Center de destino Para reducir el número de replicaciones que se muestran en la vista Replicaciones y Live Volumes, filtre las replicaciones por Storage Center de destino. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2.
Sobre esta tarea Los gráficos contienen datos de rendimiento para la replicación de un volumen desde el Storage Center principal hasta el Storage Center secundario. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Replicaciones, seleccione una replicación. 3. En el panel inferior, haga clic en la pestaña Informes de IO. Administración de replicaciones entre plataformas La siguiente sección describe la administración de replicaciones entre grupos de PS Series y Storage Centers.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen. 5. Haga clic en Replicar volumen. 6. Seleccione un sistema de almacenamiento remoto de la tabla. 7. Haga clic en Siguiente. Si no se ha configurado una conexión iSCSI remota, se abre el asistente Configurar conexión iSCSI.
Modificar replicación del período de vida Cuando se utiliza PS Series versión 10.0 o posterior, puede modificar la cantidad de tiempo que una réplica se mantiene en el grupo de PS Series. La opción de edición para cambiar el período de vida solo aplica para las instantáneas de PS de la replicación SC-PS. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento panel, seleccione un Grupo de PS que se ha replicado desde el Storage Center a un grupo de Series PS. 3.
● Si no se ha configurado la conectividad iSCSI entre el sistema de almacenamiento local y remoto, aparecerá un cuadro de diálogo. Haga clic en Sí para configurar la conectividad iSCSI entre los sistemas de almacenamiento. 7. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de la replicación. ● En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación.
5. Haga clic en Crear programación. Se abre el cuadro de diálogo Crear programación. 6. Haga clic en la casilla de verificación Habilitar programación. 7. En el campo Nombre, escriba un nombre para la programación. 8. En el menú desplegable Frecuencia, seleccione Programación diaria. 9. Seleccione el botón de radio Programación de replicación. 10. En el menú desplegable Fecha de inicio, seleccione la fecha de inicio de la programación. 11.
8. Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar un programa de replicación Después de crear un programa de replicación, habilite o deshabilite el mismo para permitir que el programa inicie replicaciones o para evitar que el programa inicie replicaciones. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione un Grupo de PS. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione un volumen.
atributos de QoS de volumen y la configuración de QoS de replicación de ese Storage Center. Este procedimiento es distinto del modo en que la configuración de QoS de volumen se aplica para una replicación. Requisitos de Live Volumes Para crear Live Volumes, los requisitos enumerados en la tabla siguiente deben cumplirse. Requisito Descripción Versión de Storage Center Los Storage Centers primario y secundario deben ejecutar la misma versión de software de Storage Center.
Roles de Live Volume Existen dos roles para Live Volumes: el principal y el secundario. Estos roles determinan la dirección de la replicación, y pueden intercambiarse de forma automática o manual. El rendimiento de la escritura se reduce en el volumen secundario, debido a que el principal también debe confirmar estas operaciones de escritura.
Ilustración 48. Ejemplo de configuración de Live Volume tras el cambio de roles 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 3. Volumen secundario 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen principal 6. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 7.
Conmutación automática por error para Live Volumes Con la conmutación automática por error aplicada, el Live Volume secundario automáticamente se promocionará a principal en el caso de un error. Después de que el Live Volume principal vuelva a estar de nuevo en línea, la restauración automática restaura la relación de Live Volume de manera opcional.
Ilustración 49. Paso uno 2. El Storage Center secundario no puede comunicarse con el Storage Center principal. 3. El Storage Center secundario se comunica con la preferencia y recibe permiso para activar el Live Volume secundario. 4. El Storage Center secundario activa el Live Volume secundario. Ilustración 50. Paso cuatro NOTA: Cuando el Storage Center principal se recupera, el Storage Center evita que el Live Volume se conecte en línea.
1. El Storage Center principal se recupera del fallo. Ilustración 51. Paso uno 2. El Storage Center principal reconoce que el Live Volume secundario está activo como Live Volume principal. 3. El Live Volume en el Storage Center secundario se convierte en el Live Volume principal. 4. El Live Volume en el Storage Center principal se convierte en el Live Volume secundario. Ilustración 52.
Live Volume compatibles con topologías de replicación administradas Se admiten tres combinaciones específicas de tipos de Live Volume y tipos de replicación administrados. En la siguiente tabla se muestran las combinaciones admitidas.
Ilustración 54. Configuración de ejemplo de Live Volume con replicación administrada después del cambio de roles 1. Servidor 2. Solicitud de IO del servidor al volumen secundario (reenviada al Storage Center primario por el Storage Center secundario) 3. Volumen secundario (Live Volume) 4. Replicación de Live Volume mediante Fibre Channel o iSCSI 5. Volumen principal (Live Volume y replicación administrada) 6. Solicitud de IO del servidor al volumen principal mediante Fibre Channel o iSCSI 7.
Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento , seleccione el Storage Center que aloja el volumen que desea replicar. 3. Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 4. En el árbol de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el volumen. 5. En el panel derecho, haga clic en Convertir a Live Volume. ● Si hay una o más definiciones de QoS, aparecerá el asistente Convertir a Live Volume.
6. (Opcional) Modifique la configuración predeterminada de Live Volume. ● En el área Atributos de replicación, configure las opciones que determinan cómo se comporta la replicación. ● En el área Atributos de volumen de destino, configure las opciones de almacenamiento para los volúmenes de destino.
2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y haga clic en Editar configuración. Se muestra el cuadro de diálogo Editar Live Volume. 3. En el área Tipo, seleccione Asincrónica o Sincrónica. 4. Haga clic en Aceptar. Conceptos relacionados Tipos de Live Volume en la página 536 Cambiar el modo de sincronización para un Live Volume sincrónico El modo de sincronización de un Live Volume sincrónico puede cambiarse sin que se interrumpa el servicio.
Conceptos relacionados Replicaciones administradas para Live Volumes en la página 541 Live Volume compatibles con topologías de replicación administradas en la página 542 Live Volume con configuración de ejemplo de replicación administrada en la página 542 Requerimientos de replicación administrada en la página 543 Incluya datos de Instantánea activo para un Live Volume asincrónico El Instantánea activo representa los datos de volumen actuales y desbloqueados. Pasos 1.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Volume. 3. Seleccione la casilla Replicar almacenamiento al nivel inferior. 4. Haga clic en Aceptar. Permitir la selección de Replicar almacenamiento al nivel más bajo Para replicar los datos en el nivel de almacenamiento más bajo, se debe configurar la opción en el Data Collector. Pasos 1.
Pausar un Live Volume La pausa de un Live Volume impide temporalmente que los datos del volumen se copien del volumen principal al secundario. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume y, luego, haga clic en Pausa. Se abre el cuadro de diálogo Pausando Live Volume. 3. Haga clic en Aceptar.
● Convertir a replicación: marque esta casilla para convertir el Live Volume a una replicación. NOTA: Cuando se elimina un Live Volume, se retiene la configuración de QoS en el volumen de Storage Center primero y la configuración de QoS del volumen de Storage Center secundario se modifica según los valores predeterminados por el sistema. ● Reciclar volumen secundario: marque esta casilla si desea mover el volumen secundario a la papelera de reciclaje en el Storage Center secundario.
Poner en línea manualmente Live Volume principal Tras un error, es posible que el Live Volume principal se quede fuera de línea, lo que impide restaurar la relación de Live Volume. En este caso, ponga manualmente el Live Volume principal en línea para activar el Live Volume y restaurar la relación del Live Volume con el Live Volume secundario.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. 3. Seleccione un Live Volume y, a continuación, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar Live Volume. 4. Seleccione la casilla de verificación Realizar conmutación por error automáticamente. 5. Para habilitar la restauración automática, seleccione la casilla de verificación Restaurar automáticamente. 6. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Algunas versiones de Windows Server 2016 pueden soportar la generación de informes de rutas no optimizadas correctamente. Para obtener más información y pautas de prácticas recomendadas para configurar MPIO en Microsoft Server 2016, consulte la documentación técnica Almacenamiento Dell serie EMC SC y E/S de múltiples rutas de Microsoft que se encuentra en el sitio de soporte de Dell.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Live Volumes. Aparece la vista Live Volumes. 3. En el panel de atributos de Live Volume, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Live Volume. 4. En el área de Atributos de Live Volume, marque o desmarque la configuración de rutas de acceso no optimizadas.
Conceptos relacionados Replicaciones administradas para Live Volumes en la página 541 Ver las Instantáneas de un Live Volume Cuando Live Volume esté seleccionado, la subpestaña Instantáneas muestra las instantáneas del volumen primario y secundario. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En la pestaña Live Volumes, seleccione el Live Volume. 3. En el panel inferior, haga clic en la pestaña Instantáneas.
15 Preparación y activación de la recuperación tras desastres de los Storage Center Activar recuperación tras desastres para restaurar el acceso a los datos en caso de una interrupción no planificada.
Paso 2 - el sitio de origen deja de funcionar Cuando el sitio de origen deja de funcionar, no se puede acceder directamente a los datos en el volumen de origen. Sin embargo, los datos se han replicado en el volumen de destino. Ilustración 56. Replicación cuando el sitio de origen deja de funcionar 1. Volumen de origen (desactivado) 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino 4. Asignación de servidor al volumen de origen (desactivado) 5.
Ilustración 58. Replicación después de que el sitio de origen vuelva a estar en línea 1. Volumen de origen 2. Replicación mediante Fibre Channel o iSCSI (desactivado) 3. Volumen de destino (activado) 4. Asignación de servidor al volumen de origen (puede estar activado o desactivado) 5. Asignación del servidor a un volumen de recuperación tras desastres (DR) activado 6. Servidor en el sitio de origen (puede estar activado o desactivado) 7.
Paso 5B - el volumen de recuperación tras desastres (DR) activado está desactivado Cuando se haya sincronizado la replicación del volumen DR activado en el volumen de origen inicial, Storage Manager solicita al administrador que detenga las operaciones de IO en el volumen secundario. NOTA: Las operaciones de IO deben detenerse antes de que el volumen de destino se desactive, ya que el proceso de desactivación desasigna el volumen desde el servidor. Ilustración 60.
Opciones de administración de recuperación tras desastres Use Storage Manager a fin de prepararse para la DR, activar la DR y restaurar los volúmenes fallidos. Con el fin de asegurarse de que una interrupción del sitio no le impida el acceso a Storage Manager para realizar las operaciones de DR, opcionalmente puede instalar un Data Collector remoto en un sitio de DR. Un Data Collector remoto proporciona acceso a las opciones de DR de Storage Manager cuando el Data Collector principal no está disponible.
Establecer una programación para guardar y validar puntos de restauración automáticamente Establezca una programación para guardar y validar puntos de restauración automáticamente con el fin de asegurarse de que haya buenos puntos de restauración siempre disponibles para realizar la recuperación ante desastres. Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del Data Collector. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector. 2.
Predefinición de la de configuración de recuperación ante desastres para replicaciones La predefinición de la recuperación tras desastres para un punto de restauración de la replicación es un paso opcional que configura la activación de DR para un punto de restauración de la replicación con antelación, de forma que el sitio de recuperación tras desastres está listo si el volumen de destino debe ser activado.
● Los puntos de restauración de Live Volume no se pueden probar. Probar activación de DR para varios puntos de restauración Si un par de Storage Centers alojan varias replicaciones, todos los puntos de restauración correspondientes pueden probarse simultáneamente. Requisitos previos ● Los puntos de restauración deben estar asociados con replicaciones. Los puntos de restauración de Live Volume no pueden probarse. ● El volumen de destino de cada replicación debe estar presente en el Storage Center remoto.
● Storage Manager crea volúmenes de vista de activación de prueba y los asigna a los servidores configurados. ● Use la pestaña Progreso de la recuperación para supervisar la activación de pruebas de DR. Probar la activación de DR para un solo punto de restauración Para probar la activación de DR para una replicación, utilice el punto de restauración correspondiente. Requisitos previos ● El punto de restauración debe estar asociado con una replicación.
Eliminar volúmenes de recuperación tras desastres de activación de prueba Una vez que haya terminado las pruebas de DR, elimine los volúmenes que se han creado como parte de las pruebas. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. En el panel Acciones, haga clic en Eliminar volúmenes DR de prueba. Se muestra el cuadro de diálogo Eliminar volúmenes DR de prueba. 3. Seleccione las casillas de verificación de los volúmenes de DR de prueba que desea eliminar y haga clic en Aceptar.
Activación de DR planificados Activación de DR no planificados Puede copiar los datos restantes antes de la activación, lo que elimina la pérdida de datos. Es posible que se pierdan datos, según el objetivo de punto de recuperación (RPO). El sitio de producción no volverá a estar en línea mientras el servicio se haya traspasado al sitio de recuperación tras desastres.
Ilustración 64. Cuadro de diálogo Activar recuperación tras desastres b. (solo para Live Volume, Storage Center 6.5 y posterior) Seleccione la casilla de verificación Conservar Live Volume para enrutar las solicitudes de E/S en el volumen secundario sin eliminar el Live Volume. Si el Live Volume administra una replicación, la opción Conservar Live Volume debe estar seleccionada para conservar la replicación administrada más adelante en el proceso de restauración.
Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración y seleccione Activar recuperación tras desastres. Se abre el cuadro de diálogo Activar recuperación tras desastres.
NOTA: En replicaciones sincrónicas en modo de gran coherencia que sean actuales, se selecciona automáticamente la casilla de verificación Utilizar Instantánea activa. 8. (Opcional) Si la opción Conservar Live Volume no está disponible o no se ha seleccionado, haga clic en Cambiar junto a Lista de Perfiles de Instantánea para especificar qué Perfiles de instantánea se asociarán al volumen activado. 9. Haga clic en Aceptar. ● Storage Manager activa el volumen de recuperación.
Pasos 1. Haga clic en la pestaña Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Seleccione un punto de restauración de la tabla para la replicación. 4. Haga clic en Activar recuperación tras desastres. Se abre el cuadro de diálogo Activar recuperación tras desastres. 5. Seleccione la replicación en la tabla. 6. Haga clic en Siguiente. 7. Modifique la configuración del volumen de destino, según sea necesario. 8. Haga clic en Aceptar.
Sobre esta tarea NOTA: El reinicio de la replicación elimina las replicaciones que estén configuradas en serie (modo cascada) o que replican el mismo volumen a múltiples destinos (modo mixto). Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración que se corresponda con la replicación y seleccione Restaurar/ Reiniciar volúmenes DR.
Procedimientos de restauración de volúmenes Si se ha activado la recuperación tras desastres para varias replicaciones o Live Volumes alojados por un par de Storage Center, los volúmenes afectados se pueden restaurar en una sola operación. Si la recuperación tras desastres se activa para un volumen individual, utilice el punto de restauración correspondiente para restaurarlo.
Restaurar un volumen que ha fallado para un solo punto de restauración Si un volumen individual ha fallado, puede utilizar el punto de restauración correspondiente para restaurar el volumen. Pasos 1. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el punto de restauración que se corresponda con el volumen fallido y seleccione Restaurar/Reiniciar volúmenes DR.
16 Data Collector remoto Un Data Collector remoto proporciona acceso a las opciones de recuperación tras desastres de Storage Manager cuando el Data Collector primario no se encuentra disponible.
Requisito Descripción Configuración DNS Todos los Storage Centers gestionados deben estar definidos en el DNS en los sitios remotos y locales. El host Data Collector principal y el host Data Collector remoto deben estar definidos en el DNS para permitir que Data Collectors se comunique. Requisitos de software Los requisitos de software que se aplican al Data Collector primario también se aplican al Data Collector remoto.
Requisitos previos ● El sitio debe cumplir con los requisitos de configuración del Data Collector remoto. ● El servidor debe cumplir con los requisitos de hardware y software del Data Collector remoto. Pasos 1. Descargue el software del Storage Manager Data Collector. El Storage Manager Data Collector se puede descargar en la pestaña Controladores y descargas de la página de soporte del sistema de almacenamiento ubicada en Dell.com/support. 2.
Sobre esta tarea El Servidor virtual de Storage Manager se puede descargar en la pestaña Controladores y descargas de la página de soporte del sistema de almacenamiento ubicada en https://www.dell.com/support. Pasos 1. Descargue el archivo zip del Servidor virtual de Storage Manager. El nombre del archivo zip es DellEMCStorageManagerVA-x.x.x.x.zip, en el que x.x.x.x corresponde al número de versión. 2.
24. Haga clic en Finalizar. 25. (Opcional) Para cambiar la cantidad máxima de memoria disponible para el Data Collector en el Servidor virtual de Storage Manager: a. Haga clic con el botón secundario en el Servidor virtual en el cliente web de vSphere y seleccione Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. b. Escriba la cantidad máxima de memoria que se asignará al Servidor virtual en el campo Memoria. c. Haga clic en Aceptar. 26.
Después de completar la configuración del Data Collector remoto, el Data Collector se reinicia, y se muestra la página de inicio de sesión para Unisphere Central. Desconexión y reconexión de un Data Collector remoto Realice estas tareas para desconectarse o volver a conectarse a un Data Collector remoto. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en Reiniciar Data Collector. 5. Mientras el Data Collector remoto se reinicia, conéctese al Data Collector principal. 6. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
Ilustración 66. Pantalla de bienvenida de Storage Manager Client Aparece la pantalla Inicio de sesión. 3. Complete los siguientes campos: ● ● ● ● Nombre de usuario: escriba el nombre de un usuario de Storage Manager. Contraseña: escriba la contraseña para el usuario. Host/IP: escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor que aloja el Data Collector remoto. Puerto de servicios web: si cambió el puerto de servicios web durante la instalación, escriba el número de puerto actualizado. 4.
Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2.
Usar un Data Collector remoto para la activación de prueba de la recuperación tras desastres Probar la recuperación tras desastres funciona del mismo modo en los Data Collectors primarios y remotos. Pasos 1. Use el Storage Manager Client para conectarse al Data Collector remoto. 2. Haga clic en la pestaña Puntos de restauración. 3. Haga clic en Probar activación de recuperación tras desastres.
17 Storage Replication Adapter para VMware SRM VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) admite proveedores de almacenamiento que utilicen Storage Replication Adapters. Dell Storage Replication Adapter (SRA) permite que los sitios usen VMware vCenter SRM en Storage Centers administrados por el software Storage Manager.
Componente Requisitos de versión Dell SRA para SRM basado en Photon Versión 20.1.1.13 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) para Windows Versión 8.1, 8.1.1, 8.2 y 8.3 VMware vCenter para SRM basado en Photon Versión 8.2 y 8.3 Microsoft .NET Framework Versión 4.5 instalada en el servidor SRM Requisitos previos de VMware SRM y Storage Manager Para usar Dell SRA con VMware vCenter Site Recovery Manager deben cumplirse los siguientes requisitos de configuración.
Dell SRA con Stretched Storage y vMotion Los SRA Dell compatibles incluyen soporte para Stretched Storage con VMware Site Recovery Manager (SRM). Stretched Storage permite que SRM administre las replicaciones de Live Volume del Storage Center. vMotion, cuando se utiliza con Stretched Storage, permite que las máquinas virtuales migren a otro host sin tiempo de inactividad.
Ilustración 69. Configuración de SRA con un Data Collector principal y remoto 1. Sitio protegido 2. Sitio de recuperación 3. Servidor VMware SRM en el sitio protegido 4. Servidor VMware SRM en el sitio de recuperación 5. Data Collector principal en el sitio protegido 6. Data Collector remoto en el sitio de recuperación 7. Storage Center en el sitio protegido 8.
18 Alertas de umbral Las alertas de umbral se generan automáticamente cuando se sobrepasan las definiciones de umbral, definidas por el usuario para uso de los objetos de almacenamiento. Las consultas de umbral le permiten consultar datos históricos de consultas en función de criterios de umbral.
Sobre esta tarea Storage Manager genera alertas de umbral después de que Uso de almacenamiento verifique las mediciones del uso y avise de que se superó una definición de umbral. Uso de almacenamiento se ejecuta diariamente a las 12 a. m. de forma predeterminada. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3. Haga clic en Crear definición de umbral. Se abre el cuadro de diálogo Crear definición de umbral. 4.
Conceptos relacionados Asignación de objetos de almacenamiento a definiciones de umbral en la página 591 Configuración de las notificaciones por correo electrónico para las alertas de umbral en la página 603 Configuración de recomendaciones de movimiento de Asesor de volumen en la página 595 Ver una definición de umbral existente Seleccione una definición de umbral en la pestaña Definiciones para ver los objetos asignados, las alertas de umbral actuales y las alertas de umbral históricas. Pasos 1.
Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3. Seleccione la definición de umbral que desea eliminar y haga clic en Eliminar en el panel inferior. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar definiciones de alertas de umbral. 4. Haga clic en Aceptar. Eliminar varias definiciones de umbral Si ya no necesita varias definiciones de umbral, puede eliminarlas. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3.
3. Seleccione la definición de umbral en la que desea eliminar objetos de almacenamiento. 4. Haga clic en Eliminar objetos. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar objetos. 5. Marque las casillas de verificación de los objetos de almacenamiento que desea eliminar de la definición de umbral. 6. Haga clic en Aceptar. Asignación de definiciones de alertas de umbral a objetos de almacenamiento Puede asignar definiciones de umbral a objetos de almacenamiento a las que puede acceder desde la vista Almacenamiento.
6. En el panel superior, seleccione el sistema de medición del uso del objeto de almacenamiento al que asignar una definición de umbral. 7. En el panel inferior, seleccione la definición de umbral que asignar al sistema de medición del uso. 8. Haga clic en Aceptar.
Ver alertas de umbral históricas de una definición de umbral Cuando se selecciona una definición de umbral en la pestaña Definiciones, la subpestaña Alertas de umbral históricas muestra las alertas pasadas de la definición. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Definiciones. 3. Seleccione la definición de umbral que desea mostrar. La definición de umbral aparece en el panel inferior de la pestaña Definiciones. 4.
● Para mostrar las alertas de umbral de un Storage Center que no está seleccionado, seleccione la casilla de verificación del Storage Center. ● Para ocultar las alertas de umbral de todos los Storage Centers, haga clic en Deseleccionar todo. ● Para mostrar las alertas de umbral de todos los Storage Centers, haga clic en Seleccionar todo.
que generan recomendaciones junto con las alertas de umbral cuando se superan los umbrales de error. Las recomendaciones de movimiento de volúmenes se calculan en función de la capacidad actual y el rendimiento anterior de los Storage Centers disponibles. Definiciones de umbral que admiten el Asesor de volumen Cuatro tipos de definiciones de umbral pueden desencadenar una alerta y una recomendación para mover uno o más volúmenes.
Requisito Descripción ● El volumen original combinado de IO/seg. y IO/seg. front end de Storage Centerdebe estar por debajo de un umbral predefinido. Tipos de recomendaciones de movimiento de volumen Existen dos tipos de recomendaciones: aquellas que son activadas por definiciones de umbral para la latencia de volúmenes y las que no.
Storage Center muestra un Storage Center recomendado sin sugerir volúmenes específicos para mover o rellenar el campo Motivo recomendado. Ilustración 71.
11. Seleccione la casilla de verificación de cada Storage Center que desea supervisar con la definición de umbral y, a continuación, haga clic en Finalizar. Se cierra el cuadro de diálogo Crear definición de umbral. Crear una definición de umbral para supervisar la latencia de un volumen Cuando la latencia de un volumen excede el valor establecido para el umbral de error, Storage Manager produce una alerta de umbral con una recomendación de movimiento de volumen. Pasos 1.
3. Haga clic en Crear definición de umbral. Se abre el cuadro de diálogo Crear definición de umbral. 4. En el campo Nombre, escriba un nombre para la definición de umbral. 5. Configure la definición de umbral para supervisar el uso de la CPU de la Storage Center de controladora. a. En el menú desplegable Tipo, seleccione Uso de IO. b. En el menú desplegable Alert Object Type (Tipo de objeto de alerta), seleccione Controladora (Controlador). c. En el menú desplegable Tipo, seleccione Uso de la CPU. 6.
8. Seleccione la casilla de verificación Recomendar Storage Center. 9. Configure las otras opciones en función de sus necesidades. Estas opciones se describen en la ayuda en línea. 10. Cuando termine, haga clic en Aceptar. ● Si ha seleccionado la casilla de verificación Todos los objetos, la definición de umbral se creará y cerrará el cuadro de diálogo Crear definición de umbral. ● Si no ha seleccionado la casilla de verificación Todos los objetos, aparecerá el cuadro de diálogo Agregar objetos. 11.
a. Haga clic en la vista Replicaciones y Live Volumes y, a continuación, haga clic en la pestaña Live Volumes. b. Espere hasta que se sincronice el Live Volume y, a continuación, seleccione el Live Volume y haga clic en Intercambiar Storage Center primario de Live Volume. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. c. Haga clic en Aceptar para confirmar el intercambio. 6.
b. Busque el Live Volume y espere hasta que se sincronice y, a continuación, seleccione el Live Volume y haga clic en Intercambiar Storage Center principal de Live Volume. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. c. Haga clic en Aceptar para confirmar el intercambio. 4. Si decide que desea convertir el Storage Center recomendado en el host permanente del volumen, elimine el Live Volume y recicle el volumen secundario (volumen original). a. b. c. d. Seleccione el Live Volume y haga clic en Eliminar.
Tabla 21. Ejemplos de horarios de correos electrónicos de alerta de umbral (continuación) Días de la semana Hora del correo electrónico de alerta de umbral Período de correo electrónico de alerta de umbral + intervalo de recopilación de uso de almacenamiento Viernes 04:00 p. m. (16:00) el viernes Período de 24 horas + intervalo de recopilación de 4 horas Sábado 08:00 p. m. (20:00) el sábado Período de 24 horas + intervalo de recopilación de 4 horas Domingo/Lunes 12:00 a. m.
2. Escriba una dirección de correo electrónico para la cuenta de usuario en el campo Dirección de correo electrónico. 3. Seleccione el formato para los correos electrónicos desde el menú desplegable Formato de correo electrónico. 4. Para enviar un mensaje de prueba a la dirección de correo electrónico, haga clic en Correo electrónico de prueba y en Aceptar. Compruebe que el mensaje de prueba se envía a la dirección especificada de correo electrónico. 5. Haga clic en Aceptar.
La información sobre la consulta aparece en el área Filtro de consulta. Crear una consulta de umbral Cree una consulta de umbral para probar la configuración de definición de umbral de prueba con datos históricos. Las nuevas consultas pueden ejecutarse de inmediato o guardarse para utilizarlas en el futuro. Pasos 1. Haga clic en la vista Alertas de umbral. 2. Haga clic en la pestaña Consultas. 3. Realice los siguientes pasos en el panel Guardar valores de filtros de las consultas: a. Haga clic en Nuevo.
Las consultas públicas y personales se muestran en el panel Consultas guardadas. 3. Seleccione una consulta en el panel Consultas guardadas. 4. Haga clic en Ejecutar. Los resultados de la consulta se muestran en el panel Resultados de consulta. 5. Haga clic en Exportar. Se abre el cuadro de diálogo Exportar resultados de consulta. 6. Haga clic en Guardar resultados. Se abre el cuadro de diálogo Guardar resultados. 7. Utilice el botón de selección para elegir el tipo de archivo que desea exportar. 8.
19 Informes de Storage Center La vista Informes permite a los usuarios ver informes en tiempo real generados por Storage Center e informes históricos Storage Manager.
Tabla 22. Tipos de informes (continuación) Nombre del informe Descripción ● Tiempo en funcionamiento del disco: muestra información sobre cuánto tiempo lleva encendido cada disco. ● Live Volumes: muestra información sobre Live Volumes. Mensualmente Se genera al final de cada mes y muestra la siguiente información: ● Resumen del Storage Center: muestra información sobre el espacio de almacenamiento y la cantidad de objetos de almacenamiento en el Storage Center.
Pasos 1. Haga clic en la vista Informes. Aparece la pestaña Informes automatizados y muestra todos los informes de anulación y de Storage Center que pueden consultarse. 2. Para mostrar solamente informes de anulación, haga clic en el signo más (+) que está junto a la carpeta Anulación. El nombre de cada informe se compone del texto Anulación, seguido de la fecha y hora en la que se ha generado el informe.
2. Seleccione el informe a ver en el panel Informes. 3. Ejecute las siguientes acciones para navegar por las páginas del informe: ● Para mostrar una página específica del informe, escriba el número de página en el campo Page Number (Número de páginas) y presione Enter (Aceptar). ● Para mostrar la siguiente página del informe, haga clic en Next (Siguiente). ● Para mostrar la página anterior del informe, haga clic en Previous (Anterior).
Configuración de la generación automatizada de informes Los valores de los informes automatizados pueden configurarse de manera global para todos los Storage Centers o personalizarse para cada uno de estos Storage Centers. ● Los valores globales de los informes automatizados se definen en la pestaña Informes automatizados en el cuadro de diálogo Editar configuración del Data Collector.
Configurar informes automatizados de un Storage Center individual De manera predeterminada, los Storage Centers están configurados para utilizar los valores globales de los informes automatizados que se han especificado para el Data Collector. Si desea utilizar diferentes valores de informes para un Storage Center, puede configurar la configuración de informes automatizados en las propiedades de los Storage Center. Pasos 1.
e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Informes automatizados. 5. Revise la configuración actual de los informes: ● Si la configuración es aceptable, haga clic en Generar.
Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Servidor SMTP. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servidor SMTP. 6. Configure el servidor SMTP mediante estos pasos: a. En el campo De dirección de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que desea mostrar como remitente de los correos electrónicos de Data Collector. b.
Tareas relacionadas Configurar los valores de un servidor SMTP en la página 604 Configurar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario en la página 604 616 Informes de Storage Center
20 Anulación de Storage Center La anulación supervisa el consumo de almacenamiento y calcula los costos operativos del almacenamiento de los datos por departamento. La Anulación puede configurarse para cargar por almacenamiento en función de la cantidad de espacio asignado o de espacio configurado.
● Para cargar según la cantidad de espacio que se ha configurado para el uso de cada volumen, deje en blanco la casilla Cargar por espacio asignado. 4. Si seleccionó la casilla Cargar por espacio asignado en el paso anterior, seleccione la casilla Cargar por diferencia si desea configurar la anulación para cargar según la diferencia entre la cantidad de espacio que un volumen utiliza actualmente y la cantidad de espacio que un volumen utiliza durante la última ejecución de anulación automatizada. 5.
Ilustración 74. Costos de almacenamiento por clase de disco 3. Haga clic en Finalizar para guardar la configuración de anulación. Asignar costos de almacenamiento para los niveles de disco de Storage Center Si el asistente Editar configuración de anulación muestra esta página, asigne el costo de almacenamiento para cada nivel de disco de Storage Center. Pasos 1. En el menú desplegable por, seleccione la unidad de almacenamiento en la que basar el costo para cada nivel de almacenamiento. 2.
Configuración de departamentos de Anulación La Anulación usa departamentos para asignar precios de facturación básicos a departamentos y elementos de líneas de departamentos para reflejar los gastos individuales relacionados con el departamento de TI. Los volúmenes y las carpetas de volúmenes se asignan a los departamentos con el propósito de cargar a los departamentos el consumo de almacenamiento.
Editar un departamento Puede modificar el precio de almacenamiento base cargado a un departamento, cambiar los atributos del departamento y la información de contacto del departamento. Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que desea editar en la lista del panel Anulación. 4. Haga clic en Editar configuración o haga clic con el botón derecho del mouse en el departamento y seleccione Editar configuración.
7. Ingrese el costo del elemento de línea en el campo Costo. 8. Haga clic en Aceptar para agregar el elemento de línea al departamento. Editar un elemento de línea de departamento: Puede modificar el nombre, la descripción, y el costo de un elemento de línea. Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento que contiene el elemento de línea que desea editar en la lista de departamentos del panel Anulación. 4.
Pasos 1. Haga clic en la vista Anulación. 2. Haga clic en la pestaña Departamentos. 3. Seleccione el departamento al que desea asignar el volumen en la lista de departamentos del panel Anulación. La información sobre el departamento seleccionado aparece en la pestaña Departamento. 4. Haga clic en Agregar volúmenes. Aparece el cuadro de diálogo Agregar volúmenes. Ilustración 79. Cuadro de diálogo Agregar volumen 5. Seleccione los volúmenes que asignar al departamento. 6.
Ilustración 80. Cuadro de diálogo Agregar carpetas de volúmenes 5. Seleccione las carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 6. Haga clic en Agregar carpetas de volúmenes para agregar las carpetas de volúmenes seleccionadas a la lista de carpetas de volúmenes que asignar al departamento. 7. Haga clic en Aceptar para asignar las carpetas de volúmenes al departamento.
5. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Aparece un cuadro de diálogo. 6. Junto al Departamento de anulación, haga clic en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Agregar departamento de anulación. 7. Seleccione el departamento Anulación adecuado y, a continuación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
Visualización de ejecuciones de anulación Utilice la pestaña Ejecuciones de Anulación en la vista Anulación para ver ejecuciones manuales de anulación programadas. Cada una de estas se muestra en el panel Anulación. Los nombres de las ejecuciones de anulaciones indican de qué tipo son (Ejecución manual, Fin del día, Fin de la semana, Fin del mes o Fin del trimestre 1-4) y la fecha de la ejecución.
3. Seleccione la ejecución de Anulación que mostrar de la carpeta Ejecuciones en el panel Anulación. 4. Haga clic en la subpestaña Ahorro de Dynamic Capacity.
2. Arrastre el mouse a la izquierda para volver al nivel normal de ampliación del gráfico. Guardar el gráfico como imagen PNG Guarde el gráfico como imagen si desea utilizarla en otra parte, como en un documento o un mensaje de correo electrónico. Pasos 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el gráfico y seleccione Guardar como. Aparece el cuadro de diálogo Guardar. 2. Seleccione una ubicación para guardar la imagen e ingrese un nombre para la imagen en el campo Nombre de archivo. 3.
3. En el panel Anulación, seleccione la ejecución de anulación para la que desea exportar datos. 4. Haga clic en la subpestaña Tabla. 5. Seleccione el departamento para el que desea exportar datos y, a continuación, haga clic en Guardar datos de ejecución del departamento. Aparece el cuadro de diálogo Guardar datos de ejecución del departamento. 6. Seleccione el tipo de archivo de salida: CSV, Texto, Excel, HTML, XML o PDF. 7.
21 Supervisión de Storage Center Storage Manager proporciona una ubicación centralizada para ver las alertas de Storage Center y el grupo de PS Series, eventos, indicaciones y registros recopilados por Storage Center. También se pueden ver los eventos del sistema registrados por Storage Center.
Las alertas representan problemas actuales presentes en el sistema de almacenamiento, que desaparecerán automáticamente si la situación que las ha causado se corrige. Ilustración 82. Pestaña Alertas Mostrar alertas de almacenamiento en la vista Supervisión Las alertas para sistemas de almacenamiento administrados pueden mostrarse en la pestaña Alertas de almacenamiento. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3.
● Para mostrar las alertas de todos los grupos de PS Series, haga clic en Seleccionar todo. Seleccionar el rango de fechas de las alertas de almacenamiento que mostrar Puede ver las alertas de almacenamiento durante el último día, los últimos 3 días, los últimos 5 días, la semana anterior o especificar periodo de tiempo. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Alertas de almacenamiento. 3.
NOTA: De forma predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente, la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista. Cuando una búsqueda llega a la parte superior de la lista y se hace clic en Buscar anterior, la búsqueda vuelve a la última coincidencia de la lista. Reconocer alertas de Storage Center Se pueden reconocer alertas para indicar al Storage Center que ha leído el mensaje de alerta y es consciente del problema. Pasos 1.
Nombre del suceso Descripción Error de Data Collector Se produjo un error en el Data Collector. Excepción del Data Collector Se produjo una excepción en el Data Collector. Advertencia de recursos de Data Se alcanzaron una o más condiciones de alerta de recursos de Data Collector. Collector Errores de base de datos Errores que interactúan con la base de datos. Comunicación de servicios de directorio El Data Collector no puede comunicarse con los servicios de directorio.
Sobre esta tarea Ilustración 83. Pestaña de eventos Storage Manager Mostrar eventos de Storage Manager Vea los eventos de Storage Manager en la pestaña Eventos. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Eventos. 3. Marque las casillas de verificación de los sistemas de almacenamiento que mostrar y deje en blanco las casillas de los sistemas de almacenamiento que ocultar.
● Para ocultar los eventos de todos los grupos de PS Series, haga clic en Deseleccionar todo. ● Para mostrar los eventos de todos los grupos de PS Series, haga clic en Seleccionar todo. Seleccione el rango de fechas de Eventos de Storage Manager para mostrar Puede ver los eventos de Storage Manager del último día, los últimos 3 días, los últimos 5 días, la semana pasada, el mes pasado o especificar un periodo de tiempo personalizado. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2.
Si no se encuentra una coincidencia, aparece el cuadro de diálogo Error y muestra el texto que no se ha podido encontrar. NOTA: De forma predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente, la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista. Cuando una búsqueda llega a la parte superior de la lista y se hace clic en Buscar anterior, la búsqueda vuelve a la última coincidencia de la lista.
Configurar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario Para recibir notificaciones de correo electrónico, debe especificar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario. Requisitos previos Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos. Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración del usuario.
Sobre esta tarea También puede configurar un Storage Center para que envíe registros a uno o más servidores syslog. Cuando un Storage Center está configurado para enviar registros a Data Collector, Storage Manager sobrescribe la configuración del servidor syslog para el Storage Center. Si desea enviar los registros al Data Collector y uno o más servidores syslog, configure el Data Collector para reenviar mensajes de registro a los servidores adecuados. Ilustración 84.
5. En la lengüeta Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 6. Haga clic en la pestaña Alertas y Registros. 7. Seleccione Enviar registros al servidor Syslog. 8. En el campo Host o dirección IP, escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor Syslog. 9. (Storage Center 6.7) En el menú desplegable Instalación, seleccione la instalación de syslog para asignar a mensajes de registro. 10. Haga clic en Aceptar.
Detener el envío de registros al servidor syslog Modifique la configuración del Storage Center para dejar de enviar los registros a un servidor syslog. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2. En el panel Almacenamiento, seleccione el Storage Center para el cual desea configurar el reenvío de alerta. 3. Expanda el menú de Dell Storage Manager y, a continuación, haga clic en Almacenamiento. 4. En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración.
Ilustración 85. Pestaña Registros de almacenamiento Mostrar eventos en los registros de almacenamiento Los registros de almacenamiento representan la actividad de eventos de los sistemas de almacenamiento seleccionados. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de almacenamiento. 3. Marque las casillas de verificación de los sistemas de almacenamiento que mostrar y deje en blanco las casillas de los sistemas de almacenamiento que ocultar.
Seleccionar el rango de fechas de los eventos de registro que mostrar Puede ver los eventos de registro para un período de tiempo específico. Pasos 1. Haga clic en la vista Supervisión. 2. Haga clic en la pestaña Registros de almacenamiento. 3. Seleccione el rango de fechas de los datos del registro de eventos para mostrar haciendo clic en una de las siguientes opciones: ● ● ● ● ● ● Último día: muestra los datos de los registros de eventos de las últimas 24 horas.
NOTA: De forma predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente, la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista. Cuando una búsqueda llega a la parte superior de la lista y se hace clic en Buscar anterior, la búsqueda vuelve a la última coincidencia de la lista. Registros de auditoría Los registros de auditoría son registros de actividad registrada que están relacionados con las cuentas de usuario en el grupo de PS Series.
3. Utilice el panel Grupos de PS (grupos PS) para filtrar las alertas según el grupo de PS Series. ● ● ● ● Para ocultar los eventos de un único grupo de PS Series, deje en blanco la casilla de verificación del grupo. Para mostrar las alertas de un grupo de PS Series que está deseleccionado, seleccione la casilla de verificación del grupo. Para ocultar los eventos de todos los grupos de PS Series, haga clic en Deseleccionar todo.
Si se encuentra una coincidencia, la primera entrada de registro con el texto coincidente se selecciona en la lista de registros de auditoría. Si no se encuentra una coincidencia, aparece el cuadro de diálogo Error y muestra el texto que no se ha podido encontrar. NOTA: De forma predeterminada, cuando una búsqueda llega al final de la lista y se hace clic en Buscar siguiente, la búsqueda vuelve a la primera coincidencia de la lista.
Configurar programas de Data Collection Configure el intervalo en el que el Data Collector recopila datos de supervisión de Storage Centers. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d.
22 Administración del Data Collector El Storage Manager Data Collector es un servicio que recopila datos de informes y alertas de los Storage Centers administrados. Cuando accede a Data Collector con un navegador web, se abre el programa de administración de Data Collector, Unisphere Central for SC Series. Unisphere Central administra la mayoría de las funciones del servicio Data Collector.
Reiniciar Data Collector Utilice Unisphere Central para detener y reiniciar el Data Collector. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d.
b. Escriba la clave del producto en el campo Product Key. c. Haga clic en Aceptar. Cambiar la configuración de tiempo de espera de Storage Center Utilice Editar configuración avanzada para establecer los valores del tiempo de espera del Storage Center. Sobre esta tarea NOTA: Debe reiniciar Data Collector para aplicar los cambios en la configuración del tiempo de espera. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2.
d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña General y, luego, haga clic en la subpestaña Resumen. 5.
Se muestra el cuadro de diálogo Generar certificado. b. Seleccione el tipo de certificado que desea generar en el menú desplegable Tipo de certificado. Las opciones son: ● Todos los certificados: genera certificados de Data Collector y proveedor VASA. ● Servidor DSM: genera certificados de Data Collector. ● Servidor VASA: genera certificados de proveedor VASA. c. Seleccione el nuevo FQDN o dirección IP de Data Collector en el menú desplegable Sujeto del certificado. d.
Configurar puertos de Data Collector Utilice la pestaña Puertos para modificar los puertos del Data Collector para evitar conflictos en los puertos. Sobre esta tarea NOTA: Debe reiniciar el Data Collector para aplicar los cambios en los puertos. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro.
d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña General y, luego, haga clic en la subpestaña Base de datos. 5.
Se abre el cuadro de diálogo Cambiar conexión de datos. 6. Ingrese el nombre de host o la dirección IP del servidor de base de datos en el campo Servidor de base de datos. 7. Escriba el número de puerto del servidor de la base de datos en el campo Puerto de base de datos. 8. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario con derechos de administrador de las bases de datos en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 9. Haga clic en Aceptar.
Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). Data Collector. 3. Haga clic en el Aparece la vista Data Collector. 4.
c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
11. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar valores que indica que el servicio de Data Collector se debe detener y reiniciar. 12. Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Informes automatizados de Storage Center La información que muestra Storage Center en un informe automatizado depende de los valores configurados para el Informe automatizado.
5. Seleccione las casillas de verificación en el área Configuración de informes FluidFS automatizados para especificar qué informes generar y con qué frecuencia generarlos. 6. Configure las Opciones de informes automatizados a. Para exportar los informes a un directorio público, seleccione la casilla de verificación Guardar el informe en el directorio público e ingrese la ruta de acceso completa en el campo Directorio. NOTA: El directorio debe encontrarse en el mismo servidor que Data Collector.
Configurar programas de Data Collection Configure el intervalo en el que el Data Collector recopila datos de supervisión de Storage Centers. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d.
Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Soporte. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar soporte. 6. Marque las casillas de verificación de los registros de depuración que desea activar. 7. Haga clic en Aceptar. Configurar límites del archivo de registro Configure los límites de tamaño para los archivos de registro. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Soporte. 5. Haga clic en Borrar todos los archivos del registro de depuración. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 6. Haga clic en Sí. Exportar configuración y datos de registro para la solución de problemas Exporte la configuración y los datos de registro como un archivo comprimido si se lo solicita la soporte técnico. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Dispositivo virtual y, luego, haga clic en la subpestaña Red. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de la red. 6. En el campo Nombre de host, escriba el nombre de host del Servidor virtual. 7.
Administración de Storage Centers disponibles Utilice la pestaña Usuarios y sistema de Data Collector para administrar los Storage Centers disponibles que se asignaron a una o más cuentas de usuario de Data Collector. Eliminar un Storage Center disponible Quite un Storage Center cuando ya no desee administrarlo desde Data Collector. Si un Storage Center se elimina de todas las cuentas de usuario de Data Collector, los datos históricos del Storage Center también se eliminan. Pasos 1.
7. Haga clic en Sí. Quitar un Storage Center de una cuenta de usuario de Data Collector Para evitar que un usuario vea y administre un Storage Center, elimine el Storage Center desde la cuenta de usuario de Data Collector. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central.
5. Seleccione el grupo de PS Series que desee eliminar. 6. Haga clic en Eliminar Grupo de PS. 7. Haga clic en Sí. Eliminar un Grupo de PS Series desde un usuario de Data Collector Para evitar que un usuario administre un grupo de PS Series, elimine el grupo de PS Series de la cuenta de usuario de Data Collector. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
6. Haga clic en el (Eliminar sistema). Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 7. Haga clic en Sí. Eliminación de un clúster FluidFS de una cuenta de usuario de Data Collector Para evitar que un usuario vea y administre el clúster FluidFS, elimine el clúster FluidFS de la cuenta de usuario del Data Collector. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b.
Configurar un servidor NTP El servidor del Protocolo de tiempo de redes (NTP) proporciona la fecha y la hora al Servidor virtual de Storage Manager. Requisitos previos Se debe poder acceder al servidor NTP desde el Servidor virtual de Storage Manager. Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3. Presione 2 e Intro para acceder al menú Configuración. 4.
10. Pulse Intro para completar la configuración. Habilitar la comunicación SSH para el servidor virtual Utilice la consola del Servidor virtual de Storage Manager para activar la comunicación SSH con el Servidor virtual de Storage Manager. Pasos 1. A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2. Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3. Presione 2 e Intro para que se muestre el menú Configuración. 4.
5. Haga clic en Aceptar. El servidor amplía el tamaño de disco. 6. Inicie la consola de Servidor virtual de Storage Manager. 7. Inicie sesión en el Servidor virtual de Storage Manager. 8. Presione 2 e Intro para que se muestre el menú Configuración. 9. Presione 6 e Intro para ajustar el tamaño de la partición. 10. Seleccione la partición a la cual desea ajustar el tamaño. ● Presione 1 e Intro para seleccionar la partición de Data Collector.
4. Presione 3 e Intro. En la CLI de Servidor virtual de Storage Manager se muestra una tabla de información de enrutamiento. 5. Pulse Intro para volver al menú Diagnósticos. Ver la tabla de hosts Utilice la CLI de Servidor virtual de Storage Manager para ver la tabla de hosts de Servidor virtual de Storage Manager. Sobre esta tarea En la tabla de hosts se muestra información de red para Servidor virtual de Storage Manager. Pasos 1.
Eliminación de bases de datos de Data Collector antiguos Elimine la base de datos antigua del Data Collector si ha migrado la base de datos a un servidor de base de datos distinto o si ha quitado el Data Collector de su entorno. Limpiar una base de datos MySQL Extraiga los datos de Storage Manager de la base de datos de MySQL y vuelva a instalar Data Collector. Pasos 1. Ingrese los comandos de SQL siguientes como usuario administrador: Drop Database compmsadb; DELETE FROM mysql.
23 Administración de usuarios de Storage Manager Utilice Data Collector para agregar nuevos usuarios y administrar usuarios existentes. Para cambiar las preferencias para su cuenta de usuario, use el Storage Manager Client.
Conceptos relacionados Privilegios de usuario y grupos de usuarios de Storage Center en la página 96 Autenticación de usuarios con un Servicio de directorio externo El Data Collector puede configurarse para autenticar usuarios de Storage Manager con un servicio de directorio OpenLDAP o Active Directory. Si la autenticación Kerberos se configura también, los usuarios pueden iniciar la sesión con el cliente automáticamente utilizando sus credenciales de inicio de sesión de Windows.
e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la lengüeta Entorno y luego seleccione la sub lengüeta Servicio de directorio. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración del servicio. 6. Configure los parámetros de LDAP. a.
NOTA: La cuenta de servicio existente debe incluir un atributo servicePrincipalName con los siguientes valores en el formulario: HTTP/dc.@ HTTP/dc. Estos valores se pueden definir mediante la herramienta setspn.exe de Microsoft o equivalente. b. Haga clic en Aceptar.
Tareas relacionadas Solución de problemas de la detección del servicio de directorios en la página 677 Conceder acceso a usuarios y grupos del Servicio de directorio Para permitir que los usuarios de directorio inicien sesión en Storage Manager, agregue usuarios del servicio de directorio o grupos de usuarios a los grupos de usuarios de de Storage Manager.
Requisitos previos El Data Collector debe estar configurado para autenticar usuarios con un servicio de directorio externo. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d.
Quitar un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de de Storage Manager Quite un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de de Storage Manager para evitar que los usuarios del directorio en el grupo accedan a Storage Manager. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro.
8. Seleccione el usuario del grupo del servicio de directorio al que quiere revocar el acceso y, a continuación, seleccione Eliminar usuario. Se abre el cuadro de diálogo Eliminar usuario del directorio. 9. Haga clic en Sí. Deshabilitar autenticación del servicio del directorio externo Deshabilite la autenticación del servicio del directorio externo para evitar que los usuarios del directorio se autentiquen.
Crear un usuario Cree una cuenta de usuario para permitir que una persona acceda a Storage Manager. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro. Aparece la página de inicio de sesión de Unisphere Central. d.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 6. Escriba la dirección de correo electrónico del usuario en el campo Dirección de correo electrónico. 7. Haga clic en Aceptar.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en el Se abre el cuadro de diálogo Configuración del usuario. (Editar configuración). 6. Seleccione el idioma en el menú desplegable Idioma preferido. 7. Haga clic en Aceptar.
5. Seleccione el usuario que desea modificar y haga clic en Cambiar contraseña del usuario. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña del usuario. 6. Escriba la contraseña de administrador en el campo Contraseña de autorización 7. Ingrese una contraseña nueva para el usuario en los campos Nueva contraseña y Confirmar contraseña. 8. Haga clic en Aceptar.
3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5. Seleccione el usuario que desea eliminar. 6. Haga clic en el (Eliminar usuario). Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 7. Haga clic en Sí.
d. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de Data Collector con privilegios de administrador en el campo Nombre de usuario y Contraseña. e. Haga clic en Iniciar sesión. 2. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 3. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 4.
Aplicar requisitos para contraseñas a usuarios de Storage Center Los requisitos de contraseña de usuario local de Storage Manager pueden aplicarse a los usuarios de Storage Center. Requisitos previos Debe habilitarse Configuración de la contraseña. Pasos 1. Conectarse a Data Collector a. Abra un navegador web. b. Escriba la dirección del Data Collector en el navegador web usando el siguiente formato: https://data_collector_host_name_or_IP_address:3033/ c. Presione Intro.
4. Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Configuración de contraseña. 5. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de contraseña. 6. Seleccione la casilla de verificación Restablecer reloj de caducidad. 7. Haga clic en Aceptar.
Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 2. En la lengüeta General , haga clic en Cambiar contraseña. Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 3. Escriba la contraseña actual del usuario en el campo Contraseña de autorización. 4. Escriba una contraseña nueva en los campos Nueva contraseña y Confirmar contraseña. 5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en la contraseña y cerrar el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 6.
Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario. 2. En la pestaña Opciones de cliente, seleccione la vista que mostrar de forma predeterminada en el menú desplegable Vista predeterminada. 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario.
Pasos 1. En el panel superior de Storage Manager Client, haga clic en Editar configuración de usuario. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuario. 2. En la pestaña General, ingrese un nuevo porcentaje de uso en el que los objetos de almacenamiento indican un error en el campo Umbral de porcentaje de error. 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario.
24 Administración de SupportAssist La función SupportAssist envía datos a soporte técnico para supervisar y solucionar problemas. Puede configurar SupportAssist para enviar datos de diagnóstico de forma automática o puede enviar datos de diagnóstico de forma manual mediante el uso de SupportAssist cuando sea necesario. Los ajustes de SupportAssist se pueden configurar para todos los Storage Centers administrados o individualmente para cada Storage Center.
Pasos 1. Si se seleccionó un Storage Center en la lista desplegable de Unisphere Central, haga clic en el Aparece la página de Inicio de Unisphere Central. (Inicio). 2. Haga clic en el Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3. Haga clic en la pestaña Monitorear y, luego, haga clic en la subpestaña SupportAssist. 4. Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo SupportAssist. a. Seleccione la frecuencia para enviar datos de uso desde el menú desplegable Intervalo de envío. b.
Envío manual de datos de diagnóstico mediante el uso de SupportAssist Puede enviar datos de diagnóstico de forma manual, mediante el uso de SupportAssist para varios Storage Centers o para un Storage Center específico. Si un Storage Center no cuenta con conectividad a Internet o no puede comunicarse con los servidores de SupportAssist, puede exportar los datos a un archivo y enviarlos al soporte técnico manualmente.
3. En el panel derecho, haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de Storage Center. 4. Haga clic en la pestaña SupportAssist. 5. Haga clic en Enviar información de SupportAssist ahora. Se abre el cuadro de diálogo Enviar información de SupportAssist ahora. 6. En el área Informes, seleccione las casillas de verificación de los informes de Storage Center que desea enviar. 7.
Almacenamiento de datos de SupportAssist en una unidad flash USB Si el Storage Center no está configurado para enviar, o no puede enviar datos de SupportAssist al servidor de SupportAssist puede guardar los datos de SupportAssist en una unidad flash USB y después enviar los datos al servicio de asistencia técnica de soporte técnico Requisitos de la unidad flash USB La unidad flash debe cumplir con los siguientes requisitos para que se utilice para guardar datos de SupportAssist: ● USB 2.
4. Haga clic en Enviar información de SupportAssist a USB. Se abre el cuadro de diálogo Enviar información de SupportAssist a USB. 5. Revise los términos del contrato de recopilación y almacenamiento de información del estado del sistema SupportAssist. 6. Coloque una marca de verificación junto a Al marcar esta casilla, acepta los términos anteriores para aceptar los términos. 7. Haga clic en Siguiente. 8.
a. Seleccione la casilla de verificación Enviarme correos electrónicos de SupportAssist... para notificar al contacto en el sitio cuando se envíe una alerta de asistencia a la soporte técnico. b. Seleccione un método de contacto preferido en el menú desplegable Tipo. c. Seleccione un idioma preferido en el menú desplegable Idioma del correo electrónico. d. Especifique las horas de trabajo del contacto en el sitio en el campo Hora. e.
● SupportAssist debe estar activado en Storage Center. ● Cada Storage Center debe estar conectado a CloudIQ e inicializado con el proceso de CloudIQ que se conoce como integración. Para integrar un Storage Center, necesitará el número de serie, la etiqueta de servicio y la versión de software de Storage Center. ● Cada usuario debe registrarse en support.emc.com para acceder al portal de asistencia de Dell EMC que también incluye el acceso a CloudIQ.
