Руководство по технологии Dell™ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения травм или угрозу для жизни.
Содержание 1 Источники информации Кнопка Пуск . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Центр справки и поддержки Microsoft Windows . Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Панель управления . . . . . . . . . . 24 25 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . 26 26 . . . . . . 27 . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отображение скрытых значков, находящихся в области уведомлений . . . . . . . . . . . . . Добавление значков в область уведомления Значки и ярлыки рабочего стола . . . . . . . . . Удаление значка с рабочего стола . . . . . Создание и удаление ярлыков программ на рабочем столе . . . . . . . . . . . . . . . . . Меню ярлыка . . . . . 35 36 36 37 . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . 39 39 40 41 41 41 Кнопка «Пуск» (меню). . . . Краткое описание . . .
Настройка отображения для нескольких мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . ОС Windows Vista . . . . . . . . . . . Windows XP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование датчика внешнего освещения при избытке или нехватке освещения . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . 54 55 . . . . . . . . . . . . 56 Кабели и подключения . . . . . . . . . . . . DisplayPort™ ; функции и преимущества Технологии NVIDIA SLI и ATI Crossfire 51 51 52 . . . . . . .
Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Индивидуальная настройка клавиатуры . Клавиатура с подсветкой . . . . . . . . . . Изменение языка ввода для клавиатуры . Использование цифровой клавиатуры на портативном компьютере . . . . . . . . Стандартные комбинации клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Принтеры — настройки и драйверы Доступ к информации о принтере . Изменение настроек принтера Для Windows Vista® . . . . Для Windows® XP . . . . . . .
Использование диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) для переустановки драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переустановка драйвера вручную . . . . . . . . . . Неполадки, связанные с дисководами . . Неполадки оптического дисковода . Неполадки жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . Работа с RAID . . . . . . . . . . . . . . . . RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурация RAID 0+1 . . . . . . . Конфигурация RAID 5 . . . . . . . . .
Завершение работы компьютера, когда он прекращает отвечать и отображает сплошной синий экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение компьютера в безопасном режиме . Перезагрузка компьютера после отключения питания . . . . . . . . 8 Файлы и папки . . . . 112 . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Перемещение по файлам . . . . . . . . . . . . . Выбор и открытие файлов . . . . . . . . . . Выбор группы файлов . . . . . . . . . . . .
Перенос файлов с одного компьютера на другой, если на них используется Windows XP . . . Резервное копирование файлов . . . . . . . . . . . ОС Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выполнение архивирования при заранее заданной конфигурации настроек . . Выполнение архивации со скрытыми дисками Восстановление файлов . ОС Windows Vista . . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Задачи обслуживания (Увеличение производительности и обеспечение безопасности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 134 134 . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . 136 136 137 Выполнение задач обслуживания для увеличения скорости работы компьютера и обеспечения безопасности . . . . . . . . Уход за компьютером . . . . . . . . . . Предварительные действия . . . . Очистка компьютера . . . . . . . .
Устройства защиты питания. . . . . . . . . . . Сетевой фильтр . . . . . . . . . . . . . . . Стабилизаторы напряжения . . . . . . . . Источник бесперебойного питания (ИБП) Аккумуляторы портативного компьютера . . Первое использование портативного компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . Продление срока эксплуатации аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . Замена аккумулятора . . . . . . . . . . Проверка заряда аккумулятора . . . . . Снижение потребления энергии от аккумулятора . . . . . . . . . . . . . .
Создание новой беспроводной локальной сети (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сети компьютер$компьютер . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . 169 Широкополосные мобильные сети (или беспроводная глобальная сеть) . . . . . . . . Установка подключения к широкополосной мобильной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка широкополосной мобильной платы Подключение к широкополосной мобильной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . Активация широкополосного мобильного сервиса . . . . . . . .
Программы для просмотра сайтов Интернета . . . . . . . . . . . . . . Адреса веб;сайтов . . . . . . . . . Настройка подключения к Интернету Windows Vista® . . . . . . . . . . Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск и устранение неисправностей и проблем с подключением к Интернету . . . . . . . . . . . Настройки программы просмотра веб$сайтов . . Установка домашней страницы программы просмотра . . . . . . . . .
Ограничение доступа/Родительский контроль . . . . . 198 Установка закладки для избранных веб$узлов . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . 199 Поиск информации в Интернете Изменение настроек протокола обмена данными в Интернете (TCP/IP) . . . . . . Печать веб$страницы . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Освобождение места и защита компьютера . . Очистка истории программы просмотра . Удаление временных файлов Интернета . Уменьшение размера папки временных файлов . .
Создание контактной группы (списка адресатов) . . . . . . . ОС Windows Vista . . . . . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Резервное копирование сообщений электронной почты . . . . . . . . . . . ОС Windows Vista . . . . . . . . . Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Мультимедиа (диски CD/DVD, аудио.устройства 5.1, MP3.плееры, телесигнал, цифровые камеры и проекторы) . .
Воспроизведение мультимедийных файлов при помощи пульта управления Dell Travel Remote . . . . . . . . . . . . . . . . Регулировка громкости на компьютере . . . . . . 222 . . . . . . . . . 223 Включение цифрового аудио S/PDIF с помощью мультимедийного программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . . . 226 Включение цифрового звука S/PDIF в аудиодрайвере Windows . . . . .
Оценка рекомендуемых конфигураций подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение вида экрана для компьютера и телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка подключения к телевизору. . . . . . Проверьте входной сигнал телевизора . . . . . Укажите телевизор в качестве устройства отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурация видов дисплея . . . . . . . . . . Режим работы с двумя независимыми дисплеями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поиск и устранение неисправностей, связанных с настройками отображения . . . . Местонахождение справки . . . . . . . . Устранение стандартных неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 17 Безопасность и конфиденциальность Защита компьютера — Использование прав администратора, групп пользователей и паролей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Права администратора . . . . . . . . . . Группы пользователей . . . . . . . . . . Пароли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Смарт$карты . . . . . . . . .
18 Удаленный рабочий стол Microsoft® Windows® XP Pro . . . . . . . . . . . . . . . Включение удаленного рабочего стола на хост$компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 . . . . . . . 277 Установка клиентского программного обеспечения для удаленного рабочего стола . . . . . . 278 Вызов из удаленного месторасположения . . . . . . . 278 19 Восстановление операционной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Использование восстановления системы Microsoft® Windows® .
Системные сообщения для настольных компьютеров . . . . . . . . . . . . . . . . . Системные сообщения для портативных компьютеров . . . . . . . . . . . . . . . . . Средство устранения неполадок оборудования Windows . . . . . . . . . . . . Запуск программы Dell Diagnostics . . . . . Dell Support Center (Центр поддержки Dell) . Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . Неполадки аккумулятора . . . . . . . . . . Неполадки, связанные с дисководами . . Неполадки оптического дисковода . . . .
Программа настройки системы . . . . . . . Просмотр настроек системы с помощью программы настройки системы . . . . . . . . . . . . Вход в программу настройки системы . . . . . Работа с параметрами в окне программы настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение последовательности загрузки? . . Выполнение однократной загрузки . . . . . . . Изменение последовательности для загрузки с устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение настроек BIOS . . . . . . . . . . . . .
DisplayPort™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 . . . . . . . . . . 354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Порт S/PDIF Port (коаксиальный RCA) Порт S/PDIF (Toslink) Аудио$порты . 23 Получение справки . Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Служба поддержки корпорации Dell . . . . . . . . Техническая поддержка и обслуживание заказчиков . . . . . . . . . . . . . . . .
Источники информации Кнопка Пуск На рабочем столе в операционной системе Microsoft® Windows® нажмите кнопку «Пуск» для доступа к ресурсам, программам и специальным средствам управления представлением и работой Windows на компьютере. Кнопка «Пуск» может выглядеть по-разному в зависимости от версии Windows, но она всегда расположена слева на панели задач Windows.
Центр справки и поддержки Microsoft Windows В данном информационном центре предоставлены инструкции, подсказки и общая информация о Microsoft Windows, а также пояснения об использовании имеющихся функций. В центре можно также получить доступ к документации к компьютеру и устройствам, установленным на компьютере. Чтобы открыть центр справки и поддержки Windows: 24 1 Нажмите Пуск или 2 Щелкните на теме или задаче, которую требуется выполнить.
Windows Vista® Основные сведения о компьютере Нажмите кнопку Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Система для просмотра информации о компьютере. Windows® XP Руководства пользователя Для просмотра имеющихся руководств пользователя компьютера нажмите кнопку Пуск → Справка и поддержка→ Руководства пользователя и системные руководства Dell (в разделе Выбор темы).
Панель управления Для управления функциями просмотра и функциями компьютера нажмите или → Панель управления. кнопку Пуск ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: См. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск поддержка. и → Справка и Информация об установленном оборудовании Диспетчер устройств Диспетчер устройств позволяет просмотреть список всех устройств, установленных на компьютере, и получить информацию о конфигурации того или иного устройства.
Windows Vista® Нажмите кнопку Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Система→ Диспетчер устройств (в списке под пунктом Задачи). Windows® XP Нажмите кнопку Пуск → Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Система→ вкладка Оборудование→ Диспетчер устройств. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об аппаратных компонентах см. тему Просмотр информации о компьютере в Центре справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка.
2 В меню Файл нажмите Экспорт. 3 В поле Имя файла введите имя файла. 4 Выберите нужный тип файла в раскрывающемся меню Тип файла. 5 Нажмите Сохранить. Программы, установленные на компьютере Нажмите кнопку Пуск → или просмотра имеющихся программ. → Все программы для Если программа не указана в списке Все программы, воспользуйтесь функцией Поиск для поиска той или иной программы: Windows Vista® 1 Нажмите кнопку Пуск → Поиск. 2 Введите имя программы в поле «Поиск». 3 Нажмите .
Центр справки и поддержки Windows Для получения общей информации о беспроводной сети см. Центр справки и поддержки Microsoft Windows. В теме «Сеть и Интернет» приводятся обзор, требования, подробная информация о подключениях, а также учебные руководства по основам работы в сети. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о беспроводных сетях см. раздел «Сети (ЛВС, беспроводная, мобильная широкополосная)» на стр. 159.
• Сведения о гарантийных обязательствах: информация, относящаяся к гарантии на продукцию Dell. • Форумы Dell: информация на форумах для обсуждения и технической поддержи продукции Dell. • Контакты: информация о различных вариантов связи с компанией Dell.
• Приемка/повторная доставка • Центр скидок Dell • Сообщите о краже системы • Возврат • Обновление адреса для отправки счета Сведения о гарантийных обязательствах • Послегарантийное обслуживание • Продление и расширение гарантии • Передача права собственности • Международная передача прав собственности • Контракты и формы на обслуживание • Состояние гарантии Форумы Dell • Форумы служб поддержки • Форумы для обсуждений Контакты • Отдел обслуживания заказчиков • Поддержка по финан
Настройки BIOS (программа настройки системы) BIOS представляет собой утилиту, служащую интерфейсом между аппаратным оборудованием компьютера и операционной системой. Возможно, при удалении и замене каких-либо аппаратных компонентов вам понадобится обновить настройки BIOS. ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на то, что время, дата и пароли в компьютере можно изменить с помощью BIOS, рекомендуется использовать соответствующие возможности операционной системы. Программа настройки системы позволяет выполнить следующее.
Рабочий стол Microsoft Windows рабочий стол ярлык значки кнопка Пуск панель задач область уведомлений Краткое описание Рабочий стол Microsoft® Windows® представляет собой область экрана дисплея, отображаемую после запуска операционной системы Windows. Рабочий стол включает следующие элементы: фоновое изображение, значки, ярлыки и панель задач, находящуюся, как правило, в нижней части рабочего стола.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о рабочем столе Windows см. раздел «Основы работы в Windows» в Центре справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Панель задач Кнопка Пуск Панель быстрого запуска кнопка панели задач область уведомлений Краткое описание Панель задач Windows обычно расположена в нижней части рабочего стола, хотя у пользователя имеется возможность ее переместить.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о рабочем столе Windows см. раздел «Основы работы в Windows» в Центре справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Отображение панели задач 1 Нажмите правой кнопкой мыши на свободной области панели задач. 2 Выберите Свойства, чтобы открыть окно Свойства панели задач и меню «Пуск». 3 На вкладке Панель задач выберите Отображать панель задач поверх остальных окон.
Добавление значков в область уведомления Настройте панель задач, выбирая значки, которые будут отображены или скрыты. 1 Нажмите правой кнопкой мыши на свободной области панели задач. 2 Нажмите Свойства. Настройки по умолчанию для вкладки Панель задач. 3 На компьютерах, использующих Windows Vista®, выберите вкладку Область уведомлений. На компьютерах, использующих Windows® XP, перейдите к следующему шагу. 4 Нажмите кнопку Настроить в разделе Область уведомлений.
СОВЕТ: Для повышения производительности компьютера желательно создавать ярлыки файлов и папок, а не помещать файлы и папки непосредственно на рабочий стол. Удаление значка с рабочего стола 1 Нажмите правой кнопкой мыши на значке и выберите Удалить. 2 Нажмите Да. СОВЕТ: При удалении значка со стрелкой удаляется только ярлык. При удалении значка без стрелки удаляется файл или папка, а не просто ссылка на файл.
2 В окне Создать ярлык нажмите Обзор и найдите месторасположение элемента, к которому требуется создать ярлык. 3 Выделите файл или папку и нажмите OK. 4 Нажмите кнопку Далее. 5 Укажите имя ярлыка, а затем нажмите Готово. Меню ярлыка Создать ярлык Удалить Переименовать Свойства Меню ярлыка доступны для многих элементов рабочего стола Windows, включая файлы и папки. Эти меню обеспечивают быстрый доступ к командам, которые чаще всего используются с тем или иным элементом.
Изменение внешнего вида рабочего стола Кнопка Пуск Панель управления Окно Свойства: Экран Можно индивидуально настроить внешний вид рабочего стола, изменив различные компоненты. Доступ к большинству этих компонентов можно получить из окна Свойства: Экран. Можно управлять темой рабочего стола компьютера, разрешением, заставкой, размером и видов значков, а также настройками монитора из окна меню Свойства: Экран. Используя вкладки, выберите элементы, которые нужно настроить.
Из меню Пуск: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оформление и персонализация. 2 Нажмите Персонализация. Появится окно Персонализация оформления и звуков. 3 Просмотрите доступные параметры и выполняйте предоставленные инструкции. Windows® XP На рабочем столе: 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Свойства. 3 Нажмите Экран. Появится окно Display Properties (Свойства: Экран). 4 Просмотрите доступные параметры и выполняйте предоставленные инструкции.
Настройка заставки предварительный просмотр заставки подборка заставок настройка времени бездействия Заставка – это анимированное графическое изображение, которое появляется через определенное время бездействия компьютера. Можно задать продолжительность бездействия и выбрать графическое изображение индивидуально. ОС Windows Vista 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Персонализация. Появится окно Персонализация оформления и звуков.
4 Выберите продолжительность времени бездействия компьютера, после которого будет появляться заставка. 5 Нажмите кнопку OK. ПРИМЕЧАНИЕ. После активации заставки для того, чтобы использовать компьютер, может понадобиться вход в систему.
Набор программ, имеющихся в меню Пуск, зависит от программного обеспечения, установленного на компьютере. С помощью меню Пуск можно перезагрузить компьютер или завершить его работу. Смотрите раздел «Выключение компьютера» на стр. 103. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о кнопке Пуск см. раздел «Кнопка Пуск» на стр. 23. Настройка меню Пуск Настройка меню Пуск выполняется в окне Свойства панели задач и меню «Пуск».
Панель управления На панели управления находятся программы и инструменты, помогающие обслуживать и настраивать компьютер. С помощью Панели управления можно выполнять следующее. • Добавлять и контролировать оборудование. • Устанавливать и удалять программы. • Изменять настройки аппаратного оборудования. • Задавать параметры сети и Интернета. • Настраивать оформление рабочего стола. • Настраивать принтеры и другие устройства. • Выполнять обслуживание для повышения производительности.
Доступ к Панели управления и ее использование ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о рабочем столе Windows см. раздел «Основы работы в Windows» в Центре справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Настройка параметров компьютера 1 Нажмите Пуск или → Панель управления. 2 Выберите категорию. Если вы не уверены, в какой категории находится необходимый инструмент, удерживайте курсор над категорией для отображения всплывающей надписи.
Для управления установленными на компьютере или подключенными к нему устройствами используйте Диспетчер устройств. СОВЕТ: Обычно Диспетчер устройств можно открыть следующим образом: ОС Windows Vista Нажмите Пуск→ Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Администрирование→ Управление компьютером. Windows XP: Нажмите Пуск→ Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Администрирование→ Управление компьютером. ИЛИ Щелкните правой кнопкой мыши на Мой компьютер и выберите Свойства.
Мониторы и дисплеи ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Более подробную информацию о дисплее компьютера см. в документации к компьютеру. Смотрите также информацию по технике безопасности, прилагаемую к компьютеру: там описаны меры предосторожности, которые следует соблюдать при работе с компьютером. Дополнительные сведения о безопасности см. на главной странице раздела «Соответствие нормативным требованиям» по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Разрешение экрана определяет четкость выводимых на него изображений. При увеличении разрешения элементы выглядят на экране меньшими. При уменьшении разрешения текст и изображения выглядят большими. Перед изменением каких-либо настроек экрана запишите текущие настройки, чтобы при необходимости их можно было вернуть обратно. ПРИМЕЧАНИЕ.
Windows Vista® 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Персонализация. Появится окно Персонализация оформления и звуков. 3 Нажмите Настройки дисплея. 4 В окне Параметры дисплея в разделе Разрешение переместите ползунок влево или вправо, чтобы уменьшить или увеличить разрешение экрана. 5 Нажмите кнопку Применить, чтобы убедиться, что выбранное разрешение приемлемо. В противном случае повторите step 4. 6 Нажмите кнопку OK.
Выбор наилучших настроек дисплея Настройки дисплея по умолчанию устанавливаются для компьютера на основании монитора или экрана дисплея. Откройте окно Свойства: Экран из Панели управления, чтобы определить разрешение монитора и выполнить изменения. Установка разрешения дисплея для внешних мониторов ЖКД Устанавливайте для внешних мониторов ЖКД их собственное разрешение – разрешение, при котором дисплей работает лучше всего. Для получения такой информации см. документацию изготовителя.
Настройка отображения для нескольких мониторов К компьютеру можно подключить несколько мониторов, что позволит повысить производительности, увеличив размер рабочего стола. Вы сможете выполнять одновременно несколько заданий, перемещая элементы с одного монитора на другой или растягивая их на несколько мониторов. нажмите и перетащите значки мониторов в соответствии с параметрами мониторов ПРИМЕЧАНИЕ. Плата видеоадаптера должна поддерживать несколько мониторов.
5 6 В зависимости от ваших задач установите один или оба из следующих флажков. • Использовать этот монитор как основной. позволяет задать основной монитор. • Расширить рабочий стол на этот монитор. позволяет перетаскивать элементы по экрану на другие мониторы. Нажмите OK. Windows XP: 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Свойства, появится окно Свойства: Экран. 3 Выберите вкладку Параметры.
Использование датчика внешнего освещения при избытке или нехватке освещения ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик внешнего освещения устанавливается не на все портативные компьютеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик внешнего освещения служит для регулировки подсветки дисплея только на портативном компьютере. В его функции не входит управление яркостью внешних мониторов или проекторов. Датчик внешнего освещения расположен на передней панели экрана компьютера.
Использование сочетаний клавиш для регулировки яркости экрана отключает датчик внешнего освещения, при этом яркость экрана соответствующим образом увеличивается или уменьшается. ПРИМЕЧАНИЕ. Перезагрузка компьютера позволяет установить для датчика внешнего освещения в выбранные ранее параметры («включен» или «выключен»). Кабели и подключения Каждому из мониторов требуется по меньшей мере два кабеля, кабель питания и кабель передачи данных.
Разъем Тип сигнала Поддержка аудио Подключается к 6 HDMI Цифровой Да • домашней развлекательной системе • Монитор • Проектор 7 DisplayPort Цифровой Да • домашней развлекательной системе • Монитор • Проектор Назначение контактов перечисленных выше портов см. в разделе «Порты» на стр. 339.
•Единый интерфейс и кабель, включающий двунаправленное аудио и видео для систем со встроенными или внешними динамиками, микрофоном и камерой. •Более высокая производительность, чем у двухканального DVI (10.6 Гб/с и. 9.6 Гб/с) •Аудиосигнал с широкой полосой пропускания. Дополнительные сведения см. на сайте www.displayport.org.
Устройства для перемещения (мышь, клавиатура, сенсорная панель) При помощи мыши, клавиатуры, сенсорной панели и джойстика (трекера) можно осуществлять перемещения и выбор функций, имеющихся на рабочем столе Microsoft® Windows®. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Более подробную информацию об этих устройствах см. в документации к компьютеру. См. также Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск → Справка и поддержка.
Мышь правая кнопка левая кнопка колесо прокрутки Обычно мышь имеет две кнопки и колесо прокрутки. • Левая и правая кнопки используются для выбора или выделения элементов на экране. • Колесо прокрутки используется для прокрутки по страницам или окнам на экране. Для прокрутки вниз вращайте колесо назад (к себе). Для прокрутки вверх вращайте колесо вперед (от себя). Управление скоростью кнопок мыши Windows Vista® 1 Нажмите Пуск Мышь.
Управление скоростью колеса прокрутки Windows Vista® 1 Нажмите Пуск Мышь. → Панель управления→ Оборудование и звук→ 2 На вкладке Колесико в окне Свойства: Мышь установите параметр, определяющий режим работы для колеса прокрутки мыши. 3 Нажмите кнопку OK. Windows® XP 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Мышь.
3 Протрите шарик чистой безворсовой тканью. 4 Тщательно продуйте отсек для шарика или воспользуйтесь баллоном сжатого воздуха для удаления пыли и волокон. 5 Если на роликах внутри отсека для шарика накопилась грязь, очистите их ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. 6 Если ролики сместились, расположите их по центру каналов. Убедитесь, что на роликах не остались волокна от тампона.
• Чтобы включить сервис, установите флажок рядом с сервисом на вкладке Сервисы и нажмите OK. • Чтобы отключить сервис, снимите флажок рядом с сервисом на вкладке Сервисы и нажмите OK. • Чтобы устройства с поддержкой Bluetooth могли обнаружить компьютер, установите в диалоговом окне Устройства Bluetooth на вкладке Параметры флажок Разрешать устройствам Bluetooth распознавать данный компьютер.
Сенсорная панель Сенсорный ввод, передвижение курсора или выбор объектов на экране осуществляется пальцем (или ручкой для планшетного ПК на некоторых компьютерах): • Для передвижения курсора слегка проведите пальцем или ручкой по сенсорной панели. • Чтобы выбрать объект, слегка ударьте один раз по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели. • Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды ударьте по сенсорной панели.
На вкладке «Прокрутка» включите или отключите прокрутку или круговую прокрутку, а также выберите ширину зону прокрутки и скорость прокрутки. При включенной круговой прокрутке можно прокручивать содержимое вверх или вниз, перемещая палец против или по часовой стрелке по сенсорной панели. Масштабирование одним пальцем ПРИМЕЧАНИЕ. Функцию масштабирования одним пальцем поддерживают не все портативные компьютеры.
Использование сенсорного указателя (трекера или ручки для планшетного ПК) Включение или выключение сенсорного указателя при помощи панели управления Windows Vista® 1 Нажмите Пуск → Панель Управления→ Оборудование и звук→ Ручка и устройства ввода. 2 На вкладке Сенсорный указатель установите или снимите флажок Показывать сенсорный указатель при работе с элементами экрана. 3 Нажмите кнопку OK. Windows® XP 1 Нажмите Пуск устройства ввода.
ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых случаях мышь не обнаруживается компьютером автоматически. В этом случае необходимо установить соответствующие драйверы вручную. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об использовании указывающего устройства с разъемом USB см. руководство, предоставляемое изготовителем указывающего устройства. См. также Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка.
Клавиатура На клавиатуре имеется несколько наборов клавиш для выполнения функций, относящихся к различным категориям: • Буквенно-цифровые клавиши предназначены для ввода букв, цифр, знаков пунктуации и символов • Клавиши управления предназначены для выполнения определенных действий: , , и клавиша с логотипом Windows • Функциональные клавиши с обозначениями ,< F2>, и т. д.
ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск Клавиатура. → Панель управления→ Оборудование и звук→ 2 Настройте параметры клавиатуры, которые необходимо изменить, и нажмите OK. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Клавиатура. 2 В окне Свойства: клавиатура настройте параметры клавиатуры, которые требуется изменить, и нажмите OK. Клавиатура с подсветкой ПРИМЕЧАНИЕ. Функцию подсветки клавиатуры поддерживают не все компьютеры.
Изменение языка ввода для клавиатуры ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Часы, язык и регион→ Язык и региональные стандарты. 2 Нажмите Изменить клавиатуры или другие средства ввода. 3 На вкладке Клавиатура и языки выберите Изменить клавиатуры. 4 Под Установленные сервисы нажмите Добавить. 5 Выберите язык, который требуется добавить, выберите текстовый сервис, который требуется добавить, а затем нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование цифровой клавиатуры на портативном компьютере цифровая клавиатура Цифровая клавиатура портативного компьютера может быть встроена в клавиатуру. Цифровая клавиатура соответствует клавишной панели на расширенной клавиатуре. • Чтобы ввести цифру или символ, нажмите клавишу и, удерживая ее, нажмите нужную клавишу. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите . Светящийся индикатор 9 обозначает, что цифровая клавиатура включена.
Стандартные комбинации клавиш Открывается окно Диспетчер задач. Отображаются значки, представляющие все доступные на данный момент варианты отображения (например, только на дисплее, только на внешнем мониторе или проекторе, на дисплее и проекторе и т. д.). Выделите необходимый значок, чтобы переключиться на соответствующий вариант отображения. и клавиша со стрелкой вверх Увеличение яркости встроенного дисплея.
Закрытие активного окна (в программах, позволяющих одновременно открывать несколько документов). Использование клавиш со стрелками для переключения между открытыми объектами. Переключение между открытыми объектами. Циклическое переключение между объектами в порядке их открытия. Удаление выбранного элемента и перемещение его в Корзину. Удаление выбранного элемента без его предварительного перемещения в Корзину.
Клавиша с логотипом Windows и Открывается диалоговое окно Запуск программы. Клавиша с логотипом Windows и Открывается диалоговое окно Результаты поиска. Клавиша с логотипом Windows и Открывается диалоговое окно Результаты поиска-Компьютер (если компьютер подключен к сети). Клавиша с логотипом Windows и Открывается диалоговое окно Свойства системы.
Принтеры — настройки и драйверы Доступ к информации о принтере Получить информацию о принтере(ах) можно при помощи кнопки Пуск. В меню Пуск выберите Панель управления для доступа к аппаратному оборудованию компьютера, в том числе к списку принтеров, подключенных к компьютеру. См. документацию изготовителя принтера для получения информации о конкретном аппаратном оборудовании.
СОВЕТ: Добавьте ярлык принтера к меню Пуск. Дополнительную информацию смотрите в разделе «Значки и ярлыки рабочего стола» на стр. 36. См. также Центр справки и поддержки Microsoft® Windows®: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Изменение настроек принтера Настройки принтера определяют качество печати, параметры (например, двусторонняя печать) и использование чернил или тонера, поддерживаемый размер бумаги и т.п.
Настройка принтеров Можно подключать к компьютеру один или несколько принтеров, а также подключать к принтеру несколько компьютеров. ПРИМЕР: У вас имеется портативный компьютер, который можно использовать на работе и дома. Если нужно печатать и на работе, и дома, можно установить на компьютере оба принтера. Добавление принтера Windows Vista® 1 Нажмите Пуск Принтеры.
Выбор принтера, используемого по умолчанию В качестве принтера, используемого по умолчанию, укажите тот, который используется чаще всего. Чтобы указать тот или иной принтер как используемый по умолчанию, нажмите правой кнопкой мыши на значке принтера и выберите Использовать по умолчанию. Над значком принтера, используемого по умолчанию, отображается флажок. Совместное использование принтеров в сети Совместно используемым является принтер, принимающий входящие данные более чем от одного компьютера.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о подключении к сети см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или Справка и поддержка. → Установка драйвера принтера компакт;диск с драйверами принтера струйный принтер лазерный принтер Драйвер – это программа, управляющая устройством, например, принтером, обеспечивающая его взаимодействие с компьютером. Драйверы необходимы для всех устройств. Драйверы принтера поставляются в комплекте с ним на компакт-диске.
2 После запуска программы установки с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) следуйте указаниям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве случаев программа Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) запускается автоматически. Если этого не произойдет, запустите Проводник Windows, щелкните значок диска, чтобы отобразить содержимое диска, а затем дважды щелкните файл autorcd.exe.
Диски и носители Освобождение места на жестком диске ОС Microsoft® Windows Vista® резервирует примерно 1 ГБ места на жестком диске под функции операционной системы, предоставляя оставшееся место под другие стандартные операции. Чтобы определить, какой объем места на жестком диске доступен для стандартных операций, нажмите Пуск → Компьютер. Появится список дисков и запоминающих устройств. Отобразится объем свободного места на диске C (жестком диске).
Как определить объем пространства на жестком диске, используемый для теневого запоминающего устройства: 1 Нажмите Пуск → Все программы→ Стандартные. 2 Нажмите правой кнопкой на Командная строка. 3 Нажмите Выполнить как администратор. 4 При появлении окна с запросом на разрешение продолжить нажмите Продолжить. 5 Введите следующее: vssadmin list shadowstorage. 6 Нажмите . В Командной строке отобразится размер пространства, используемый для теневого запоминающего устройства.
Твердотельный диск (SSD) Твердотельный диск (solid-state drive, SSD) представляет собой устройство для хранения данных, использующее твердотельную память для хранения устойчивых данных. «Твердотельный» – это термин из области электротехники, относящийся к электронным схемам, которые целиком состоят из полупроводников – в отличие от жестких дисков, использующих магнитные носители. В отличие от флэш-карт памяти, SSD эмулирует жесткий диск, с легкостью заменяя его в большинстве приложений.
Замена драйвера на его предыдущую версию Если неполадки возникли на компьютере после установки или обновления драйвера, используйте откат драйвера устройства Windows. 1 Нажмите Пуск и нажмите правой кнопкой на Компьютер. 2 Выберите Свойства→ Диспетчер устройств. 3 Нажмите правой кнопкой мыши на устройстве, для которого был установлен новый драйвер, и нажмите кнопку Свойства. 4 Откройте вкладку Драйверы→ Откатить.
Используемые компьютером драйверы автоматически отображаются в окне My Drivers—The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Мои драйверы — Диск Драйверы и утилиты идентифицировал эти компоненты в вашей системе). СОВЕТ: Драйверы для дополнительно установленных устройств могут отсутствовать на диске «Драйверы и утилиты». Сведения о драйвере для устройства см. в документации к устройству.
Неполадки, связанные с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Убедитесь, что система Microsoft Windows распознает диск. Нажмите Пуск→ Мой компьютер. Если диск отсутствует в списке, обратитесь в компанию Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 364). Проверьте дисковод.
Неполадки при записи на носитель Закройте другие программы Измените скорость записи на более низкую. См. файлы справки в программе создания дисков CD, DVD или BD. Лоток с диском не выдвигается (для дисков, загружаемых не в слот) 1 Выключите компьютер. 2 Разогните канцелярскую скрепку, вставьте одним концом в отверстие для выброса диска на передней панели дисковода и нажимайте на нее до тех пор, пока лоток не будет частично выдвинут. 3 Осторожно выдвиньте лоток полностью.
Работа с RAID Избыточный массив из независимых дисков (redundant array of independent disks, RAID) – это метод конфигурации дисковой памяти, позволяющий повысить производительность и обеспечить избыточность данных. В этом разделе обсуждаются четыре основных уровней RAID. ПРИМЕЧАНИЕ. Для массива RAID требуется несколько жестких дисков. Требуемое количество жестких дисков зависит от конфигурации RAID. • RAID уровня 0 рекомендуется для более высокой производительности (более высокой пропускной способности).
Диск 0 Диск 1 RAID 0 использует все доступное место на обоих дисках. Например, если в компьютере установлены два диска по 120 Гб, то для хранения данных доступно 240 Гб. ПРИМЕЧАНИЕ. В конфигурации RAID 0 объем массива равен объему самого маленького диска, умноженному на число дисков в конфигурации. RAID 1 RAID уровня 1 использует зеркалирование данных для обеспечения их целостности. После записи данных на основной диск они дублируются (или зеркально отображаются) на другом диске конфигурации.
Диск 0 Диск 1 При сбое диска операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После замены диска новый диск можно включить в конфигурацию с использованием данных рабочего диска. ПРИМЕЧАНИЕ. В конфигурации RAID 1 объем массива равен объему самого маленького диска конфигурации.
Конфигурация RAID 0+1 Массив RAID 0+1 сочетает в себе высокую скорость доступа к данным массива RAID 0 и защиту данных (резервирование) массива RAID 1 посредством разделения данных между двумя дисками и зеркалирования разделенных данных на втором комплекте из двух дисков. Диск 0 Диск 1 Диск 2 Диск 3 При сбое диска последующие операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После замены диска новый диск можно включить в конфигурацию с использованием данных рабочего диска.
Конфигурация RAID 5 В конфигурации RAID 5 также используется технология чётности данных. В конфигурации RAID 5 как данные, так и информация о четности распределяются между тремя или более дисками. Это обеспечивает разделение данных на уровне байтов, а также разделение информации для исправления ошибок (вращающийся массив четности). Обеспечивает наивысшую производительность и устойчивость к сбоям.
2 С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выделите пункт Drives (Диски), а затем нажмите . 3 С помощью клавиш со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ выделите соответствующий диск, а затем нажмите . 4 С помощью клавиш со стрелками влево и вправо выделите пункт RAID On (Включить RAID) и нажмите . 5 При необходимости, повторите процесс для каждого жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Жесткие диски в конфигурации RAID должны быть одного размера – это позволит избежать появления неиспользуемого места.
Назначение жестких дисков массиву RAID до установки операционной системы ВНИМАНИЕ. Описанная ниже процедура позволяет удалить все данные с жесткого диска или дисков. Прежде чем продолжить, создайте резервные копии нужных данных. 1 Включите режим поддержки RAID для каждого жесткого диска компьютера (см. «Настройка режима поддержки RAID» на стр. 90). 2 Перезапустите компьютер. 3 При появлении предложения войти в утилиту RAID BIOS нажмите .
8 Нажмите , чтобы удалить все данные на выбранных дисках. Откроется окно Array List (Список массива). 9 Чтобы просмотреть данные о созданном массиве, выделите массив в окне Array Detail (Данные массива) с помощью клавиш со стрелками и нажмите . Откроется окно Array Detail (Данные массива). ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы удалить массив, выберите массив с помощью клавиш со стрелками и нажмите . 10 Нажмите для возврата в предыдущее окно. 11 Нажмите для выхода из программы RAID BIOS.
ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве свободных дисков будут перечислены только жесткие диски с включенной поддержкой RAID. 7 Выберите диски для построения конфигурации RAID, нажмите Next (Далее), а затем снова нажмите Next (Далее). ПРИМЕЧАНИЕ. Количество дисков, поддерживаемых в каждом массиве RAID, различно и зависит от имеющегося компьютера. Откроется окно Clearing System Data (Удаление системных данных). ВНИМАНИЕ. Опция Clear System Data (Удалить системные данные) удаляет все данные на выбранном диске.
5 Нажмите Finish (Готово) для создания конфигурации RAID. Откроется окно утилиты управления массивом MediaShield RAID, в котором будут перечислены оставшиеся массивы вместе со всеми другими установленными жесткими дисками. Преобразование из одной конфигурации RAID в другую конфигурацию RAID Можно изменить текущее состояние диска или массива — например, с чередования на зеркалирование — без потери данных. Также можно включать новые жесткие диски в существующий массив.
9 Нажмите кнопку Готово. Откроется окно утилиты управления массивом MediaShield RAID, в котором будет отображаться состояние процесса обновления/миграции вместе со всеми другими установленными жесткими дисками. Восстановление конфигурации RAID (только для уровня RAID 1) Если один из жестких дисков в массиве RAID выйдет из строя, массив можно восстановить посредством переноса данных на резервный диск. 1 Загрузите утилиту Nvidia MediaShield.
• «Восстановление при отказе одного жесткого диска (RAID 1)» на стр. 100. • «Миграция к конфигурации RAID 0» на стр. 100. • «Миграция к конфигурации RAID 1» на стр. 101. Настройка массива RAID 0 или RAID 1 до установки операционной системы ВНИМАНИЕ. При создании конфигурации RAID с помощью приведенной ниже процедуры теряются все данные на жестких дисках. Прежде чем продолжать, сделайте резервные копии нужных данных. ВНИМАНИЕ.
5 Выберите желаемый объем тома и нажмите . По умолчанию указан максимально доступный объем. 6 Нажмите , чтобы создать том. 7 Нажмите клавишу , чтобы подтвердить создание тома RAID. 8 Подтвердите правильность конфигурации тома, отображаемой на главном экране утилиты Intel RAID Option ROM. 9 С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите Exit (Выход) и нажмите . 10 Установите операционную систему (см. «Восстановление операционной системы» на стр. 281).
6 В окне Specify Volume Size (Укажите размер тома) выберите требуемый Volume Size (Размер тома), а затем нажмите Next (Далее). 7 Нажмите Finish (Готово) для создания тома или нажмите Back (Назад), чтобы внести дополнительные изменения. Создание конфигурации RAID уровня 1 после установки операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении этой операции все данные дисков RAID; массива будут потеряны. 1 Включите на компьютере режим поддержки RAID (см. «Настройка режима поддержки RAID» на стр. 90).
Восстановление при отказе одного жесткого диска (RAID 1) ПРИМЕЧАНИЕ. Выполняйте следующие шаги только после замены неисправного жесткого диска (см. соответствующий раздел «Диски» компьютера). 1 Включите или перезагрузите компьютер. 2 При появлении окна с предложением запустить утилиту Intel RAID Option ROM нажмите . 3 Под надписью DEGRADED VOLUME DETECTED (ОБНАРУЖЕН НЕИСПРАВНЫЙ ДИСК) убедитесь, что новый диск (не входящий в массив RAID) находится в списке, а затем нажмите .
6 Из раскрывающегося списка выберите RAID 0 в качестве уровня RAID. 7 Из раскрывающегося списка выберите подходящий размер полосы, а затем нажмите Next (Далее). Выберите размер полосы максимально близким к среднему размеру файлов, которые должны храниться в данном томе RAID. Если средний размер файлов неизвестен, то в качестве размера полосы выберите 128 Кб.
3 В меню Actions (Действия) нажмите Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Создать том RAID на основе существующего жесткого диска) для запуска мастера миграции. 4 Нажмите Next (Далее) на первом экране Migration Wizard (Мастера миграции). 5 Введите имя тома RAID или примите имя, предложенное по умолчанию. 6 Из раскрывающегося списка выберите RAID 1 в качестве уровня RAID. ПРИМЕЧАНИЕ.
Выключение компьютера Перед выключением компьютера следует обязательно завершить работу операционной системы Microsoft® Windows®. Windows Vista® 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2 Нажмите Пуск кнопкой замка. 3 Нажмите Выключение. и переместите указатель до значка стрелки рядом с Windows® XP 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2 Нажмите Пуск и выберите меню Выключение.
3 Появится диалоговое окно Выключение компьютера. 4 Нажмите кнопку Выключение, чтобы выключить компьютер. СОВЕТ: Если компьютер не работает надлежащим образом, перезагрузка Windows часто позволяет решить проблему. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о правильном выключении компьютера, на котором используется Windows, см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ.
Режимы завершения работы Microsoft® Windows Vista® Режим ожидания Режим ожидания – состояние компьютера, при котором экономится электроэнергия. В режиме ожидания сохраняются все открытые документы и программы, что позволяет компьютеру быстро восстановить полную работоспособность (как правило, за несколько секунд), когда нужно будет возобновить работу.
Завершение программы, которая не отвечает вкладка Приложения программа не отвечает кнопка «Снять задачу» Если программа компьютера прекращает отвечать или выглядит «зависшей», Windows попытается найти проблему и исправить ее автоматически. Для продолжения работы может потребоваться завершить работу программы (снять задачу). Завершить работу программы можно при помощи Диспетчера задач. 1 Нажмите правой кнопкой на панели задач и выберите Диспетчер задач. 2 Откроется окно Диспетчер задач.
Завершение процесса, который не отвечает вкладка «Процессы» процесс не отвечает кнопка «Завершить процесс» Используйте Диспетчер задач для завершения (прекращения) процесса, который перестал отвечать. Процесс может являться программой, например, Проводник Windows или сервисом, например, MSTask. 1 Нажмите правой кнопкой на панели задач, выберите Диспетчер задач→ Процессы (вкладка). 2 На вкладке Процессы выберите процесс который не отвечает, и нажмите кнопку Завершить процесс.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о том, что нужно делать, когда процесс не отвечает, см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка.
2 Нажмите Администрирование→ Управление компьютером→ Диспетчер устройств. ИЛИ Нажмите Система→ Сведения о системе→ Оборудование→ Диспетчер устройств. 3 См. Системные устройства. Если на компьютере включен ACPI, ACPI будет отображаться рядом с названием устройства. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения дополнительной информации о расстыковке портативного компьютера см. документацию, поставляемую вместе с компьютером, а также документацию, поставляемую со стыковочной станцией.
Завершение работы компьютера в случае, когда не удается нормально завершить работу Иногда успешно завершить работу не удается. В таком случае программа или процесс могут препятствовать завершению работы компьютера. При завершении работы Windows попытается завершить все программы. Если это не удается, может потребоваться завершение программы и/или процесса вручную, с помощью Диспетчера задач.
Windows XP: При попытке завершить работу Windows может вывести диалоговое окно Завершение программы. • Нажмите Завершить сейчас для завершения программы. При выборе немедленного завершения программы несохраненные данные будут потеряны. ИЛИ • Не завершайте работу. Нажмите Отмена для возвращения в Windows. Если в каких-либо программах, препятствующих завершению работы, имеются данные, которые нужно сохранить, сохраните их сейчас. После этого перейдите к завершению работы компьютера.
СОВЕТ: Если компьютер прекращает отвечать, и в это время отображается сообщение об ошибке, запишите текст сообщения. Это поможет впоследствии выполнить поиск и устранение неисправностей. После перезагрузки компьютера отобразится диалоговое окно с отчетом об ошибках. Запишите все сообщения об ошибках, которые отобразятся. ПРИМЕЧАНИЕ. Несохраненные данные, относящиеся к активным программам, будут потеряны.
Перезагрузка компьютера после отключения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о безопасном режиме см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. питания Если питание компьютера было отключено, он может перезагрузиться и вывести на экран ряд сообщений. • Если выполнялась работа в приложении, может появиться сообщение с предложением выбрать версию документа для сохранения.
Выключение компьютера
Файлы и папки Файлы – это документы, фотографии или графические изображения, хранящиеся на компьютере. Папка представляет собой группу из нескольких файлов. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об открытии, копировании и удалении файлов и папок см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите кнопку «Пуск» или → Справка и поддержка.
Перемещение по файлам Кнопки «Вперед»/«Назад» панель инструментов адресная панель папки Просмотр и поиск имеющихся на компьютере файлов и папок осуществляется при помощи проводника Microsoft® Windows® Explorer. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об использовании служебной программы «Проводник Windows» см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка.
Выбор и открытие файлов Чтобы открыть файл, его нужно сначала выбрать. Для выбора файла нажмите один раз на имени файла. Выбранные файлы выделяются. Для открытия файла дважды нажмите на выбранном имени файла. Выбор группы файлов SHIFT Нажмите на первом файле, который требуется включить в группу. Нажмите и удерживайте клавишу во время нажатия на последнем файле, который будет включен в группу. Все файлы группы выделяются.
Открытие и сохранение файла Дважды нажмите на файле, который требуется открыть. По завершении работы с файлом выполните следующую операцию для его сохранения: Нажмите Файл→ Сохранить. Нажмите X в правом верхнем углу для закрытия файла. ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие кнопки X в правом верхнем углу приложения в целом – т.е. не для отдельного файла, открытого в приложении – позволяет закрыть все открытые файлы в приложении. СОВЕТ: Чтобы сохранить файл под другим именем, выберите меню Файл→ Сохранить как.
Поиск файла Windows Vista® 1 Нажмите кнопку Пуск → Поиск. 2 В окне Результаты поиска выберите Все. 3 Введите имя файла или часть имени файла в поле Поиск. 4 Введите слово или часть слова в поле Поиск. 5 Нажмите клавишу или щелкните значок увеличительного стекла. Поиск изображения: 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Фотогалерея Windows. Windows® XP 1 Нажмите кнопку Пуск → Поиск. 2 В группе Помощник по поиску выберите тип элемента, который требуется найти.
Удаление файлов 1 Нажмите на файл, который требуется удалить. 2 Нажмите клавишу Delete. Появится диалоговое окно Подтверждение удаления файла. 3 Выбранный файл удален. СОВЕТ: При удалении файла Windows помещает файл в Корзину на случай, если потребуется восстановить файл. Для окончательного удаления файла очистите Корзину. Для очистки Корзины дважды нажмите на значке Корзины и выберите «Очистить корзину» в меню «Файл».
• В домене — все пользователи: Нажмите на стрелку справа от текстового поля, нажмите Все, нажмите Добавить. • В рабочей группе: Нажмите на стрелку справа от текстового поля, нажмите на имени пользователя, нажмите Добавить. Может потребоваться создать новую учетную запись пользователя, чтобы открыть общий доступ к файлам для некоторых пользователей. 3 В разделе Уровень доступа нажмите на стрелку рядом с каждым пользователем или группой и выберите разрешения для общего доступа.
СОВЕТ: Для получения более подробной информации об общем доступе к папкам или документам выберите параметр «Общие документы» в разделе «Задачи для файлов и папок». Затем нажмите на ссылку общий доступ и безопасность в окне Свойства общих документов. При этом появляется экран Центра справки и поддержки Windows. Общий доступ к файлам, защищенным паролями Если компьютер входит в рабочую группу, можно включать или отключать защиту с помощью пароля.
Перенос файлов и настроек на новый компьютер Перенос файлов с компьютера, на котором используется Windows XP, на компьютер, на котором используется Windows Vista 1 Установите Средство переноса данных Windows с диска DVD Windows Vista на компьютер, на котором используется Windows XP. 2 После завершения установки нажмите кнопку Пуск Средство переноса данных Windows. 3 Нажмите Продолжить в диалоговом окне Контроль учетных записей и выполните инструкции мастера в Средстве переноса данных Windows.
Перенос файлов с одного компьютера на другой, если на них используется Windows XP Для переноса файлов и папок с одного компьютера на другой при помощи мастера переноса файлов и настроек при использовании Windows XP: 1 Нажмите кнопку Пуск Служебные. → Все программы→ Стандартные→ 2 Выберите Мастер переноса файлов и настроек. 3 Следуйте инструкциям мастера. Резервное копирование файлов Предусмотрена возможность создания резервной копии всего компьютера или только определенных файлов и папок.
3 На вкладке Архивация нажмите→ Задание→ Создать. 4 Укажите файлы и папки, которые требуется заархивировать, установив флажок слева от файла или папки в разделе Установите флажки для всех объектов, которые вы хотите заархивировать. 5 В разделе Местоназначение архива выполните одно из следующих действий: 6 • Выберите Файл, если требуется заархивировать файлы и папки в файл. Данный параметр выбран по умолчанию. • Нажмите на блок записи на ленту, если требуется заархивировать файлы и папки на ленту.
Выполнение архивации со скрытыми дисками ПРИМЕЧАНИЕ. Выполнить архивацию для «скрытого» диска невозможно. Для архивации в данном случае следует сначала сделать скрытые диски видимыми. Для этого откройте программу, с помощью которой вы скрыли диск, и сделайте диск видимым. Восстановление файлов Существует возможность восстановить весь компьютер или только файлы и папки компьютера. ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Центр архивации и восстановления.
Управление приложениями (программами) Установка приложений на компьютер Установка приложений с дисков CD или DVD в операционной системе Microsoft® Windows® 1 Вставьте в компьютер диск CD или DVD. 2 Следуйте инструкциям на экране. При появлении запроса пароля администратора или подтверждения введите пароль или предоставьте подтверждение. Если приложение не устанавливается, найдите установочный файл приложения, который, как правило, называется setup.exe или install.exe, на установочном диске.
1 В программе просмотра нажмите ссылку на приложение. При появлении запроса пароля администратора или подтверждения введите пароль или предоставьте подтверждение. 2 Выберите Открыть или Выполнить и следуйте инструкциям на экране. или Выберите Сохранить и загрузите установочный файл на компьютер – это позволит проверить файл на отсутствие вирусов. Для установки приложения дважды нажмите на файле и следуйте инструкциям на экране. ВНИМАНИЕ.
При появлении запроса введите пароль администратора или предоставьте подтверждение. Windows® XP 1 Нажмите Пуск удаление программ. → Панель управления→ Установка и 2 Нажмите Добавление программы. 3 Если сетевой администратор разделил имеющиеся программы по категориям, может потребоваться выбор другого варианта в разделе Категория, чтобы увидеть программу, которую требуется установить. 4 Выберите приложение из списка и нажмите Установить. 5 Следуйте инструкциям на экране.
ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Программы→ Программы и компоненты. 2 Выберите приложение, которое требуется удалить, и нажмите Удалить. При появлении запроса введите пароль администратора или предоставьте подтверждение. Windows XP 1 Нажмите Пуск удаление программ. → Панель управления→ Установка и 2 Выберите Удаление программ, затем выберите приложение, которое требуется удалить. 3 Нажмите Удалить. СОВЕТ: Простое удаление программы не удаляет ее с компьютера полностью.
Завершение работы приложения, не отвечающего на действия пользователя вкладка «Приложения» программа не отвечает кнопка «Снять задачу» Если приложение прекратило отвечать на действия пользователя, Windows попытается найти неполадку и устранить ее автоматически. Можно также завершить работу приложения (или закрыть его) при помощи Диспетчера задач: 1 Нажмите правой кнопкой на панели задач и выберите Диспетчер задач.
Управление приложениями (программами)
Задачи обслуживания (Увеличение производительности и обеспечение безопасности) Выполнение задач обслуживания для увеличения скорости работы компьютера и обеспечения безопасности Со временем компьютер может начать работать медленнее.
Можно защитить свой компьютер, увеличить срок его службы и повысить производительность, выполняя стандартные задачи обслуживания, среди которых. • Очистка компьютера и его компонентов. • Дефрагментация диска. • Проверка на отсутствие вирусов и шпионского ПО. Операционная система компьютера содержит средства управления и улучшения производительности. В данном документе приведен обзор предлагаемых возможностей. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о задачах обслуживания см.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об очистке отдельных компонентов компьютера см. раздел «Устройства для перемещения (мышь, клавиатура, сенсорная панель)» на стр. 57. Очистка оптических дисководов и накопителей на оптических дисках ВНИМАНИЕ. Всегда очищайте линзы оптических дисководов при помощи сжатого воздуха и выполняйте инструкции, прилагающиеся к изделиям со сжатым воздухом. Не касайтесь линзы в дисководе.
Управление производительностью компьютера На панели управления имеются средства управления производительностью компьютера и ее повышения. Windows Vista® 1 Нажмите кнопку Пуск → Панель управления. 2 Нажмите Система и обслуживание→ Сведения о производительности и инструменты. 3 Для повышения производительности работы компьютера используйте следующие параметры в области Задачи. Управление автозагрузкой. отключение автозагрузки некоторых программ для повышения производительности.
Настройка параметров питания. изменяйте параметры питания таким образом, чтобы компьютер более эффективно использовал возможности экономии электроэнергии, а также настройте использование аккумулятора для портативных компьютеров. Очистка открытого диска. удаляйте ненужные или временные файлы с жесткого диска для увеличения свободного места на компьютере. Дополнительные средства. доступ к дополнительным служебным программам, например, просмотру событий и сведениям о системе.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об управлении свободным местом на жестком диске посредством удаления неиспользуемых приложений см. раздел «Удаление программ с компьютера» на стр. 129.
NVIDIA Performance (Производительность NVIDIA) Приложение NVIDIA Performance объединяет многие из функций, которые ранее предлагались приложением NVIDIA nTune, в разделе Performance (Производительность) панели управления NVIDIA. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании раздела Performance (Производительность) панели управления NVIDIA от вас могут потребовать принять условия лицензионного соглашения с пользователем.
Profile Policies (Политики профилей) Раздел Profile Policies позволяет задавать, где и как используются профили, сохраненные в разделах Device Settings. LED Control (Управление ЖК индикаторами) В разделе LED Control вы можете настраивать цвет и яркость ЖКиндикаторов на корпусе. Также можно создавать, сохранять и применять настроенные эффекты ЖК-индикаторов в интерфейсе в целом.
Очистка жесткого диска 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Очистка диска. 2 Очистка диска рассчитывает объем пространства, которое освободится на диске при выполнении очистки. 3 Нажмите кнопку OK. Дефрагментация жесткого диска Дефрагментация жесткого диска позволяет улучшить производительность компьютера. Данная операция обеспечивает более быструю работу программ и более быстрое открытие файлов.
СОВЕТ: Зачем дефрагментировать жесткий диск? На фрагментированном жестком диске хранятся части файлов, расположенные во многих различных местах диска. Компьютеру приходится осуществлять поиск по диску, чтобы составить целый файл. Программа дефрагментации диска собирает воедино все фрагментированные части файла. Таким образом уменьшается время, затрачиваемое компьютером на поиск всех фрагментов файла и его открытие.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время процесса дефрагментации использовать компьютер нельзя. Определение и исправление ошибок на диске Нажмите Пуск→ Мой компьютер. В меню Файл выберите Свойства. 3 На вкладке Сервис нажмите Выполнить проверку. 4 Выберите действия, которые необходимо выполнить, и нажмите Пуск.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о защите компьютера от вирусов см. раздел «Вирусы» на стр. 191.
Питание (параметры питания, устройства защиты питания и аккумуляторы) Настройка параметров питания Windows Vista® Использование схем управления питанием Windows Vista предоставляет три схемы управления питания, которые можно использовать в исходном виде или настроить в соответствии с вашими потребностями.
• Высокая производительность. наивысший уровень производительности, достигаемый благодаря подстройке частоты процессора к конкретному виду деятельности и. Выбор схемы управления питанием осуществляется следующим образом: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Параметры питания. 2 Выберите требуемый параметр. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о схемах управления питанием см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка.
Спящий режим В спящем режиме сокращение потребления энергии достигается за счет копирования системной информации в специальную область жесткого диска и последующего полного отключения питания компьютера. При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в спящий режим. ВНИМАНИЕ. В спящем режиме нельзя отсоединять устройства и отстыковывать компьютер. Компьютер переходит в спящий режим при разрядке аккумулятора до критически низкого уровня.
Windows® XP Настройка параметров питания 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Электропитание. 2 В окне Свойства: Электропитание можно изменить следующую информацию для оптимальной поддержки компьютера. • Схемы управления питанием. выберите предварительно настроенные параметры для компьютера • Сигналы. установка сигналов о низком или критическом уровне заряда аккумулятора (портативные компьютеры) • Индикатор батарей.
Для переключения в режим ожидания: • Нажмите Пуск→ Выключение→ Режим ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые платы PC Card или ExpressCard после выхода компьютера из спящего режима могут работать неправильно. Извлеките и снова вставьте плату или просто перезапустите (перезагрузите) компьютер. Чтобы выйти из спящего режима, нажмите кнопку питания. Для выхода компьютера из спящего режима может потребоваться небольшое время. Устройства защиты питания Помехи или колебания в подаче электроэнергии к компьютеру могут привести к поломкам, а иногда и к неустраняемым повреждениям компьютера.
ВНИМАНИЕ. Большинство фильтров бросков напряжения не защищают от колебаний в электросети или перебоев электроснабжения, вызванных ударами молний. Во время грозы с молниями отсоедините телефонный кабель от телефонной розетки, и отключите компьютер от электросети. Многие фильтры бросков напряжения имеют телефонный разъем для защиты модема. Инструкции по подключению к модему приведены в документации к фильтрам бросков напряжения. ВНИМАНИЕ.
Аккумуляторы портативного компьютера Чтобы обеспечить оптимальную производительность и сохранить настройки BIOS, всегда работайте на портативном компьютере со вставленным аккумулятором. Один аккумулятор установлен в аккумуляторный отсек в качестве стандартного компонента. Первое использование портативного компьютера значок индикатора батарей При первом использовании компьютера используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электрической розетке, если аккумулятор не полностью заряжен.
Срок работы аккумулятора со временем уменьшается в зависимости от того, насколько часто и в каких условиях используется аккумулятор. Во время эксплуатации компьютера может потребоваться приобрести новый аккумулятор. Дополнительные сведения о продлении срока службы аккумулятора в ноутбуке см. в разделе «Диспетчер управления питанием Dell™ ControlPoint Power Manager» на стр. 158. Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск пожара или взрыва.
С различными портативными компьютерами используются различные аккумуляторы. При необходимости заменить аккумулятор портативного компьютера выполняйте следующие основные операции: 1 Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. 2 Выключите компьютер. 3 Переместите защелку, открывающую аккумуляторный отсек, в нижней части компьютера, и вытащите аккумулятор из отсека. 4 Вставьте новый аккумулятор в отсек до щелчка.
Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на указателе заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. ПРИМЕР: Если осталось 80% заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об изменении настроек сигналов о состоянии аккумулятора с использованием параметров управления потреблением энергии в Windows см. Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. См. также «Настройка параметров питания» на стр. 145. Можно изменить настройки сигналов о состоянии аккумулятора при помощи параметров управления потреблением энергии в Windows (см. «Настройка параметров питания» на стр. 145).
ПРИМЕЧАНИЕ. Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ при выключенном компьютере адаптер переменного тока заряжает полностью разряженный аккумулятор до уровня 80% приблизительно за 1 час и до уровня 100% приблизительно за 2 часа. При включенном компьютере время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.
СОВЕТ: Для отключения зарядки аккумулятора можно использовать функцию Battery Charge Disable в программе Dell ControlPoint. Эта возможность может пригодиться вам, в частности, при путешествии самолетами, в которых запрещена зарядка аккумуляторов. Диспетчер управления питанием Dell™ ControlPoint Power Manager Открыть диспетчер управления питанием портативного компьютера Dell ControlPoint Power Manager можно из приложения Dell ControlPoint (DCP). На панели задач появится значок Dell ControlPoint.
Сети (ЛВС, беспроводная, мобильная широкополосная) Локальная сеть WLAN Краткое описание Компьютерная сеть обеспечивает связь между компьютером и Интернетом, другим компьютером или периферийным устройством, например, принтером. В частности, с помощью сети, установленной дома или в небольшом офисе, можно выполнять следующее. • Печатать на общем принтере. • Получать доступ к дискам и файлам другого компьютера. • Совместно использовать файлы. • Просматривать другие сети.
Мастер сетевого подключения поможет выполнить настройку компьютерной сети и подключиться к другим сетям. Технология активного управления Intel® (Intel AMT или iAMT®) предоставляет улучшенные средства управления сетевыми компьютерами. Данное программное обеспечение Intel AMT имеется на некоторых компьютерах производства Dell. Смотрите раздел «Управление сетевыми компьютерами с использованием технологии активного управления Intel®» на стр. 180.
небольшой участок. Независимо от расстояния отдельные локальные сети могут соединяться между собой по телефонным линиям и с помощью радиоволн, образуя глобальную сеть (WAN). Что требуется для создания ЛВС • Кабель или широкополосный модем DSL с установленным подключением к Интернету. Информацию о широкополосных подключениях см. в разделе «Широкополосный доступ» на стр. 161. • Маршрутизатор.
• Компьютер должен быть оснащен сетевой интерфейсной платой. • Для широкополосного сервиса используется существующая телефонная линия или линия кабельного телевидения; новая линия не требуется. Настройка новой ЛВС Следующие шаги являются общим руководством по настройке стандартной ЛВС. Детальную информацию см. в документации, поставляемой с маршрутизатором.
Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) 1 2 3 1 Маршрутизатор 2 Модем 3 Интернет Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) соединяет два компьютера или более друг с другом и Интернетом через воздушные волны, а не сетевые кабели, подключаемые к каждому компьютеру. Устройство радиосвязи WLAN (точка доступа или беспроводный маршрутизатор) соединяет компьютеры и периферийное оборудование в одну сеть и обеспечивает доступ к Интернету или сети.
Что требуется для создания беспроводной локальной сети • Широкополосный доступ к Интернету (например, кабельное или DSLсоединение) • Широкополосный модем • Беспроводный маршрутизатор • Беспроводная сетевая плата, встроенный беспроводный адаптер или беспроводный адаптер USB для каждого компьютера, который необходимо подключить к беспроводной локальной сети Смотрите раздел «Проверка беспроводной сетевой платы» на стр. 164.
Проверьте тип беспроводной сетевой платы, установленной в компьютере, затем выполните поиск этого названия на веб-узле поддержки корпорации Dell по адресу support.dell.com. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о том, как определить тип беспроводной сетевой платы, установленной на компьютере, см. раздел «Проверка беспроводной сетевой платы» на стр. 164.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации для подключения компьютера к беспроводной сети см. руководства по устройствам, поставляемые с компьютером, или см. соответствующие темы в Центре справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Windows Vista® 1 Нажмите Пуск → Сеть. 2 Выберите Центр управления сетями и общим доступом на панели навигации в верхней части папки Сеть. 3 Нажмите Подключение к сети в разделе Задачи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения компьютера к сети может потребоваться несколько минут. всплывающее окно беспроводного сетевого соединения Подключение к безопасной беспроводной сети (с использованием ключей WEP или WPA) При выборе безопасной сети следует ввести сетевой ключ WEP или WPA при появлении соответствующего запроса. Данное значение является уникальным для сети и устанавливается при создании конфигурации беспроводного маршрутизатора. Такая информация предоставляется администратором сети.
Включение/отключение беспроводной платы при помощи беспроводного переключателя Портативный компьютер может быть оснащен беспроводным переключателем. При помощи данного переключателя можно включать и отключать беспроводную плату. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию в купленном компьютере беспроводной переключатель выключен. Для обнаружения беспроводной сети и подключения к ней беспроводной переключатель необходимо включить.
Сети компьютер&компьютер Сети компьютер-компьютер представляют собой простые сети, соединяющие два компьютера или более, находящиеся близко друг от друга, в них не используются маршрутизаторы или точки доступа. В общем случае сети компьютер-компьютер используются для совместного использования файлов и игр. Некоторые беспроводные принтеры Dell используют сеть компьютер-компьютер для создания конфигурации беспроводного адаптера для принтера.
Широкополосные мобильные сети (или беспроводная глобальная сеть) Широкополосная мобильная сеть, известная также как беспроводная глобальная сеть (WWAN), представляет собой высокоскоростную цифровую мобильную сеть, обеспечивающую доступ к Интернету с гораздо большим географическим покрытием, чем беспроводная локальная сеть, действующая, как правило, только в радиусе 100–1000 футов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о широкополосных мобильных сетях (беспроводных глобальных сетях) см. следующие ресурсы: • Центр справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка • Руководства по устройствам для широкополосных мобильных плат, которые могут поставляться с компьютером.
Проверка широкополосной мобильной платы 1 Нажмите Пуск или → Справка и поддержка. 2 Выполните поиск Сведений о компьютере, воспользуйтесь Сервисом или Сведениями о системе для просмотра сведений о компьютере и диагностики проблем. СОВЕТ: Плата для широкополосной мобильной сети указывается, как правило, в перечне Модемы в Центре справки и поддержки Windows. Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ.
Управление сетями при помощи утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility 1 Для запуска утилиты нажмите на значок Dell Mobile Broadband Card в области уведомлений Windows. Utility 2 Нажмите Соединить. 3 Следуйте инструкциям на экране для управления сетевым подключением с помощью утилиты. СОВЕТ: Dell предлагает удобный метод начала работы с Mobile Broadband. Нажмите Пуск→ Все программы→ Dell Wireless→ Dell Wireless Broadband и следуйте инструкциям на экране. WiMAX ПРИМЕЧАНИЕ.
Управление сетью Защита сети Для защиты сети и компьютера от атак установите имеющиеся средства профилактики для работы в Интернете, помогающие защитить сеть от хакеров, шпионского ПО и посягательств на конфиденциальность. Защита маршрутизатора. Если маршрутизатор не защищен, хакер может получить доступ к компьютеру через широкополосное подключение к Интернету.
Защита беспроводной локальной сети (WLAN) Измените пароль администратора маршрутизатора, установленный по умолчанию, и используемое по умолчанию имя беспроводной сети (SSID). Настройка кодирования. Беспроводный маршрутизатор использует пароль администратора и название беспроводной сети (идентификатор набора услуг [SSID]), установленные изготовителем маршрутизатора на значения по умолчанию.
Настройка фильтра MAC (media access control – управление доступом к среде передачи данных). Если в конфигурации беспроводного маршрутизатора указывается использование фильтра MAC, маршрутизатор ограничит доступ к беспроводным адаптерам с указанными MACадресами. 1 Откройте окно Командная строка и введите ipconfig/all. 2 Найдите значение Физического адреса, состоящее из 12 шестнадцатеричных символов, для беспроводного сетевого подключения.
Используйте брандмауэр. При использовании операционной системы Windows Vista или Windows XP убедитесь, что функция брандмауэра Windows включена. Смотрите раздел «Использование брандмауэра для защиты компьютера» на стр. 271. Если в операционную систему не входит брандмауэр, приобретите и установите комплексный пакет программ для безопасной работы в Интернете или, по меньшей мере, отдельную программу-брандмауэр. Отключите общий доступ к файлам и принтерам.
Определение месторасположения сетей при помощи сетевого локатора Dell Wi&Fi Catcher™ Компьютер может быть оснащен беспроводным переключателем. Чтобы узнать, оснащен ли компьютер беспроводным переключателем, и определить его местонахождение, см. раздел «О компьютере» в документации к компьютеру. Беспроводный переключатель использует сетевой локатор Dell Wi-Fi Catcher специально для поиска беспроводных сетей вблизи компьютера.
Менеджер подключений Dell ControlPoint Connection Manager Доступ к менеджеру подключений Dell ControlPoint Connection Manager можно получить из приложения Dell ControlPoint (DCP). Значок DCP Менеджер подключений Dell ControlPoint Connection Manager – это программа сетевого соединения, позволяющая управлять всеми сетевыми соединениями из одного центра на компьютере. При помощи менеджера подключений ControlPoint Connection Manager можно управлять сетями следующих типов. • Wi-Fi.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о приложении Dell ControlPoint см. систему справки (Help), доступную в главном окне ControlPoint. Управление сетевыми компьютерами с использованием технологии активного управления Intel® Для некоторых систем Dell применяет технологию активного управления Intel® (Intel AMT, или iAMT®), позволяющую сетевым администраторам управлять сетевыми компьютерами. При помощи данной технологии администраторы могут.
Доступ к Интернету Краткое описание Интернет представляет собой электронную коммуникационную сеть, соединяющую компьютерные сети (как для частных пользователей, так и для организаций) всего мира. Интернет поддерживает распространенную по всему миру совокупность компьютеров и серверов, содержащих документы или информационные страницы (называемые веб-страницами), соединяемые друг с другом посредством процесса, называемого гипертекстовой ссылкой, или гиперссылками.
Для подключения к Интернету вам понадобятся модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Поставщик услуг Интернета предлагает один или более из следующих вариантов подключения к Интернету. • Соединения DSL (digital subscriber line - цифровая абонентская линия связи), предоставляющие высокоскоростной доступ к Интернету по имеющейся телефонной линии. DSL-подключение позволяет одновременное пользоваться услугами Интернета и использовать телефонную линию.
Программы для просмотра сайтов Интернета Для просмотра ресурсов Интернета необходима программа просмотра вебсайтов, представляющая собой программное приложение (программу), отображающую веб-страницы. Веб-страницы включают текст, графические изображения, звуковые и видеофайлы и используют язык гипертекстовой разметки (html). Веб-страницы содержат ссылки, позволяющие перемещаться с одного документа на другой, даже если документы расположены в различных местах в Интернете.
Настройка подключения к Интернету Для подключения к Интернету понадобятся модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Ниже описан порядок подключения к Интернету с помощью предоставленного ярлыка на рабочем столе для доступа к поставщику услуг Интернета. 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2 Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем столе Microsoft ® Windows®. 3 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, нажмите Help me choose (Помощь в выборе) или обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. 5 Чтобы завершить процесс настройки, следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной поставщиком услуг Интернета. Windows® XP 1 2 3 4 5 6 7 Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. Нажмите Пуск → Панель управления→ Сеть и подключения к Интернету.
Поиск и устранение неисправностей и проблем с подключением к Интернету При возникновении проблем с подключением к Интернету см. информацию, предоставляемую поставщиком услуг Интернета, а также информацию, предоставляемую вместе с аппаратурой связи. Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета произошел сбой в обслуживании клиентов.
Настройка представления веб5страниц в программе просмотра Общее представление веб-страницы можно изменить при помощи цветов, языков, шрифтов и возможности доступа. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Панель управления→ Сеть и подключения к Интернету→ Свойства обозревателя. 2 Найдите кнопки управления представлением веб-страницы. Нажмите на кнопки для доступа к функциям, которые необходимо изменить. Цвета В окне выбора цветов можно изменить цвет текста, фона и гиперссылок.
Изменение масштаба Используя функцию «Изменить масштаб», отрегулируйте размер всех объектов на экране. Для увеличения масштаба удерживайте нажатой клавишу и одновременно нажимайте клавишу «плюс» (+). Для уменьшения масштаба удерживайте нажатой клавишу и одновременно нажимайте клавишу «минус» (–).
5 Выберите Всегда открывать всплывающие окна на новой вкладке. Таким образом рекламные объявления будут открываться в программе просмотра веб-сайтов, используемой в данный момент, без перенаправления по новому адресу. 6 В разделе При открытии ссылок из других программ выберите Новую вкладку в текущем окне. Таким образом гиперссылки будут открываться на новой вкладке без открытия новой программы просмотра.
При нажатии на любой из других значков на странице Безопасность открываются дополнительные параметры безопасности. Нажмите Узлы под каждым из этих заголовков и добавьте узлы, которым вы доверяете или которые требуется ограничить. • Надежные узлы можно добавлять в список, таким образом данные с этих узлов будут считаться безопасными. • Ограниченные узлы позволяют добавлять веб-сайты, которые могут причинить вред компьютеру. 2 Введите веб-адрес узла и нажмите OK.
Вирусы Вирусы – это программы, атакующие компьютеры, повреждающие данные и системные программы, а также создающие угрозу для безопасности данных. Вирусы могут прикрепляться к загружаемым файлам или вложениям в электронные письма. Использование антивирусных программ Защитите компьютер от вирусов при помощи антивирусных программ. Две популярные антивирусные программы: Norton AntiVirus и McAfee VirusScan. Обе эти программы регулярно проверяют компьютер на вирусы и изолируют подозрительные программы и данные.
Для установки брандмауэра: 1 Нажмите кнопку Пуск→ Панель управления→ Сеть и подключения к Интернету→ Брандмауэр Windows. ИЛИ Нажмите кнопку Пуск→ Панель управления→ Центр обеспечения безопасности→ Брандмауэр Windows. 2 Нажмите кнопку Изменить параметры. Оторазится окно Параметры брандмауэре Windows. На вкладке Общие отображены два параметра: Включить и Выключить. C левой стороны расположены два щита: зеленый с флажком (Включено) или красный со знаком x (Выключено).
Окно брандмауэра Windows имеет несколько вкладок, позволяющих установить индивидуальные настройки безопасности. Общие (вкладка) На вкладке Общие отображены два параметра: Включить и Выключить. Настройка брандмауэра Windows на Включить (рекомендуется) позволяет выбрать еще один параметр: Не разрешать исключения. Исключения (вкладка) Вкладка Исключения позволяет программам некоторых видов работать без вмешательства брандмауэра Windows или без вывода сообщения о блокировании программы.
Вредоносные программы – программное обеспечение, предназначенное для повреждения данных или жестких дисков компьютеров. Некоторые вредоносные программы могут регистрировать каждое нажатие клавиши, что позволяет снять номера кредитных карт и банковские данные. Шпионское ПО и вредоносные программы теоретически могут причинить ущерб компьютеру и поставить под угрозу безопасность хранящейся на нем информации. Некоторые факторы указывают на заражение шпионским ПО. Будьте внимательны в следующих случаях.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения дополнительной информации о шпионском ПО и вредоносных программах см. следующие темы в Центре справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка: • «Удаление шпионского ПО с компьютера» • «Использование ПО для борьбы с вредоносными программами с целью защиты компьютера» • «Какой веб-сайт считается надежным». Спам Спамом называются нежелательные сообщения электронной почты, в том числе «письма счастья» и реклама.
Безопасное совершение покупок через Интернет Важно иметь дело с интерактивными магазинами, имеющими солидную репутацию, чтобы избежать возможного мошенничества и в случае необходимости легко обменять или вернуть товары. Если вам неизвестен интерактивный магазин, ознакомьтесь с рейтингами магазинов или комментариями других покупателей. Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы покупки через Интернет были надежными и безопасными. • Проверяйте надежность веб-сайта розничной торговли.
3 Нажмите кнопку Параметры. 4 Введите адреса веб-узлов в зоне исключения для включения всплывающих окон на определенных веб-сайтах. 5 В разделе Уведомления и уровень фильтрации установите флажки в двух ячейках для включения звука и отображения информационной панели при блокировке всплывающего окна. 6 В раскрывающемся меню Уровень фильтра выберите настройки Низкий, Средний или Высокий для управления уровнем конфиденциальности.
Ограничение доступа/Родительский контроль Обозреватель Internet Explorer позволяет блокировать содержание узлов Интернета. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Панель управления→ Сеть и подключения к Интернету→ Свойства обозревателя. 2 Откройте вкладку Содержание. 3 Нажмите Включить в разделе Ограничение доступа на вкладке. Узлы с содержанием определенных типов можно заблокировать, установив пароль для доступа к ним. Перед выбором параметра прочтите сопроводительное описание.
Поиск информации в Интернете Если вам необходимо найти информацию (веб-страницу) в Интернете, но фактически адрес веб-страницы неизвестен, для поиска информации можно воспользоваться службой поиска. Существует множество служб поиска. Принцип работы служб поиска может быть различен. В разделе Справка приводится информация об особенностях работы со службой поиска и ее использовании. 1 Подключитесь к обычной службе поиска и введите искомое слово или словосочетание в поле Поиск.
Печать веб&страницы На многих веб-сайтах представлены версии страниц для печати, скомпонованные для принтера. При отсутствии таких версий: 1 Нажмите Файл. 2 Нажмите Предварительный просмотр для просмотра и проверки материала, который будет распечатан. Нередко формат просматриваемой в данный момент страницы отличается от напечатанного. На экране Предварительного просмотра имеются другие функции: • Нажмите первое раскрывающееся меню для одновременного отображения нескольких страниц.
1 Откройте программу просмотра и найдите вкладку Свойства обозревателя. 2 В разделе Временные файлы Интернета нажмите кнопку Удалить файлы. Уменьшение размера папки временных файлов Обозреватель Internet Explorer ведет журнал посещенных веб-сайтов и выделяет место для хранения временных файлов Интернета. Можно удалить временные файлы и журнал истории или уменьшить объем используемого для них пространства. 1 В обозревателе Internet Explorer перейдите на вкладку Свойства обозревателя.
Для удаления cookie-файлов из истории программы просмотра следует открыть программу просмотра ресурсов Интернета и выбрать Свойства обозревателя. Найдите кнопку Удалить «Сookie» и нажмите на нее. Например, для удаления файлов cookie в обозревателе Internet Explorer: 1 Откройте обозреватель Internet Explorer. 2 Выберите Сервис→ Свойства обозревателя. 3 В разделе Временные файлы Интернета нажмите кнопку Удалить «Сookie».
лектронная почта Настройка новой учетной записи электронной почты При помощи подключения к Интернету и сервиса электронной почты можно обмениваться сообщениями электронной почты с семьей, друзьями и сотрудниками через Интернет. Программное обеспечение для работы с электронной почтой от большинства поставщиков услуг имеет мастер подключения к Интернету, который поможет подключиться к Интернету и настроить учетную запись электронной почты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Windows Mail и Outlook Express являются для Windows Vista® и Windows® XP соответственно приложениями электронной почты по умолчанию. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Чтобы узнать больше об использовании электронной почты, см. раздел «Приступая к работе с электронной почтой» в Центре справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка. Windows Vista® Добавление (или удаление) учетной записи Windows Mail: 1 Нажмите кнопку Пуск → Все программы→ Windows Mail.
Управление сообщениями электронной почты и их систематизация Существует множество средств для управления сообщениями электронной почты и их систематизации. Например, можно создать несколько папок для электронной почты, создать правила и фильтры для электронной почты или удалить ненужную электронную почту. ОС Windows Vista Добавление папки электронной почты: 1 Нажмите кнопку Пуск → Все программы→ Windows Mail. 2 Нажмите Файл→ Папка,→ Создать. 3 Введите имя папки в поле Имя папки.
ПРИМЕР: Используйте Искать сообщения, содержащие адресатов в поле «От» – данное условие позволяет установить правило, согласно которому все сообщения, полученные от указанного лица (или содержащие указанное слово в поле От), будут автоматически отсортированы и сохраняться в указанной папке электронной почты. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об изменении правил для электронной почты или применения правил к загружаемым сообщениям электронной почты см.
Удаление сообщения электронной почты: 1 Нажмите Пуск → Программы→ Outlook Express. 2 Нажмите на сообщение в списке, чтобы его выделить. 3 На панели инструментов нажмите Удалить. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Более подробную информацию о программе Outlook Express см. в справке по Outlook Express. Обеспечение безопасности электронной почты Имеется несколько вариантов обеспечения безопасности поступающих сообщений электронной почты.
ОС Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск → Все программы→ Windows Mail. 2 Нажмите Сервис→ Параметры нежелательной почты. 3 Выберите требуемый уровень защиты. • Не фильтровать автоматически. Выбирайте данный параметр, если хотите полностью прекратить блокировку нежелательных почтовых сообщений. Тем не менее, Windows Mail продолжит блокировку сообщений от имен доменов и адресов электронной почты, занесенных в список Блокируемых отправителей. • Низкий.
Windows XP 1 Нажмите Пуск → Программы→ Outlook Express. 2 Нажмите Сервис→ Параметры→ вкладка Безопасность. 3 В разделе Загружать изображения, нажмите на Блокировать изображения и другое внешнее содержимое в сообщении в формате HTML. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об уменьшении спама в сообщениях электронной почты см. раздел «Просмотр картинок электронной почты, которые блокированы» в справке по Outlook Express.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о вложениях электронной почты см. справочную информацию, предоставляемую поставщиком сервиса электронной почты. Просмотр сообщений электронной почты 1 Откройте сервис электронной почты, нажав на значок на рабочем столе или нажав Пуск → Все программы→ и затем выбрав название сервиса электронной почты (например, Windows Mail или Outlook Express).
5 Нажмите внутри главного окна сообщения и напечатайте сообщение. 6 Для мгновенной отправки сообщения нажмите Отправить. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об отправке электронной почты в Windows Mail см. раздел «Написание сообщения электронной почты» в Центре справки и поддержки: нажмите Пуск → или → Справка и поддержка. Windows XP 1 Нажмите Пуск → Программы→ Outlook Express. 2 На панели инструментов нажмите Создать сообщение.
ОС Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск 2 На панели инструментов нажмите Создать контактную группу, введите название в поле Название группы, а затем заполните поля на вкладках Контактная группа и Данные контактной группы. Необязательно заполнять все поля; просто введите необходимые данные о создаваемой новой контактной группе. 3 Добавлять контакты к контактной группе можно любым из нижеуказанных способов. 4 → Все программы→ Windows Contacts.
4 5 Добавлять контакты к контактной группе можно любым из нижеуказанных способов. • Для добавления лица из списка Адресной книги нажмите Выбрать участников, а затем нажмите на имени из списка Адресной книги. • Для добавления лица непосредственно в группу без добавления имени в Адресную книгу введите имя лица и адрес электронной почты в нижней половине диалогового окна Свойства, а затем нажмите Добавить.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об архивации сообщений электронной почты см. раздел «Архивация файлов» в Центре справки и поддержки: нажмите Пуск → или → Справка и поддержка. Windows XP 1 Нажмите Пуск → Программы→ Outlook Express. 2 Выберите папку электронной почты. 3 Нажмите Файл→ Папка→ Сжать. 4 Для архивации папки скопируйте ее в папку резервного копирования, на оптический или сетевой диск. Почтовые папки Outlook Express имеют расширение .
Мультимедиа (диски CD/DVD, аудио&устройства 5.1, MP3& плееры, телесигнал, цифровые камеры и проекторы) Краткое описание Большинство компьютеров Dell поставляются с устройством для воспроизведения/записи CD/DVD, используемым для работы с данными, музыкой или видео. В зависимости от компьютера можно подключать также другие мультимедийные устройства, например, цифровые камеры, проекционные аппараты, MP3-плееры и телевизоры.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о подключении компьютера к телевизору и настройке параметров дисплея в зависимости от типа подключения см. раздел «Подключение компьютера к телевизору и настройка параметров дисплея» на стр. 227. Мультимедийные устройства CD, DVD и Blu&ray Disc™ Некоторые компьютеры оборудованы мультимедийными кнопками, которые делают возможными. • Воспроизведение с различных носителей. • Перенос и архивирование данных. • Развлечения.
3 Задвиньте лоток в дисковод. 4 На компьютерах, оснащенных мультимедийными кнопками, нажмите кнопку Play (Воспроизведение). На некоторых компьютерах запускается окно выбора автоматического воспроизведения. Выберите нужную функцию для задания, которое вы хотите выполнить – например, открытие для просмотра или открытие для прямой передачи данных. Для дисководов с лотком для диска открытие дисковода ВНИМАНИЕ.
На некоторых компьютерах запускается окно выбора автоматического воспроизведения. Выберите нужную функцию для задания, которое вы хотите выполнить – например, открытие для просмотра или открытие для прямой передачи данных. Для форматирования носителя, сохранения или копирования данных воспользуйтесь программным обеспечением для носителя, поставляемым вместе с компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ. При копировании мультимедийных файлов обязательно соблюдайте законодательство, касающееся авторских прав.
СОВЕТ: С помощью проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск только после запуска программы для создания CD/DVD и открытия проекта: <создать CD/DVD>. • Потренируйтесь в выполнении записи, используя чистый диск. • Создание аудиодисков DVD при помощи программного обеспечения для CD/DVD может оказаться невозможным. См. инструкции изготовителя на веб!сайте для мультимедийного программного обеспечения, установленного на компьютере. • При использовании программного обеспечения Roxio см.
Щелкните средний значок наушников, выберите Device: Center/LFE Speaker (Устройство: Центральный динамик/LFE), после чего вставьте кабель центрального динамика/сабвуфера в средний разъем аудиовыхода/наушников. 3 Щелкните правый значок наушников, выберите Device: Front Speaker (Устройство: Передний динамик), после чего вставьте кабель переднего динамика в правый разъем аудио-выхода/наушников.
Настройка портативного мультимедийного устройства для синхронизации с проигрывателем мультимедиа Windows Используйте проигрыватель мультимедиа Windows для синхронизации цифровых мультимедийных файлов из мультимедийной библиотеки с портативным мультимедийным устройством. Если объем портативного мультимедийного устройства позволяет вместить файлы, которые требуется скопировать, проигрыватель мультимедиа автоматически синхронизирует мультимедийную библиотеку.
Копирование аудио5 и видеофайлов на портативное мультимедийное устройство При помощи функции Копировать на CD или устройство скопируйте аудио- и видеофайлы из Мультимедийной библиотеки на портативное мультимедийное устройство или карту памяти. Можно также копировать лицензионные файлы, загруженные из Интернета или скопированные с компакт-дисков, на портативное мультимедийное устройство.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о пульте Dell Travel Remote см. веб!узел поддержки корпорации Dell support.dell.com. См. также инструкции, прилагаемые к Dell Travel Remote. Регулировка громкости на компьютере 1 Нажмите правой кнопкой мыши на значке Громкость на панели задач. 2 Нажмите Открыть регулятор громкости. 3 Нажмите на ползунок и перетяните его вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости.
Включение цифрового звука S/PDIF в аудиодрайвере Windows 1 Дважды нажмите на значке Громкость на панели задач. 2 В окне Регулятор громкости выберите Параметры→ Дополнительные параметры→ Дополнительно. 3 Установите флажок для включения интерфейса S/PDIF. 4 Нажмите Закрыть→ OK. Подключение наушников Cyberlink (CL) ПРИМЕЧАНИЕ. Функция использования наушников CL доступна лишь в том случае, если компьютер оборудован дисководом DVD;дисков.
Использование цифровой камеры с компьютером При использовании цифровой камеры с компьютером можно выполнять одну или более из следующих задач: • Просмотр и загрузка изображений с камеры. • Изменение изображений и добавление специальных эффектов. • Печать изображений. • Организация галереи изображений. • Создание показа слайдов. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об использовании цифровой камеры с компьютером см. документацию, прилагаемую к камере.
Использование проигрывателя мультимедиа Windows Проигрыватель мультимедиа Windows – собственное программное обеспечение корпорации Microsoft для воспроизведения, записи и организации мультимедийных файлов. При помощи проигрывателя мультимедиа Windows можно выполнять различные действия, в том числе. • Воспроизведение цифровых мультимедийных файлов, включая аудио- и видеофайлы, CD и DVD, а также другие мультимедийные файлы и форматы.
Подключение компьютера к телевизору и настройка параметров дисплея Доступ к телевизору при помощи компьютера с использованием платы телевизионного тюнера Для просмотра и записи телевизионных программ на компьютере можно использовать плату телевизионного тюнера, специальный видеоадаптер. Плата телевизионного тюнера может заменить имеющуюся плату видеоадаптера или работать одновременно с имеющейся платой видеоадаптера.
Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству Существуют различные способы подключения компьютеров к телевизору. Возможные способы подключения, в частности, таковы. • VGA. • Коаксиальный кабель. • S-video; S-video/композитный; S-video/компонентный. • DisplayPort™. • Цифровой видеоинтерфейс (DVI) или мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI).
S;Video Композитное видео Компонентное видео Цифровое видео DVI Видео/аудио HDMI Преобразователь DVI/HDMI Чтобы разобраться в возможных вариантах видео- и аудиоподключений, может потребоваться изучение большого объема информации. См. документацию, поставляемую с компьютером и телевизором. Можно также воспользоваться некоторыми учебниками, доступными в Интернете. Определение возможностей и потребностей Перед подключением компьютера к телевизору и колонкам необходимо определить следующее.
• Типы кабелей, необходимых для подключений. • Типы планируемых задач. Наличие данной информации поможет проверить, используются ли правильные разъемы, адаптеры и кабели, а также правильно ли они подключены. Определение разъемов компьютера Компьютер может быть оборудован различными разъемами видеовыхода или телевизионного выхода. Разъем Описание/Функция Разъем S-video позволяет подключать цифровые устройства/устройства с поддержкой аудио при помощи телевизионного кабеля/цифрового аудиоадаптера.
Разъем Описание/Функция Разъем HDMI позволяет выполнять подключение к внешнему монитору или телевизору, совместимому с HDMI. HDMI передает несжатые видео- и многоканальные аудиоданные по одному кабелю. ПРИМЕЧАНИЕ. DVI и HDMI совместимы, в продаже имеются преобразующие кабели. Если на компьютере нет разъема HDMI, и на телевизоре нет разъема DVI, используйте разъем DVI компьютера и преобразующий кабель DVI/HDMI для разъема порта HDMI телевизора.
СОВЕТ: НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ЗВУКЕ: Подключите аудиокабель, если хотите прослушать звук на любом другом устройстве, помимо динамиков компьютера. Кабели S!video передают, как правило, только видеоданные. Тем не менее, некоторые компонентные адаптеры, подключаемые через разъем телевизионного выхода S!video, могут включать аудиопорты для подключения динамиков.
• – Разъем HDMI с кабелем HDMI или преобразующим кабелем DVI/HDMI – Разъем DisplayPort с кабелем DisplayPort или преобразующим кабелем DisplayPort/DVI Звуковой адаптер и аудиокабель – Стандартный аналоговый звук – Цифровой звук S/PDIF – Многоканальный аналоговый звук В зависимости от имеющихся на компьютере и телевизоре разъемов, можно подключить компьютер к телевизору различными способами. ПРИМЕЧАНИЕ.
Композитный адаптер с одним портом выходной телевизионный разъем S;Video композитный адаптер Компонентный адаптер выходной телевизионный разъем S;Video 234 компонентный адаптер Подключение компьютера к телевизору и настройка параметров дисплея
Кабели кабель для выходного телевизионного разъема S;Video компонентный видеокабель стандартный звуковой кабель кабель DVI видеокабель HDMI преобразующий кабель DVI/HDMI Физическое подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству Если вы хотите подключить компьютер к телевизору, рекомендуется подключать видео- и звуковые кабели к компьютеру в одном из нижеуказанных сочетаний.
Кратка справка по возможным конфигурациям ПРИМЕЧАНИЕ. Данные конфигурации могут как поддерживаться, так и не поддерживаться компьютером и телевизором. ПРИМЕЧАНИЕ. См. документацию, поставляемую с компьютером и телевизором.
DisplayPort • Преобразователь DisplayPort /DVI со стандартным звуком Видео HDMI • Рекомендуется Преобразователь HDMI/DVI со стандартным звуком Наилучший вариант Может быть недоступно Выполнение основных операций по подключению 1 Определите тип подключения, который будет использоваться. 2 Убедитесь, что в наличии имеются нужные видео- и звуковые адаптеры и кабели. 3 Выключите телевизор, аудиоустройства и компьютер. 4 На основе выбранного типа соединения подключите видеоадаптеры и кабели.
Существуют различные способы настройки конфигурации экрана. • Панель управления платы видеоадаптера поставщика. предпочтительно На панели управления операционной системы нажмите Экран→ Параметры→ Дополнительно. Затем выберите вкладку, соответствующую поставщику платы видеоадаптера. Используйте панель управления, отображаемую для платы видеоадаптера, чтобы выбрать настройки экрана. • • Комбинация функциональных клавиш.
11 Войдите в меню телевизора и выберите соответствующий входной сигнал для установленного физического подключения. Смотрите раздел «Выбор надлежащего входного сигнала из меню телевизора» на стр. 240. 12 При использовании цифрового звука S/PDIF необходимо включить на компьютере работу с цифровым звуком S/PDIF (см. «Включение цифрового аудио S/PDIF с помощью мультимедийного программного обеспечения» на стр. 223 и «Включение цифрового звука S/PDIF в аудиодрайвере Windows» на стр. 224).
Выбор надлежащего входного сигнала из меню телевизора Если на телевизоре имеется несколько входных разъемов, такой телевизор, как правило, имеет меню, в котором можно сделать следующее. • Выберите соответствующий источник входного сигнала, исходя из типа физического подключения. • Отрегулируйте настройки изображения и звука. • Выберите другие опции. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о настройках входного сигнала см.
Пример меню телевизора Выбор ввода Задняя панель 1. VGA 2. HDMI 1 3. HDMI 2 4. Телевизор 5. DIGITAL TV (Цифровое телевидение) 6. AVI (Композитный 1) 7. AV2 (Композитный 2) 8. AV3 (S-Video 1) 9. AV4 (S-Video 2) 10. AV5 (Компонентный 1) 11. AV6 (Компонентный 2) 12. AV7 (Компонентный 3) 13.
6 Войдите в меню телевизора и выберите опцию №8 AV3 (S-Video 1). 7 Войдите в меню Свойства экрана на компьютере. 8 Выберите вкладку для платы видеоадаптера поставщика. 9 Используя панель управления платы видеоадаптера поставщика выберите соответствующие настройки экрана. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации об использовании панели управления платы видеоадаптера см. «Использование мастера настройки платы видеоадаптера для настройки параметров отображения» на стр. 262.
Оценка рекомендуемых конфигураций подключения Кабель S5Video и стандартный звуковой кабель выходной телевизионный разъем S;Video стандартный аудиоразъем ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S;video можно подсоединить непосредственно к выходному телевизионному разъему S;video на компьютере (без кабеля адаптера TV/digital), если телевизор или аудиоустройство поддерживают S; video, но не поддерживают цифровой звук в формате S/PDIF.
1 Подсоедините один конец кабеля S-video к выходному разъему S-video на компьютере. 2 Подсоедините другой конец кабеля S-video к входному разъему S-video на телевизоре. 3 Подсоедините конец звукового кабеля с одним штекером к разъему для наушников на компьютере. 4 Подсоедините два штекера RCA на другом конце звукового кабеля к входным разъемам на телевизоре или аудиоустройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от компьютера, композитный видеоадаптер может иметь один порт или являться ключом доступа с несколькими портами. См. документацию к компьютеру. 1 Подсоедините композитный видеоадаптер к разъему S-video TV-out на компьютере. 2 Подсоедините один конец композитного видеокабеля к выходному разъему композитного видеосигнала на композитном видеоадаптере. 3 Подсоедините другой конец композитного видеокабеля к входному разъему композитного видеосигнала на телевизоре.
Композитный видеокабель и цифровой звуковой кабель S/PDIF композитный видеоадаптер выходной телевизионный разъем S;Video ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от компьютера, композитный адаптер S;video может иметь один порт или являться ключом доступа с несколькими портами. Дополнительные сведения см. в документации к компьютеру. 246 1 Подсоедините композитный адаптер S-video к выходному телевизионному разъему S-video на компьютере.
3 Подсоедините другой конец композитного видеокабеля к входному разъему композитного видеосигнала на телевизоре. 4 Подсоедините один конец цифрового звукового кабеля S/PDIF к цифровому аудиоразъему S/PDIF на композитном видеоадаптере. 5 Подсоедините другой конец цифрового звукового кабеля к входному разъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ. Как показано на примере, только определенные компьютеры имеют многоканальный аналоговый ключ доступа аудиоадаптера. Информацию о типах доступных для компьютера подключений см. в документации к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от компьютера, композитный адаптер S;video может иметь один порт или являться ключом доступа с несколькими портами. Дополнительные сведения см. в документации к компьютеру. 248 1 Подсоедините композитный видеоадаптер к разъему S-video TV-out на компьютере.
Компонентное S5Video и стандартный звук компонентный видеоадаптер выходной телевизионный разъем S;Video стандартный аудиоразъем 1 Подсоедините компонентный адаптер S-video к выходному телевизионному разъему S-video на компьютере. 2 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентного видеосигнала на компонентном видеоадаптере. При этом красный, зеленый и синий цвета кабеля должны совпадать с цветами соответствующих портов адаптера.
3 Подсоедините все три штекера на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентного видеосигнала на телевизоре. При этом красный, зеленый и синий цвета кабеля должны совпадать с цветами входных разъемов на телевизоре. 4 Подсоедините конец звукового кабеля с одним штекером к разъему для наушников на компьютере. 5 Подсоедините два штекера RCA на другом конце звукового кабеля к входным разъемам на телевизоре или аудиоустройстве.
1 Подсоедините компонентный видеоадаптер к разъему S-video TV-out на компьютере. 2 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентного видеосигнала на компонентном видеоадаптере. При этом красный, зеленый и синий цвета кабеля должны совпадать с цветами соответствующих портов адаптера. 3 Подсоедините все три штекера на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентного видеосигнала на телевизоре.
Разъем DVI разъем DVI 252 стандартный аудиоразъем 1 Подсоедините видеоадаптер DVI к разъему DVI на компьютере. 2 Вставьте другой конец видеокабеля DVI к входному видеоразъему DVI телевизора. 3 Подсоедините конец звукового кабеля с одним штекером к разъему для наушников на компьютере. 4 Подсоедините два штекера RCA на другом конце звукового кабеля к входным разъемам на телевизоре или аудиоустройстве.
Включение вида экрана для компьютера и телевизора Проверка подключения к телевизору Перед изменением параметров экрана подсоедините телевизор к компьютеру и проверьте, правильно ли отображаются эти параметры. Для получения более подробной информации о физических подключениях см. «Физическое подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству» на стр. 235.
Конфигурация видов дисплея После успешного подключения компьютера к телевизору или проектору можно настроить конфигурацию дисплея для компьютера и телевизора или проектора, используя следующие возможности: • Windows: Настройки свойств экрана • Меню управления экраном для платы видеоадаптера • Мастер управления экраном для телевизора или проектора С помощью меню Свойства экрана включите монитор телевизора в качестве устройства отображения для компьютера. 1 Нажмите Пуск→ Панель управления.
4 Выберите Параметры. Экран Параметры отображает два монитора дисплея, обозначенные 1 и 2. Если телевизор не был успешно подключен к компьютеру, один из мониторов будет серым и недоступным для выбора. Еще раз проверьте подключения компьютера к телевизору. 5 В разделе Экран: выберите соответствующую опцию для использования одного дисплея или нескольких дисплеев, проверив при этом соответствие параметров дисплея вашему выбору.
Как отключить режим двух независимых мониторов 1 Выберите вкладку Параметры в окне Свойства: Экран. 2 Нажмите значок 2-го монитора, установите флажок Расширить рабочий стол Windows на этот монитор и нажмите кнопку Применить. Если потребуется перенести изображение на монитор компьютера, нажмите клавиши .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о настройке параметров экрана см. раздел «Установка разрешения дисплея при помощи меню Windows «Свойства: Экран»» на стр. 257. СОВЕТ: Если телевизор используется в качестве второго устройства отображения, лучше всего настраивать разрешение экрана при помощи панели управления платы видеоадаптера, доступной через плату видеоадаптера, установленную на компьютере.
Переход на вкладку «Параметры» из меню «Свойства: Экран». вкладка «Параметры» установите разрешение при помощи ползунка меню выбора качества цветопередачи меню выбора качества цветопередачи ОС Windows Vista 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Персонализация. Появится окно Персонализация оформления и звуков. 3 Нажмите Настройки дисплея.
3 Попробуйте установить различные значения для параметров Качество цветопередачи и Разрешение экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. При повышении разрешения значки и текст на экране становятся мельче. СОВЕТ: Максимальное разрешение экрана определяется характеристиками дисплея и платы видеоадаптера. Установить разрешение выше определенного уровня невозможно. В списке указываются только рекомендуемые разрешения экрана.
ВНИМАНИЕ. Если задать неподдерживаемую частоту обновления экрана, можно повредить внешний монитор. Перед регулировкой частоты обновления внешнего монитора см. руководство пользователя этого монитора. Получение помощи по устранению неполадок с разрешением отображения видео Для получения информации о настройке параметров дисплея при помощи меню Windows Свойства: Экран см. Центр справки и поддержки Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании меню Windows Свойства: Экран для регулировки настроек дисплея эти настройки могут конфликтовать с настройками, заданными поставщиком по умолчанию, что может привести к нежелательным последствиям. ОС Windows Vista 1 Щелкните правой кнопкой мыши на свободной области рабочего стола. 2 Нажмите Персонализация. Появится окно Персонализация оформления и звуков. 3 Выберите Параметры экрана→ Дополнительные параметры.
Использование мастеров настройки Наличие специальных мастеров настройки для панели управления телевизором или платой видеоадаптера помогает включить телевизор как устройство изображения и установить опции отображения. • Мастер настройки телевизора. • Мастер настройки платы видеоадаптера.
На панели управления Nvidia отобразится меню Дисплей. При правильно настроенном подключении к телевизору будет доступен мастер Несколько дисплеев. Выберите опцию Запустить мастер настройки нескольких дисплеев для настройки требуемых параметров компьютера и телевизора. Сведения о мастере настройки платы видеоадаптера приведены в справочной информации, имеющейся на панели управления платой видеоадаптера.
ПРИМЕР: Например, справочная информация имеется на панели управления Nvidia. Для получения информации об отображаемых темах нажмите на пункте Содержание справки, который отображается в левой части экрана. Можно также выбрать категорию и нажать на пункте Содержание справки для этой категории. Для получения более подробной информации см. раздел в Центре справки и поддержки Windows, посвященный руководствам пользователя и руководствам по устройствам.
Устранение стандартных неисправностей Компьютер не обнаруживает телевизор как устройство отображения 1 Выключите телевизор. 2 Выключите компьютер. 3 Отключите видеокабель от телевизора и компьютера. 4 Убедившись в том, что используются правильные разъемы на тыльной стороне телевизора и компьютера, повторно подключите видеокабель к компьютеру и телевизору. 5 Включите телевизор и компьютер. Телевизор должен быть показан как устройство отображения в меню Свойства: Экран.
Подключение компьютера к телевизору и настройка параметров дисплея
Безопасность и конфиденциальность Защита компьютера — Использование прав администратора, групп пользователей и паролей Операционная система Microsoft® Windows® имеет такие средства защиты, как пароли администратора и пароли пользователей, позволяющие контролировать доступ к компьютеру и хранящейся на нем информации.
ПРИМЕР: Если компьютером пользуются более одного человека в офисе, права администратора дают возможность обеспечить неизменность настроек безопасности и других параметров компьютера, а также закрыть доступ к конфиденциальной информации. ПРИМЕР: Если домашним компьютером пользуются несколько членов семьи, включая детей, администратор может ограничить доступ детей к определенной информации, а также их права на установку программ.
ПРИМЕР: Если компьютер совместно используют несколько человек в офисе, для каждого пользователя можно создать отдельную учетную запись, указав полномочия пользователя. ПРИМЕР: Если домашним компьютером пользуются несколько членов семьи, для каждого из них можно создать отдельную учетную запись, ограничив доступ к определенной информации для каждого пользователя.
Пароли можно использовать для защиты компьютера различными способами и с различными уровнями защиты. Можно применять пароли для файлов, а также для компьютера. Пароли, состоящие из 10 символов и более, включающие буквы, цифры и специальные знаки, повышают уровень безопасности компьютера.
• Бесконтактные смарт-карты. Таким картам не требуется физический контакт со считывающим устройством. Чип обменивается информацией со считывающим устройством посредством асинхронной RFIDтехнологии. Для выполнения операций таким картам требуется только близость к антенне. Считыватели отпечатков пальцев ПРИМЕЧАНИЕ. Считыватели отпечатков пальцев есть не на всех компьютерах. Считыватель отпечатков пальцев – это периферийное устройство компьютера, оснащенное полосковым датчиком.
Включение брандмауэра Windows Для Windows Vista® 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Безопасность→ Брандмауэр Windows. Для Windows® XP Нажмите Пуск → Панель управления→ Центр обеспечения безопасности→ Брандмауэр Windows. 2 Включите или отключите Брандмауэр Windows. При появлении запроса пароля администратора или подтверждения введите пароль или предоставьте подтверждение. 3 Нажмите Включить (рекомендуется), а затем нажмите OK.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о шифровании см. «Шифрование: рекомендуемые ссылки» в Центре справки и поддержки Windows: нажмите Пуск или → Справка и поддержка. Использование антивирусного программного обеспечения Антивирусные программы позволяют защитить компьютер от вирусов. Компьютерные вирусы могут заразить компьютер, повредить файлы, сделать компьютер уязвимым для последующих атак, а также использовать компьютер для распространения вирусов на другие компьютеры.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения дополнительной информации о беспроводных сетях общего пользования см. следующие темы в Центре справки и поддержки Windows: нажмите кнопку Пуск или → Справка и поддержка.
Работа с cookie&файлами Cookie-файлы используются веб-узлами для персонализации просмотра. Например, в cookie-файле может храниться информация о пароле, таким образом вводить его придется только во время первого посещения вебузла. Тем не менее, некоторые cookie-файлы могут использовать личную информацию подобного рода для других целей, ставя под угрозу конфиденциальность пользователя. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Для получения более подробной информации о файлах cookie см.
Избегайте шпионского ПО и вредоносных программ Шпионское ПО и вредоносные программы представляют собой компьютерные программы, которые потенциально могут причинить вред компьютеру и сделать хранящуюся на нем информацию уязвимой, поставив под угрозу ее защищенность. Существует много способов предотвратить заражение компьютера шпионским ПО и вредоносными программами.
Удаленный рабочий стол Microsoft®Windows® XP Pro Удаленный рабочий стол обеспечивает удаленный доступ к компьютеру, на котором используется операционная система Microsoft Windows XP Professional, и позволяет работать на вашем компьютере из любого места, в любое время. Включение удаленного рабочего стола на хост& компьютере Перед использованием удаленного рабочего стола необходимо включить функцию удаленного рабочего стола на хост-компьютере – это позволит удаленно им управлять с другого компьютера.
Для настройки хост-компьютера необходимо следующее. • На компьютере, содержащем файлы и программы, к которым требуется получить доступ с удаленного компьютера, должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP Professional. • Хост-компьютер должен входить в сеть, в которой разрешены подключения удаленного рабочего стола. • На удаленном компьютере должна использоваться совместимая версия Microsoft Windows, он должен быть подключен к Интернету или локальной сети.
2 Если поставщик услуг Интернета назначает динамический адрес IP, существует другое решение: настроить учетную запись с одним из сервисов динамического задания имен, при помощи которого для IP назначается полностью уточненное имя домена. ПРИМЕР: Некоторые удаленные пользователи могут воспользоваться бесплатным сервисом от No!IP.com. Программное обеспечение No!IP.com работает на клиентском компьютере и по заданному графику обращается к серверам No! IP.com. Таким образом на серверы No!IP.
Удаленный рабочий стол Microsoft®Windows® XP Pro
Восстановление операционной системы Ниже перечислены способы восстановления операционной системы. • Функция восстановления системы возвращает операционную систему компьютера к предыдущему состоянию, не повреждая файлов данных. Используйте функцию восстановления системы как первоочередное средство восстановления операционной системы и сохранения файлов данных.
Использование восстановления системы Microsoft® Windows® Операционные системы Microsoft Windows имеют функцию восстановления системы, которая позволяет восстановить предыдущее состояние операционной системы компьютера (не затрагивая при этом файлы данных), если изменения в оборудовании, программном обеспечении или других параметрах системы нарушили стабильную работу компьютера. Все изменения, вносимые функцией восстановления системы, являются полностью обратимыми. ВНИМАНИЕ.
Windows® XP 1 Нажмите Пуск → Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Восстановление системы. 2 Выберите либо Восстановление более раннего состояния компьютера, либо Создать точку восстановления. 3 Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране. Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ.
ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Система. 2 В левой части экрана выберите Защита системы. 3 Перейдите на вкладку Защита системы. Убедитесь что флажок Защита системы для жесткогго диска в группе Автоматические точки восстановления снят. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Производительность и обслуживание→ Система. 2 Откройте вкладку Восстановление системы и убедитесь, что в поле Отключить восстановление системы на всех дисках снят флажок.
Эти утилиты приводят жесткий диск в рабочее состояние на момент приобретения компьютера. Любые программы или файлы, добавленные после получения компьютера (включая файлы данных), безвозвратно удаляются с жесткого диска. Файлами данных являются документы, электронные таблицы, сообщения электронной почты, цифровые фотографии, музыкальные файлы и т.д. Прежде чем использовать утилиту восстановления компьютера PC Restore или Factory Image Restore, создайте резервную копию всех данных, если это возможно.
7 Установите флажок для подтверждения того, что вы хотите продолжить переформатирование жесткого диска и восстановление системного программного обеспечения до заводского состояния, а затем нажмите Next (Далее). Начнется процесс восстановления, который занимает приблизительно пять минут. После приведения операционной системы и установленных при сборке приложений в то состояние, в котором они были при отгрузке с завода, появится соответствующее сообщение. 8 Нажмите Finish (Готово) для перезагрузки системы.
ПРИМЕЧАНИЕ. На диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), предоставленном компанией Dell, содержатся драйверы, которые были установлены во время сборки компьютера. Используйте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), предоставленный компанией Dell, для загрузки всех необходимых драйверов.
Восстановление операционной системы
Поиск и устранение неисправностей СОВЕТ: Выполнение основных рекомендаций по поиску и устранению неисправностей компьютера поможет сэкономить время. 1 Если перед возникновением неполадки был добавлен или удален какой-либо компонент, проанализируйте процесс установки и убедитесь, что компонент установлен правильно. 2 Если не работает какое-то периферийное устройство, проверьте правильность его подключения. 3 Если на экран выводится сообщение об ошибке, запишите текст сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере Dell был выбран классический вид Windows.
Системные сообщения На настольном или портативном компьютере могут отображаться сообщения, указывающие на ошибки или проблемы, которые необходимо устранить. Запишите информацию, отображаемую на экране, и найдите сообщение в перечне системных сообщений или в Руководстве по обслуживанию для получения информации о том, как решить проблему.
кнопка питания Индикатор кнопки питания, расположенный на передней панели компьютера, загорается и мигает или горит постоянно, указывая различные состояния компьютера. • • • 292 Если индикатор питания синий и компьютер не отвечает, см. Руководство по обслуживанию компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторый системах индикатор питания зеленый. Если индикатор питания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме.
• • • Если индикатор питания мигает желтым светом, на компьютер подается электропитание, но, возможно, имеется внутренняя неисправность питания. – Убедитесь, что переключатель напряжения установлен в положение, соответствующее параметрам сети переменного тока в вашей местности, если это применимо. – Убедитесь,что кабель питания процессора надежно подключен к системной плате (см. Руководство по обслуживанию компьютера).
Индикаторы диагностики для портативных компьютеров Как правило, портативные компьютеры оснащены индикаторами состояния клавиатуры, расположенными над клавиатурой. Дополнительные сведения см. в документации к компьютеру. Во время нормальной работы индикаторы состояния клавиатуры отображают текущее состояние определенных функций. В случае неполадок в работе компьютера определите проблему с помощью состояния индикаторов.
K E Y B O A RD FA I L U RE (Отказ клавиатуры). Отказ клавиатуры или отсоединение кабеля клавиатуры (смотрите раздел «Неполадки клавиатуры (внешние клавиатуры)» на стр. 317). N O B O O T D E V I C E A VA I L A B L E (Нет загрузочных устройств). Системе не удается обнаружить загрузочное устройство или загрузочный раздел. • Если загрузочным устройством является дисковод оптических дисков, убедитесь, что кабели подсоединены, а в дисковод вставлен загрузочный диск.
присоединены к верным разъемам. F L A S H P A R T W R I TE P RO TE C TE D E R RO R (Ошибка записи на флэш$ накопитель с защитой от записи). Обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел «Обращение в Dell» на стр. 364). G A TE A20 FA I L U RE (Сбой линии A20). Смотрите раздел «Зависания и неполадки программного обеспечения» на стр. 317.
• Если загрузочным устройством является дисковод оптических дисков, убедитесь, что кабели подсоединены, а в дисковод вставлен загрузочный диск. • Если загрузочным устройством является жесткий диск, убедитесь, что он правильно установлен и разбит на разделы как загрузочное устройство. • Войдите в программу настройки системы и убедитесь, что информация о последовательности загрузки правильная (см. «Вход в программу настройки системы» на стр. 334).
T I M E O F D A Y N O T S E T P L E A S E R U N T H E S Y S TE M S E T U P P RO G RA M (Время и дата не установлены $ запустите программу настройки системы). Войдите в программу настройки системы и исправьте дату или время (см. «Вход в программу настройки системы» на стр. 334). Если устранить неполадку не удается, замените батарейку CMOS. T I M E R C H I P C O U N TE R 2 FA I L E D (Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера).
T H E C O M P U TE R I S D O C K E D A N D O N L Y B A TTE R Y P O W E R I S D E TE C TE D . это может произойти при отсутствии адаптера питания, отключении кабеля питания или неправильном подключении компьютера к стыковочной станции. следует выполнить расстыковку, повторную стыковку, подключить адаптер питания или кабель питания. S T R I K E T H E F1 K E Y TO S H U T D O W N . (Адаптер питания не обеспечивает достаточное питание для работы подключенной стыковочной станции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выявлен адаптер переменного тока xxx$Вт, что недостаточно по сравнению с рекомендуемым адаптером переменного тока xxx$Вт, изначально входившим в комплект поставки. T H I S W I L L I N C RE A S E T H E T I M E TO C H A RG E T H E B A TTE R Y . T H E Y S Y S TE M W I L L A D J U S T T H E P E R FO R M A N C E TO M A T C H T H E P O W E R A VA I L A B L E . P L E A S E C O N N E C T A D E L L X X X W AC A D A P TE R O R G RE A TE R FO R B E S T S Y S TE M P E R FO R M A N C E .
WARNING : T H E B A TTE R Y C A N N O T B E I D E N T I FI E D . T H I S S Y S TE M W I L L B E U N A B L E TO C H A RG E T H I S B A TTE R Y . (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не удается определить аккумулятор. Система не сможет осуществлять зарядку этого аккумулятора.). Возможно, неправильно установлен аккумулятор, или неисправны аккумулятор или системная плата. WARNING : T H E B A TTE R Y A TTA C H E D C A N N O T P O W E R T H E S Y S TE M . система не будет загружаться, пока вставлен данный аккумулятор.
YO U R S Y S TE M I S D O C K E D , B U T T H E AC A D A P TE R T Y P E C A N N O T B E D E TE R M I N E D . E I T H E R U N D O C K O R I N S E R T A N A P P RO P R I A TE A D A P TE R . S T R I K E T H E F1 K E Y TO S H U T D O W N . (Адаптер питания не обеспечивает достаточное питание для работы подключенной стыковочной станции. Расстыкуйте компьютер или подключите соответствующий адаптер. Нажмите клавишу F1 для завершения работы и выключения компьютера.).
Средство устранения неполадок оборудования Windows Если во время запуска операционной системы не обнаружено или обнаружено, но неправильно конфигурировано, какое-либо устройство, то для устранения ошибок несовместимости можно использовать средство устранения неполадок оборудования. 1 Нажмите Пуск→ Справка и поддержка. 2 Введите в поле поиска hardware troubleshooter (устранение неполадок оборудования) и нажмите клавишу , чтобы запустить поиск.
Чтобы просмотреть информацию о конфигурации компьютера и убедиться, что устройство, которое вы хотите проверить, отображается в программе настройки системы и является активным, ознакомьтесь с разделом «Программа настройки системы» на стр. 333. Запустите программу Dell Diagnostics с жесткого диска или с компактдиска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не найден, запустите программу Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Компьютер выполняет тест системы перед загрузкой (PSA), серию первоначальных тестов системной платы, клавиатуры, дисплея, памяти, жесткого диска и т. д. • Ответьте на все вопросы, которые появятся. • При обнаружении сбоев запишите код(ы) ошибки(ок) и см. «Обращение в Dell» на стр. 364.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не найден, запустите программу Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 4 Нажмите любую клавишу, чтобы запустить программу Dell Diagnostics из раздела средств диагностики жесткого диска. 5 Когда появится Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска. Смотрите раздел «Использование главного меню Dell Diagnostics» на стр. 307.
7 Когда появится Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска. 8 Продолжите с помощью «Использование главного меню Dell Diagnostics» на стр. 307. Использование главного меню Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) нажмите кнопку для выбора нужного параметра. ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите Test System (Тест системы) для полного тестирования компьютера.
3 Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибки и описание неполадки и обратитесь к «Обращение в Dell» на стр. 364. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана каждой проверки. При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать метку производителя.
Dell Support Center (Центр поддержки Dell) Приложение Dell Support установлено на компьютере, и к нему можно получить доступ с помощью значка на панели задач или с помощью кнопки Пуск. Программа автоматически определяет номер метки производителя, номер модели ПК, код экспресс-обслуживания и информацию о гарантии, а также предоставляет различные опции поддержки для компьютера, например, драйверы и загрузки, обучение обучающие программы и статьи базы знаний.
Двойной щелчок по значку программы Dell Support Center Дважды щелкните значок , чтобы открыть главную страницу и получить доступ к следующим функциям. • Self Help (Самостоятельное устранение неполадок). щелкните для выявления и устранения неполадок в компьютере. • Assistance From Dell (Помощь от Dell). щелкните, чтобы связаться с Dell относительно неполадок в компьютере или состояния заказа. • Alerts (Предупреждения). щелкните, чтобы просмотреть предупреждения Dell для компьютера.
Замените аккумулятор. Если вам постоянно приходится переустанавливать время и дату после включения компьютера, или если во время загрузки отображаются неправильные время или дата, замените аккумулятор (см. инструкции, поставляемые вместе с компьютером). Если неисправность аккумулятора не устранена, свяжитесь с компанией Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 364). Неполадки, связанные с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Запустите программу D E L L D I A G N O S T I C S . См. Документацию к компьютеру, а также раздел «Запуск программы Dell Diagnostics» на стр. 303. Неполадки оптического дисковода Запустите средство устранения неполадок оборудования. Смотрите раздел «Средство устранения неполадок оборудования Windows» на стр. 303. Запустите программу D E L L D I A G N O S T I C S . Смотрите раздел «Запуск программы Dell Diagnostics» на стр. 303. Неполадки оптического дисковода ПРИМЕЧАНИЕ.
2 Щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:. 3 Выберите Свойства→ Сервис→ Выполнить проверку. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу. 4 Следуйте инструкциям на экране. Windows XP: 1 Нажмите Пуск и выберите пункт Мой компьютер. 2 Щелкните правой кнопкой мыши значок Локальный диск C:.
Проверьте подключение к телефонной линии Проверьте телефонную розетку Подсоедините модем непосредственно к телефонной розетке Попробуйте использовать другую телефонную линию. • Убедитесь, что телефонная линия подсоединена к разъему на модеме (на разъеме имеется зеленая этикетка или рядом с ним имеется значок в виде разъема). • Убедитесь, что при подсоединении разъема телефонного кабеля к модему слышен щелчок.
Убедитесь, что вы подключены к Интернету. Убедитесь, что вы оформили подписку на услуги доступа к Интернету. В открытой программе электронной почты Outlook Express откройте меню Файл. Если установлен флажок Работать автономно, снимите этот флажок и подключитесь к Интернету. Если потребуется помощь, обратитесь к поставщику услуг Интернета. Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
I N S E R T B O O TA B L E M E D I A (Вставьте загрузочный диск). Вставьте загрузочный диск CD или DVD. N O T E N O U G H M E M O R Y O R RE S O U RC E S . Закройте некоторые программы и повторите попытку. Закройте все окна и откройте программу, с которой вы хотите работать. В некоторых случаях для восстановления ресурсов компьютера может понадобиться перезагрузка. В этом случае запустите первой ту программу, с которой вы хотите работать. Operating system not found (Не найдена операционная система).
При наличии проблем с устройством IEEE 1394, поставляемым не компанией Dell. Обратитесь к производителю устройства IEEE 1394. Неполадки клавиатуры (внешние клавиатуры) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о безопасности см. на главной странице раздела «Соответствие нормативным требованиям» по адресу www.dell.com/regulatory_compliance. Проверьте кабель клавиатуры.
Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к компьютеру и электрической розетке. Компьютер не отвечает ВНИМАНИЕ. Если не удастся нормально завершить работу операционной системы, может произойти потеря данных. Выключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания и не отпускайте ее не менее 8-10 секунд (пока компьютер не выключится), а затем перезапустите компьютер. Программа не отвечает Завершите работу программы.
Windows XP: Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала в среде, аналогичной операционным системам, отличным от Windows XP. 1 Нажмите Пуск → Все программы→ Стандартные→ Мастер совместимости программ→ Далее. 2 Следуйте инструкциям на экране. 3 Появляется сплошной синий экран. Выключите компьютер.
Если выдается сообщение о недостаточной памяти. • Сохраните и закройте все открытые файлы и активные программы и посмотрите, помогло ли это решить проблему. • Проверьте минимальные требования к памяти в документации по программе. При необходимости установите дополнительную память (см. документацию к компьютеру). • Переустановите модули памяти (см. документацию к компьютеру), обеспечив тем самым успешный обмен информацией между компьютером и памятью. • Запустите программу Dell Diagnostics (см.
Перезагрузите компьютер. 1 Одновременно нажмите клавиши , чтобы открыть меню Пуск. 2 Нажмите клавишу , с помощью стрелок вверх и вниз выделите Завершение работы или Выключение, а затем нажмите клавишу . 3 После включения компьютера подсоедините обратно кабель мыши, как показано на схеме подготовки компьютера к работе. 4 Включите компьютер. Проверьте мышь. Подключите к компьютеру исправную мышь, затем попробуйте поработать ею. Проверьте настройки мыши.
Перезагрузите компьютер и снова войдите в сеть Проверьте параметры настройки сети. Обратитесь к администратору сети или человеку, который настраивал вашу сеть, чтобы проверить правильность настроек и работоспособность сети. Запустите средство устранения неполадок оборудования. Смотрите раздел «Средство устранения неполадок оборудования Windows» на стр. 303. Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Если индикатор питания мигает желтым светом. На компьютер подается питание, но, возможно, имеются внутренние неполадки питания. • Убедитесь, что положение переключателя напряжения питания соответствует напряжению питания, используемому в вашем регионе (если это применимо). • Убедитесь, что все компоненты и кабели как следует установлены и надежно подключены к системной плате (см. Руководство по обслуживанию компьютера). Если индикатор питания горит желтым светом.
ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Принтеры. 2 Если принтер указан в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши. 3 Выберите Свойства, а затем откройте вкладку Порты. 4 Настройте параметры, как это необходимо. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Показать установленные принтеры или факсы. 2 Если принтер указан в списке, щелкните значок принтера правой кнопкой мыши. 3 Нажмите Свойства→ Порты.
ОС Windows Vista 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Сканеры и камеры. 2 Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Принтеры и другое оборудование→ Сканеры и камеры. 2 Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. Переустановите драйвер сканера. Инструкции смотрите в документации по сканеру. Неполадки, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Устраните возможные помехи. Для проверки наличия помех выключите расположенные поблизости вентиляторы, люминесцентные и галогенные светильники. Запустите средство диагностики динамиков Переустановите аудиодрайвер. Смотрите раздел «Установка драйверов для мультимедийных накопителей» на стр. 81. Запустите средство устранения неполадок оборудования. См. «Средство устранения неполадок оборудования Windows» на стр. 303. Не слышен звук из наушников Проверьте правильность подсоединения кабеля наушников.
Проверьте параметры программы настройки системы. Убедитесь, что нужное устройство отображается в списке указывающих устройств в программе настройки системы. (Компьютер автоматически распознает мышь с разъемом USB без выполнения настройки параметров.) Дополнительную информацию об использовании программы настройки системы см. в разделе «Программа настройки системы» на стр. 333. Проверьте контроллер мыши.
• Отсоедините любые удлинительные кабели видеоадаптера и подключите монитор к компьютеру напрямую. • Поменяйте между собой кабели питания компьютера и монитора, чтобы определить возможную неисправность кабеля питания монитора. • Проверьте разъемы на наличие погнутых или сломанных контактов (отсутствие некоторых контактов в разъеме кабеля монитора является нормальным). Проверьте индикатор питания монитора. • Если индикатор питания горит ровно или мигает, питание подключено к монитору.
Windows XP: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оформление и темы. 2 Выберите задачу, которую следует выполнить, или щелкните значок Экран. 3 Попробуйте установить различные значения для параметров Качество цветопередачи и Разрешение экрана. Проверьте правильность подключения кабеля питания графического адаптера. Убедитесь, что кабель питания графического адаптера (или графических адаптеров) правильно подсоединен к адаптеру. Проверьте настройки монитора.
• • • • 330 Если индикатор питания не горит, компьютер выключен или не получает питание. – Повторно подсоедините кабель питания к разъему питания на задней панели компьютера и к электросети. – Если компьютер подключен к сетевому фильтру, убедитесь, что сетевой фильтр подключен к электросети и включен.
Служба технических обновлений компании Dell Служба технических обновлений компании Dell отправляет по электронной почте своевременные уведомления об обновлениях аппаратных средств и программного обеспечения компьютера. Эта услуга является бесплатной, и в ней можно настроить содержимое и формат уведомлений, а также периодичность их получения. Чтобы зарегистрироваться в службе технических обновлений компании Dell, посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate.
Поиск и устранение неисправностей
Программа настройки системы Просмотр настроек системы с помощью программы настройки системы Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), отключить и включить который можно только в программе настройки системы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не изменяйте параметры программы настройки системы, если вы не являетесь опытным пользователем или не получили такие инструкции от службы технической поддержки корпорации Dell. Некоторые изменения могут привести к неправильной работе компьютера. Вход в программу настройки системы 1 Включите (или перезагрузите) компьютер. 2 Когда появится логотип DELL™, сразу нажмите клавишу .
• конфигурация загрузки (запуска); • основные настройки конфигурации устройств; • настройки безопасности системы и пароля защиты жесткого диска; Изменение последовательности загрузки? Последовательность загрузки, или порядок загрузки, определяет, где компьютер должен искать программное обеспечение, необходимое для запуска операционной системы. Контролировать последовательность загрузки и включать/отключать устройства можно на странице Boot Order (Порядок загрузки) в программе настройки системы.
3 Нажатием клавиш со стрелками вверх и вниз выделите Boot Device Property (Свойства загрузочного устройства), а затем нажмите клавишу . 4 Нажатием клавиш со стрелками вверх и вниз выберите загрузочное устройство, для которого нужно внести изменения, а затем нажмите клавишу . 5 Нажмите и затем для выхода из программы настройки системы и возобновления процесса загрузки.
Если вы не успели нажать клавишу, и появился логотип операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Windows, затем завершите работу компьютера и повторите попытку. 4 Появится Boot Menu (Меню загрузки), в котором будут перечислены все имеющиеся загрузочные устройства. 5 При помощи клавиш со стрелками выберите соответствующее устройство (только для однократной загрузки). ПРИМЕЧАНИЕ. Загрузка возможна только с загрузочного устройства USB. Чтобы проверить, может ли устройство быть загрузочным, см.
Обновление BIOS (перепрограммирование BIOS) При выходе обновления или при замене системной платы может понадобиться групповая перезапись BIOS. ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется ознакомиться со специальной информацией по обновлению BIOS для определения, применимо ли это к вашей системе. Некоторые обновления содержат изменения, затрагивающие только определенные конфигурации или предоставляющие новые функции, которые могут применяться или не применяться к конкретной среде. 1 Включите компьютер.
Порты Порт USB «Универсальная последовательная шина» (Universal Serial Bus, USB) – это внешний стандарт для шины, поддерживающий в случае USB 2.0 скорость передачи данных в 480 Мб/с. USB предоставляет единый, универсальный способ подключения множества устройств к компьютеру. USB также поддерживает установку в режиме Plug-and-Play и функцию горячей замены. Во избежание путаницы в стандарте USB используются разъемы A и B: • Разъемы A «смотрят» в сторону восходящего потока данных, на компьютер.
Порт IEEE 1394 Как и USB, IEEE 1394 представляет собой последовательный протокол передачи данных и поддерживает горячую замену. Если технология USB 2.0 поддерживает скорость передачи данных не более 480 Мб/с, стандарт IEEE 1394b поддерживает скорость до 800 Мб/с. IEEE 1394 является предпочтительным вариантом для приложений с широким диапазоном пропускания данных, например, при подключении цифровых видеокамер и внешних жестких дисков.
Последовательный порт RS232 Последовательный порт представляет собой физический интерфейс последовательного обмена данными, по которому происходит входящая или выходящая передача информации по биту за единицу времени. Последовательный порт обычно идентифицируется оборудованием, совместимым со стандартом RS-232. К числу устройств, использующих последовательный порт, относятся телефонные модемы, принтеры и «мыши» с последовательным интерфейсом.
Параллельный порт Параллельный порт – это физический интерфейс параллельной передачи данных, по которому происходит входящая или исходящая передача информации по 8 бит (1 байт) данных за единицу времени. Эти 8 бит передаются параллельно друг другу – как противоположность способу, при котором те же 8 бит передаются последовательно (по очереди) через последовательный порт. Параллельный порт также называют портом принтера или портом Centronics, обычно его используют для соединения с принтером.
Порт eSATA SATA (Serial Advanced Technology Attachment – последовательный интерфейс ATA) представляет собой шину компьютера, предназначенную для передачи данных между компьютером и накопителями – такими, как жесткие диски и оптические диски. При использовании внешнего SATA, или eSATA, пользователи могут применять экранированный кабель длиной до 2 метров, что позволяет пользоваться преимуществами интерфейса SATA для внешних накопителей.
Модем Порт модема позволяет подключить внутренний модем к телефонной линии. Модем используется для подключения компьютера к Интернету посредством передачи данных провайдеру услуг Интернет по телефонным линиям. Как правило, рядом располагаются два порта модема. Порт с надписью line (или со значком телефонной линии) подключается к разъему телефонной линии.
Порт Ethernet Порт Ethernet использует витую пару проводов для сетевых подключений, а также более быстрого подключения к сети Интернет. Кабель, подключенный к такому порту, может вести либо к сетевому концентратору (распределительной коробке, в которой соединяется большое количество сетевых кабелей), либо непосредственно к кабельному модему, либо к DSL-модему, либо к Интернет-шлюзу, распределяющему «быстрое» подключение к Интернету между компьютерами.
Порт клавиатуры и мыши (PS2) Стандарт PS/2, предложенный компанией IBM в 1987 году, является аббревиатурой английского сочетания Personal System/2. Порт PS/2 обычно используется для подсоединения клавиатуры или мыши.
Порт VGA Порт Video Graphics Array (VGA) обеспечивает поддержку базового графического оборудования до того, как на компьютере будет установлен драйвер для конкретного устройства.
Порт DVI&I Порт DVI-I (Digital Video Interface-Integrated - цифровой видео-интерфейс интегрированный) позволяет передавать по кабелю цифровой и аналоговый сигналы. Кабель может передавать либо цифровой-цифровой, либо аналоговый-аналоговый сигнал, однако не передает смешанные сигналы (цифровой-аналоговый и аналоговый-цифровой).
Выходной телевизионный разъем S&Video SUPER Video (S-Video), также обозначаемый Y/C, представляет собой аналоговый видеосигнал, который переносит видеоданные в виде двух отдельных сигналов, яркости и цвета. S-Video поддерживает видеосигнал стандартного разрешения, однако не позволяет передавать аудиосигнал по тому же кабелю. S-Video позволяет создавать четкие изображения при использовании DVD в качестве источника сигнала.
Компонентное видео Компонентное (раздельное) видео состоит из трех сигналов. Первый из них является сигналом яркости и передает информацию о яркости или балансе черного и белого, содержащуюся в исходном сигнале RGB (красный-зеленый-синий). Этот сигнал называют Y-компонентом. Второй и третий сигналы называются цветоразностными сигналами и показывают величину сигнала синего и красного цветов по сравнению с яркостью. Синий компонент обозначается как Y-B, а красный – как Y-R.
Композитное видео Композитное видео – это интерфейс для передачи или приема аналогового видеосигнала. Оно представляет собой сочетание нескольких сигналов, LUMA (яркость), CHROMA (цвет) и SYNC (синхронизация) (вместе называемых CVSB – Composite Video Blanking and Sync запирание и синхронизация композитного видео). LUMA представляет яркость изображения и включает импульсы синхронизации SYNC. CHROMA переносит информацию о цвете.
Порт HDMI Порт High-Definition Multimedia Interface (HDMI, мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой компактный аудио/видеоинтерфейс для передачи несжатых цифровых потоков данных. Передаваемый через один кабель сигнал HDMI поддерживает компьютерные и телевизионные видеоформаты, такие как стандартное, улучшенное видео и видео высокой четкости, а также до восьми каналов цифрового аудиосигнала. Этот стандарт не зависит от различных стандартов цифрового телевидения.
Контакт Сигнал Контакт Сигнал 4 Данные TMDS 1+ 14 Зарезервировано (нормально замкнуто. на устройстве) 5 Экранирование данных TMDS 1 15 SCL 6 Данные TMDS 1– 16 SDA 7 Данные TMDS 0+ 17 Заземление DDC/CEC 8 Экранирование данных TMDS 0 18 Питание +5 В (макс.
Контакт Сигнал Контакт Сигнал 1 ML_Lane 0(p) 11 Земля 2 Земля 12 ML_дор. 3(n) 3 ML_дор. 0(n) 13 Земля 4 ML_дор. 1(p) 14 Земля 5 Земля 15 AUX_CH(p) 6 ML_дор. 1(n) 16 Земля 7 ML_дор. 2(p) 17 AUX_CH(n) 8 Земля 18 Горячее подключение 9 ML_дор. 2(n) 19 Возврат DP_PWR 10 ML_дор.
Порт S/PDIF (Toslink) Название Toslink обычно используют для обозначения оптической версии S/PDIF. ПРИМЕЧАНИЕ. Различия между сигналами, передаваемыми через оптические и коаксиальные разъемы S/PDIF, отсутствуют – оба вида сигнала передают одинаковую информацию.
Порт Сигнал Соединение 1 Разъем линейного входа (голубой) используется для подключения звукозаписывающих и воспроизводящих устройств, например кассетного проигрывателя, проигрывателя компактдисков или видеомагнитофона. разъем линейного входа На компьютерах со звуковой платой следует использовать разъем на плате. 2 разъем линейного выхода/наушников Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и динамиков со встроенными усилителями.
Получение справки Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера выполните инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о безопасности см. на главной странице раздела «Соответствие нормативным требованиям» по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
4 Воспользуйтесь широким набором онлайновых служб на веб-узле технической поддержки компании Dell (support.dell.com), которые предназначены для оказания помощи в установке компонентов и устранении неполадок. См. «Интернет-службы» на стр. 359 для получения более развернутого перечня интерактивных услуг и возможностей службы поддержки корпорации Dell. 5 Если предыдущие шаги не решили проблему, смотрите раздел «Обращение в Dell» на стр. 364. ПРИМЕЧАНИЕ.
Если понадобится обратиться в службу технической поддержки компании Dell, ознакомьтесь с разделом «Прежде чем позвонить» на стр. 362, а затем посмотрите контактные сведения для своего региона или зайдите на вебузел support.dell.com.
la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) apsupport@dell.com (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) • Адреса электронной почты службы маркетинга и отдела продаж корпорации Dell apmarketing@dell.com (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) • Анонимная передача файлов по FTP-протоколу ftp.dell.
Проблемы с заказом Если при получении заказа возникнут проблемы, например недостающие или незаказанные детали, ошибки в счете и т.д., свяжитесь с компанией Dell для их устранения. Во время звонка держите под рукой счет или упаковочный лист. Номер телефона для своего региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 364. Информация о продуктах Если потребуется получить информацию о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или сделать заказ, посетите веб-узел компании Dell по адресу www.dell.com.
Доставка производится за счет пользователя. Пользователь также сам должен страховать все возвращаемые изделия и принимать на себя риск потери посылки во время доставки в компанию Dell. Отправка посылок наложенным платежом не разрешается. Посылки, при отправке которых не было выполнено любое из этих требований, не принимаются почтовой службой компании Dell и отсылаются обратно.
Диагностическая контрольная таблица Имя и фамилия: Date: Адрес: Телефон: Метка производителя (штрих-код на нижней или задней панели компьютера): Код экспресс-обслуживания: Номер разрешения на возврат изделия (если таковой был назначен сотрудником службы технической поддержки компании Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да Нет Тип сети, версия и используемый сетевой адаптер: Установленные программы и их версии: Для определения содержимого загрузочн
Обращение в Dell Если вы находитесь в США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. A Адрес ввода-вывода. Адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например последовательному порту, параллельному порту или слоту расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. Адрес памяти. место временного хранения данных в оперативной памяти. AHCI.
Байт. основная единица информации, обрабатываемой компьютером. Обычно байт равен 8 битам. Беспроводная технология Bluetooth®. стандарт беспроводной связи для сетевых устройств ближнего действия (9 м), который позволяет поддерживающим его устройствам автоматически опознавать друг друга. Бит. наименьшая единица информации, обрабатываемой компьютером. Бит/с. стандартная единицы скорости передачи данных. B Ватт в час (Вт/ч).
Вольт (В). единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом. Встроенный. обычно относится к компонентам оборудования, физически расположенным на системной плате компьютера. Также используется термин интегрированный. BTU. британская тепловая единица. единица измерения выделяемого тепла. Выходной телевизионный разъем S-video.
Д Динамическое ОЗУ (DRAM). запоминающее устройство для хранения информации в интегральных схемах с конденсаторами. Дисковод CD-RW. дисковод, выполняющий чтение с дисков CD и запись на диски CD-RW (перезаписываемые компакт-диски) и CD-R (записываемые компактдиски). Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно. Диски CD-R позволяют записать данные только один раз. Дисковод CD-RW/DVD. этот дисковод также называют комбинированным; предназначен для чтения CD/DVD-дисков и записи CD-RW и CD-R дисков.
EIDE. расширение интерфейса IDE для жестких дисков и дисководов компактдисков. ExpressCard. съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Примеры распространенных плат ExpressCard: модемы и сетевые карты. Платы ExpressCard поддерживают стандарты PCI Express и USB 2.0. Ж Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей). технология, используемая в портативных компьютерах и плоскоэкранных дисплеях. З загрузочный диск. диск, который можно использовать для запуска компьютера.
Источник бесперебойного питания (ИБП). резервный источник питания на случай перебоев электропитания или снижения напряжения до неприемлемого уровня. В случае потери электропитания ИБП поддерживает работу компьютера в течение ограниченного времени. Системы ИБП обычно обеспечивают подавление бросков напряжения, а некоторые также могут стабилизировать напряжение. Небольшие системы ИБП обеспечивают питание от батареи в течение нескольких минут, что позволяет вам завершить работу системы. К Карнет.
Л Линия запроса на прерывание (IRQ). электронный канал, назначенный определенному устройству, чтобы оно могло обмениваться данными с процессором. Соединению каждого устройства должен быть назначен свой параметр IRQ. Хотя два устройства могут использовать один IRQ, с этими двумя устройствами нельзя работать одновременно. Локальная вычислительная сеть (ЛВС). компьютерная сеть, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями.
Миллисекунда (мс). единица измерения времени, равная одной тысячной секунды. В миллисекундах часто измеряется время доступа к устройствам хранения информации. Модем. устройство, позволяющее компьютеру устанавливать связь с другими компьютерами по аналоговым телефонным линиям. Существует три вида модемов: внешние, PC Card и встроенные. Модемы обычно используются для подключения к Интернету и обмена сообщениями электронной почты. Модуль памяти.
Обои. фоновый узор или рисунок на рабочем столе Windows. Изменить этот рисунок можно с помощью панели управления Windows. В качестве рисунка рабочего стола можно также использовать любое отсканированное изображение. Оборотов в минуту. количество совершаемых в минуту оборотов. Скорость жесткого диска измеряется в оборотах в минуту. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ). основная область временного хранения данных и программных инструкций.
Пиксел. одна точка на экране дисплея. Для вывода изображения пикселы группируются в строки и столбцы. Разрешение экрана, например 800 x 600, обозначается в виде соотношения числа пикселов по горизонтали и по вертикали. Плата расширения. печатная плата, устанавливаемая в слот расширения на материнской плате некоторых компьютеров; расширяет возможности компьютера. Примеры: видеоплата, модем, звуковая плата. Плата PC Card с расширенным интерфейсом.
P Рабочее время аккумулятора. время (в минутах/часах), в течение которого аккумулятор портативного компьютера обеспечивает питание системы. Радиатор. металлическая пластина на некоторых процессорах; улучшает теплоотвод. Радиопомехи. Помехи, генерируемые на обычных радиочастотах в диапазоне от 10 кГц до 100 000 МГц. Радиочастоты располагаются по нижнему краю электромагнитного спектра и образуют помехи чаще, чем более высокочастотное излучение, например инфракрасное и световое. Раздел.
PCI. стандарт локальной шины с поддержкой 32-х и 64-разрядного канала передачи данных; обеспечивает высокую скорость обмена информацией между процессором и такими периферийными устройствами, как видеооборудование, дисководы и сети. PCI Express. модификация интерфейса PCI, увеличивающая скорость передачи данных между процессором и подключенными устройствами. PCI Express обеспечивает скорость передачи данных от 250 Мб/с до 4 ГБ/с.
Скорость шины. максимальная скорость передачи данных в шине (МГц). Слот расширения. (на системной плате некоторых компьютерах) разъем для платы расширения, подключающий ее к системной шине. Смарт-карта. карта со встроенным процессором и микросхемой памяти. Смарткарты используются для идентификации пользователей на компьютерах, оборудованных специальными считывателями смарт-карт. Сочетание клавиш. команда, требующая одновременного нажатия нескольких клавиш. Спящий режим.
Технология двойного ядра (dual-core). разработанная Intel® технология, обеспечивающая работу двух вычислительных единиц в корпусе одного процессора; увеличивает производительность компьютера и расширяет поддержку многозадачности. Только для чтения. данные или файлы, которые можно просматривать, но нельзя изменять и удалять. Файл может быть предназначен только для чтения в следующих случаях: • Файл расположен на физическом диске CD или DVD.
Ш Шина. канал связи между компонентами компьютера. Э Электромагнитные помехи. электрические помехи, вызываемые электромагнитным излучением. Электростатический разряд. одномоментный разряд статического электричества. Электростатический разряд способен вывести из строя интегральные схемы компьютера и устройств связи. Энергонезависимое ОЗУ (NVRAM). тип памяти для хранения информации в после отключения питания компьютера или в случае сбоя подачи внешнего питания.
DIMM. печатная плата с чипами памяти, которая вставляется в разъем для модулей памяти на системной плате. DIMM с полной буферизацией (FBD). модуль памяти DIMM с чипами DDR2 DRAM и усовершенствованным буфером памяти (AMB), увеличивающим скорость обмена данными между чипами DDR2 SDRAM и системой. DisplayPort. стандартный интерфейс VESA (Video Electronics Standards Association, организация по стандартам в видеоэлектронике) для цифровых дисплеев. DSL.
L LPT. обозначение параллельного порта для принтера или другого устройства с параллельным подключением. N NIC. см. сетевой адаптер. R RAID (избыточный массив независимых дисков). способ обеспечения избыточности данных. Распространенные реализации RAID-массивов: RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 и RAID 50. RTCRST (перемычка сброса часов реального времени). перемычка на системной плате у некоторых компьютеров, обычно используемая для поиска и устранения неисправностей.
SDRAM. синхронное динамическое ОЗУ (разновидность динамического ОЗУ), синхронизирущееся с оптимальной тактовой частотой процессора. SIM-карта. SIM-карта содержит микросхему, которая выполняет шифрование при передаче голоса и данных. SIM-карту можно использовать в телефонах или переносных компьютерах. SVGA. видеостандарт для видеоадаптеров и контроллеров. Типичные разрешения SVGA: 800 x 600 и 1024 х 768.
X XGA. видеостандарт для видеоадаптеров и контроллеров с поддержкой разрешения до 1024 x 768. Z Zip. популярный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в формате Zip, называются zip-файлами и обычно имеют расширение имени файла .zip. Особым видом сжатых файлов являются саморазворачивающиеся файлы, которые имеют расширение имени файла .exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно дважды щелкнуть его мышью. ZIF.
Глоссарий
