Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopStudio 1536

Table Of Contents

58 | סקדניא

הלעפה ןצחל

רואית, 11

העבצה רקב ינצחל/עגמ חטשמ

רואית, 13

הידמ תרקב ינצחל

רואית, 10

עגמ חטשמ ינצחל

רואית, 13

םדומ רבחמ

רואית, 17

תשר רבחמ

רואית, 15

בשחמ

ביגהל קיספמ, 41

טרפמ, 21

סרוק, 41-42

םדוק הלועפ בצמל רוזחש, 45

ילטיגיד ךרעמב םינופורקימ, 13

הלעפה תכרעמ

לש שדחמ הנקתהWindows Vista, 45 ,

טרפמ, 21

המלצמ, 10

ןקתה בצמ תוירונ

רואית, 11

הלעפה תירונ

םיבצמ, 43

הללוס

הרסה, 18

תויעב ןורתפ

Hardware Troubleshooter) תויעב רתופ

הרמוחה(, 44

םדוק הלועפ בצמל בשחמה רוזחש, 44-45

לש ןוחבאה תינכותDell, 31

גצ

רואית, 10

תכרעמ רוזחש, 44-45

הנכות

תויעב, 42

ןוחבא תינכות

Dell, 31

וחבאה תינכות לש ןDell

תודוא, 31

חישקה ןנוכהמ הלעפה, 32

הידמהמ הלעפהDrivers and Utilities

)תוריש תוינכותו ןקתה ילהנמ(, 33

רואיתIEEE 1394

רבחמ, 15

ןקתה רורחש ספת

רואית, 17

רוטילקתDrivers and Utilities

)תוריש תוינכותו ןקתה ילהנמ(

לש ןוחבאה תינכותDell, 31

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
‫ל‬ ‫ס‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫תיאור ‪11 ,‬‬ ‫סוללה‬ ‫הסרה ‪18 ,‬‬ ‫לחצני בקר הצבעה ‪ /‬משטח מגע‬ ‫תיאור ‪13 ,‬‬ ‫לחצני בקרת מדיה‬ ‫תיאור ‪10 ,‬‬ ‫לחצני משטח מגע‬ ‫תיאור ‪13 ,‬‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫מחבר מודם‬ ‫תיאור ‪17 ,‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫תיאור ‪15 ,‬‬ ‫מחשב‬ ‫מפסיק להגיב ‪41 ,‬‬ ‫מפרט ‪21 ,‬‬ ‫קורס ‪42 - 41 ,‬‬ ‫שחזור למצב פעולה קודם ‪45 ,‬‬ ‫מיקרופונים במערך דיגיטלי ‪13 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫התקנה מחדש של ‪, 45 , Windows Vista‬‬ ‫‪47‬‬ ‫מפרט ‪21 ,‬‬ ‫מצלמה ‪10 ,‬‬ ‫נ‬ ‫נוריות מצב התקן‬ ‫תיאור ‪11 ,‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫מצבים ‪4
PAGE 2
‫אינדקס‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ ) Check Disk‬בדיקת דיסק ( ‪36 ,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪50 , DellConnect‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫) פותר בעיות החומרה ( ‪44 ,‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות תוכניות( ‪42 ,‬‬ ‫התקנה מחדש ‪47 , 45 ,‬‬ ‫שחזור מערכת ‪45 - 44 ,‬‬ ‫א‬ ‫אי ‪ -‬תאימויות תוכנה וחומרה ‪44 ,‬‬ ‫אשפים‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות תוכניות( ‪42 ,‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות‬ ‫הודעות שגיאה ‪37 ,‬‬ ‫המחשב אינו עולה ‪41 ,‬‬ ‫המחשב מפסיק להגיב ‪41 ,‬‬ ‫חשמל ‪43 ,‬‬ ‫כונן קשיח ‪
PAGE 3
‫המידע הבא מתייחס להתקן או להתקנים הנידונים במסמך זה בהתאם לתקנות ‪:FCC‬‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪Dell™ Studio 1535/1536‬‬ ‫מספר הדגם‪:‬‬ ‫‪PP33L‬‬ ‫שם החברה‪:‬‬ ‫‪Dell Inc.
PAGE 4
‫נספח‬ ‫‪A‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‬ ‫‪FCC Class B‬‬ ‫ציוד זה מחולל‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיית תדר רדיו‪ .‬התקנה או שימוש בציוד זה שלא בהתאם להוראות‬ ‫היצרן עשויים לגרום להפרעה לקליטת רדיו וטלוויזיה‪ .‬ציוד זה נבדק ונמצא עומד בהגבלות עבור התקן דיגיטלי‬ ‫‪ Class B‬בהתאם לפרק ‪ 15‬של תקנות ‪.FCC‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC -‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫•‬ ‫על התקן זה לקבל כל הפרעה שמתקבלת‪ ,‬לרבות הפרעה העלולה לגרום לפעולה בלתי רצויה‪.
PAGE 5
‫פניה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו ‪.(800-999-3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה‬ ‫שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון‪ ,‬בגיליון הטכני ‪) Contacting Dell‬פניה אל ‪ (Dell‬או בקטלוג‬ ‫מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בצורה מקוונת או בטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם‬ ‫לארץ ולמוצר; שירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪ .
PAGE 6
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )בר‪-‬קוד בחלק האחורי או התחתון של המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור החזרת חומר )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי התמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ ,‬עיין בתיעוד המערכת‪ .‬אם המחשב מחובר למדפסת‪,‬‬ ‫הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את התוכן של כל קובץ לפני שתתקשר אל ‪.
PAGE 7
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או לקבלת‬ ‫זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים המיועדים להחזרה‪ ,‬בין אם לשם תיקון או זיכוי‪ ,‬לפי המתואר להלן‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬כדי לקבל מספר אישור החזרת חומר )‪Return Material Authorization‬‬ ‫‪ (Number‬ורשום מספר זה במקום בולט ובצורה ברורה על הדופן החיצונית של האריזה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר באזורך‪ ,‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪ 2‬כלול עותק של החשבונית ומכתב המתאר את הסיבה להחזרה‪.
PAGE 8
‫•‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של השיווק והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי )‪(FTP‬‬ ‫‪ftp.dell.com‬‬ ‫היכנס כמשתמש‪ anonymous :‬והשתמש בכתובת הדואר האלקטרוני שלך כסיסמה‪.‬‬ ‫שירות ‪AutoTech‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי —‪ —AutoTech‬של ‪ Dell‬מספק תשובות מוקלטות לשאלות הנפוצות ביותר‬ ‫של לקוחות ‪ Dell‬אודות המחשבים הניידים והשולחניים שלהם‪.
PAGE 9
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך בנוגע לחומרה של ™‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש באבחון מבוסס מחשב כדי לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ ,52‬ולאחר מכן עיין בפרטים‬ ‫ליצירת קשר באזורך או עבור אל ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬כלי פשוט לגישה מקוונת‪ ,‬מאפשר לשותף השירות והתמיכה של ‪ Dell‬לגשת למחשב‬ ‫שלך דרך חיבור פס‪-‬רחב‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקנה‪ ,‬כל זאת תחת הפיקוח שלך‪ .
PAGE 10
‫‪4‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי החשמל והמודם מכל‬ ‫שקעי החשמל‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪.31‬‬ ‫‪ 2‬ראה "תוכנית אבחון ‪ - PSA) Pre-Boot Self Assessment‬תוכניות לבדיקת המערכת לפני‬ ‫האתחול( ותוכנית אבחון ‪ "Dell 32 Bit‬בעמוד ‪ 31‬לקבלת מידע על אופן הפעלת תוכנית האבחון‬ ‫של ‪.
PAGE 11
‫‪48‬‬ ‫|‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 12
‫שחזור המחשב לתצורת ברירת המחדל של היצרן‬ ‫האפשרות ‪) Dell Factory Image Restore‬שחזור לתצורת ‪ (Dell‬מאפשרת לשחזר את הכונן‬ ‫לתצורה המקורית שנקבעה על‪-‬ידי יצרן כשהזמנת את המחשב מחברת ‪ .Dell‬אפשרות זו מופיעה‬ ‫במחשבי ‪ Dell‬שבהם הותקנה מראש מערכת הפעלה ®‪ ,Windows Vista‬ואינה חלה על מחשבים‬ ‫שנרכשו דרך ‪) Express Upgrade‬שדרוג מהיר( או ששודרגו למערכת ההפעלה ‪Windows Vista‬‬ ‫מגרסה אחרת של ‪.Windows‬‬ ‫שים לב‪ :‬כשמשחזרים את המחשב לתצורת ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬כל הנתונים בכונן ‪C‬‬ ‫נמחקים‪ .
PAGE 13
‫‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪System and Maintenance I‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)מערכת ותחזוקה(‪) Back Up and Restore Center I‬מרכז הגיבוי והשחזור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬ברשימה ‪) Tasks‬משימות( לחץ על ‪) Repair Windows using System Restore‬תיקון‬ ‫‪ Windows‬באמצעות שחזור מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Continue‬המשך( בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) User Account Control‬בקרת חשבונות‬ ‫משתמש( המבקשת אישור להפעלת היישום‪.
PAGE 14
‫שימוש ב‪) System Restore -‬שחזור מערכת( של ‪Windows Vista‬‬ ‫אם שינויים בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות גרמו למחשב לפעול באופן לא רצוי‪ ,‬מערכת‬ ‫ההפעלה ‪ Windows Vista‬מספקת שירות של ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‪ ,‬המאפשר להחזיר‬ ‫את המחשב למצב פעולה קודם )מבלי להשפיע על קובצי נתונים(‪ .‬לקבלת מידע על השימוש בשחזור‬ ‫מערכת‪ ,‬עיין במרכז העזרה והתמיכה של ‪.Windows‬‬ ‫כדי לגשת למרכז העזרה והתמיכה של ‪ ,Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 15
‫פתרון בעיות תוכנה וחומרה במערכת ההפעלה‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך התקנת מערכת ההפעלה‪ ,‬או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה שגויה‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש ביישום עזרה ותמיכה של ‪ Windows Vista‬כדי לפתור את בעיית אי‪-‬התאימות‪Windows .‬‬ ‫‪ Vista‬היא מערכת הפעלה חדשה‪ ,‬כך שייתכן כי לרבים מההתקנים הישנים לא יהיו מנהלי התקנים או‬ ‫יישומים המתאימים ל‪ .Windows Vista -‬פנה ליצרן החומרה לקבלת מידע נוסף על ההתקן‪.
PAGE 16
‫בעיות חשמל‬ ‫מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪ 53‬בזמן ביצוע בדיקות אלה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬יש לעקוב אחר את הוראות‬ ‫הבטיחות שסופקו עם המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את נורית ההפ עלה — כאשר נורית ההפעלה מאירה או מהבהבת‪ ,‬המחשב מקבל חשמל‪ .‬אם‬ ‫נורית ההפעלה מהבהבת‪ ,‬המחשב נמצא במצב שינה—לחץ על לחצן ההפעלה כדי לצאת ממצב שינה‪ .‬אם‬ ‫הנורית כבויה‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫ט ע ן את הסוללה — ייתכן שהסוללה מרוקנת‪.‬‬ ‫‪ 1‬התקן מחדש את הסוללה‪.
PAGE 17
‫תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם‬ ‫ס י י ם את פ ע ו ל ת הת ו כ נ ית —‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצנים >‪
PAGE 18
‫‪ ) T I M E - O F - D AY C L O C K L O S T P O W E R‬ה ש עו ן א י נ ו מקבל א ס פ ק ת חשמל ( — הגדרות‬ ‫תצורת המערכת נפגמו‪ .‬חבר את המחשב לשקע חשמל כדי לטעון את הסוללה‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬נסה‬ ‫לשחזר את הנתונים על ידי כך שתיכנס לתוכנית התקנת המערכת‪ ,‬ולאחר מכן תצא מיד מהתוכנית‪ .‬אם‬ ‫ההודעה מופיעה שוב‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(54‬‬ ‫‪ ) T I M E - O F - D AY C L O C K S T O P P E D‬ש ע ון נ ע צ ר ( — ייתכן שהסוללה הרזרבית שתומכת‬ ‫בהגדרות תצורת המערכת זקוקה לטעינה מחדש‪ .
PAGE 19
‫‪W R I T E / R E A D F A I L U R E A T A D D R E S S , R E AD V A L U E E X P E C T I N G V A L U E‬‬ ‫‪MEMORY‬‬ ‫) כשל כתיבה ‪ /‬קריאה של ז י כ ר ו ן ב כ ת ו ב ת ‪ ,‬קריאת ערך מ צ פ ה ל ע ר ך ( — ייתכן שאחד‬ ‫ממודולי הזיכרון פגום או שלא הותקן כהלכה‪ .‬התקן מחדש את מודולי הזיכרון‪ ,‬והחלף אותם במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪ ) N O B O O T D E V I C E AV A I L A B L E‬לא נמצא ה ת ק ן אתח ול זמין ( — המחשב אינו מצליח‬ ‫למצוא את הכונן הקשיח‪ .
PAGE 20
‫‪ ) K E Y B O A R D C L O C K L I N E F A I L U R E‬כשל ב ק ו הש ע ון של המקלדת ( — במקרה של‬ ‫מקלדת חיצונית‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .‬הפעל את בדיקת בקר המקלדת בתוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית אבחון ‪ - PSA) Pre-Boot Self Assessment‬תוכניות לבדיקת המערכת לפני האתחול(‬ ‫ותוכנית אבחון ‪ "Dell 32 Bit‬בעמוד ‪.(31‬‬ ‫‪ ) K E Y B O A R D C O N T R O L L E R F A I L U R E‬כשל בבקר ה מ ק ל ד ת ( — במקרה של מקלדת‬ ‫חיצונית‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .
PAGE 21
‫‪F I L E N AM E C A N N O T C O N T AI N A N Y O F T H E F O L L O W I N G C H A R A C T E R S‬‬ ‫‪) A‬שם‬ ‫קובץ א י נ ו י כ ול לה כיל אף אחד מ ה ת ו ו י ם הבאים ( ‪ — | < > “ ? * : / \ :‬אין להשתמש‬ ‫בתווים אלה עבור שמות של קבצים‪.‬‬ ‫‪ ) G A T E A2 0 F A I L U R E‬כשל בשער ‪ — ( A2 0‬ייתכן שאחד ממודולי הזיכרון רופף‪ .‬התקן מחדש‬ ‫את מודולי הזיכרון‪ ,‬והחלף אותם במידת הצורך‪.‬‬ ‫‪ ) G E N E R A L F A I L U R E‬כשל כללי ( — מערכת ההפעלה אינה יכולה לבצע את הפקודה‪ .
PAGE 22
‫הודעות שגיאה‬ ‫מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪ 53‬בזמן ביצוע בדיקות אלה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬יש לעקוב אחר את הוראות‬ ‫הבטיחות שסופקו עם המחשב‪.‬‬ ‫אם ההודעה אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן הופעת‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫‪ ) A U X I L I A R Y D E V I C E F AI L U R E‬כשל בה ת ק ן עזר ( — ייתכן שאירעה תקלה במשטח המגע או‬ ‫בעכבר החיצוני‪ .‬במקרה של עכבר חיצוני‪ ,‬בדוק את חיבור הכבל‪ .
PAGE 23
‫בעיות כונן‬ ‫התראה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬יש לעקוב אחר את הוראות‬ ‫הבטיחות שסופקו עם המחשב‪.‬‬ ‫מלא את "רשימת פעולות לביצוע באבחון" בעמוד ‪ 53‬בזמן ביצוע בדיקות אלה‪.‬‬ ‫ודא ש ‪ M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® -‬מזהה א ת ה כ ו נן —‬ ‫•‬ ‫לחץ על‬ ‫‪) Start‬התחל(‪) Computer I‬מחשב(‪.‬‬ ‫אם הכונן אינו מופיע ברשימה‪ ,‬בצע סריקה מלאה באמצעות תוכנת האנטי‪-‬וירוס שברשותך כדי לחפש‬ ‫וירוסים ולהסירם‪ .‬וירוסים עלולים לפעמים למנוע מ‪ Windows -‬לזהות את אחד הכוננים‪.
PAGE 24
‫הכרטיסיות הבאות מספקות מידע נוסף עבור בדיקות המופעלות באפשרות ‪) Custom Test‬בדיקה‬ ‫מותאמת אישית( או ‪) Symptom Tree‬עץ תסמינים(‪:‬‬ ‫כרטיסייה‬ ‫פעולה‬ ‫‪) Results‬תוצאות(‬ ‫הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת‪.‬‬ ‫‪) orsErr‬שגיאות(‬ ‫הצגת מצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת‪ ,‬קודי שגיאה ותיאורי הבעיות‪.‬‬ ‫‪) Help‬עזרה(‬ ‫תיאור הבדיקה וציון דרישות כלשהן לביצוע הבדיקה‪.‬‬ ‫‪Configuration‬‬ ‫הצגת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר‪.
PAGE 25
‫מסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( של ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫לאחר טעינת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬והופעת המסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי(‪ ,‬לחץ על הלחצן של‬ ‫האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לבחור באפשרות ‪) Test System‬בדיקת מערכת( כדי לבצע בדיקה מלאה‬ ‫של המחשב‪.
PAGE 26
‫הפעלת תוכנית האבחון ‪ Dell 32 Bit‬מהמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות(‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב ‪ Dell‬שרכשת‪ ,‬ייתכן שתהיה תוכנית אבחון מורחבת נוספת ‪Dell 32 Bit‬‬ ‫זמינה במדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( שמוזכרת בחלק זה‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 27
‫הפעלת תוכנית האבחון ‪ PSA‬מהמחשב‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬פנה לחברת ‪) Dell‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(54‬‬ ‫הערה‪ :‬פתרון בעיות באמצעות תוכנית האבחון ‪ Dell 32 Bit‬שבמחיצת תוכניות השירות‪,‬‬ ‫שמוזכרת בחלק זה‪ ,‬עלול שלא להיות זמין במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬הפעל את תוכנית האבחון ‪ PSA‬באחת משתי הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪ .‪.
PAGE 28
‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫שירות העדכון הטכני של ‪Dell‬‬ ‫שירות העדכון הטכני של ‪ Dell‬מספק דיווחי דואר אלקטרוני יזומים אודות עדכוני תוכנה וחומרה עבור‬ ‫המחשב שברשותך‪ .‬שירות זה ניתן ללא תשלום וניתן להתאים אישית את תוכנו‪ ,‬את עיצובו‪ ,‬ואת תדירות‬ ‫קבלת הדיווחים‪.‬‬ ‫כדי להירשם לשירות העדכון הטכני של ‪ ,Dell‬עבור אל ‪.support.dell.
PAGE 29
‫‪30‬‬ ‫|‬ ‫מפרט‬
PAGE 30
‫נתונים פיזיים‬ ‫גובה‬ ‫‪ 25.3‬מ"מ עד ‪ 38.5‬מ"מ )‪ 1.0‬אינץ' עד ‪ 1.51‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 355‬מ"מ )‪ 13.98‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 261.9‬מ"מ )‪ 10.31‬אינץ'(‬ ‫משקל )כולל סוללה של ‪ 4‬תאים(‪:‬‬ ‫ניתן להגדיר למשקל קטן מ‪-‬‬ ‫‪ 2.68‬ק"ג )‪ 5.
PAGE 31
‫מתאם זרם חילופין‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100–240‬וולט זרם חילופין‬ ‫זרם כניסה )מרבי(‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50–60‬הרץ‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪ 65‬ואט‬ ‫‪ 3.34‬אמפר )רציף(‬ ‫‪ 4.34‬אמפר )שיא לפולס של ‪ 4‬שניות(‬ ‫‪ 90‬ואט‬ ‫‪ 4.62‬אמפר )רציף(‬ ‫‪ 5.62‬אמפר )שיא לפולס של ‪ 4‬שניות(‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪ 65‬ואט או ‪ 90‬ואט‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫‪ 19.5‬וולט זרם ישר‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 65‬ואט‬ ‫גובה‬ ‫‪ 28.2‬מ"מ )‪ 1.11‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 57.9‬מ"מ )‪ 2.28‬אינץ'(‬ ‫אורך‬ ‫‪ 137.2‬מ"מ )‪ 5.
PAGE 32
‫משטח מגע‬ ‫רזולוציית מיקום ‪Y/X‬‬ ‫)מצב טבלת גרפיקה(‬ ‫‪240 cpi‬‬ ‫גודל‪:‬‬ ‫רוחב‬ ‫אזור פעילות חיישן ‪ 73.09‬מ"מ )‪ 2.87‬אינץ'(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 40.09‬מ"מ )‪ 1.57‬אינץ'( מלבני‬ ‫סוללה‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון "חכמה" עם ‪ 9‬תאים‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון "חכמה" עם ‪ 6‬תאים‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון "חכמה" עם ‪ 4‬תאים‬ ‫סוג‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 48.3‬מ"מ )‪ 1.9‬אינץ'( )‪ 4/6/9‬תאים(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 20.4‬מ"מ )‪ 0.8‬אינץ'( )‪ 4/6‬תאים(‬ ‫‪ 37.8‬מ"מ )‪ 1.5‬אינץ'( )‪ 9‬תאים(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 206.6‬מ"מ )‪ 8.
PAGE 33
‫תצוגה )המשך(‬ ‫זוויות תצוגה‪:‬‬ ‫אופקי‬ ‫‪(WXGA AG) ±40°‬‬ ‫‪ WXGA+) ±55°‬עם ‪(TrueLife‬‬ ‫‪ WUXGA+) ±55°‬עם ‪(TrueLife‬‬ ‫אנכי‬ ‫‪(WXGA AG) +15°/–30°‬‬ ‫‪ WXGA+) ±45°‬עם ‪(TrueLife‬‬ ‫‪ WUXGA+) ±45°‬עם ‪(TrueLife‬‬ ‫רוחב פיקסל‪:‬‬ ‫‪WXGA AG‬‬ ‫‪ 0.258‬מ"מ‬ ‫‪ WXGA+‬עם ‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.2304‬מ"מ‬ ‫‪ WUXGA+‬עם ‪TrueLife‬‬ ‫‪ 0.1725‬מ"מ‬ ‫ניתן לשלוט בבהירות באמצעות קיצורי מקשים )למידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה מדריך ‪) Dell Technology Guide‬מדריך‬ ‫טכנולוגיה של ‪.
PAGE 34
‫שמע‬ ‫סוג שמע‬ ‫‪ Codec‬מסוג ‪IDT 92HD73C High Definition‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫בקר שמע‬ ‫‪) High Definition Audio‬שמע באיכות גבוהה( בעל‬ ‫‪ 5.
PAGE 35
‫תקשורת‬ ‫מודם‪:‬‬ ‫סוג‬ ‫מודם ‪ V.
PAGE 36
‫זיכרון‬ ‫מחבר מודול זיכרון‬ ‫שני מחברי ‪ SODIMM‬הנגישים למשתמש‬ ‫קיבולות מודול זיכרון‬ ‫‪2 GB ,1 GB ,512 MB‬‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫‪800 MHz SODIMM DDR2‬‬ ‫זיכרון מזערי‬ ‫‪) 512 MB‬ערוץ אחד(‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪) 4 GB‬ערוץ כפול ‪(2G x2‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לנצל את קיבולת רוחב הפס של הערוץ הכפול‪ ,‬שני חריצי הזיכרון חייבים לכלול‬ ‫כרטיסים באותו גודל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הזיכרון הזמין שמוצג אינו משקף את סך כל הזיכרון המרבי שמותקן‪ ,‬מכיוון שחלק‬ ‫מהזיכרון נשמר לקובצי מערכת‪.
PAGE 37
‫מידע מערכת‬ (Studio 1535) Intel GM/PM 965 ‫ערכת שבבי מערכת‬ (Studio 1536) AMD M780G 64 bits ‫רוחב אפיק נתונים‬ ‫ סיביות‬64 ‫( של‬2) dual-channel ‫אפיקי‬ DRAM ‫רוחב אפיק‬ 32 bits ‫מעבד‬-‫רוחב אפיק של כתובת מיקרו‬ 2 MB Flash EPROM PCI-E X16 ‫אפיק גרפי‬ 32 bits PCI ‫אפיק‬ ExpressCard .PC ‫ הוא אינו תומך בכרטיסי‬.
PAGE 38
2 ‫מפרט‬ ‫ לקבלת מידע נוסף על הגדרות התצורה של‬.‫ ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‬:‫הערה‬ Start ‫ לחץ על‬,‫המחשב שלך‬ ,(‫ )עזרה ותמיכה‬Help and Support ‫ לחץ על‬,(‫)התחל‬ .
PAGE 39
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיסוי בסיס‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי קיבוע )‪(6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לשוניות‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ כרטיס ‪SIM‬‬ ‫‪20‬‬ ‫|‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 40
‫הסרת כיסוי הבסיס והחזרתו למקומו‬ ‫התראה‪ :‬לפני ביצוע פעולות בתוך המחשב‪ ,‬יש לעקוב אחר הוראות הבטיחות שסופקו עם‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני ביצוע הליכים אלה‪ ,‬כבה את המחשב‪ ,‬נתק את מתאם זרם החילופין משקע‬ ‫החשמל ומהמחשב‪ ,‬נתק את המודם מהשקע בקיר ומהמחשב‪ ,‬ונתק את כל שאר הכבלים‬ ‫החיצוניים מהמחשב‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬כדי למנוע פריקה אלקטרוסטטית‪ ,‬הארק את עצמך על ידי שימוש ברצועת הארקה‬ ‫לפרק היד‪ ,‬או על ידי נגיעה מדי פעם במשטחי מתכת לא צבועים )כגון מחבר בצדו האחורי של‬ ‫המחשב(‪.
PAGE 41
‫הסרת הסוללה והחלפתה‬ ‫התראה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬החלף את‬ ‫הסוללה רק בסוללה תואמת שנרכשה מ‪ .Dell -‬הסוללה מתוכננת לעבוד עם מחשב ‪Dell‬‬ ‫שברשותך‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים אחרים במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני ביצוע הליכים אלה‪ ,‬כבה את המחשב‪ ,‬נתק את מתאם זרם החילופין משקע‬ ‫החשמל ומהמחשב‪ ,‬נתק את המודם מהשקע בקיר ומהמחשב‪ ,‬ונתק את כל שאר הכבלים‬ ‫החיצוניים מהמחשב‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬עליך להסיר את כל הכבלים החיצוניים מהמחשב‪ ,‬כדי למנוע נזק אפשרי למחברים‪.
PAGE 42
‫פתחי אוורור — המחשב משתמש במאוורר פנימי ליצירת זרימת אוויר דרך פתחי האוורור‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫מהמחשב להתחמם יתר על המידה‪ .‬המאוורר מופעל אוטומטית כשהמחשב מתחמם‪ .‬רעש מהמאוורר זו תופעה רגילה‬ ‫ואינו מצביע על בעיה במאוורר או במחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר‬ ‫בהם‪ .‬אין לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה‪.
PAGE 43
‫מחבר ‪VG A‬‬ ‫משמש לחיבור התקני וידאו‪ ,‬כגון צג‪.‬‬ ‫מחבר ‪ — H DM I‬מחבר ‪ (High-Definition Multimedia Interface) HDMI‬נושא אות דיגיטלי לא דחוס‬ ‫להפקת וידאו ושמע באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫מתג הפעלה ‪ /‬כיבוי אלחו ט — השתמש במתג זה לכיבוי או להפעלה מהירים של התקני אלחוט‪ ,‬כגון‬ ‫כרטיסי ‪ WLAN‬וכרטיסים פנימיים בטכנולוגיה אלחוטית ‪ .Bluetooth‬מתג האלחוט במחשב ‪ Dell‬שברשותך‬ ‫משתמש במאתר הרשתות ™‪) Dell Wi-Fi Catcher‬ראה "מאתר רשתות ™‪ "Wi-Fi Catcher‬בעמוד ‪ (16‬לאיתור‬ ‫רשתות אלחוטיות בסביבתך‪ .
PAGE 44
‫חריץ ‪ — E X P R E S S C A R D‬תומך בכרטיס ‪ ExpressCard‬אחד‪ .‬המחשב מגיע עם כרטיס פלסטיק ריק‬ ‫המותקן בחריץ‪.‬‬ ‫קורא כר ט יס מדיה " ‪ 8‬ב ‪ — " 1 -‬מספק דרך נוחה ומהירה לצפייה ולשיתוף בתמונות‪ ,‬במוסיקה ובסרטוני‬ ‫וידאו המאוחסנים בכרטיס מדיה‪ .‬המחשב מגיע עם כרטיס פלסטיק ריק המותקן בחריץ‪ .
PAGE 45
‫מבט מאחור ומשמאל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard‬‬ ‫‪2‬‬ ‫קורא כרטיס מדיה "‪ 8‬ב‪"1 -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי אוזניות )‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר רשת )‪(RJ-45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪*eSATA‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪11‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪12‬‬ ‫מאתר רשתות ‪Wi-Fi catcher‬‬ ‫‪13‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪14‬‬ ‫סוללה‬ ‫* למערכות ‪ Studio 1535‬יש מחבר
PAGE 46
‫מחברי ‪USB‬‬ ‫משמש לחיבור התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת או מדפסת‪.‬‬ ‫מחבר ‪ — I E E E 1394‬משמש לחיבור התקנים התומכים בקצב העברת נתונים גבוה של ‪ ,IEEE 1394a‬כגון‬ ‫מצלמות וידאו דיגיטליות מסוימות‪.‬‬ ‫קורא טביעות אצב ע ו ת ) א ו פ צ י ו נ ל י ( — מסייע בשמירה על אבטחת מחשב ™‪ .Dell‬כאשר אתה מחליק‬ ‫את האצבע על הקורא‪ ,‬הוא משתמש בטביעת האצבע הייחודית שלך לאימות זהות המשתמש שלך‪ .
PAGE 47
‫מחבר למ ת א ם ז ר ם חילופין — משמש לחיבור מתאם זרם חילופין למחשב‪ .‬מתאם זרם החילופין ממיר‬ ‫זרם חילופין לזרם ישר הדרוש להפעלת המחשב‪ .‬ניתן לחבר את מתאם זרם החילופין ‪ AC‬כשהמחשב פועל או כבוי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מתאם זרם החילופין פועל עם שקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫במדינות שונות ישנם מחברי חשמל ומפצלי שקעים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור‬ ‫לא נכון של הכבל למעביר או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 48
‫מ קלד ת — מקלדת בעלת תאורה אחורית היא תכונה אופציונלית‪ .‬אם רכשת מקלדת בעלת תאורה אחורית‪,‬‬ ‫באפשרותך לשנות את ההגדרות דרך היישום ‪ .Dell QuickSet‬למידע נוסף על המקלדת‪ ,‬ראה במדריך‬ ‫‪) Dell Technology Guide‬מדריך טכנולוגיה של ‪.(Dell‬‬ ‫נורית נ ע ילת מ ס פ ר י ם — נדלקת כשמפעילים את נעילת המספרים‪.‬‬ ‫נ ו ר י ו ת מצב הת ק נים‬ ‫הנוריות הממוקמות על משענת כף היד בחזית המחשב מציינות את הדברים הבאים‪:‬‬ ‫נורית מצב ‪ – WiFi‬נדלקת כשהרשת האלחוטית מופעלת‪ .
PAGE 49
‫‪1‬‬ ‫מחוון מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪3‬‬ ‫תצוגה‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצני בקרת מדיה )‪(9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית נעילת מספרים‬ ‫‪7‬‬ ‫נוריות מצב התקנים‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין‬ ‫‪ 10‬נורית מצב סוללה‬ ‫‪ 11‬כונן אופטי‬ ‫‪ 12‬מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪ 13‬מחבר ‪IEEE‬‬ ‫‪ 14‬קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫‪ 15‬לקוח אינפרא‪-‬אדום‬ ‫‪ 16‬מיקרופון אנלוגי‬ ‫‪ 17‬לחצני משטח מגע )‪(2‬‬ ‫‪ 18‬משטח מגע‬ ‫‪ 19‬נורית ‪Caps Lock‬‬ ‫‪ 20‬מיקרופונים במערך דיג
PAGE 50
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים ומימין‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13 12‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪9‬‬
PAGE 51
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תוכן‬ ‫תווית רשיון ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מפתח המוצר של מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תווית זו זמינה רק במערכות עם‬ ‫מערכות הפעלה של ‪.
PAGE 52
‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתכונות הן אופציונליות‪ ,‬וייתכן שהן אינן כלולות במחשב שברשותך‪ .‬ייתכן‬ ‫שתכונות אחדות לא יהיו זמינות בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות וקוד שירות מהיר‬ ‫ניתן למצוא מידע זה בתחתית המחשב‪.‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב‬ ‫שברשותך בעת שימוש ב‪support.dell.com -‬‬ ‫או בעת פנייה לתמיכה טכנית‪.‬‬ ‫• הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את השיחה‬ ‫בעת פנייה לתמיכה‪.‬‬ ‫מספר הדגם של המחשב‪.
PAGE 53
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 54
‫‪ A‬נספח‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד(‬ ‫‪FCC Class B‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪...................‬‬ ‫‪56‬‬ ‫הודעה בנוגע למוצרי ‪Macrovision‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪55‬‬ ‫‪....................................................
PAGE 55
‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫המחשב אינו מתחיל לפעול‬ ‫המחשב מפסיק להגיב‬ ‫תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם ‪42 . . . . .‬‬ ‫תוכנית מיועדת לגרסה קדמת של מערכת‬ ‫ההפעלה ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫‪................‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪42‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪42‬‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫‪....................................
PAGE 56
‫תוכן‬ ‫איתור מידע‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪........................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב‬ ‫מבט מלפנים ומימין‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪19‬‬ ‫מבט מאחור ומשמאל‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫הסרת הסוללה והחלפתה‬ ‫הסרת כיסוי הבסיס והחזרתו למקומו‬ ‫‪ 2‬מפרט‬ ‫‪...........
PAGE 57
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫שים לב‪" :‬שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬אינה רלוונטית‪.‬‬ ‫___________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc. 2008‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 58
Dell™ Studio 1535/1536 ‫מדריך עזר מהיר‬ PP33L ‫דגם‬ www.dell.com | support.dell.