Dell™ Tehnološki vodič w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Napomene, obavijesti i mjere opreza NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OBAVIJEST: OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. ____________________ Koraci koji upućuju na Microsoft® Windows Vista® i Windows® XP odnose se na Windows Vista Ultimate i Windows XP Professional izdanje kao zadani uvjet.
Sadržaj 1 Traženje informacija Tipka Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows-ovom Centru za pomoć i podršku . 25 . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Windows Vista® . Windows® Informacije o ugrađenom hardveru . Upravitelj uređaja . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programska traka . Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . 37 Prikaz programske trake Podešavanje programske trake Prikaz skrivenih ikona na području za obavijesti . . 37 . . . . 38 . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . 39 Dodavanje ikona na područje za obavijesti Ikone i prečice radne površine.
. . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Podešavanje razlučivosti vašeg zaslona Windows Vista Windows® ® XP . Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . 52 Postavljanje razlučivosti zaslona za vanjske LCD monitore . . . . . . . . . . . . . . . 52 Postavljanje zaslona za više monitora . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upotrebljavanje pokazivača za dodirivanje ekrana (pokazivački štapić ili olovka ručnog računala) . . . 65 Uključivanje i isključivanje pokazivačkog štapića preko Upravljačke ploče . . . . . . . . . . . . . . 65 Uključivanje i isključivanje pokazivačkog štapića preko programske trake . . . . . . . . . . . . . . 66 . . 66 . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Upotrebljavanje USB pokazivačkog uređaja/ure đaja za pokazivanje (miš). . . . . . . . . . . . . .
6 Pogoni i mediji . Oslobađanje prostora na tvrdom disku. Pričuvni prostor za pohranu . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . 81 Smanjivanje količine pričuvnog prostora za pohranu podataka na tvrdom disku . . . . Solid-State pogon (SSD) . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pogonski programi za medijske pogone . . . . . . . Kako odrediti da li je pogonski program uređaja izvor problema s uređajem . . . . . . . . . . . .
Stanja isključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . ® ® . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . 108 . . . . . . . 109 Microsoft Windows Vista Windows® XP . Kako zatvoriti program koji ne reagira Kako zatvoriti proces koji ne reagira Spajanje računala na priključnu stanicu i odstranjivanje prijenosnog računala sa priključne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstranjivanje prijenosnog računala sa priključne stanice kada je računalo u radu .
Kako pronaći datoteke . . . . . . . . . . . . . . . . Kako potražiti datoteku . . . . . . . . . . . . . . Kako promijeniti ime datoteke . Kako ispisati datoteke 121 121 . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Kako izbrisati datoteku . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Dijeljenje datoteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Upravljanje namjenskim programima Instaliranje namjenskih programa na vaše računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instaliranje namjenskih programa sa CD-a ili DVD-a sa Microsoft® Windows® Instaliranje (preuzimanje) namjenskih programa sa Interneta . . . . . . . . 131 . . . . . . 132 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Uklanjanje namjenskih programa sa vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje učinkovitosti . . . . . . . . . . . . . . 142 Podešavanje učinkovitosti pomoću programa za postavljanje sustava . . . . . . . . 142 Podešavanje učinkovitosti pomoću programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . 142 NVIDIA Performance . NVIDIA Monitor . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kako očistiti tvrdi disk Defragmentacija tvrdog diska . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . 146 . . . . . . .
Odjel za transport SAD-a (DOT) Ograničenja za baterije prijenosnih računala . . . . . . . . . 160 . . . . . 161 . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . 164 Dell™ ControlPoint Upravitelj napajanja 12 Mreže (LAN, bežična/Wireless, Mobile Broadband) . . . . . . . . . . Pregled . Mreže lokalnog područja (LAN) Što je potrebno za postavljanje LAN-a . Postavljanje novog LAN-a . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Upravljanje vašom mrežom . . . . . . . . . . . . . 176 Kako zaštiti vašu mrežu . . . . . . . . . . . . . 176 WPAN Zaštita bežične mreže lokalnog područja (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . Osiguranje zaštite kod korištenja javnih Wi-Fi mreža (vruće točke) . . . . . . . . . . . . Pronalaženje mreža sa Dell Wi-Fi Catcher™ mrežnim lokatorom . . . . . . . . . . . . . . . Traženje bežičnih mreža 179 . . . 181 . . . . . . . . . . . . .
Kako uštedjeti prostor postavkama za način na koji web preglednik bilježi povijest pregledanih stranica. . . . . . . . . . . . . . . . 191 Kako povećati brzinu računala ograničavanjem broja otvorenih internetskih prozora . . . . . . . 191 . . . . 192 . . . . . . . . . . . 192 Kako upotrijebiti opcije pristupačnosti za slijepe i slabovidne osobe . . . . . . . . Internetska zaštita i privatnost. Kako povećati zaštitu vašeg računala kada se spajate na internet . . . . . . . . . . . . 192 . . . .
. . 202 . . . . . . . . . . 202 . . . 203 . . . . . . . . . . 203 Kako osloboditi prostor i zaštiti vaše računalo Čišćenje povijesti preglednika Brisanje privremenih internetskih datoteka Smanjivanje veličine mape za privremene datoteke. . . . . . Održavanje privatnosti blokiranjem i brisanjem kolačića . . . . . . . . . . 14 Elektronska pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kako postaviti korisnički račun elektronske pošte . . . . . . . . . 203 205 . . . . . . . . . .
. . . 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Sigurnosna kopija poruka elektronske pošte Windows Vista Windows XP 15 Multimedija (CD-ovi/DVD-ovi, 5.1 Audio, MP3, TV, digitalne kamere i projektori) . . . . . . . . Pregled . . . . . . . . . 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 . . . . . . . . . . 218 CD, DVD i BlueRay™ disk mediji Čitanje CD, DVD i BlueRay medija . . . . . . . . 218 Čitanje CD, DVD i BlueRay medija . . . . . .
Postavljanje slušalica Cyberlink (CL) . . . . . . . . 225 Uporaba digitalnog fotoaparata s vašim računalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Uporaba Windows Media Playera . . . . . . . . . . 227 16 Priključivanje računala na televizor te podešavanje postavki za zaslon Dostup televiziji preko računala uz pomoć TV kartice . . . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . . 229 Priključivanje vašeg računala na televizijski ili audio uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 252 . . . . . . . . . . . . . . 253 . . . . . . 254 Postavite TV kao uređaj za zaslon Podesite sliku zaslona Dvostruki neovisni način rada prikaza Izmjena primarnih i sekundarnih zaslona. . . . . 255 . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . 255 Kako zamijeniti sliku zaslona . Podešavanje postavki zaslona. Podešavanje rezolucije zaslona uz pomoć Windowsovog izbornika Svojstva zaslona . Otvaranje kartice za postavke preko izbornika Svojstva zaslona . . . . . . . . .
17 Sigurnost i privatnost . . . . . . . . . . . . . Kako zaštiti vaše računalo-koristeći prava administratora, korisničke grupe i lozinke . . . . . 265 . . . . . . . . . . . . . . . 265 . . . . . . . . . . . . . . . . 266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Prava administratora Korisničke skupine Lozinke 265 Pametne kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čitači otisaka prsta . 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Program za prepoznavanje lica . . . . . . . . . .
Instaliranje programske opreme klijenta daljinske radne površine . . . . . . . . . Poziv iz udaljene lokacije. . . . . . . 276 . . . . . . . . . . . . . . 276 19 Vraćanje operativnog sustava . Upotreba Microsoft® Windows® programa za vraćanje operativnog sustava u početno stanje . Pokretanje Vraćanja sustava . . 279 . . . . . . . . . . 280 . . . 280 Omogućavanje funkcije Vraćanje sustava . . . .
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Problemi s baterijom . . . . . . . . . . . . . . . 304 Problemi s pogonom . . . . . . . . . . . . . . . 304 . . 305 Problemi sa optičkom pogonskom jedinicom Problemi s e-poštom, modemom i Internetom . Poruke o pogreškama . 306 . . . . . . . . . . . . . . 308 Problemi s IEEE 1394 uređajima . . . . . . . . . Problemi sa tipkovnicom za vanjske tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izvođenje jednokratnog podizanja operativnog sustava . . . . . . . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . . . . . . 329 Mijenjanje redoslijeda podizanja sustava na USB uređaj . . . . . Mijenjanje BIOS postavki . Pregledavanje BIOS postavki. Nadograđivanje BIOS-a 22 Priključci . . . . . . . . . . 329 . . . . . . . . . . . . . 329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB priključak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 . . . . . . . . . . . . . . . . .
S/PDIF priključak (koaksijalni RCA) . . . . . . . . . 346 . . . . . . . . . . . . . 346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 S/PDIF priključak (Toslink) . Audio priključci . 23 Dobivanje pomoći Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 . . . . . . . . . . . . . 350 . . . . . 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Dell-ova usluga za podršku Tehnička podrška i služba za korisnike DellConnect™ 349 Usluge preko Interneta .
Sadržaj
Traženje informacija Tipka Start Na radnoj površini operativnog sustava Microsoft® Windows®, možete pritisnuti tipku Start za pristup elementima sistema, programima, te specijaliziranim alatima koji upravljaju time kako Windowsi izgledaju i djeluju na vašem računalu. Tipka Start može se razlikovati u izgledu što ovisi o različitim verzijama Windowsa, ali uvijek se nalazi na lijevoj strani Windows-ove programske trake.
Windows-ovom Centru za pomoć i podršku Taj informacijski centar sadrži upute, savjete i općenite informacije o Microsoft Windowsu i objašnjava kako upotrijebiti dostupne funkcije. Također omogućuje pristup korisničkom priručniku za vaše računalo i uređaje instalirane na vašem računalu. Windows Centar za pomoć i podršku: 1 Kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). 2 Kliknite temu ili zadatak koji želite izvršiti.
Windows Vista® Osnovne informacije o računalu Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ System (Sustav) ako želite pregledati informacije o vašem računalu. Windows® XP Korisnički priručnici Ako želite pregledati korisnički priručnik na vašem računalu Start Help and Support (Pomoć i podrška)→ Dell User and System guides (Korisnički i priručnici sustava) (iz opcije Pick a Topic (Odaberi temu)).
Upravljačka ploča Za upravljanje pregledom značajki i funkcija računala, kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča). ili ZA VIŠE INFORMACIJA: pogledajte Windows-ovu Pomoć i Podršku: kliknite Start ili → Help and Support. Informacije o ugrađenom hardveru Upravitelj uređaja Upotrijebite Upravitelj uređaja kada želite pregledati popis svih uređaja instaliranih na vašem računalu i ako želite saznati više informacija o tome kako su pojedinačni uređaji konfigurirani.
Windows Vista® Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ System (Sustav)→ Device Manage (Upravitelj uređaja) (nalazi se na popisu Tasks (Zadaci)). Windows® XP Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Performance and Maintenance (Izvedba i održavanje)→ System (Sustav)→ Hardware (Strojna oprema) kartica→ Device Manager (Upravitelj uređaja).
Kako doći do informacija sustava u obliku tekstualne datoteke 1 Kliknite Start ili → All Programs (Svi Programi)→ Accessories (Pomagala)→ System Tools (Alati sustava)→ System Information (Informacije o sustavu). 2 U izborniku File (Datoteka), kliknite Export (Izvozi). 3 Pod File name (Ime datoteke), upišite ime datoteke. 4 Odaberite tip datoteke iz padajućeg izbornika Save as type (Spremi kao tip). 5 Kliknite Save (Spremi).
Bežično umrežavanje Informacije o bežičnom umrežavanju dostupne su preko više izvora: Priručnici o uređajima Pogledajte Microsoft Windows Pomoć i podršku ako želite pregledati priručnike o uređajima za određenu bežičnu karticu ugrađenu u vaše računalo. Priručnik o uređajima sadrži korisne informacije priključivanju na bežično umrežavanje kao što i o upravljanju veza bežičnog umrežavanja. Windows Pomoć i podrška Pogledajte Microsoft Windows Pomoć i podršku za osnovne informacije o bežičnom umrežavanju.
Internetska stranica za podršku Dell-a Internetska stranica za podršku Dell-a na support.dell.com pruža različite informacije: • Tehnička podrška: Traženje i pronalazak najnovijih rješenja i pomoći za vaš Dell proizvod. • Korisničke usluge: Pretraživanje opcija poput statusa narudžbe i preuzimanja Dell-ovih proizvoda. • Informacije o jamstvu: Informacije o jamstvu za Dell-ove proizvode. • Dell forumi: Informacije o forumima za raspravu i podršku Dell-ovih proizvoda.
• Sigurnosni centar • Povijest podrške & Status • Konfiguracije sustava • Tehničke pretplate • Traženje rješenja za otklanjanje problema • Windows Vista Centar • Windows XP Centar za pomoć i podršku • Bežični centar Korisničke usluge • Dell financijske usluge • Često postavljana pitanja • Računi • Nestalo, pogrešno i oštećeno • Status narudžbe • Prijenos vlasništva • Međunarodni prijenos vlasništva • Uplatnice • Preuzimanje/Ponovna isporuka • Dell Dollars/Rebate Centar •
Dell forumi • Forumi za podršku • Forumi za raspravu Kontaktirajte nas • Korisničke usluge • Financijska podrška • Prodajna podrška • Tehnička podrška • Međunarodna podrška za prijenosna računala BIOS i postavke programa za postavljanje sustava BIOS je uslužni program koji služi kao sučelje između hardvera računala i operativnog sustava. Nakon što uklonite i zamijenite određene komponente strojne opreme, možda ćete morati ažurirati vaš BIOS.
Radna površina Microsoft Windowsa radna površina prečica ikone tipka Start programska traka područje za obavijesti Pregled Radna površina operativnog sustava Microsoft® Windows® je područje zaslona koje se pojavi kada se uključi operativni sustav Windows. Sastavni dijelovi radne površine su pozadina, ikone, prečice te programska traka koja se obično nalazi na dnu radne površine.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o radnoj površini Windowsa, pogledajte “Windows Basics” (Osnove Windowsa) pod Pomoć i podrška: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Programska traka tipka Start traka za brzo pokretanje gumb za programsku traku područje za obavijesti Pregled Windows programska traka se obično nalazi na dnu radne površine, ali može se premjestiti.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o radnoj površini Windowsa, pogledajte “Windows Basics” (Osnove Windowsa) pod Pomoć i podrška: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Prikaz programske trake 1 Desnom tipkom miša kliknite na prazno područje programske trake. 2 Kliknite Properties (Svojstva) da otvorite prozor sa svojstvima za programsku traku i izbornik Start.
Dodavanje ikona na područje za obavijesti Prilagodite programsku traku izborom ikona koje će se prikazivati i koji će ostati skrivene. 1 Desnom tipkom miša kliknite na prazno područje programske trake. 2 Kliknite Properties (Svojstva). Prikazat će se kartica Taskbar. 3 Za računala s Windows Vista® izaberite karicu za Notification Area (Područje za obavijesti). Za računala s Windows® XP nastavite sa sljedećim korakom. 4 Kliknite tipku Customize (Prilagodi) na Području za obavijesti.
Brisanje ikona s radne površine 1 Desnom tipkom miša kliknite na ikonu te zatim Delete (Izbriši). 2 Kliknite Yes (Da). SAVJET: ako izbrišete ikonu sa strelicom, znači da ste izbrisali samo vezu sa određenom stavkom, a ne i samu stavku. Ako izbrišete ikonu bez strelice, tada ste izbrisali i datoteku ili direktorij, a ne samo vezu.
Izbornici za prečice Izrada prečice Izbriši Promjeni ime Svojstva Izbornici za prečice dostupni su za mnoge sastavne dijelove radne površine Windowsa, uključujući datoteke i direktorije. Tim izbornicima možete na brz način pristupiti najčešćim naredbama za neku stavku. Da pristupite izborniku za prečice, pomaknite pokazivač na stavku te je zatim kliknite desnom tipkom miša (kliknite desnu tipku na mišu ili desnu tipku na podlozi osjetljivoj na dodir).
Promjena izgleda radne površine tipka Start upravljačka ploča prozor Svojstva zaslona Izgled radne površine možete personalizirati mijenjanjem različitih sastavnih dijelova. Mnogi od tih sastavnih dijelova dostupni su preko prozora Display Properties (Svojstva zaslona). Preko prozora izbornika svojstava zaslona možete mijenjati temu radne površine, razlučivost, čuvara zaslona, veličinu ikona, izgled te postavke zaslona. Upotrijebite kartice da izaberete stavku koji želite podesiti.
Iz izbornika Start: 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Appearance and Personalization (Izgled i prilagodba). 2 Kliknite Personalization (Personalizacija). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Pregledajte raspoložive opcije i pratite priložene upute. Windows® XP Iz radne površine: 1 Desnom tipkom miša kliknite na prazno područje radne površine. 2 Kliknite Properties (Svojstva). 3 Kliknite Display (Zaslon).
Postavljanje čuvara zaslona pregled zaštitnika zaslona odabiri čuvara zaslona postavke dužine vremena pasivnog stanja vašeg računala Čuvar zaslona je grafička slika koja se pojavi nakon što vaše računalo bude u pasivnom stanju neko određeno vrijeme. Dužina pasivnog stanja te željena grafička slika može se odrediti. Windows Vista 1 Desnom tipkom miša kliknite na prazno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj).
4 Podesite dužinu vremena pasivnog stanja vašeg računala prije pojavljivanja čuvara zaslona. 5 Kliknite OK. NAPOMENA: Nakon aktiviranja čuvara zaslona, možda ćete se morati prijaviti kako biste pristupili svom računalu.
Programi dostupni preko izbornika Start ovise o programskoj opremi instaliranoj na vaše računalo. Izbornik Start možete koristiti za ponovno uključivanje ili isključivanje računala. Pogledajte “Isključivanje vašeg računala” na stranici 105. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o gumbu Start, pogledajte “Tipka Start” na stranici 25. Podešavanje izbornika Start Izbornik Start možete podesiti preko prozora za Taskbar and Start Menu Properties (Svojstva programske trake i izbornika Start).
Upravljačka ploča Upravljačka ploča sadržava programe i alate koji vama omogućavaju da održavate i podesite vaše računalo.
Pristup i upotreba Upravljačke ploče ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o radnoj površini Windowsa, pogledajte “Windows Basics” (Osnove Windowsa) pod Pomoć i podrška: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Podešavanje postavki vašeg računala 1 Kliknite Start ili → Control Panel (Upravljačka ploča). 2 Izaberite kategoriju. Ako niste sigurni u kojoj kategoriji se nalazi potreban alat, držite pokazivač na kategoriji ako želite da se pojavi prozor sa tekstom.
SAVJET: za pristup Device Manager-u (Upravitelj uređaja): Windows Vista Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ Administrative Tools (Administrativni alati)→ Computer Management (Upravljanje računalom). Windows XP Click Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Performance and Maintenance (Učinkovitost i održavanje)→ Administrative Tools (Administrativni alati)→ Computer Management (Upravljanje računalom).
Monitori i zasloni ZA VIŠE INFORMACIJA: Ako želite saznati više o zaslonu računala, gledajte dokumentaciju za vaše računalo. Također, pogledajte informacije o sigurnost isporučene s vašim računalom za upute za sigurnost pri radu sa računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance. Čišćenje zaslona vašeg računala Da bi očistili zaslon vašeg stolnog računala, obrišite zaslon mekanom mokrom krpom.
Podešavanje razlučivosti vašeg zaslona Razlučivost zaslona određuje jasnost slike na zaslonu. Kad pojačate razlučivost, predmeti na zaslonu se smanjuju. Kad smanjite razlučivost, tekst i simboli će se povećati. Prije nego što promijenite bilo koje postavke zaslona, zabilježite trenutne postavke tako da ih uvijek možete promijeniti ako je to potrebno.
upotrijebite kliznu traku da bi postavili razlučivost SAVJET: ako želite postaviti neki program na određenu razlučivost, provjerite da li video kartica i zaslon podržavaju taj program, a morate instalirati i potrebne video pogonske programe. Windows Vista® 1 Desnom tipkom miša kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Kliknite Display Settings (Postavke zaslona).
Windows® XP 1 Desnom tipkom miša kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Properties (Svojstva). Pojavit će se prozor Display Properties (Svojstva zaslona). 3 Kliknite karticu Setting (Postavke). 4 Pod dijelom Screen resolution (Razlučivost zaslona), pomaknite kliznu traku lijevo ili desno za pojačavanje/smanjivanje razlučivosti zaslona. 5 Kliknite Apply (Primijeni) kako biste provjerili da li odabrana razlučivost odabrana, ako nije, ponovite korak 4. 6 Kliknite OK.
Windows Vista® 1 Desnom tipkom miša kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Kliknite Display Settings (Postavke zaslona). 4 Odaberite vanjski LCD monitor u padajućem izborniku. 5 U prozoru Display Settings (Postavke zaslona) pomaknite klizač razlučivosti na lijevo ili desno kako biste odabrali razlučivost koja odgovara izvornoj razlučivosti vanjskog LCD monitora.
kliknite i vucite ikone na monitoru da bi odgovarale postavkama monitora NAPOMENA: Vaša video kartica mora podržavati više monitora. Gledajte Windowsovu Pomoć i podršku za više informacija o uvjetima za postavljanje više monitora. Windows Vista 1 Desnom tipkom miša kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Kliknite Display Settings (Postavke zaslona).
Windows XP 1 Desnom tipkom miša kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Properties i pojavit će se prozor Display Properties (Svojstva zaslona). 3 Kliknite karticu Settings (Postavke). 4 Vucite simbole za monitor tako da odgovaraju fizičkom razmještaju vaših monitora. 5 Ovisno o vašim potrebama, odaberite bilo koje ili oba od slijedećih potvrdnih okvira: • Use this device as a primary monitor (Koristi ovaj uređaj kao primarni monitor) – omogućuje vam da postavite glavni monitor.
1 1 Senzor vanjskog svjetla Senzor vanjskog svjetla možete aktivirati ili deaktivirati pritiskom kombinacije tipki i strelice lijevo. NAPOMENA: Ne prekrivajte senzor vanjskog svjetla samoljepljivim naljepnicama. Ako ga pokrijete, a senzor je aktiviran, automatski će postaviti svjetlinu zaslona na najmanju razinu. NAPOMENA: Kada vaše računalo priključite u električnu utičnicu, senzor vanjskog svjetla se deaktivira.
Kabeli i priključci Za svaki monitor potrebna su barem dva kabela, za napajanje i podatke.
DisplayPort™ - funkcije i prednosti U suradnji s skupinom vodećih računalnih i grafičkih tvrtki i proizvođača poluvodiča, Dell je razvio besplatno i opsežno sučelje DisplayPort, pogodno i za vanjske stolne monitore kao i za unutarnja grafička sučelja. Sjedinjenjem unutarnjih i vanjskih signalnih načina, DisplayPort omogućuje uvođenje digitalnih monitora s “neposrednim pogonom”, što rezultira najučinkovitijom ponudom tehnologije ravnog zaslona krajnjim korisnicima.
Uređaji za upravljanje (miš, tipkovnica, podloga osjetljiva na dodir) Miš, tipkovnicu, podlogu osjetljivu na dodir i pokazivački štapić možete upotrebljavati za upravljanje i biranje iz karakteristika dostupnih na Microsoft® Windows® radnoj površini. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o tim uređajima, pogledajte dokumentaciju isporučenu s vašim računalom. Također, pogledajte Windows Pomoć i podršku: kliknite Start → Help and Support.
Miš lijeva tipka desna tipka kotačić za listanje Miš obično ima dvije tipke i kotačić za listanje. • Koristite lijevu i desnu tipku za biranje ili klikanje predmeta na ekranu. • Koristite kotačić za listanje za listanje stranica ili prozora na ekranu. Ako želite listati prema dolje, tada valjajte kotačić natraške (prema sebi). Ako želite listati prema gore, tada valjajte kotačić naprijed (od sebe).
Kontroliranje brzine kotačića za listanje Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema i zvuk)→ Mouse (Miš). 2 Na kartici Wheel (Kotačić) u prozoru Mouse Properties (Svojstva miša), postavite željene opcije za djelovanje kotačića. 3 Kliknite OK. Windows® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostala strojna oprema)→ Mouse (Miš).
4 Pažljivo puhnite u okvir kugličnog ležaja, ili upotrijebite limenku sa stlačenim zrakom da uklonite prašinu i vlakna. 5 Ako su valjci unutar okvira kugličnog ležaja prljavi, očistite valjke sa pamučnom krpom lagano umočenom u isopropyl alkoholu. 6 Poravnajte valjke u njihove kanale ako nisu poravnati. Provjerite da se dlačice sa krpe ne nalaze na valjcima. 7 Ponovno postavite kuglicu i prsten kliznog ležaja kojeg zatim okrenite u smjeru kazaljke na satu dok ne dođe na mjesto.
• Ako želite da vaše računalo raspoznaju Bluetooth uređaji, u dijaloškom okviru Bluetooth Devices (Bluetooth uređaji) na kartici Options (Opcije), kliknite potvrdni okvir Allow Bluetooth devices to find this compute (Dopusti Bluetooth uređajima da pronađu računalo).
Podloga osjetljiva na dodir Za dodir podloge možete koristiti vaš prst (ili pokazivački štapić kod nekih računala) za pomicanje pokazivača ili biranje predmeta na zaslonu: • Ako želite pomaknuti pokazivač, tada lagano pomaknite prst ili štapić preko podloge. • Za odabir objekta, lagano jednom udarite po površini podloge osjetljive na dodir ili palcem pritisnite lijevi gumb površine podloge osjetljive na dodir.
Zoom-iranje jednim prstom NAPOMENA: Vaše prijenosno računalo možda ne podržava funkciju zoom-iranja jednim prstom. Za promjenu postavki zoom-iranja, dvaput kliknite ikonu Dell površine osjetljive na dodir na području za obavijesti na vašoj radnoj površini.
Windows® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostala strojna oprema)→ Pen and Input Devices (Olovka i ulazni uređaji) 2 Na kartici Touch Pointer (Pokazivački štapić), kliknite ili poništite potvrdni okvir Show the touch pointer when I’m interacting with items on the screen (Prikaži pokazivački štapić kada radim sa predmetima na zaslonu). 3 Kliknite OK.
Traženje greški USB pokazivačkog uređaja USB pokazivački uređaj ćete možda morati ponovno aktivirati ako se pojave sljedeći problemi: • Pokazivač se čudno miče. • Pokazivač ne reagira kada pomičete pokazivački uređaj. • Ništa se ne događa kada pritisnete tipku na pokazivačkom uređaju. • Pokazivački uređaj prestane djelovati nakon nekoliko minuta upotrebe. Ako ne uspijete ponovno aktivirati USB pokazivački uređaj, možete izvršiti vraćanje sustava.
Na vašoj tipkovnici nalaze se različiti setovi tipki za izvođenje različitih setova funkcija: • Alfanumeričke tipke za tipkanje slova, brojki, znakova interpunkcije, simbola • Upravljačke tipke za izvađanje određenih radnji: , , i tipka sa logom Windowsa • Funkcijske tipke označene sa , < F2>, za izvođenje određenih zadataka • Navigacijske tipke za micanje pokazivača po dokumentima i prozorima: , , , , , i tipke sa strelicama
Osvijetljena tipkovnica NAPOMENA: Vaše prijenosno računalo možda ne podržava funkciju osvijetljene tipkovnice. Osvijetljena tipkovnica osigurava vidljivost u tamnim okruženjima osvjetljavanjem simbola na tipkama. Postavke svjetline tipkovnice/ podloge osjetljive na dodir – kliknite i tipku sa strelicom desno za prebacivanje između tri stanja osvjetljenosti (u danom poretku).
NAPOMENA: Ako ne vidite traku za Jezik, desnim klikom kliknite na programsku traku, idite na Toolbars (Alatne trake) te zatim kliknite Language bar (Traka za jezik). 6 Kliknite tipku za Input language Input language (Jezik unosa) na traci za jezike. 7 Izaberite jezik, koji želite koristiti 8 Kliknite tipku za Keyboard layout (Razmještaj tipki na tipkovnici), te ga zatim izaberite.
Upotrebljavanje numeričke tipkovnice na prijenosnim računalima brojčana tipkovnica Vaše prijenosno računalo možda već ima numeričku tipkovnicu integriranu na tipkovnici. Taj dio tipkovnice odgovara dijelu tipkovnice na proširenoj tipkovnici. • Ako želite utipkati broj ili simbol, kliknite i držite te zatim kliknite željenu tipku. • Za aktiviranje numeričke tipkovnice, kliknite . svjetlo koje označava da je tipkovnica aktivirana.
Opće prečice za tipkovnice otvaraju prozor Task Manager (Upravitelj zadataka). prikazuju ikone koje predstavljaju sve trenutno dostupne opcije zaslona (samo zaslona, samo vanjskog monitora i projektora, i zaslona i projektora itd.) Označite željenu ikonu kako bi prebacili zaslon na tu opciju. i tipka strelica gore Označite željene simbole ako želite promijeniti zaslon na te opcije.
Koristi tipke sa strelicama da prolazite kroz otvorene predmete. Prolazi kroz otvorene stavke. Kruži predmetima onim redom kojim su bili otvoreni. Izbriše izabrani predmet te ga stavi u koš za reciklažu. Briše izabrane predmete bez da ih prethodno stavi u koš za reciklažu. i tipka sa strelicom za desno Pomiče pokazivač prema početku sljedeće riječi.
Uređaji za upravljanje (miš, tipkovnica, podloga osjetljiva na dodir)
Pisači – postavke i pogoni Pristup informacijama o pisaču Informacije o pisaču možete naći tako da pritisnete tipku Start. Iz izbornika Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča) da pristupite strojnoj opremi na vašem računalu, uključujući i popis pisača priključenih na vaše računalo. Gledajte dokumentaciju proizvođača pisača za više informacija o hardveru. SAVJET: dodajte prečicu za vaš pisač u izborniku Start. Za više informacija pogledajte “Ikone i prečice radne površine” na stranici 38.
Mijenjanje postavki pisača Postavke vašeg pisača određuju kvalitetu ispisa, opcije završavanja (poput dvostranog ispisa) i potrošnju boje ili tonera, podržanu veličinu papira itd. Za Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema i zvuk)→ Printers and faxes (Pisači i faksovi). Za Windows® XP Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostala strojna oprema)→ Printers and Faxes (Pisači i faksovi).
Podešavanje pisača Na vaše računalo možete priključiti jedan ili više pisača te možete vašem pisaču dodati jedno ili više računala. PRIMJER: imate prenosivo računalo koje koristite na poslu i kod kuće. Ako želite ispisati na dvjema lokacijama, možete instalirati oba pisača na vaše računalo. Dodavanje pisača Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema i zvuk)→ Printers (Pisači).
Postavljanje primarnog pisača Postavite pisač koji najčešće koristite kao vaš primarni pisač. Da postavite određen pisače kao primarne pisače, desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača i izaberite Set as Default Printer (Postavi kao primarni pisač). Iznad ikone pisača koji je postavljen kao primarni pojavit će se kvačica. Dijeljenje pisača na mreži Dijeljeni pisač je onaj koji prima zadatke od većeg broja računala. Dijeljeni pisač se također zove mrežni pisač.
Instaliranje pogonskog programa za pisač CD s pogonom za pisač tintni pisač laserski pisač Pogonski program je program koji upravlja uređajem, kao što je pisač, i omogućuje povezivanje sa vašim računalom. Svi ti uređaji zahtijevaju pogonski program. Pogonski programi za pisače nalaze se na CD-u kojeg ste dobili zajedno sa vašim pisačem.
3 Kada se pojavi prozor sa Čarobnjakom InstallShield Wizard Complete, izvadite Medij Drivers and Utilities te kliknite Finish (Završi) tako da možete isključiti i ponovno uključiti računalo. 4 Kada se pojavi radna površina Windowsa, ponovno umetnite Medij Drivers and Utilities. 5 Kada se pojavi Dell-ov zaslon dobrodošlice vlasniku sustava, kliknite Next (Sljedeće). Pojavit će se poruka da je program Drivers i Utilities otkrio hardver na vašem računalu.
Pogoni i mediji Oslobađanje prostora na tvrdom disku Microsoft® Windows Vista® ima obično rezervirano 1GB na tvrdom disku za funkcije operativnog sustava, dok je ostatak prostora rezerviran za ostale standardne operacije. Da bi odredili koliko prostora na tvrdom disku je ostalo za standardne operacije, → Computer (Računalo). Pojavit će se popis pogona i jedinica kliknite Start za spremanje podataka. Prikazuje se slobodan prostor na pogonu C (tvrdi disk).
Da bi odredili količinu prostora pričuvnog prostora za pohranu podataka na tvrdom disku: 1 Start → All Programs (Svi programi)→ Accessories (Pomagala). 2 Desnom tipkom miša kliknite Command Prompt. 3 Kliknite Run as administrator (Pokreni kao administrator). 4 Ako se pojavi prozor sa pitanjem da li želite nastaviti, kliknite Continue (Nastavi). 5 Utipkajte sljedeće: vssadmin list shadowstorage. 6 Pritisnite .
Solid-State pogon (SSD) Solid-State pogon (SSD) je uređaj za pohranu podataka koji koristi stalnu memoriju za trajnu pohranu podataka. Solid-state je električni pojam koji se odnosi na elektroničke krugove koji su u potpunosti izrađeni od poluvodiča, dok tvrdi diskovi koriste magnetski medij. Za razliku od flash memorijskih kartica, SSD oponaša tvrdi disk te ga tako lako nadomješta za većinu primjena.
Kako zamijeniti pogonski program sa prijašnjom verzijom pogonskog programa Ako se problem na računalu pojavljuje nakon instalacije ili ažuriranja pogonskog programa, uporabite Windows Device Driver Rollback (Vraćanje pogonskog programa uređaja). 1 Kliknite Start te desnom tipkom miša kliknite Computer (Računalo). 2 Kliknite na Properties (Svojstva)→ Device Manager (Upravitelj uređaja).
SAVJET: pogonski programi za dodatno ugrađene uređaje se možda ne nalaze na mediju Drivers and Utilities. Informacije o pogonskom programu za uređaj potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz uređaj. 6 Kliknite na pogonski program koji želite instalirati i slijedite upute na zaslonu. Kako ručno ponovno instalirati pogonski program 1 Preuzmite pogonski program za uređaj na vaš tvrdi disk. 2 Kliknite Start te desnom tipkom miša kliknite Computer (Računalo).
Problemi s pogonom OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. P R O V J E R I T E D A L I M I C R O S O F T W I N D O W S R A S P O Z N A J E P O G O N — Kliknite Start→ My Computer (Moje računalo). Ako pogon nije na popisu, kontaktirajte tvrtku Dell (pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 355).
Pogon s ladicom ne izbacuje disk (za pogone koje nemaju otvor za nositelje) 1 Provjerite da je računalo isključeno. 2 Izravnajte spajalicu za papir i umetnite jedan kraj u otvor za izbacivanje na prednjem dijelu pogonske jedinice i tada čvrsto gurnite tako da ladica jednim dijelom iskoči. 3 Lagano izvucite ladicu dok ne stane. Pogon proizvodi čudan zvuk kao da se nešto slama ili brusi • Provjerite da li neki otvoreni program proizvodi taj zvuk. • Provjerite da li je disk pravilno umetnut.
Kako raditi s RAID pogonskim jedinicama Redundatno polje neovisnih diskova (RAID) je konfiguracija diskova za pohranu podataka koja omogućuje poboljšano djelovanje ili zalihost podataka. U ovom poglavlju raspravlja se o četiri osnovna RAID nivoa. NAPOMENA: Za RAID je potrebno više tvrdih diskova. Broj potrebnih tvrdih diskova ovisan je RAID konfiguraciji. • RAID nivo 0 preporučuje se za veću učinkovitost (brža propusnost).
RAID 0 za pohranu podataka koristi pun kapacitet oba diska. Na primjer, dva 120GB tvrda diska služe se da stvore zapreminu od 240GB za pohranjivanje podataka na tvrdom disku. NAPOMENA: Kod konfiguracije RAID nivoa 0, veličina konfiguracije jednaka je veličini najmanjeg diska pomnoženo s brojem diskova u konfiguraciji. RAID nivo 1 RAID nivo 1 koristi zrcaljenje podataka čime se poboljšava cjelovitost podataka.
Ako dođe do kvara diska, time će se operacije čitanja i zapisivanja preusmjeriti na preostali disk. Zamjenski pogonski program može tada biti ponovno izgrađen koristeći podatke iz zdravog. NAPOMENA: Kod konfiguracije RAID nivoa 1, veličina konfiguracije jednaka je veličini najmanjeg diska u konfiguraciji.
Konfiguracija RAID nivoa 0+1 RAID 0+1 polje kombinira veliku brzinu pristupanja podacima RAID nivoa 0 i zaštite podataka (zalihosti) RAID nivoa 1 fragmentiranjem podataka na dva diska i zrcaljenjem tih fragmentiranih podataka na druga dva diska. Ako dođe do kvara diska, time će se operacije čitanja i zapisivanja presumjeriti na preostale zdrave diskove. Zamjenski disk može tada biti ponovno izgrađen koristeći podatke iz zdravog.
Konfiguracija RAID nivoa 5 RAID nivo 5 koristi uparivanje podataka. RAID nivo 5 fragmentira i podatke i informaciju o uparivanju na tri ili više diskova. Omogućuje fragmentiranje podataka na razini byte-a te informaciju o pogrešci fragmentacije (rotirajuće upareno polje). To rezultira odličnom učinkovitošću i dobrom tolerancijom grešaka. Ako dođe do kvara diska, time će se operacije čitanja i zapisivanja presumjeriti na preostale zdrave diskove.
4 Kliknite tipke sa strelicama gore ili dolje da izaberete RAID On (RAID Uključen) te pritisnite . 5 Ponovite proces ako je potrebno za svaki tvrdi disk. NAPOMENA: Diskovi u RAID konfiguraciji trebali bi biti jednakih veličina čime ćete izbjeći nenamijenjen ili neupotrijebljen prostor. 6 Pritisnite , te zatim kliknite tipke sa strelicama gore ili dolje da izaberete Save/Exit (Spremi/Izađi).
Namjenjivanje tvrdih diskova RAID polju prije instaliranja operativnog sustava OBAVIJEST: Sljedećim postupcima izgubit ćete sve podatke na vašem tvrdom disku(ovima). Dodatno pohranite sve podatke prije nego što nastavite. 1 Aktivirajte RAID za svaki primjenjiv tvrdi disk na vašem računalu (gledajte “Aktiviranje računala za način rada RAID” na stranici 92). 2 Ponovo pokrenite računalo. 3 Pritisnite kada se pojavi naredba za unos RAID BIOS.
9 Da provjerite potankosti polja kojeg ste postavili, upotrijebite tipke sa strelicama da izaberete polje u prozoru Array Detail te pritisnite . Pojavit će se prozor sa popisom polja. NAPOMENA: Ako želite izbrisati neko polje, upotrijebite tipke sa strelicama da ga izaberete te zatim pritisnite . 10 Pritisnite za povratak u prijašnji zaslon. 11 Pritisnite da bi izašli iz RAID BIOS-a.
OBAVIJEST: Opcija Clear System Data (Izbriši podatke sustava) briše sve podatke na izabranim pogonima. Dodatno pohranite sve podatke prije nego što nastavite. 8 Kliknite Next (Dalje)→ Finish (Završi) za stvaranje RAID konfiguracije. Pojavit će se prozor uslužnog programa za upravljanje RAID MediaShieldom, koji će nabrojiti polje te sve druge instalirane tvrde diskove. Brisanje RAID polja Brisanjem RAID 1, volumen će se podijeliti na dva tvrda diska bez RAID-a.
OBAVIJEST: Dodatni tvrdi diskovi koje ćete koristiti u polju ne smiju biti manji od bilo kojeg pogona trenutne konfiguracije. 1 Provjerite da li su svi pogoni u RAID konfiguraciji aktivirani za RAID (Gledajte “Aktiviranje računala za način rada RAID” na stranici 92). 2 Pokrenite Nvidia MediaShield. 3 Izaberite polje koji želite konvertirati. 4 Kliknite Convert Array (Konvertiraj polje) u prozorskom oknu System Tasks (Zadaci sustava). Pojavit će se NVIDIA čarobnjak za konvertiranje polja.
6 Kliknite Next (Dalje)→ Finish (Završi). Pojavit će se prozor uslužnog programa za upravljanje RAID MediaShield-a, pri čemu će se prikazati status procesa ponovnog postavljanja. NAPOMENA: Pri procesu ponovne izgradnje polje, možete normalno koristiti računalo. Uporaba Intel® RAID uslužnih programa Ako je ugrađeno u vaše računalo, za informacije o korištenju Intel uslužnih programa pogledajte slijedeća poglavlja.
Za RAID 0 a Pritisnite tipke sa strelicama gore ili dolje da izaberete RAID0 (Stripe) (Fragmentiranje). NAPOMENA: Izaberite veličinu fragmenta za pohranjivanje podataka koja je najbliža prosječnoj veličini datoteke koju želite pohraniti na volumen RAID. Ako ne znate veličinu prosječne datoteke, tada izaberite 128KB za veličinu fragmenta za pohranjivanje podataka. b Pritisnite tipke sa strelicama gore dolje da promijenite veličinu fragmenta za pohranjivanje podataka te pritisnite .
3 U izborniku Actions (Radnje) izaberite Create RAID Volume (Stvori volumen RAID) da pokrenete Čarobnjaka za stvaranje volumena RAID te zatim kliknite Next (Dalje). 4 Na prozoru Select Volume Location (Izaberi lokaciju volumena), kliknite prvi tvrdi disk koji želite uključiti u volumen RAID nivoa 0 i tada kliknite tipku sa strelicom desno. 5 Odaberite drugi tvrdi disk kojeg želite uključiti u vaš RAID 0 volumen i kliknite strelicu desno. Odabrani tvrdi diskovi pojavit će se prozoru Selected (Odabrano).
8 U prozoru za Specify Volume Size (Odredi veličinu volumena), kliknite željenu veličinu volumena te zatim kliknite Next (Dalje). 9 Kliknite Finish (Završi) da stvorite volumen ili kliknite Back (Natrag) ako želite nešto promijeniti. 10 Slijedite upute Microsoft Windowsa za stvaranje particija na novom volumenu RAID. Obnavljanje nakon kvara jednog tvrdog diska (RAID 1) NAPOMENA: Učinite slijedeće korake tek nakon što zamijenite pokvareni tvrdi disk (gledajte odlomak “Pogoni” za vaše računalo).
3 Na izborniku Actions (Radnje) izaberite Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Stvori volumen RAID iz postojećeg tvrdog diska) da pokrenete Čarobnjaka za seljenje. 4 Kliknite Next (Dalje) u prozoru Čarobnjaka za seljenje. 5 Unesite ime volumena RAID ili prihvatite početne postavke. 6 Iz okvira s padajućim opisom izaberite RAID 0 za RAID nivo. 7 Izaberite odgovarajuću veličinu fragmenta za pohranjivanje podataka iz okvira sa padajućim popisom i zatim kliknite Next (Dalje).
Proces seljenja na konfiguraciju RAID nivoa 1 1 Postavite svoje računalo na način rada RAID (gledajte “Aktiviranje računala za način rada RAID” na stranici 92). 2 Kliknite Start→ All Programs (Svi Programi)→ Intel(R) Matrix Storage Manager (Upravitelj za pohranu)→ Intel Matrix Storage Console (Konzola za opohranu) za pokretanje uslužnog programa Intel Storage. NAPOMENA: Ako ne vidite opciju sa Izbornikom Actions (Radnje), znači da još niste aktivirali vaše računalo za način rada RAID.
Pogoni i mediji
Isključivanje vašeg računala Provjerite da li ste isključili Microsoft® Windows® operativni sustav prije nego što isključite računalo. Windows Vista® 1 Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. 2 Kliknite Start i pomaknite pokazivač na simbol za strelicu pokraj gumba za zaključavanje. 3 Kliknite Shut Down (Isključi).
Windows® XP 1 Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. 2 Kliknite Start isključivanje). i potom odaberite Turn Off menu (Izbornik za 3 Pojavit će se dijaloško polje Turn off computer (Isključi računalo). 4 Kliknite gumb Turn Off (Isključi) za isključivanje računala. SAVJET: ako vaše računalo ne radi ispravno, ponovno pokretanje Windowsa često rješava problem.
Stanja isključivanja Microsoft® Windows Vista® Spavanje Spavanje je stanje ili način rada za štednju električna energije. To stanje sprema sve otvorene dokumente i programe te dopušta računalu da se brzo vrati u puno operativno stanje (obično u nekoliko sekundi) kada opet želite početi raditi. Isključivanje Koristite to stanje samo onda kada morate isključiti dovod električne energije vašem računalu, na primjer kada želite dodati memoriju ili ne planirate koristiti računalo za nekoliko dana.
Kako zatvoriti program koji ne reagira kartica Aplikacije program ne reagira tipka Završi zadatak Ako program na vašem računalu ne reagira ili zamrzne, Windows će pokušati pronaći problem i automatski ga popraviti. Da biste mogli nastavili raditi, prvo morate zatvoriti (završiti) taj program. Program možete zatvoriti korištenjem uslužnog programa Upravitelj zadataka. 1 Desnim klikom kliknite programsku traku te izaberite Task Manager (Upravitelj zadatka).
Kako zatvoriti proces koji ne reagira kartica Procesi proces ne reagira tipka Završi proces Upotrijebite Upravitelja zadataka da bi zaustavili (završili) procese koji ne reagiraju. Proces može biti program, kao što je Windows Explorer, ili usluga, kao što je MSTask. 1 Desnim klikom kliknite na programsku traku, i zatim kliknite oznaku za Task Manager (Upravitelj zadataka)→ Processes (Procesi). 2 U kartici Process (Procesi), odaberite proces koji se ne odziva i potom kliknite End Process (Završi proces).
Spajanje računala na priključnu stanicu i odstranjivanje prijenosnog računala sa priključne stanice Odstranjivanje prijenosnog računala sa priključne stanice kada je računalo u radu Sučelje za naprednu konfiguraciju i napajanje (ACPI) je oblik upravljanja napajanjem, koji omogućuje operativnom sustavu nadzor nad količinom napajanja za svaki uređaj spojen na računalo.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o odstranjivanju prenosivog računala s priključne stanice, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa vašim računalom i dokumentaciju koju ste dobili sa vašom priključnom stanicom. Odstranjivanje računala sa priključne stanice bez isključivanja 1 Spremite otvorene datoteke. 2 Kliknite Start → Undock Computer (Iskopčaj računalo) i pričekajte dok sustav ne potvrdi da je računalo spremno za iskopčavanje s priključne stranice.
Isključivanje računala koje djeluje vrlo polako ili računala koje je zamrznulo/prestalo reagirati Windows Vista Kada pokušate isključiti računalo, ekran će se zatamniti i na njemu će se prikazati programi koji sprječavaju normalno isključivanje računala. Isto tako mogu biti prikazani i razlozi zašto ti programi sprječavaju normalno isključivanje računala. • Kliknite Shut down now (Isključi sada) čime ćete prisiliti zatvaranje svih tih programa čime ćete započeti proces isključivanja računala.
Isključivanje računala kada ne reagira i kada se pojavi sasvim plavi zaslon na ekranu Kada se pojavi greška na operativnom sustavu, računalo prikaže plavi ekran sa kodovima greški i sve operacije na računalu se zaustave. U tom trenutku, morate isključiti računalo. plavi ekran plavi ekran Kliknite i držite gumb za električnu energiju barem 8 sekundi.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o isključivanju vašeg računala, pogledajte: • Windows Pomoć i podrška: kliknite Start Help and Support (Pomoć i podrška) • “Zadaci održavanja (za poboljšanje djelovanja računala i osiguranje zaštite)” na stranici 137 • Administrator sustava • support.dell.com ili → Uključivanje računala u sigurnom načinu rada Siguran način rada (Safe mode) je opcija traženja greški za Windowse koji uključi računalo u ograničenom stanju.
Ponovno uključivanje računala nakon nestanka električne energije Ako je došlo do nestanka energije, računalo će se ponovno uključiti i prikazati ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o sigurnom načinu rada, pogledajte Windows-ovu Pomoć i podršku: kliknite Start ili → Help and Support. niz poruka. • Ako ste nešto radili u namjenskom programu, poruka će vas pitati koju verziju dokumenta želite sačuvati.
Isključivanje vašeg računala
Datoteke i direktoriji Datoteke su dokumenti, fotografije ili grafika pohranjeni na vašem računalu. Direktorij je skupina većeg broja dokumenata. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o tome kako otvoriti, kopirati i izbrisati datoteke i direktorije, pogledajte Windows-ovu Pomoć i podršku: kliknite Start ili → Help and Support.
Kako upravljati datotekama tipka naprijed/ nazad alatna traka traka adrese direktoriji Upotrijebite Microsoft® Windows® Explorer da pregledate i pronađete datoteke i direktorije na vašem računalu. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o uslužnom programu Windows Explorer, pogledajte Windows-ovu Pomoć i podršku: kliknite Start ili → Help and Support. U Windows Exploreru, upotrijebite tipke Forward (Naprijed) i Back (Natrag) iznad trake za naslov da dođete do datoteka koje ste prije pregledavali.
Kako izabrati i otvoriti datoteku Kada želite otvoriti datoteku, prvo ju morate izabrati. Da izaberete datoteku, kliknite ime datoteke jedanput. Izabrana datoteka je označena. Kada želite otvoriti datoteku, kliknite izabrano ime datoteke dva puta. Kako izabrati skupinu datoteka SHIFT Kliknite prvu datoteku koju želite uključiti u skupinu. Pritisnite i držite tipku sve dok ne kliknete sve datoteke koje želite uključiti u skupinu. Sve datoteke u skupini su označene.
Kako otvoriti i sačuvati datoteku Dva puta kliknite datoteku koju želite otvoriti. Kada završite raditi sa tom datotekom, učinite sljedeće ako želite spremiti datoteku: kliknite File (Datoteka)→ Save (Spremi). Kliknite X u gornjem desnom dijelu prozora kada želite zatvoriti datoteku. NAPOMENA: Ako kliknete X u gornjem desnom kutu aplikacije umjesto pojedine datoteke u aplikaciji, zatvorit će se sve otvorene datoteke u aplikaciji.
Kako pronaći datoteke Ako niste sigurni gdje ste spremili datoteku, možete upotrijebiti opciju Search (Traži). Kako potražiti datoteku Windows Vista® 1 Kliknite Start → Search (Traži). 2 U prozoru Search Results (Rezultati pretrage), kliknite All (Sve). 3 Upišite ime datoteke ili dio imena datoteke u kutiju za pretraživanje. 4 Upišite riječ ili dio riječi u polje za pretraživanje.
Kako izbrisati datoteku 1 Kliknite datoteku koju želite izbrisati. 2 Kliknite tipku Delete (Izbriši). Pojavit će se dijaloški okvir Confirm File Delete (Potvrda brisanja datoteke). 3 Izabrana datoteka je izbrisana. SAVJET: kada izbrišete datoteku, Windows premješta datoteku u Recycle Bin (Koš) u slučaju da želite vratiti tu datoteku. Ako želite trajno izbrisati datoteku, ispraznite Koš za reciklažu.
• Na domeni – svi: Kliknite strelicu za desno na kutiji za tekst, te zatim kliknite Everyone (Svi) i Add (Dodaj). • Na domeni – radna skupina: Kliknite strelicu za desno na kutiji za tekst, te zatim kliknite ime osobe i Add (Dodaj). Moguće je da ćete morati stvoriti novi korisnički račun za dijeljenje datoteka s nekim korisnicima.
Dijeljenje datoteka s lozinkom za zaštitu Ako je vaše računalo dio radne skupine, imate opciju da uključite ili isključite lozinku za zaštitu. Ako je lozinka za zaštitu uključena, osoba sa kojom dijelite mora imati korisnički račun i lozinku na vašem računalu kako bi joj bio omogućen dostup do datoteka i direktorija koje dijelite. Kako zabraniti dostup datoteci Dostup datotekama i direktorijima možete zabraniti tako da postavite dozvole za određene datoteke ili direktorije.
Kako prenijeti datoteke i postavke na novo računalo Kako prenijeti datoteke iz računala koji ima Windows XP na računalo koje ima Windows Vista 1 Instalirajte aplikaciju Windows Easy Transfer s Windows Vista DVD-a na računalo koje ima Windows XP. 2 Nakon što se instalacija dovrši, kliknite Start Transfer. → Windows Easy 3 Kliknite Continue (Nastavi) na dijaloškom polju User Account Control (Kontrola korisničkog računa) i slijedite upute Čarobnjaka za Windows Easy Transfer.
Kako prenijeti datoteke između računala koja koriste Windows XP Kada želite prenijeti datoteke i direktorije iz jednog računala na drugo koristeći Čarobnjak Files and Settings Transfer u Windows XP: 1 Kliknite Start → All Programs (Svi Programi)→ Accessories (Pomagala)→ System Tools (Alati sustava). 2 Izaberite Files and Settings Transfer Wizard (Čarobnjak za prijenos datoteka i postavki). 3 Slijedite upute čarobnjaka.
Windows XP 1 Kliknite Start → All Programs (Svi Programi)→ Accessories (Pomagala)→ System Tools (Alati sustava)→ Backup (Sigurnosna kopija). 2 Izaberite Advanced Mode (Napredan način rada) u Čarobnjaku za dodatno pohranjivanje ili obnavljanje. 3 Na kartici Backup→ Job (Posao)→ New (Novi).
Kako pokrenuti dodatno pohranjivanje kada su postavke već prethodno postavljene Ako je postupak dodatnog pohranjivanja već postavljen, tada morate samo pristupiti Čarobnjaku za dodatno pohranjivanje ili obnavljanje te kliknite Next (Sljedeće) te Finish (Završi) gdje je potrebno bez mijenjanja postavki. Čarobnjak će vas povesti kroz opcije, te će zatim započeti proces dodatnog pohranjivanja.
4 Izaberite kamo želite staviti obnovljene datoteke i direktorije. 5 Izaberite da li želite nadomjestiti postojeće datoteke s istim imenima datoteka. 6 Kliknite Start Restore (Započni obnovu).
Datoteke i direktoriji
Upravljanje namjenskim programima Instaliranje namjenskih programa na vaše računalo Instaliranje namjenskih programa sa CD-a ili DVD-a sa Microsoft® Windows® 1 Umetnite CD ili DVD u vaše računalo. 2 Slijedite upute na zaslonu. Ako se od vas zatraži administratorska lozinka ili potvrda, utipkajte lozinku ili potvrdite. Ako se namjenski program ne može instalirati, potražite datoteku za postavljanje namjenskih programa, koja se obično zove setup.exe ili install.exe, na disku za instaliranje.
Instaliranje (preuzimanje) namjenskih programa sa Interneta 1 U vašem web pregledniku, kliknite link za namjenski program. Ako se od vas zatraži administratorska lozinka ili potvrda, utipkajte lozinku ili potvrdite. 2 Kliknite Open (Otvori) ili Run (Pokreni) i slijedite upute na zaslonu. ili Kliknite Save (Spremi) te preuzmite datoteku za instaliranje na vaše računalo čime ćete moći pretražiti datoteku za viruse. Za instaliranje namjenskog programa, dva puta kliknite datoteku te slijedite upute na zaslonu.
Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Programs (Programi), te onda kliknite Get Programs Online (Preuzmi programe). 2 Izaberi namjenski program sa popisa i kliknite Install (Instaliraj). 3 Slijedite upute na zaslonu. Utipkajte lozinku administratora ili potvrdu, ako se pojave ta pitanja. Windows® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe). 2 Kliknite Add a program (Dodaj program).
Uklanjanje namjenskih programa sa vašeg računala Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (Kontrolna ploča)→ Programs (Programi)→ Programs and Features (Programi i karakteristike). 2 Izaberite program koji želite odstraniti te kliknite Uninstall (Odstrani). Utipkajte lozinku administratora ili potvrdu, ako se pojave ta pitanja. Windows XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe).
SAVJET: ako samo izbrišete program, to ne znači da ćete time potpuno ukloniti s vašeg računala. Ako ne koristite uslužni program za dodavanje ili odstranjivanje programa, brisanjem programa sa vašeg računala možete uzrokovati brisanje nekih pogona koje koriste neki drugi programi. Zatvaranje namjenskog programa kada se ne odziva kartica Aplikacije program ne reagira tipka Završi zadatak Ako se namjenski program ne odziva, Windows automatski pokušava naći problem i riješiti ga.
Upravljanje namjenskim programima
Zadaci održavanja (za poboljšanje djelovanja računala i osiguranje zaštite) Izvedba zadatka za održavanja kako bi se povećala brzina rada računala i osigurala zaštita Vaše računalo može nakon nekog vremena početi djelovati sporije.
Vaše računalo možete zaštititi, povećati životni vijek djelovanja, i poboljšati njegovo djelovanje ako izvodite standardne zadatke održavanja, poput: • Čišćenje računala i njegovih sastavnih dijelova • Defragmentacija diska (preslaganje fragmentiranih podataka za bolji rad računala) • Pretraživanje za virusima i spyware-om Alati za upravljanje i poboljšanje djelovanja računala dostupni su preko operativnog sustava računala. Upotrijebite taj dokument za pregled ponuđenih opcija.
Kako čistiti optičke pogone i optičke medije OBAVIJEST: Uvijek koristite stlačeni zrak za čišćenje leća kod optičkog pogona, i slijedite upute koje ste dobili s vašim proizvodom za stlačeni zrak. Ne dirajte leću u pogonu. Ako ste primijetili probleme, kao što je preskakanje, s kvalitetom reprodukcije vašeg optičkog medija, pokušajte očistiti medij. 1 Držite disk za vanjski rub. Možete dodirnuti i unutrašnji rub centralne rupe.
Kako upravljati djelovanjem vašeg računala Upravljačka ploča sadrži alate za upravljanje i poboljšanje djelovanja vašeg računala. Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča). 2 Kliknite System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ Performance Information and Tools (Informacije o djelovanju i alati).
Podesite postavke za napajanja – promijenite te postavke tako da se računalo učinkovitije vrati na postavke čuvanja električne energije i podesite upotrebu baterije za prenosiva računala.
Podešavanje učinkovitosti Podešavanje učinkovitosti pomoću programa za postavljanje sustava Kod nekih Dell sustava opcije raspoložive na stranici s Naprednim postavkama programa za postavljanje sustava omogućuju korisniku poboljšan pristup opcijama i naredbama za ručno podešavanje učinkovitosti računala. OBAVIJEST: Program za postavljanje sustava pruža korisnicima neograničen pristup parametrima za postavljanje učinkovitosti.
Device Settings Nakon pokretanja, aplikacija otkriva ugrađene uređaje koji podržavaju ESA poput, CPU-ova, video kartica, memorije, matične ploče i komponenti kućišta. Odabirom komponente u sučelju Device Settings (Postavke uređaja) prikazuju se raspoložive postavke i opcije za tu komponentu. Napredni korisnici mogu ručno podešavati te postavke kako bi ugađali i prilagodili učinkovitost svog sustava. Ove se postavke mogu spremiti i opet naknadno uporabiti.
NVIDIA Monitor Aplikacija NVIDIA Monitor vam omogućuje nadzor, praćenje i vođenje dnevnika o karakteristikama učinkovitosti podržanih komponenti unutar vašeg računala. Podatke se može koristiti za praćenje učinkovitosti sustava tijekom vremena kao i za procjenu djelovanja promjena izvršenih u konfiguraciji sustava. Nakon pokretanja, aplikacija NVIDIA Monitor otkriva ugrađene uređaje koji podržavaju ESA poput, CPU-ova, video kartica, memorije, matične ploče i komponenti kućišta.
Defragmentacija tvrdog diska Djelovanje računala možete poboljšati defragmentacijom tvrdog diska. Ta radnja omogućuje brže pokretanje vaših programa i brže otvaranje datoteka. SAVJET: Zašto defragmentirati disk? Fragmentirani tvrdi disk pohranjuje fragmente (djeliće) datoteka na različitim lokacijama na disku. Računalo zatim mora pretražiti cijeli disk da dođe do cijele datoteke. Defragmentor diska sastavi sve dijelove datoteka i spremi ih na jednu lokaciju.
2 Izaberite pogon koji želite defragmentirati i kliknite Analyze (Analiziraj) da odredite da li je potrebna defragmentacija diska. Kliknite Defragment (Defragmentiraj) ako želite nastaviti i defragmentirati disk. NAPOMENA: Ne smijete upotrebljavati vaše računalo za vrijeme procesa defragmentacije. Kako otkriti i popraviti greške na disku 1 Kliknite Start→ My Computer (Moje računalo). 2 Na izborniku File (Datoteka), izaberite Properties (Svojstva).
Pretraživanje za virusima i spywarom Virusi i spyware su skrivena programska oprema koja oštećuje datoteke ili sakuplja informacije na vašem računalu bez vašeg znanja ili pristanka. Virusi utječu na djelovanje vašeg računala, a mogu i uništiti podatke. Ako vaše računalo ima pristup internetu, tada morate instalirati antivirusne i antispyware programe. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o tome kako zaštititi vaše računalo od virusa, pogledajte “Virusi” na stranici 194.
Zadaci održavanja (za poboljšanje djelovanja računala i osiguranje zaštite)
Napajanje (postavke, uređaji za zaštitu i baterije) Postavljanje opcija za napajanje Windows Vista® Korištenje planova za napajanje Windows Vista ima tri primarna plana za napajanje koje možete koristiti kao što jesu ili ih možete konfigurirati prema vašim potrebama. Ti planovi upravljaju korištenjem napajanja vašeg računala tako da čuvaju napajanje, maksimiziranjem djelovanje sustava, ili balansiranjem/uravnoteživanjem tih dviju zadataka.
Za izbor plana napajanja: 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ Power Options (Opcije napajanja). 2 Kliknite opciju koju želite upotrijebiti. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o planovima napajanja, pogledajte Windows Pomoć i podršku: kliknite Start → Help and Support.
Stanje hibernacije To stanje čuva napajanje kopiranjem podataka sustava na određeno područje na tvrdom disku te zatim potpuno isključi računalo. Kada računalo napusti stanje hibernacije, vraća se u isto radno stanje u kojem je bilo prije ulaska u stanje mirovanja. OBAVIJEST: Ne možete uklanjati uređaje ili skinuti računalo s priključne stanice dok je računalo u stanju hibernacije. Vaše računalo ulazi u stanje mirovanja ukoliko razina baterije postane kritično niska.
Windows® XP Konfiguriranje postavki napajanja 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Performance and Maintenance (Učinkovitost i održavanje)→ Power Options (Opcije napajanja).
• Ovisno o vašim postavljenim opcijama upravljanja napajanjem, možete upotrijebiti jednu od slijedećih metoda da stavite računalo u stanje spavanja: • Kliknite gumb za uključivanje. • Zatvorite zaslon na prijenosnim računalima. • Kliknite . Da bi izašli iz stanja pripravnosti, ovisno o tome kako su postavljene opcije upravljanja napajanjem: • Kliknite gumb za uključivanje. ILI • Otvorite zaslon na prijenosnim računalima.
NAPOMENA: Neke PC kartice ili Express kartice možda neće djelovati ispravno kada računalo izađe iz stanja zimovanja. Odstranite i ponovno umetnite karticu ili jednostavno isključite i ponovno uključite računalo. Kako biste napustili stanje hibernacije, kliknite gumb za uključivanje. Za izlazak iz stanja hibernacije računalo će trebati nekoliko vremena.
Mnogi uređaji za zaštitu od prenapona imaju telefonski priključak za zaštitu modema. Upute za povezivanje s modemom potražite u dokumentaciji uređaja za zaštitu od prenapona. OBAVIJEST: Neki uređaji za zaštitu od prenapona nemaju zaštitu za mrežne adaptere. Tijekom oluje isključite mrežni kabel iz zidne mrežne utičnice. Elektronički mjerni pretvornici OBAVIJEST: Oni ne štite od nestanka napajanja.
Korištenje prijenosnog računala prvi put Ikona mjerača napajanja Kod prvog korištenja vašeg računala, koristite strujni adapter za priključivanje računala u električnu utičnicu u slučaju da baterija nije potpuno puna. Za najbolje rezultate koristite računalo s AC adapterom dok u potpunosti ne napunite bateriju. Da pregledate status punjenja baterije, provjerite ikonu mjerača napajanja na programskoj traci.
Mijenjanje baterije OPREZ: Korištenje baterije koja nije kompatibilna može povećati opasnost od eksplozije ili požara. Bateriju zamijenite isključivo s kompatibilnom baterijom kupljenom od tvrtke Dell. Baterija je namijenjena za rad u vašem Dell računalu. U računalo nemojte umetati baterije namijenjene drugim računalima. OPREZ: Baterije nemojte odložiti u smeće vašeg domaćinstva.
Provjera napunjenosti baterije Punjenje baterije na računalu možete provjeriti jednim od sljedećih načina: Microsoft Windows mjerač napajanja Mjerač napajanja označava ostatak vremena za punjenje baterije. Da provjerite količinu napunjenosti vaše baterije, dva puta kliknite ikonu Mjerača napajanja na programskoj traci. Stupac za mjerenje punjenja baterije/mjerač punjenja baterije Operativno vrijeme baterije ovisi o broju punjenja baterije.
Razumijevanje upozorenja za niski nivo baterije OBAVIJEST: Kako biste izbjegli gubljenje ili oštećenje podataka, spremite svoj rad odmah nakon što čujete ton upozorenja. Tada priključite računalo na električnu utičnicu ili instalirajte drugu bateriju u otvor za medije ako vaše prijenosno računalo ima tu mogućnost. Ukoliko se baterija potpuno isprazni, način rada hibernacije se odmah uključi. Vaše prijenosno računalo može prikazati upozorenje kada je baterija potrošila 90% napajanja.
Punjenje baterije Kada spojite računalo na izvor napajanja ili instalirate bateriju dok je računalo priključeno na izvor napajanja, računalo provjerava napunjenost baterije i temperaturu. Po potrebi, AC adapter zatim puni bateriju i odražava bateriju punom. NAPOMENA: S Dell™ ExpressCharge™, kada je računalo isključeno, strujni adapter napuni sasvim praznu bateriju do 80% za oko 1 sat a do 100% u približno dva sata. Vrijeme punjenja je dulje ako je računalo uključeno.
Dell™ ControlPoint Upravitelj napajanja Dell ControlPoint Upravitelju napajanja vašeg prijenosnog račuznala možete pristupiti preko namjenskog programa Dell ControlPoint (DCP). Ikona Dell ControlPoint se pojavi na programskoj traci. Kliknite ikonu za pristup Pomoći Dell ControlPoint i dodatnim karakteristikama i opcijama.
Napajanje (postavke, uređaji za zaštitu i baterije)
Mreže (LAN, bežična/Wireless, Mobile Broadband) LAN WLAN Pregled Mreža računala pruža spajanje između vašeg računala i Interneta, drugog računala ili vanjskog uređaja kao što je pisač. Na primjer, s mrežom postavljenom kod kuće ili u uredu, možete: • Ispisivati na zajedničko korišteni pisač. • Pristupiti pogonima i datotekama na drugom računalu. • Dijeliti datoteke. • Pretraživati druge mreže. • Pristupiti internetu.
Intel® tehnologija aktivnog upravljanja (Intel AMT ili iAMT®) pruža izvrsne alate za upravljanje umreženim računalima. Ova Intel AMT programska oprema dostupna je na nekim Dell računalima. Pogledajte “Upravljanje umreženim računalima s Intel® tehnologijom aktivnog upravljanja” na stranici 183. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o mrežama, pogledajte Windows-ovu Pomoć i Podršku: kliknite Start ili → Help and Support.
Što je potrebno za postavljanje LAN-a • Kabelski ili DSL širokopojasni modem s uspostavljenim internetskim pristupom. Za više informacija o širokopojasnoj vezi, pogledajte “Širokopojasni pristup” na stranici 165. • Usmjernik – usmjernik spaja računala i vanjske uređaje jedno s drugima u mrežu, čime sva računala dijele pristup internetu preko širokopojasnog modema. Usmjernik ima veći broj priključaka, svaki podržava jedno računalo ili jedan vanjski uređaj kao što je pisač.
Postavljanje novog LAN-a Slijedeći koraci su samo općenite smjernice za postavljanje tipičnog LAN-a. Gledajte dokumentaciju koju ste dobili s usmjernikom za specifične detalje. Postavljanje strojne opreme 1 Kontaktirajte davatelja internetskih usluga (ISP) ako želite dobiti specifične informacije o uvjetima za spajanje za vaš širokopojasni modem. 2 Provjerite da li imate pristup internetu kroz vaš širokopojasni modem. 3 Instalirajte programsku opremu za vaš usmjernik.
Mreže lokalnog područja (WLAN) 1 2 3 1 Usmjernik 2 Modem 3 Internet Ta mreža spaja dva ili više računala jedno sa drugim i internetom preko zračnih valova, a ne preko mrežnih kablova spojenih na vaša računala. Kod WLAN-a, uređaj za radijsko komuniciranje (pristupna točka ili bežični usmjernik) spaja umrežena računala i vanjske uređaje te pruža pristup internetu i mreži.
Provjera kartice za bežičnu mrežu Ako želite potvrditi da vaše računalo ima bežičnu mrežnu karticu i ako želite odrediti tip kartice, pogledajte potvrdu za narudžbu koju ste dobili kada ste naručili vaše računalo, ili upotrijebite Upravljitela uređaja (pogledajte “Upravitelj uređaja” na stranici 28): Windows Vista 1 Kliknite Start , desnom tipkom miša kliknite Computer (Računalo) i odaberite Properties (Svojstva). 2 Pod Tasks (Zadaci) kliknite Device Manager (Upravitelj uređaja).
Postavljanje nove bežične mreže lokalnog područja (WLAN) 1 Kontaktirajte internetskog davatelja usluga (ISP) ako želite dobiti specifične informacije uvjetima za spajanje za vaš širokopojasni modem. 2 Provjerite da li imate žični pristup internetu preko vašeg širokopojasnog modema prije nego što pokušate postaviti bežičnu mrežnu vezu. 3 Instalirajte programsku opremu potrebnu za bežični usmjernik.
Windows ® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Network and Internet Connections (Mreža i internetske veze)→ Network Connections (Mrežne veze). 2 Kliknite Wireless Network Connection (Bežična mrežna veza)→ View Wireless Networks (Pregledajte mrežne veze). 3 Izaberite željenu mrežu sa popisa i kliknite Connect (Poveži). NAPOMENA: Dostupan izbor mreža može se razlikovati što ovisi o konfiguraciji i promjenama u izborniku Start.
SAVJET: slijedite upute za spajanje na javnu bežičnu mrežu samo jedanput, a vaše će računalo otkriti i spojiti se na nju kad god se nađete unutar dosega te iste mreže. Aktiviranje/deaktiviranje bežične kartice bežičnim prekidačem Bežični prekidač se može nalaziti na prijenosnom računalu. Taj prekidač možete koristiti za uključivanje ili isključivanje vaše bežične kartice. NAPOMENA: Kao zadana postavka, prekidač bežične veze je prilikom isporuke računala bio isključen.
Ad Hoc mreže Ad hoc mreže su jednostavne mreže koje spajaju dva ili više računala u neposrednoj blizini bez upotrebe usmjernika ili pristupne točke. Ad hoc mreže se obično koriste za dijeljenje datoteka i igranje igara. Neki od Dell-ovih bežičnih pisača koriste ad hoc mrežu za konfiguriranje bežičnog adaptera pisača. Windows Vista operativni sustav pruža čarobnjak jednostavan za upotrebu koji vam pomaže kod postavljanja mreže.
Mobilne širokopojasne (bežična mreža šireg područja) mreže Mobilna širokopojasna mreža poznata kao i bežična mreža šireg područja (WWAN) je digitalna mobilna mreža visoke brzine koja pruža pristup Internetu preko geografskog područja puno šireg od WLAN-a, koji obično pokriva samo od 100 do 1000 stopa. Vaše računalo može održavati pristup mobilnoj širokopojasnoj mreži tako dugo dok se računalo nalazi u zoni podatkovnog pokrivanja mobilne mreže. Kontaktirajte pružatelja usluga za detalje o pokrivanju.
Bilo koji priručnik o uređaju koji su na medijima koje ste dobili sa vašom karticom, ako ste ju kupili posebno NAPOMENA: Ovisno vašem računalu, za postavljanje mobilne širokopojasne veze možete koristiti mobilnu širokopojasnu ExpressCard ili MiniCard karticu, ali ne obje istodobno.
Aktiviranje mobilne širokopojasne usluge Prije nego se spojite na Internet, morate aktivirati uslugu mobilne širokopojasne mreže preko svog mobilnog operatera. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o Dell uslužnom programu mobilne širokopojasne kartice, pogledajte: • Korisnički priručnik obično dostupan preko Windows Pomoć i ili → Help and Support podrška: kliknite Start (Pomoć i podrška) • Korisnički priručnik dostupan na Dell-ovoj stranici za podršku: support.dell.
WiMAX NAPOMENA: WIMAX nije podržan kod svih računala. WiMAX (Globalni međuoperativni mikrovalni pristup) je standardna telekomunikacijska tehnologija koja pruža bežičan prijenos podataka. WiMAX pruža najmoderniji bežični pristup kao zamjenu za žičnu širokopojasnu vezu poput kabela ili DSL-a. Zasniva se na IEEE 802,16 standardu, koji se naziva i WirelessMAN te pruža fiksnu i pokretnu vezu bez potrebe za optičkom vidljivošću s baznom stanicom.
Kako zaštiti usmjernik. Ako je vaš mrežni usmjernik nezaštićen, haker može pristupiti vašem računalu preko širokopojasne internet veze. Za poboljšanje zaštite vaše mreže, promijenite ime mreže i lozinku administratora koristeći programsku opremu za konfiguraciju usmjernika, i nakon toga povremeno mijenjajte administratorsku lozinku. Kada postavljate usmjernik, omogućite šifriranje podataka. Da postavite šifriranje podataka na vašem usmjerniku, koristite programsku opremu za konfiguraciju usmjernika.
Zaštita bežične mreže lokalnog područja (WLAN) Promijenite postavku za početnu lozinku administratora za usmjernik i promijenite početno ime bežične mreže (SSID). Postavite šifriranje. Vaš bežični usmjernik koristi lozinku administratora i ime bežične mreže (SSID), koji su postavljeni kao primarne/početne vrijednosti proizvođača usmjernika.
Postavite MAC filtriranje. Ako konfigurirate vaš bežični usmjernik na MAC filtriranje, usmjernik će ograničiti pristup bežičnim adapterima sa onim MAC adresama koje vi odredite. 1 Otvorite prozor Naredbeni redak i upišite ipconfig/all. 2 Pod bežičnom mrežnom vezom nalazi se heksadecimalni broj fizičke adrese koji se sastoji od 12 znakova. To je MAC adresa za bežični adapter vašeg računala.
Nadogradite vašu programsku opremu. Prije upotrebe javnih bežičnih mreža, ažurirajte operativni sustav i programsku opremu za zaštitu sa zadnjim informacijama o sigurnosnim popravcima i virusima. Koristite vatrozid. Ako koristite Windows Vista ili Windows XP operativni sustav, provjerite da li je Windows vatrozid aktiviran. Pogledajte “Korištenje vatrozida za zaštitu vašeg računala” na stranici 269.
Pronalaženje mreža sa Dell Wi-Fi Catcher™ mrežnim lokatorom Bežični prekidač se može nalaziti na računalu. Ako želite saznati da li vaše računalo ima bežični prekidač i gdje se nalazi, proučite odlomak “o vašem računalu” u Brzom referentnom priručniku. Bežični prekidač koristi Dell Wi-Fi Catcher mrežni lokator da pronađe bežične mreže u vašoj blizini/okolici. Traženje bežičnih mreža Na nekim računalima, možete koristiti bežični prekidač za traženje bežičnih mreža u vašoj blizini.
Dell ControlPoint Upravitelj za povezivanje Upravitelju možete pristupiti preko namjenskog programa Dell ControlPoint. DCP ikona Dell ControlPoint Upravitelj za povezivanje je namjenski program za spajanje koji omogućava upravljanje svih umrežavanja iz jednog mjesta na vašem računalu.
Upravljanje umreženim računalima s Intel® tehnologijom aktivnog upravljanja Za neke sustave, Dell koristi Intel® tehnologiju aktivnog upravljanja (Intel AMT ili iAMT®) kako bi dopustio mrežnim administratorima da upravljaju umreženim računalima. S tom tehnologijom, administratori mogu: • Otkriti i upravljati sredstvima na umreženim računalima bez obzira da li su računala uključena ili ne.
Mreže (LAN, bežična/Wireless, Mobile Broadband)
Kako pristupiti internetu Pregled Internet je elektronička komunikacijska mreža koja povezuje mreže računala (za individualne ili organizacijske korisnike) po cijelom svijetu. Internet podržava široku svjetski poznatu zbirku računala i poslužitelja, koji sadrže dokumente ili informacijske stranice (zvane web pages/mrežne stranice) koje su vezane jedna na drugu preko procesa zvanog hipertekstualno povezivanje ili hiperlinkovi.
• Dial-up modemske veze se na Internet priključuju putem telefonske linije. Te veze su sporije od DSL veza, veza uz pomoć kabelskog modema i veza uz pomoć satelitskog modema. • Bežična mreža širokog područja (WWAN) ili mobilna širokopojasna tehnologija (mobile broadband) pruža pristup Internetu preko mobilne tehnologije širokopojasnom brzinom prijenosa. • Bežična mreža lokalnog područja (WLAN) koristi visoko frekventne radio valove za komuniciranje.
Web adrese Web adresa ili usklađeni lokator resursa (URL), sadrži lokaciju internetske stranice. Svaka web stranica na internetu ima URL. Uobičajeni format za web adrese je: http://www.dell.com. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o internetu i različitim tipovima Internetskih veza, potražite informacije na Dell-ovoj internetskoj stranici za podršku na support.dell.com. Postavljanje internetske veze Da se spojite na internet, trebate modem ili mrežnu vezu i pružatelja internetskih usluga (ISP).
4 Kliknite Broadband (PPPoE) (Širokopojasno (PPPoE)), Wireless (Bežično) ili Dial-up (Veza uz biranje), ovisno o željenom načinu povezivanja. • Izaberite Broadband ako se želite spojiti preko DSL modema, modema kabelske TV ili satelitskog modema. • Izaberite Wireless ako želite koristiti bežičnu vezu preko WLAN kartice. • Izaberite Dial-up ako ćete koristiti dial-up modem ili ISDN (digitalna mreža integriranih usluga).
NAPOMENA: Ako ne znate koji tip veze izabrati, kliknite Help me choose (Pomozi mi pri odabiru) ili kontaktirajte vaš ISP. 8 Slijedite upute na zaslonu i koristite informacije o postavljanju koje ste dobili od vašeg ISP-a, kako biste dovršili postavljanje. Problemi traženja greški pri spajanju na internet Ako imate probleme kod spajanja na internet, ali ste se prije uspješno spojili na internet, znači da je možda došlo do ispada usluge ISP-a.
Kako postaviti početnu stranicu web preglednika Postavite početnu stranicu web preglednika (najčešće korištena internetska stranica), tako da se svaki put dok otvorite internet explorer pojavi ista stranica. 1 Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Network and Internet Connections (Mreže i internetske veze)→ Internet Options (Internet opcije). 2 Upišite internetsku adresu stranice koju želite da se prvo otvori svaku put kada koristite internet explorer.
Veličina teksta Smanjite ili povećajte veličinu teksta: Kliknite . Kliknite Text Size (Veličina teksta) gdje vam izbornik sa strane omogućava neposredno prilagođavanje od većeg prema manjem. Ako ste podesili tekst na najveću moguću veličinu slova i još uvijek imate problema sa čitanjem teksta na internetskoj stranici, tada pokušajte sa karakteristikom Zoom na donjoj desnoj strani prozora. Zoom (Povećavanje) Upotrebom karakteristike Zoom možete prilagoditi veličinu svega na zaslonu.
1 Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Network and Internet Connections (Mreže i internetske veze)→ Internet Options (Internet opcije). 2 Pod odlomkom Tabs (Kartice), kliknite Settings (Postavke). 3 Kliknite da izaberete potvrdni okvir kraj Enable Tabbed Browsing (Omogući pretraživanje uz pomoć kartica). 4 Kliknite da odaberete potvrdni okvir Enable Quick Tabs (Omogući brze kartice). Ta opcija omogućava vizualan pregled svih otvorenih kartica.
Kliknite bilo koji od drugih simbola pri čemu će se na stranici Security (Zaštita) otvoriti dodatne opcije za zaštitu. 1 Kliknite internetske stranice pod bilo kojim naslovom, i dodajte stranice koje mislite da su sigurne i koje želite ograničiti/zabraniti. • Sigurne stranice možete dodati na popis tako da se informacija iz tih stranica smatraju sigurnima. • Zabranjene stranice su one za koje mislite da bi mogle nanijeti štetu vašem računalu. 2 Upišite naslove internetskih stranica i kliknite OK.
Virusi Virusi su programi koji napadaju vaše računalo, oštećuju podatke i programe sustava i umanjuju sigurnost informacija. Ti virusi se mogu vezati na datoteke koje skidate ili primite sa privicima elektronske pošte. Kako koristiti antivirusni program Zaštitite vaše računalo od virusa upotrebom antivirusnih programa. Dva popularna antivirusna programa su Norton AntiVirus i McAfee VirusScan. Oba programa redovito provjeravaju računalo za viruse i izoliraju sumnjive programe i podatke.
Da bi postavili vatrozid: 1 Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Network and Internet Connections (Mreže i internetske veze)→ Windows Firewall (Windows Vatrozid). ILI Kliknite Start→ Kontrolna ploča→ Centar za sigurnost→ Windows Vatrozid. 2 Kliknite Change Settings (Promijeni postavke). Pojavit će se prozor Windows Vatrozid Settings (Postavke Windows vatrozida). Općenita kartica prikazuje dvije postavke: Uključen (On) i Isključen (Off).
Kartica Advanced (Napredno) Kartica Advanced dopušta specifične postavke. • Kartica Network Connection Settings (Postavke mrežne veze) pruža opciju Windows vatrozida da se odnosi na bilo koju ili sve tipove dostupnih veza. • Postavke za bilježenje sigurnosti mogu biti aktivirane ako želite bilježiti sve skinute pakete kao što i sva uspješna spajanja u za to određene datoteke.
Kako spriječiti zarazu malware-om i spyware-om Postoji nekoliko opcija kojima možete spriječiti zarazu računala malware-om i spyware-om Na primjer, možete koristiti anti-spyware programe da osigurate, provjerite i/ili očistite vaše računalo. Zapamtite da uvijek morate ažurirati antispyware program. SAVJET: upotrijebite sigurne stranice za preuzimanje datoteka.
Prevare sa phishingom Phishing je pojam koji se odnosi na pokušaj krađe informacija preko tobožnje pravovaljane elektronske pošte i tekstualnih poruka koje su poslane od uvaženih poduzeća. Budite oprezni s bilo kojom elektronskom poštom ili stranicom koja zahtjeva vaše osobne informacije, kao što je broj kreditne kartice. Zaštitite se od phishera tako da uključite phishing filtar. NAPOMENA: Ako želite koristiti taj filtar, morate imati verziju 7 Internet Explorera.
Kako kontrolirati pop-up prozore 1 U prozoru Internet Options (Internetske opcije) kliknite karticu Privacy (Privatnost). 2 Ako polje kraj Pop-up bloker nije označena, to znači da pop-up bloker nije uključen. Ako je polje označeno, znači da je bloker uključen i tada možete kliknuti Settings (Postavke) za pristup dodatnim funkcijama pop-up blokera. 3 Kliknite Settings (Postavke). 4 Unesite web adrese u područje iznimki da dopustite pop-up prozore na određenim stranicama.
Roditeljski nadzor nad sadržajem/Savjetnik za sadržaje Internet Explorer ima mogućnost blokiranja sadržaja sa interneta. 1 Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča)→ Network and Internet Connections (Mreže i internetske veze)→ Internet Options (Internet opcije). 2 Otvorite karticu Content (Sadržaj). 3 Kliknite Enable (Aktiviraj) u odjeljku za Content Advisory (Savjetnik za sadržaje).
Kako tražiti informacije na internetu Ako želite pronaći informacije (stranicu) na internetu kad ne znate točan naslov, možete upotrijebiti stroj pretraživač da potražite tu informaciju. Postoji mnogo pretraživača. Svaki funkcionira na svoj način. Pročitajte odjeljke Pomoći ako želite saznati više o određenom pretraživaču. 1 Pristupite uobičajenom pretraživaču i upišite riječ ili kombinaciju riječi koju tražite u polje Search (Pretraži).
Kako ispisati internetsku stranicu Mnoge stranice pružaju printer-friendly verziju (verziju prihvatljivu za ispis). Ako ta verzija nije dostupna: 1 Kliknite File (Datoteka). 2 Kliknite Print Preview (Pregled prije ispisa) da pregledate i potvrdite što će biti ispisano. Format stranice koji trenutno gledate često nije ne odgovara ispisanom sadržaju.
Brisanje privremenih internetskih datoteka Kada se datoteke preuzimaju na vaše računalo, one se pohranjuju u privremeni prostor za datoteke. Te datoteke mogu loše utjecati/usporiti resurse vašeg računala, ako ih ima previše. Njihovo redovito brisanje pomaže djelovanju i brzini rada računala. 1 Otvorite web preglednik i idite na karticu Internet Options (Opcije interneta). 2 Iz odlomka Temporary Internet Files (Privremene internetske datoteke), kliknite tipku Delete Files (Brisanje datoteka).
Na primjer, brisanje kolačića preko Internet Explorera: 1 Otvorite Internet Explorer. 2 Kliknite karticu Tools (Alati)→ Internet Options (Internet opcije). 3 Iz odlomka Temporary Internet Files (Privremene internetske datoteke), kliknite tipku za Delete Cookies (Brisanje kolačića). Isto tako možete ograničiti broj kolačića smještenih na vaše računalo tako da pojačate postavke za zaštitu: 1 U prozoru Internet Options (Internetske opcije) kliknite karticu Privacy (Privatnost).
Elektronska pošta Kako postaviti korisnički račun elektronske pošte S internetskom vezom te uslugom elektronske pošte, možete razmjenjivati poruke elektronske pošte s vašom obitelji, prijateljima, te suradnicima preko interneta. Programska oprema elektronske pošte kod većine pružatelja usluge nudi Čarobnjaka za internetsku vezu čime ćete se moći povezati na internet te otvoriti korisnički račun elektronske pošte.
ZA VIŠE INFORMACIJA: Ako želite saznati više o korištenju elektronske pošte, pogledajte odlomak “Getting started with e-mail” (Kako početi koristiti elektronsku poštu) u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Windows Vista® Ako želite dodati (ili odstraniti) korisnički račun elektronske pošte: 1 Kliknite Start → All Programs (Svi programi)→ Windows Mail (Windows Pošta). 2 Kliknite Tools (Alati)→ Accounts (Računi).
Windows Vista Kako dodati direktorij za elektronsku poštu: 1 Kliknite Start (Windows Pošta). → All Programs (Svi programi)→ Windows Mail 2 Kliknite File (Datoteka)→ Folder (Direktorij),→ New (Novi). 3 Upišite ime vašeg direktorija u polje za Ime direktorija. 4 Pod popisa Select the folder in which to create the new folder (Izaberite direktorij u kojem želite stvoriti novi direktorij), kliknite direktorij u kojem želite pohraniti vaš novi direktorij.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o promjeni pravila elektronske pošte ili upotrebi pravila na primljene poruke elektronske pošte, pogledajte “Organize e-mail using rules and folders” (Organiziraj elektronsku poštu upotrebom pravila i direktorija) u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Kako izbrisati poruku elektronske pošte: 1 Izaberite poruku koju želite izbrisati te zatim kliknite Delete (Izbriši).
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o Outlook Express-u, pogledajte Pomoć Outlook Express-a. Kako zaštiti vašu elektronsku poštu Postoji više mogućnosti kojima možete provjeriti da je primljena elektronska pošta neopasna: • Postavite određeni nivo zaštite kroz vašu uslugu elektronske pošte (gledaj “Kako povećati zaštitu vašeg računala kada se spajate na internet” na stranici 192). • Smanjite neželjenu poštu (spam).
• Low (Nisko). Izaberite tu opciju ako ne primate puno poruka bezvrijedne e-pošte i ako želite blokirati samo najočiglednije poruke bezvrijedne e-pošte. • High (Visoko). Izaberite tu opciju ako primate puno poruka bezvrijedne e-pošte i ako želite blokirati što je moguće više poruka. Međutim, s vremena na vrijeme pregledajte direktorij sa porukama bezvrijedne e-pošte kako biste provjerili da se u direktoriju možda ne nalaze valjane poruke koje bi morale biti u nekom drugom direktoriju.
Virusi i phishing Ako želite zaštititi poruke elektronske pošte od virusa i phishinga, možete izabrati jednu od sljedećih mogućnosti: • Instalirati antivirusni program. • Čitati samo tekst poruke elektronske pošte. • Provjeriti da li su privici od sigurnih pošiljatelja. • Ne otvarajte privitke sa sufiksom .exe. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o zaštiti od virusa, gledajte “Korištenje antivirusne programske opreme” na stranici 270.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o pregledu elektronske pošte, pogledajte “View e-mail messages in Windows Mail” (Pregled poruka elektronske pošte pod Windows Pošta) u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Slanje elektronske pošte Kada sastavite poruku elektronske pošte, spremni ste da pošaljete poruku primatelju. Windows Vista 1 Kliknite Start (Windows Pošta).
4 U polje Subject (Tema) utipkajte temu vaše poruke. 5 Napišite vašu poruku te zatim na alatnoj traci kliknite Send (Pošalji). ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o slanju elektronske pošte u Outlook Expressu, pogledajte “To send an e-mail message” (Kako poslati poruku elektronske pošte) u Pomoći Outlook Express-a. Kako stvoriti skupinu kontakata (Popis za slanje pošte) Skupine kontakata (popisi za slanje pošte) vrlo su korisni kada želite poslati poruku većem broju primatelja.
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o stvaranju poruka elektronske pošte, pogledajte “Create contact groups (mailing lists)” (Stvori skupine kontakata (popise za slanje pošte)) u Pomoć i podršci: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Windows XP 1 Kliknite Start → Programs (Programi)→ Outlook Express. 2 U Imeniku izaberite direktorij u kojem želite stvoriti skupinu kontakata. kliknite New (Novo) na alatnoj traci, te zatim kliknite New Group (Nova skupina).
Sigurnosna kopija poruka elektronske pošte Možete izraditi sigurnosnu kopiju poruka elektronske pošte i drugih datoteka čime ćete povećati (osloboditi) prostor vašeg diska. Windows Vista 1 Kliknite Start → System and Maintenance (Sustav i održavanje)→ Backup and Restore Center (Centar za sigurnosne kopije i obnavljanje). 2 Kliknite Back up files (Sigurnosna kopija datoteka) te zatim slijedite korake čarobnjaka. Ako sustav zatraži administratorsku lozinku ili potvrdu, utipkajte lozinku ili potvrdite.
Elektronska pošta
Multimedija (CD-ovi/DVD-ovi, 5.1 Audio, MP3, TV, digitalne kamere i projektori) Pregled Većina Dell-ovih računala uključuje i CD/DVD čitač/uređaj za snimanje, koji se može koristiti za podatke, glazbu ili video. Također, možete priključiti i druge medijske uređaje, kao što su digitalni fotoaparati, projektori, MP3 čitači, i TV.
CD, DVD i BlueRay™ disk mediji Neka računala opremljena su tipkama za medije za: • Čitanje različitih medija • Prijenos podataka i sigurnosne kopije podataka • Zabavu Za upute o korištenju ovih gumba, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašim računalom. Čitanje CD, DVD i BlueRay medija Za pogone sa vretenom/osovinom i/ili ladicom 1 Na pogonu kliknite tipku Izbaci/Eject.
Za pogone s utorom otvaranje pogona OBAVIJEST: Ne koristite nestandardne veličine ili oblike diskova (uključujući mini CD-ove i mini DVD-ove) jer bi mogli oštetiti pogon. NAPOMENA: Prilikom reprodukcije ili snimanja na CD-ove i DVD-ove, ne pomičite računalo. 1 Kliknite gumb za izbacivanje kako biste uklonili prethodno umetnuti CD. Za lokaciju gumba za izbacivanje, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s računalom. 2 Stavite disk sa oznakom prema gore u otvor pogona.
Ako imate samo jedan diskovni pogon: a Stavite izvorni disk u pogon. b Provjerite da li su postavke ispravne, i zatim slijedite upute preko interneta. Računalo čita vaš izvorni disk i kopira podatke u privremeni direktorij na vašem tvrdom disku. c Kada se pojavi naredba, stavite prazan disk u pogon i kliknite OK. Računalo kopira podatke iz privremenog direktorija na prazan disk. Kad imate dva pogona: a Izaberite pogon za izvorni disk (te zatim disk stavite unutra).
5.1 Audio NAPOMENA: 5.1 Audio možda neće podržavati sva računala. 5.1 predstavlja broj audio kanala kod većine surround zvučnih konfiguracija. 5 predstavlja pet glavnih audio kanala: lijevi prednji, središnji prednji, desni prednji, lijevi surround i desni surround; dok 1 predstavlja nisko frekventni kanal (LFE). Izvor 5.1 signala može biti optički medij ili satelitski TV kanal. Postavljanje 5.1 audio veza Za postavljanje 5.
Prenosivi medijski uređaji (MP3 playeri) ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o priključivanju prenosivih uređaja medija na vaše računalo i čitanju prenosivih uređaja medija (MP3 player), pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s uređajem. Također, pogledajte “Using Windows Media Player” (Kako upotrijebiti Windows Media player) u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support.
Ako kapacitet pohranjivanja podataka na prenosivom uređaju medija nije dovoljno velik da sačuva sve datoteke koje želite kopirati, Media Player promijeni postavke na ručno sinkroniziranje. Tada morate ručno odstraniti datoteke iz uređaja ili promijeniti izbor datoteka koje želite kopirati. Media čitač omogućuje mijenjanje iz operacije automatskog i ručnog sinkroniziranja.
Čitanje medija upotrebom daljinskog upravljača Dell Travel Daljinski upravljač Dell Travel napravljen je za upravljanje Dell Media Directom i Windows Vista Media Centrom i dostupan je samo za određena računala. 1 Ugradite bateriju u obliku novčića u daljinski upravljač. 2 Otvorite Vista Media Center. 3 Upotrijebite tipke na daljinskom upravljaču za čitanje medija. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o daljinskom upravljaču Dell Travel, pogledajte Dell-ovu stranicu za podršku na support.dell.com.
Omogućavanje S/PDIF digitalnog audio preko medijske programske opreme Ako vaše računalo ima DVD pogon i podržava digitalni audio (S/PDIF), tada možete aktivirati digitalni audio za čitanje DVD-a. 1 Kliknite Start→ All Programs (Svi Programi), te zatim kliknite link za DVD player. 2 Umetnite DVD u DVD pogon. Ako se DVD počne reproducirati, kliknite tipku Stop/Stani. 3 Kliknite Settings (Postavke)→ DVD→ DVD Audio Setting (DVD audio postavke).
2 Umetnite DVD u DVD pogon. Ako se DVD počne reproducirati, kliknite tipku Stop/Stani. 3 Kliknite Settings (Postavke)→ DVD→ DVD Audio Setting (DVD audio postavke). 4 Kliknite strelice kraj postavke Speaker Configuration (Konfiguracija zvučnika) za pomicanje kroz opcije i izaberite opciju Headphones (Slušalice). 5 Kliknite strelice kraj postavke Audio listening mode (Način slušanja audia) za pomicanje kroz opcije i izaberite opciju CL Headphone (CL slušalice).
ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o uporabi digitalne kamere s vašim računalom, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa vašom kamerom. Isto tako, pretražite teme o digitalnim kamerama u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support. Uporaba Windows Media Playera Windows Media Player je Microsoftova izvorna programska oprema za reprodukciju, snimanje i organiziranje multimedijskih datoteka.
Multimedija (CD-ovi/DVD-ovi, 5.
Priključivanje računala na televizor te podešavanje postavki za zaslon Dostup televiziji preko računala uz pomoć TV kartice TV karticu možete koristiti za gledanje i snimanje televizijskih programa na vašem računalu. TV kartica može zamijeniti vašu trenutnu video karticu ili se može koristiti zajedno sa vašom video karticom. Za više informacija o gledanju i snimanju televizijskih programa na vašem računalu, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa TV karticom.
• S-video; S-video/kompozitni video signal; S-video/komponentni video signal • DisplayPort™ • Video digitalni vezni sklop (DVI) ili multimedijski vezni sklop visoke definicije (HDMI) Nadalje, postoje i audio kabeli koji funkcioniraju zajedno sa video kabelima. Od audio kabela koriste se oni od standardnih analognih RCA utičnica preko S/PDIF digitalnih audio ili višekanalnih digitalnih audio kabela pa sve do optičkih kabela.
Možda ćete morati proći kroz brdo informacija da na kraju razumijete koje su vaše mogućnosti priključivanja. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašim računalom i televizijom. Možete iskoristiti i priručnike koji su dostupni na Internetu.
Konektor Opis/Funkcija DVI konektor omogućuje priključivanje računala na vanjski monitor sukladan DVI, kao što su ravni monitori ili TV. DVI konektori se koriste za DVI-D (samo digitalni), DVI-A (analogni visoke rezolucije), i DVI-I (digitalni i analogni). NAPOMENA: DVI-A, DVI-D, DVI-I konektori međusobno se ne mogu zamijeniti. Kabeli su jedinstveni. Provjerite ako znate koji format podržava vaše računalo. DisplayPort vam omogućuje priključivanje računala i sustava kućnog kina.
Konektor Opis/Funkcija Audio konektor omogućuje priključivanje na standardne audio, S-PDIF digitalni audio ili višekanalne analogne audio uređaje. Konektor za slušalice omogućuje priključivanje slušalica na vaše računalo. Taj konektor možete koristiti i za priključivanje na standardne zvučnike. SAVJET: NE ZABORAVITE NA AUDIO: spojite audio kabel, ako želite čuti zvuk na bilo čemu osim vaših zvučnika na računalu. S-video kabeli uobičajeno prenose samo video.
• – Kompozitni adapter sa složenim video kabelom – Komponentni adapter sa komponentnim video kabelom – DVI konektor sa DVI kabelom ili kabelom za konvertiranje DVI/HDMI – HDMI konektor sa HDMI kabelom ili kabelom za konvertiranje DVI/HDMI – DisplayPort konektor s DisplayPort kabelom ili kabelom za konvertiranje DisplayPort/DVI Audio adapter i kabel – Standardni analogni audio – S/PDIF digitalni audio – Multikanalni digitalni audio Ovisno o konektorima na vašem računalu i televiziji, računal
Kompozitni adapter s više priključaka S-Video TV-izlazni priključak kompozitni adapter Kompozitni adapter s jednim portom S-Video TV-izlazni priključak kompozitni adapter Komponentni adapter S-Video TV-izlazni priključak komponentni adapter Priključivanje računala na televizor te podešavanje postavki za zaslon 235
Kabeli S-video TV konektorski kabel komponentni video kabel standardni audio kabel DVI kabel HDMI video kabel DVI/HDMI konverterski kabel Kako fizički priključiti vaše računalo na TV ili audio uređaj Ako želite priključiti vaše računalo na TV ili audio uređaj, preporučujemo da priključite audio i video kabele na jedan od sljedećih načina.
Brzi vodič za moguće konfiguracije NAPOMENA: Te konfiguracije se mogu i ne moraju koristiti na vašem računalu i televiziji. NAPOMENA: Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašim računalom i televizijom.
Osnovni koraci za povezivanje 1 Utvrdite tip povezivanja koji želite upotrijebiti. 2 Provjerite da li imate odgovarajuće video i audio kabele i adaptere. 3 Isključite TV, audio uređaje i računalo. 4 Priključite video kabele i adaptere na osnovi tipa povezivanja koji ste izabrali. 5 Priključite audio kabele koji odgovaraju izabranom tipu povezivanja koji ste izabrali. 6 Uključite TV te bilo koji drugi audio uređaj koji ste priključili.
Kontrolne ploče nekih video kartica sadržavaju Čarobnjak za postavljanje TV-a što vam kože pomoći pri podešavanju postavki za TV.
Višestruki konektori – držite audio i video konektore zajedno Ako računalo namjeravate priključiti na TV koji ima više audio i video konektora, priključite audio kabele u isti red konektora kao i video kabele. Na primjer, ako TV ima red video i audio konektora za AV5 i red konektora za AV6, provjerite ako su video i audio kabeli priključeni samo na AV5 ili samo na AV6.
NAPOMENA: TV izbornik možete otvoriti uz pomoć vašeg daljinskog upravljača. Na daljinskom upravljaču potražite tipku za označenu s “Menu” (Izbornik). Kliknite tipku Menu te izaberite postavku koja omogućuje izbor odgovarajućeg ulaznog signala za vaš TV. Izaberite izvor za ulazni signal koji odgovara ulaznom izvoru preko kojeg ste priključili vaše računalo i TV. Na primjer, TV izbornik može prikazati zaslon sličan sljedećem primjeru: Primjer TV izbornika Izbor ulaza Natrag 1. VGA 2. HDMI 1 3. HDMI 2 4.
Što učiniti ako TV ne raspoznaje signal 1 Isključite TV. 2 Isključite S-video kabel iz TV-a. 3 Na stražnjem dijelu TV-a potražite priključak označen S-Video 1. 4 Ponovno priključite S-video kabel na konektor S-Video 1. 5 Uključite TV. 6 Otvorite TV izbornik te izaberite opciju #8 za AV3 (S-Video 1). 7 Otvorite izbornik za postavke zaslona na vašem računalu. 8 Izaberite karticu za video karticu. 9 Upotrijebite upravljačku ploču vaše video kartice za izbor odgovarajućih postavki zaslona.
Procjena predložene konfiguracije priključenja računala na TV S-video i standardni audio S-Video TV-izlazni priključak standardni audio konektor NAPOMENA: S-video kabel možete priključiti neposredno na S-video TV konektor na vašem računalu (bez TV-digitalnog video adapterskog kabela), ako vaš TV ili audio uređaj podržava S-Video ali ne S/PDIF digitalni audio. 1 Priključite jedan kraj S-video kabela u S-video izlazni konektor na vašem računalu.
3 Priključite jedan kraj audio kabela u konektor za slušalice na vašem računalu. 4 Priključite dva RCA konektora na drugom kraju audio kabela u audio ulazni konektor na vašoj TV ili drugom audio uređaju. S-video i standardni audio kompozitni video adapter S-Video TV-izlazni priključak standardni audio konektor NAPOMENA: Kompozitni video adapter može imati jedan priključak ili hardverski ključ sa više priključaka, što ovisi o vašem računalu. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašim računalom.
2 Priključite jedan kraj kompozitnog video kabela u izlazni kompozitni video konektor na kompozitnom video adapteru. 3 Priključite drugi kraj kompozitnog video kabela u ulazni kompozitni video konektor na vašem TV. 4 Priključite jedan kraj audio kabela u konektor za slušalice na vašem računalu. 5 Priključite dva RCA konektora na drugom kraju audio kabela u audio ulazni konektor na vašoj TV ili drugom audio uređaju.
NAPOMENA: Kompozitni S-video adapter može imati jedan priključak ili više priključaka, što ovisi o vašem računalu. Za više informacija, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašom karticom. 1 Priključite kompozitni S-Video adapter na S-Video TV konektor na vašem računalu. 2 Priključite jedan kraj kompozitnog video kabela u izlazni kompozitni video konektor na kompozitnom video adapteru. 3 Priključite drugi kraj kompozitnog video kabela u ulazni kompozitni video konektor na vašem TV.
Kompozitni Video i višekanalni analogni audio kompozitni video adapter S-Video TV-izlazni priključak višekanalni digitalni audio adapter NAPOMENA: Samo neka računala imaju višekanalni analogni audio hardverski ključ adaptera, kao što je prikazano na primjeru. Za više informacija o tipovima konektora za vaše računalo, pogledajte priručnik za korisnike za vaše računalo. NAPOMENA: Kompozitni S-video adapter može imati jedan priključak ili hardverski ključ sa više priključaka, što ovisi o vašem računalu.
2 Priključite jedan kraj kompozitnog video kabela u izlazni kompozitni video konektor na kompozitnom video adapteru. 3 Priključite drugi kraj kompozitnog video kabela u ulazni kompozitni video konektor na vašem TV. 4 Priključite jedan kraj višekanalnog analognog audio adaptera na audio konektor na vašem računalu. 5 Priključite drugi kraj višekanalnog analognog audio adaptera na ulazni audio konektor na vašem televizoru ili na drugi audio uređaj.
1 Priključite kompozitni Video adapter na S-Video Tv konektor na vašem računalu. 2 Priključite sva tri kraja vašeg kompozitnog video kabela u izlazni komponentni video konektor na komponentom video adapteru. Provjerite da se crvena, plava i zelena boja slažu sa odgovarajućim priključcima adaptera. 3 Priključite sva tri konektora na drugom kraju kompozitnog video kabela u ulazni komponentni video konektor na vašem TV. Provjerite da se crvena, plava i zelena boja slažu sa odgovarajućim priključcima na TV.
Komponentni video i S/PDIF digitalni audio komponentni video adapter S-Video TV-izlazni priključak 1 Priključite kompozitni video adapter u S-Video TV konektor na vašem računalu. 2 Priključite sva tri kraja vašeg kompozitnog video kabela u izlazni komponentni video konektor na komponentom video adapteru. Provjerite da se crvena, plava i zelena boja slažu sa odgovarajućim priključcima adaptera.
4 Priključite jedan kraj S/PDIF digitalnog audio kabela na S/PDIF audio konektor na kompozitnom video adapteru. 5 Priključite drugi kraj digitalnog audio kabela u S/PDIF ulazni konektor na vašem televizoru ili drugom audio uređaju. DVI konektor DVI priključak standardni audio konektor 1 Priključite DVI video adapter na DVI konektor na vašem računalu. 2 Priključite drugi kraj DVI video kabela na ulazni DVI video konektor na vašem računalu.
Omogućavanje prikaza slike na računalu i TV Utvrdite ako je računalo priključeno na TV Za pravilnu pojavu opcija na naslonu, priključite TV na računalo prije nego što otvorite postavke zaslona. Za više informacija o tipu fizičkog priključenja računala na TV, pogledajte “Kako fizički priključiti vaše računalo na TV ili audio uređaj” na stranici 236. Utvrdite ulazni signal za TV Ako TV ne raspoznaje ulazni signal sa računala, otvorite TV izbornik za izbor pravilne konfiguracije ulaznog signala.
Podesite sliku zaslona Nakon što ste uspješno priključili računalo na TV ili projektor, možete podesiti sliku zaslona za računalo i TV ili projektor tako da učinite sljedeće: • Windows postavke slike zaslona • Izbornik za kontrolu zaslona video kartice • Čarobnjak za kontrolu zaslona TV ili projektora Upotrijebite Izbornik Svojstva zaslona da podesite TV monitor kao uređaj za sliku za vaše računalo. 1 Kliknite Start→ Control Panel (Upravljačka ploča). 2 Kliknite kategoriju za Izgled i teme.
4 Kliknite Settings (Postavke). Prozor sa postavkama prikazuje dva monitora za sliku označena sa 1 i 2. Ako niste uspješno spojili vaše računalo na TV, jedan od tih monitora će biti sive boje i nećete ga moći izabrati. Provjerite ako ste pravilno priključili računalo na TV. 5 Kod dijela za Zaslon, izaberite odgovarajuću opciju za upotrebu ili jednog zaslona ili više zaslona. Pri tome provjerite da su postavke za zaslon odgovarajuće vašem izboru.
Kako onemogućiti način rada sa dva neovisna zaslona 1 Kliknite karticu Settings (Postavke) u prozoru Svojstva zaslona. 2 Kliknite simbol za monitor 2, poništite potvrdni okvir za Extend my Windows desktop onto this monitor (Proširi moju Windows radnu površinu na ovaj monitor) i kliknite Apply (Primijeni). Ako je potrebno, kliknite da se vratite sliku zaslona na zaslon vašeg računala.
SAVJET: ako upotrebljavate TV kao drugi uređaj zaslona, najbolji način za konfiguraciju razlučivosti zaslona je upravljačka ploča video kartice raspoloživa putem video kartice ugrađene u vaše računalo. Vaše računalo možda ima posebnu video upravljačku ploču sa opsežnim informacijama za pomoć, što ovisi o video kartici instaliranoj na vaše računalo. Upravljačka ploča video kartice može sadržavati i posebnu programsku opremu za omogućavanje opcija TV zaslona zajedno sa postavkama uobičajenog zaslona.
Otvaranje kartice za postavke preko izbornika Svojstva zaslona kartica za postavke upotrijebite kliznu trakuz za podešavanje rezolucije izbornik za odabir kvalitete boje izbornik za odabir kvalitete boje Windows Vista 1 Desnim klikom kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Kliknite Display Settings (Postavke zaslona).
NAPOMENA: Kako se rezolucija povećava, ikone i tekst čine se manjima na zaslonu. SAVJET: sposobnosti vašeg zaslona i video kartice određuju koliko možete promijeniti razlučivost zaslona. Rezoluciju možda nećete moći pojačati iznad nekog određenog nivoa. Na popisu se nalaze samo rezolucije zaslona koje su preporučene. Za dodatne postavke, kliknite tipku za Advanced (Napredno) na kartici za postavke, kliknite karticu za adapter te zatim Nabroji sve načine rada.
Kako doći do pomoći za probleme sa rezolucijom video zaslona Za više informacija o tome kako podesiti karakteristike zaslona preko izbornika Svojstva zaslona, gledaj Windowsovu Pomoć i podršku. Za pomoć sa specifičnim problemima, klikni tipku Troubleshoot (Rješavanje problema) na kartici Settings (Postavke). Time ćete otvoriti prozor za rješavanje problema sa zaslonom videa u Windowsovom programu Pomoć i podrška.
Windows XP 1 Otvorite izbornik Svojstva zaslona preko Upravljačke ploču. 2 Kliknite karticu za Settings (Postavke). 3 Kliknite Advanced (Napredno). 4 Kliknite karticu za video karticu instaliranu na vaše računalo. Ta kartica će prikazati ime proizvođača vaše video kartice. ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o video kartici ugrađenoj u vaše računalo, pogledajte Windows-ov program za Pomoć i podršku: kliknite Start ili → Help and Support.
Windows Vista 1 Desnim klikom kliknite otvoreno područje radne površine. 2 Kliknite Personalize (Personaliziraj). Pojavit će se prozor Personalize appearance and sounds (Personaliziraj izgled i zvukove). 3 Kliknite Display Settings (Postavke zaslona)→ Advanced Settings (Napredne postavke). 4 Kliknite karticu za Nvidia video karticu. 5 Pokrenite upravljačku ploču Nvidia. 6 Iz izbornika Select a Task (Izaberi kategoriju), izaberite Display (Zaslon).
Kako upotrijebiti TV čarobnjak za podešavanje postavki zaslona Upravljačka ploča video kartice može sadržavati i TV čarobnjak koji će vam pomoći pri podešavanju postavki za TV. PRIMJER: Nvidia upravljačka ploča nudi i Čarobnjaka za podešavanje televizije. Za više informacija o Čarobnjaku za podešavanje televizije, pogledajte Pomoć upravljačke ploče. Većina televizora ima čarobnjak koji se pokreće automatski kada je TV prepoznat kao dodatan uređaj za zaslon.
• Dokumentacija koju ste dobili s vašim računalom. • Microsoft Windows Pomoći podrška Svojstva zaslona • Rješavanje problema upravljačke ploče video kartice Ovisi o tome, koja je video kartica instalirana na Vašem računalu, Vaše računalo možda ima posebnu upravljačku ploču za video karticu sa više pomoćnih informacija. Kako riješiti najčešće probleme Računalo ne prepoznaje TV kao uređaj za zaslon 1 Isključite TV. 2 Isključite računalo. 3 Isključite video kabel iz računala i TV-a.
Priključivanje računala na televizor te podešavanje postavki za zaslon
Sigurnost i privatnost Kako zaštiti vaše računalo-koristeći prava administratora, korisničke grupe i lozinke Microsoft® Windows® operativni sustav ima sigurnosne funkcije kao što su lozinke administratora i lozinke korisnika kojima imate nadzor nad pristupom vašem računalu i informacijama pohranjenim na vašem računalu.
PRIMJER: ako računalo u uredu koristi više osoba, prava administratora dopuštaju vam da osigurate da sigurnosne i ostale postavke računala ostanu nepromijenjene i da nije dozvoljen pristup povjerljivim podacima. PRIMJER: ako više članova obitelji, uključujući i djecu, ima pristup računalu kod kuće, možete, kao administrator, djeci ograničiti pristup informacijama i ograničiti instaliranje nekih programa.
PRIMJER: ako nekoliko članova obitelji dijeli računalo kod kuće, svaka osoba može imati svoj korisnički račun, s ograničenjima za pristup informacijama. Mijenjanje korisničkog računa ili računa korisničke skupine Ako želite nekog korisnika dodati skupini ili promijeniti korisničku skupinu, upišite se kao administrator, i pristupite User Account (Korisničkim računima) preko Upravljačke ploče.
Jaka lozinka: • Sadrži i velika i mala slova • Sadrži kombinaciju brojki, riječi i/ili simbola • Mijenja se nakon određenog razdoblja ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o stvaranju sigurnih lozinki, gledajte Windowsovu Pomoć i podršku: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Pametne kartice NAPOMENA: Funkcionalnost pametnih kartica možda neće biti raspoloživa na vašem računalu.
Program za prepoznavanje lica NAPOMENA: Program za prepoznavanje lica možda neće biti raspoloživa na vašem računalu. Uporabom digitalne slike iz kamere na vašem računalu, program za prepoznavanje lica može identificirati ili ovjeriti vaše lice. To se postiže usporedbom odabranih značajki lica s bazom podataka lica. Nakon što ovjeri vaš identitet, program vam omogućava pristup računalu bez unošenja zaporke.
ZA VIŠE INFORMACIJA: Ako želite saznati više o vatrozidima, pogledajte “Windows Firewall: recommended links” (Windows vatrozid: preporučene veze) u WIndows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support (Pomoć i podrška). Također, vidite “Vatrozidi” na stranici 194. Šifriranje datoteka i direktorija Šifriranje je dodatni način kojim možete zaštititi vaše datoteke i direktorije. Šifriranim datotekama i direktorijima mogu pristupiti samo korisnici s odgovarajućim dozvolama.
Održavanje zaštite kod korištenja javne bežične mreže Obično se koriste dva tipa zaštite kod korištenja javne bežične mreže: • Sa zaštitom – zaštićena veza pruža određeni nivo zaštite za vaše računalo i informacije koje to računalo sadrži. • Nezaštićeno – nezaštićena veza učinit će vaše računalo ranjivim čime će se povećati mogućnost napada i drugih opasnosti. Pravilo je da izbjegavate nezaštićene javne bežične mreže. Ako je potrebna šifra za mrežu, to znači da je javna bežična mreža zaštićena.
Smanjivanje opasnosti da se vaše računalo zarazi virusima • Instalirajte antivirusni program • Izbjegavajte otvaranje sumnjive elektronske pošte ili privitaka elektronske pošte • Redovito ažurirajte Windowse • Koristite vatrozid ZA VIŠE INFORMACIJA: ako želite saznati više o virusima i kako se zaštititi od njih, pogledajte sljedeće teme u Windows-ovoj Pomoći i podršci: kliknite Start ili → Help and Support.
SAVJET: blokiranje kolačića može spriječiti pravilno prikazivanje nekih web stranica. Neke web stranice pohrane vaše člansko ime, lozinku, ili druge informacije o vama u kolačiću. Ako taj kolačić izbrišete, ponovno ćete morati unijeti osobne informacije kada sljedeći put posjetite tu stranicu. Izbjegavanje Spyware-a i Malware-a Spyware i malware su tipovi programa koji mogu nanijeti štetu vašem računalu, i sve informacije koje računalo sadrži mogu se naći u opasnosti.
Sigurnost i privatnost
Microsoft® Windows® XP Pro daljinska radna površina Daljinska radna površina omogućava pristup iz udaljene lokacije računalu koji ima Microsoft Windows XP Professional operativni sustav, čime je omogućen rad na vašem računalu bilo kada i iz bilo koje lokacije. Aktiviranje daljinske radne površine na računalu – domaćinu Prije korištenja daljinske radne površine, morate aktivirati funkciju za daljinsku radnu površinu na računalu-domaćinu tako da ju možete daljinski kontrolirati sa drugog računala.
• Računalo-domaćin mora biti dio mreže u kojem su dozvoljene veze daljinske radne površine. • Daljinsko računalo mora imati kompatibilnu verziju Microsoft Windowsa i mora biti spojeno na internet ili mrežu lokalnog područja. • Daljinsko računalo mora imati instaliranu programsku opremu za spajanje klijenta daljinske radne površine. Daljinsko računalo zove se klijent. • Oba računala moraju biti spojena na internet preko prividne privatne mreže (VPN).
PRIMJER: neki udaljeni korisnici koriste prednost besplatne usluge iz No-IP.com No-IP.com programska oprema pokreće se na računalu-klijentu te na osnovi vremenskog rasporeda kontaktira No-IP.com poslužitelje. No-IP.com poslužitelji tada znaju IP adresu i mapiraju tu adresu u puno kvalificirano ime domene. Ta informacija se zatim propagira preko javnog interneta. Tada daljinski korisnik zove računalo domaćina daljinske radne površine koristeći puno kvalificirano ime domene.
Microsoft® Windows® XP Pro daljinska radna površina
Vraćanje operativnog sustava Operativni sustav možete vratiti na sljedeće načine: • Značajka Vraćanje sustava vraća računalo u prethodno operativno stanje bez utjecaja na podatkovne datoteke. Koristite Vraćanje sustava kao prvo rješenje za ponovno vraćanje operativnog sustava i očuvanje podatkovnih datoteka.
Pokretanje Vraćanja sustava OBAVIJEST: Prije no što računalo vratite na ranije stanje operativnog sustava, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. Datoteke i programe nemojte mijenjati, otvarati niti brisati dok se vraćanje sustava ne završi. Windows Vista® 1 Kliknite Start . 2 U polje Start Search (Pokreni pretraživanje) upišite System Restore (Vraćanje sustava u početno stanje) i pritisnite .
Windows XP 1 Kliknite Start → All Programs (Svi Programi)→ Accessories (Pomagala)→ System Tools (Alati sustava)→ System Restore (Vraćanje sustava). 2 Kliknite na Undo my last restoration (Poništi posljednje vraćanje) i zatim kliknite Next (Dalje). Omogućavanje funkcije Vraćanje sustava NAPOMENA: Windows Vista ne onemogućuje postupak vraćanja sustava u početno stanje čak ni kada nema dovoljno mjesta na disku. Stoga se niže navedeni koraci odnose samo na sustav Windows XP.
Korištenje Dell™ PC vraćanja sustava u početno stanje i Dell programa za vraćanje sustava na tvorničke postavke OBAVIJEST: Oba programa trajno brišu sve podatke na tvrdom disku i odstranjuju sve programe namještene nakon što ste kupili računalo. Ako je moguće, prije korištenja ovih opcija napravite sigurnosnu kopiju podataka. Koristite ta dva programa samo ako program Vraćanje sustava nije riješilo problem vašeg operativnog sustava.
5 Kliknite na Dell Factory Image Restore. NAPOMENA: Ovisno o vašoj konfiguraciji, možda ćete morati izabrati Dell Factory Tools, te zatim Dell Factory Image Restore. Prikazat će se zaslon dobrodošlice Dell Factory Image Restore. 6 Kliknite Next (Dalje). Prikazat će se zaslon Confirm Data Deletion (Potvrdi brisanje podataka). OBAVIJEST: Ako ne želite nastaviti izvođenje opcije Factory Image Restore, kliknite Cancel (Odustani).
Za ponovnu instalaciju sustava Windows potrebno vam je: • Medij Dell™ Operating system • Medij Dell Drivers and Utilities NAPOMENA: Dell medij Drivers and Utilities sadrži pogonske programe instalirane tijekom sklapanja vašeg računala. Koristite medij Dell Drivers and Utilities za učitavanje potrebnih upravljačkih programa. Ovisno o regiji iz koje ste naručili računalo i o tome jeste li zatražili medije, medij Dell Drivers and Utilities i medij Operativni sustav možda nećete dobiti zajedno s računalom.
Rješavanje problema SAVJET: uštedite vrijeme slijedeći osnovne upute, kada želite otkriti grešku na Vašem računalu. 1 Ako ste dodali ili uklonili komponentu prije nego što se pojavio problem, pregledajte postupak instalacije i provjerite je li komponenta ispravno instalirana. 2 Ako periferni uređaj ne radi, provjerite je li uređaj pravilno priključen. 3 Ako se na zaslonu pojavi poruka o pogrešci, zapišite točnu poruku. Ova bi poruka mogla pomoći osoblju podrške prilikom utvrđivanja i rješavanja problema.
Alati za rješavanje problema Neki od alata za rješavanje problema, koje ćete trebati za utvrđivanje i rješavanje problema na vašem računalu su: Alati Funkcija Svjetla za električnu energiju Tipka za prikaz svjetla za električnu energiju osvijetli i treperi ili ne treperi što pokazuje različita stanja električne energije, kao što su ima električne energije, nema električne energije ili stanje pripravnosti. To svjetlo isto tako pokazuje i probleme sa energijom unutar računala.
Dell Diagnostics Sa programom za rješavanje problema kod računala Dell, računalo izvodi Ocjenjivanje sustava prije podizanja sustava što znači da izvodi nekolicinu početnih testiranja programske opreme, tipkovnice, zaslona, memorije, hard diska itd. Program za rješavanje problema kod računala Dell se može koristiti i za provođenje testiranja cjelokupnog sistema da se ocijeni vaše računalo.
• • • • 288 Ako svjetlo ne svijetli, znači da je računalo isključeno ili nije priključeno na napajanje. – Ponovno uključite kabel za napajanje u priključak na stražnjem dijelu računala i u zidnu utičnicu. – Ako je računalo priključeno na eklektični razdjelnik, provjerite je li električni razdjelnik uključen u zidnu utičnicu i je li prekidač na električnom razdjelniku uključen.
Dijagnostička svjetla za stolna računala Neka stolna računala imaju svjetla označena sa brojevima na prednjem dijelu računala. Ako je s računalom sve u redu, indikatori će prilikom uključivanja zasvijetliti, a zatim će se isključiti. Ako računalo ne radi pravilno, problem se može utvrditi redoslijedom tih svjetala.
ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT C H E C K P O I N T [ N N N N ]. F O R H E L P I N R E S O L V I N G T H I S P R O B L E M , P L E A S E N O T E T H I S C H E C K P O I N T A N D C O N T A C T D E L L T E C H N I C A L S U P P O R T (U P O Z O R E N J E ! PRETHODNI POKUŠAJI PODIZANJA SUSTAVA NISU USPJELI NA KONTROLNOJ T O Č K I [ N N N N ].
Poruke sistema za prenosiva računala NAPOMENA: Ako se poruka koju ste primili ne nalazi na popisu poruka, pročitajte dokumentaciju za operativni sustav ili program koji ste koristili kada se ta poruka prikazala. D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y (S M A N J I V A N J E D O S T U P N E M E M O R I J E ) – Pogledajte “Problemi s blokiranjem i programskom opremom” na stranici 310.
M E M O R Y S I Z E I N C M O S I N V A L I D (V E L I Č I N A M E M O R I J E N A C M O S - U N I J E I S P R A V N A ) – Pogledajte “Problemi s blokiranjem i programskom opremom” na stranici 310. N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E – S T R I K E F1 T O R E T R Y B O O T , F2 F O R S E T U P U T I L I T Y .
S H U T D O W N F A I L U R E (P O G R E Š K A P R I I S K L J U Č I V A N J U ) – Pokrenite program Dell Diagnostics (pogledajte “Izvedba dijagnostike Dall-a” na stranici 297).
THE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED. THIS CAN HAPPEN IF THE POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR THE COMPUTER IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION. YOU SHOULD UNDOCK, REDOCK, ATTACH THE POWER A D A P T E R , O R P L U G I N T H E P O W E R C O R D . S T R I K E T H E F1 K E Y T O S H U T D O W N (R A Č U N A L O J E P R I K L J U Č E N O I O T K R I V E N O J E S A M O N A P A J A N J E S B A T E R I J E .
WARNING: T H E P R I M A R Y B A T T E R Y C A N N O T B E I D E N T I F I E D . T H I S S Y S T E M WILL BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED (UPOZORENJE: R A Č U N A L O N E P R E P O Z N A J E P R I M A R N U B A T E R I J U . O V A J SUSTAV NEĆE BITI U MOGUĆNOSTI PUNITI BATERIJU SVE DOK JE OVA B A T E R I J A U K L O N J E N A ) – Kod računala koja imaju instalirane dvije baterije, primarna baterija možda nije pravilno instalirana ili postoji kvar u bateriji, ili matičnoj ploči.
WARNING: D E L L ’ S D I S K M O N I T O R I N G S Y S T E M H A S D E T E C T E D T H A T D R I V E [0/1] O N T H E [ P R I M A R Y / S E C O N D A R Y ] E I D E C O N T R O L L E R I S O P E R A T I N G OUTSIDE OF NORMAL SPECIFICATIONS. IT IS ADVISABLE TO IMMEDIATELY BACK UP YOUR DATA AND REPLACE YOUR HARD DRIVE BY CALLING YOUR (UPOZORENJE: D E L L - O V S U S T A V Z A N A D Z I R A N J E [0/1] N A [ P R I M A R N O M / S E K U N D A R N O M ] UPRAVLJAČKI UREĐ AJ DJELUJE VAN REDOVNIH SPECIFIKACIJA.
***P R O C E S S O R SSDT D A T A N O T F O U N D *** O P E R A T I N G S Y S T E M P O W E R M A N A G E M E N T F O R M U L T I C O R E P R O C E S S O R S W I L L B E D I S A B L E D (***P O D A C I P R O C E S O R A SSDT N I S U P R O N A Đ E N I *** U P R A V L J A N J E E L E K T R I Č N O M ENERGIJOM OPERATIVNOG SUSTAVA ZA PROCESORE S VIŠE JEZGRI ĆE BITI DEAKTIVIRANO) ***UL C I R C U I T T R I P P E D *** T H E UL T R I P C O U N T I S S H O W N B E L O W T H E F3- K E Y M E S S A G E .
Kada koristiti program Dell Diagnostics Ako imate probleme sa vašim računalom, pogledajte “Rješavanje problema” na stranici 285 i izvedite dijagnostiku Dall-a prije nego što kontaktirate Dell za tehničku pomoć. Preporučuje se da ispišete ove postupke prije nego započnete. Vidite “Postav sustava” na stranici 325 ako želite pregledati informacije o konfiguraciji računala i provjerite ako je uređaj, koji želite testirati, prikazan u programu za postavljanje sustava i da radi.
Računalo će pokrenuti Pre-boot System Assessment (PSA, Procjena sustava prije pokretanja), seriju početnih testova sistemske ploče, tipkovnice, zaslona, memorije, tvrdog diska itd. • Odgovorite na pitanja koja se prikažu. • Ako se pronađu pogreške, zapišite šifru pogreške i pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 355. Ako se postupak provjere sustava prije pokretanja uspješno završi, prikazat će se sljedeća poruka: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
5 Kada se pojavi Glavni izbornik Dell dijagnostike, odaberite test koji želite pokrenuti. Pogledajte “Upotrebljavanje glavnog izbornika dijagnostike Dell” na stranici 300. 6 Nastavite sa “Upotrebljavanje glavnog izbornika dijagnostike Dell” na stranici 300. Pokretanje programa Dell Dijagnostika s medija Drivers and Utilities 1 Umetnite medij Drivers and Utilities. 2 Isključite i ponovno pokrenite računalo. Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite .
Opcija Funkcija Test Memory (Testiraj memoriju) Pokreni samo testiranje memorije Test System (Testiraj sustav) Pokreće dijagnostiku sustava Exit (Izlaz) Izlaz iz dijagnostike 2 Nakon što ste na glavnom izborniku odabrali opcije za Testiranje sustava, pojavit će se sljedeći izbornik: NAPOMENA: Preporučujemo da izaberete Extended Test (Opsežno testiranje) iz navedenog izbornika čime ćete detaljnije provjeriti uređaje na vašem računalu.
Kartica Funkcija Results (Rezultati) Prikazuje rezultate testiranja i sve pronađene pogreške. Errors (Pogreške) Prikazuje pronađene pogreške, šifre pogreški i opis problema. Help (Pomoć) Prikazuje test i može naznačiti zahtjeve koji su potrebni za pokretanje testa. Configuration (Konfiguracija) Prikazuje vašu konfiguraciju strojne opreme za odabrani uređaj.
Dell Support 3 prilagođen je vašoj računalnoj okolini. Ikona na alatnoj traci funkcionira drugačije ako je kliknete jednom, dvaput ili desnom tipkom miša. Klikanje ikone Dell Support Ikonu kliknite jednom ili desnom tipkom miša kako biste pristupili: • Dell centru za podršku. • Upozorenjima Dell centra za podršku. • Korisničkim postavkama Dell centra za podršku. • Informacije o uslužnom programu Dell Support 3.
Rješavanje problema Problemi s baterijom OPREZ: Ako neispravno postavite novu bateriju, postoji opasnost od eksplozije. Bateriju zamijenite samo istom ili ekvivalentnom vrstom koju preporuča proizvođač. Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača. OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.
PROVJERITE PRIKLJUČKE KABELA ZA POGONSKE JEDINICE SA VRETENOM I/ILI LADICOM, PROVJERITE AKO SU SVI NOSITELJI PRIKLJUČENI NA VRETENO ZA POGONSKE JEDINICE KOJE IMAJU OTVOR ZA NOSITELJE, PROVJERITE AKO SU TI NOSITELJI PRAVILNO POSTAVLJENI U TE OTVORE P O K R E N I T E P R O G R A M D E L L D I A G N O S T I C S – pogledajte dokumentaciju vašeg računala i “Izvedba dijagnostike Dall-a” na stranici 297.
Problemi sa tvrdim diskom P O K R E N I T E P R O G R A M C H E C K D I S K (P R O V J E R I D I S K ) – Windows Vista 1 Kliknite Start i kliknite Computer (Računalo). 2 Desnom tipkom miša kliknite na Lokalni disk C:. 3 Kliknite na Properties (Svojstva)→ Tools (Alati)→ Check Now (Provjeri sada). Možda će se prikazati prozor User Account Control (Kontrola korisničkog računa). Ako ste administrator ovog računala, kliknite Continue (Nastavi); u suprotnom, za nastavak se obratite administratoru.
PROVJERITE TELEFONSKU LINIJU PROVJERITE UTIČNICU ZA TELEFON PRIKLJUČITE MODEM NEPOSREDNO U TELEFONSKU UTIČNICU UPOTRIJEBITE DRUGU TELEFONSKU LINIJU – • Provjerite da li je telefonska linija priključena na utičnicu na modemu (utičnica ima ili zelenu oznaku ili simbol sa oznakom konektora). • Uvjerite se da čujete zvuk klik kada umetnete priključak telefonske linije u modem. • Isključite telefonsku liniju iz modema i priključi ju na telefon te zatim slušaj ako se čuje signal tonskog biranja.
P R O V J E R I T E J E S T E L I S P O J E N I N A I N T E R N E T – Provjerite imate li važeću pretplatu za pružatelja internetskih usluga. U otvorenom programu za e-poštu Outlook Express, kliknite File (Datoteka). Ako je označena opcija Work Offline (Izvanmrežni rad), uklonite oznaku i spojite se na Internet. Za pomoć se obratite davatelju Internet usluga. Poruke o pogreškama OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom.
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY A G A I N (N E M A D O V O L J N O M E M O R I J E I L I R E S U R S A . Z A T V O R I T E N E K E P R O G R A M E I P O K U Š A J T E P O N O V O ) – Zatvorite sve prozore i otvorite program koji želite koristiti. U nekim slučajevima morat ćete ponovno pokrenuti računalo kako biste vratili resurse računala. U tom slučaju prvo pokrenite program koji želite koristiti.
Problemi sa tipkovnicom za vanjske tipkovnice OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance. PROVJERA KABELA TIPKOVNICE – • Provjerite je li kabel tipkovnice čvrsto priključen u računalo.
Program prestaje reagirati ZATVORITE PROGRAM – 1 Istovremeno pritisnite za pristup Upravitelju zadataka. 2 Kliknite na karticu Applications (Aplikacije). 3 Kliknite kako biste odabrali program koji više ne odgovara. 4 Kliknite na End Task (Završi zadatak). Program se stalno ruši NAPOMENA: Upute za instalaciju većine softvera dostupne su u odgovarajućoj dokumentaciji ili na CD-u ili DVD-u.
Ostali problemi sa softverom INFORMACIJE O RJEŠAVANJU PROBLEMA POTRAŽITE U DOKUMENTACIJI SOFTVERA ILI SE OBRATITE PROIZVOĐ AČU SOFTVERA – • Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom koji je instaliran na vašem računalu. • Provjerite zadovoljava li vaše računalo minimalne zahtjeve hardvera potrebne za pokretanje softvera. Za informacije pogledajte dokumentaciju softvera. • Provjerite je li program pravilno instaliran i konfiguriran.
• Provjerite podržava li vaše računalo memoriju koju koristite. Za više informacija o tipu memorije za vaše računalo gledajte Brzi referentni priručnik za vaše računalo. • Pokrenite program Dell Diagnostics (pogledajte “Izvedba dijagnostike Dall-a” na stranici 297). Problemi s mišem OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.
Problemi s mrežom OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance. P R O V J E R I T E P R I K L J U Č A K M R E Ž N O G K A B E L A – Provjerite je li mrežni kabel čvrsto umetnut u priključak mrežnog adaptera na stražnjoj strani računala i u mrežnu utičnicu.
• Provjerite da su razdjelnici napajanja koji se koriste priključeni u utičnicu i uključeni. • Provjerite da li utičnica radi tako da je testirate pomoću drugog uređaja, poput svjetiljke. • Provjerite da li su kabel za električnu energiju te kabel za prednju ploču pravilno priključeni na računalo (vidite Servisni priručnik vašeg računala). A K O S V J E T L O N A P A J A N J A T R E P E R I Ž U T O – Računalo se napaja električnom energijom, ali došlo je do internih poteškoća s napajanjem.
T E S T I R A N J E Z I D N E U T I Č N I C E – Provjerite da li utičnica radi tako da je testirate pomoću drugog uređaja, poput svjetiljke. PROVJERITE PREPOZNAJE LI SUSTAV WINDOWS PISAČ – Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema i zvuk)→ Printers (Pisači). 2 Ako se pisač nalazi na popisu, desnom tipkom miša pritisnite na ikonu s pisačem. 3 Kliknite na Properties (Svojstva) i kliknite na Ports (Ulazi). 4 Po potrebi prilagodite postavke.
PROVJERITE PREPOZNAJE LI SUSTAV MICROSOFT WINDOWS SKENER – Windows Vista 1 Kliknite na Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Hardware and Sound (Hardver i zvuk)→ Scanners and Cameras (Skeneri i kamere). 2 Ako se skener nalazi na popisu, sustav Windows ga prepoznaje. Windows XP 1 Kliknite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ Printers and Other Hardware (Pisači i ostala strojna oprema)→ Scanners and Cameras (Skeneri i kamere). 2 Ako se vaš skener nalazi na popisu, sustav Windows ga prepoznaje.
U K L O N I T E M O G U Ć E S M E T N J E – Isključite obližnje ventilatore, fluorescentna svjetla ili halogene svjetiljke koje bi mogle uzrokovati smetnje. POKRENITE PROGRAM ZA DIJAGNOSTIKU ZVUČNIKA P O N O V N O I N S T A L I R A J T E U P R A V L J A Č K I P R O G R A M Z A Z V U K – Pogledajte “Pogonski programi za medijske pogone” na stranici 83.
P R O V J E R I T E P O S T A V K E Z A P O S T A V L J A N J E P R O G R A M A – Provjerite da se na popisu za postavljanje programa nalazi pravilan uređaj za opciju za pokazivački uređaj. (Računalo automatski prepoznaje USB miš bez ikakvog dodatnog podešavanja postavki.) Za više informacija o korištenju programa za postavljenje sistema, vidite “Postav sustava” na stranici 325.
• Zamijenite kabele za napajanje računala i monitora kako biste provjerili je li kabel za napajanje monitora neispravan. • Provjerite ima li na priključcima savinutih ili slomljenih nožica (normalno je da na priključku monitora neke nožice nedostaju). PROVJERITE INDIKATOR NAPAJANJA MONITORA – • Ako indikator napajanja svijetli ili treperi, monitor je pod napajanjem. • Ako je indikator napajanja isključen, čvrsto pritisnite gumb kako biste uključili monitor.
P R O V J E R A P R I K L J U Č K A Z A N A P A J A N J E G R A F I Č K E K A R T I C E – Provjerite je li kabel za napajanje grafičke kartice (grafičkih kartica) spojen s karticom na odgovarajući način. P O D E Š A V A N J E P O S T A V K I M O N I T O R A . Upute o podešavanju kontrasta i svjetline, poništavanju efekta magnetiziranja (demagnetiziranju) monitora i pokretanju samotestiranja monitora potražite u dokumentaciji monitora.
• • • – Promijenite uređaje za zaštitu napajanja, električne razdjelnike i produžne kabele sa sličnim uređajima za koje znate da su ispravni kako bi provjerili da li se računalo uključuje. – Provjerite da li utičnica radi tako da je testirate pomoću drugog uređaja, poput svjetiljke. – Provjerite da li je kabel za električnu energiju pravilno priključen na računalo (vidite Servisni priručnik vašeg računala).
Rješavanje problema 323
Rješavanje problema
Postav sustava Pregled postavki sustava s programom za postavljanje sustava Vaš operativni sustav može automatski konfigurirati većinu opcija dostupnih u programu za postavljanje sustava te tako pregaziti opcije koje postavljate kroz program za postavljanje sustava. Iznimka je opcija vanjski vrući ključ (External hot key) koju možete deaktivirati ili aktivirati samo preko programa za postavljanje sustava.
Otvaranje programa za postavljanje sustava 1 Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo. 2 Kada se pojavi logo DELL™, odmah pritisnite . 3 Ako čekate predugo i pojavi se logo operativnog sustava, nastavite čekati sve dok ne vidite Microsoft® Windows® radnu površinu. Tada isključite vaše računalo i pokušajte ponovno.
Izmjena redoslijeda podizanja sustava Redoslijed podizanja sustava kaže računalu gdje može pronaći programsku opremu potrebnu za podizanje operativnog sustava. Možete kontrolirati slijed podizanja sustava i omogućiti/onemogućiti uređaje koristeći Boot Order (Slijed podizanja sustava) stranicu programa za postavljanje sustava. NAPOMENA: Ako želite promijeniti redoslijed podizanja sustava samo jedanput, pogledajte “Izvođenje jednokratnog podizanja operativnog sustava” na stranici 328.
Izvođenje jednokratnog podizanja operativnog sustava Možete postaviti jednokratni slijed podizanja sustava bez otvaranja programa za postavljanje sustava. 1 Isključite računalo pomoću izbornika Start. 2 Uključite računalo. Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite . Ako čekate predugo i pojavi se logotip Windowsa, nastavite čekati sve dok ne vidite ponovno Windows radnu površinu te tada isključite računalo i pokušajte ponovno.
Mijenjanje BIOS postavki BIOS je uslužni program koji služi kao sučelje između strojne opreme računala i operativnog sustava. BIOS postavke će možda trebati nadograditi nakon zamjene određenih komponenti strojne opreme. Program za postavljanje sustava dopušta vam da konfigurirate korisničke opcije u BIOS-u, kao što su datum i vrijeme te lozinka sustava. Za više informacija pogledajte “Pregled postavki sustava s programom za postavljanje sustava” na stranici 325.
5 Kliknite Save this program to disk (Spremi ovaj program na disk), a zatim kliknite OK. Pojavit će se prozor Save In (Spremi u). 6 Kliknite tipku sa strelicom dolje za prikaz izbornika Spremi u, odaberite Desktop (Radna površina) i zatim Save (Spremi). Datoteka se preuzima na vašu radnu površinu. 7 Pritisnite Close (Zatvori), kada se pojavi prozor Download Complete (Preuzimanje završeno). Ikona datoteke pojavljuje se na radnoj površini, a naziv je jednak preuzetoj datoteci za ažuriranje BIOS-a.
Priključci USB priključak Univerzalna serijska sabirnica (USB) je standard vanjske sabirnice koji podržava prijenos podataka brzinom od 480 Mbps u slučaju USB-a 2.0. USB vam pruža jedinstven i standardiziran način za povezivanje mnogih uređaja s vašim računalom. USB također podržava Plug-and-Play (Ukopčaj i koristi) ugradnju i hot swapping (brzu izmjenu). USB standard koristi A i B konektore kako bi se izbjegla zabuna: • Konektori A služe za prijenos uzvodno prema računalu.
IEEE 1394 priključak Poput USB-a, IEEE 1394 protokol za serijski prijenos podataka koji podržava brzu izmjenu. Dok USB 2.0 tehnologija podržava brzine prijenosa do samo 480 Mbps, IEEE 1394b podržava brzine do 800 Mbps. IEEE 1394 se preporučuje za širokopojasne primjene kao što su digitalne videokamere i vanjski tvrdi diskovi.
RS232 serijski priključak Serijski priključak je fizički priključak za serijsku komunikaciju pri kojoj informacije ulaze ili izlaze bit po bit. Serijski priključak se obično identificira sa strojnom opremom koja podržava RS-232 standard. Neki od uređaja koji obično koriste serijski priključak su dial-up modemi, pisači i serijski miš.
Paralelni priključak Paralelni priključak je fizički priključak za paralelnu komunikaciju pri kojoj informacije ulaze ili izlaze byte po byte (8 bit). Ovih 8 bitova se prenose u paralelnom slijedu, za razliku od istih 8 bitova koji se kroz serijski priključak prenose serijski (u jednom redu). Paralelni priključak je poznat i kao priključak za pisač ili Centronic priključak i obično se koristi za priključivanje pisača.
eSATA priključak SATA (Napredni dodatak serijske tehnologije) je računalna sabirnica prvenstveno oblikovana za prijenos podataka između računala i uređaja za pohranu podataka poput tvrdih diskova i optičkih pogona. S vanjskim SATA ili eSATA korisnici sada mogu koristiti oklopljeni kabel duljine do dva metra izvan računala te tako iskoristiti prednosti SATA sučelja za pohranu podataka. eSATA nudi veću učinkovitost od postojećih rješenja (do 6 puta brže od rješenja za vanjsku pohranu podataka: USB 2.
Modem Priključak za modem povezuje unutarnji modem s telefonskom linijom. Modem se koristi za spajanje računala na Internet podatkovnim pozivom putem telefonske linije prema pružatelju internetskih usluga (ISP). Obično postoje dva modemska priključka, jedan pored drugog. Jedan je označen s line (linija) (ili simbolom linije) i povezan je s konektorom telefonske linije.
Mrežni priključak Mrežni priključak koristi uvijene parice za umrežavanje i bržu internetsku vezu. Kabel ukopčan u ovaj priključak može voditi do mrežnog razdjelnika (razdjelne kutije s mnogo mrežnih kabela), neposredno do kabelskog modema ili do internetskog usmjernika koji dijeli brzu internetsku vezu između više računala. Podaci se kroz spomenute uređaje prenose brzinama od 10 Mbps, 100 Mbps ili 1000 Mbps ovisno o brzini koju podržava mrežna kartica ugrađena u računalo.
Priključak za tipkovnicu i miš PS/2 standard, uveden od strane IBM-a 1987, označava Osobni sustav/2. PS/2 priključak se obično koristi za ukopčavanje tipkovnice ili miša.
VGA priključak Video grafičko polje (VGA) priključak podržava osnovnu grafičku strojnu opremu prije posebnog pogonskog programa učitanog u računalu.
DVI-I priključak DVI-I (Integrirano digitalno video sučelje) priključak podržava i analogne i digitalne signale u istom kabelu. Kabel može prenositi ili digitalni-na-digitalni signal ili analogni-na-analogni, ali ne ih ne može miješati ni na koji način (digitalni-na-analogni ili analogni-na-digitalni).
S-Video TV-izlazni priključak SUPER Video (S-Video), također poznat i kao Y/C je analogni video signal koji prenosi video podatke kao dva odvojena signala, luma (svjetlina) i chroma (boja). S-Video podržava video standardne definicije, ali ne prenosi audio signal istim kabelom. S-Video pruža oštru sliku iz čistog DVD izvora. S-Video obično povezuje korisničke TV prijemnike, DVD playere, kvalitetne video kazetne snimače, digitalne TV prijemnike, DVR-ove i igraće konzole.
Komponentni video Komponentni video sastoji se od tri signala. Privi je signal za svjetlinu, koji određuje svjetlinu ili informaciju crne i bijele koja je sadržana u originalnom RGB (crvena, zelena, plava) signalu. To se označava kao Y komponenta. Drugi i treći signal se nazivaju diferencijalni signali boje koji predstavljaju kvant signala plave i crvene u usporedbi sa svjetlinom. Plava komponenta je Y-B, crvena Y-R.
Kompozitni video Kompozitni video je sučelje za slanje ili primanje analognog video signala. Sastoji se od nekoliko signala, LUMA, CHROMA i SYNC (zajedno se označavaju kao CVSB ili Kompozitno ograničeni video i sinkronizacija). LUMA predstavlja svjetlinu ili osvijetljenost slike i uključuje impulse za sinkronizaciju ili SYNC. CHROMA prenosi informacije o boji. Kompozitno video sučelje se obično koristi za priključivanje VHS playera, DVD playera ili igraćih konzola na TV prijemnik.
HDMI priključak Multimedijsko sučelje visoke definicije (HDMI) je kompaktno audio/video sučelje za prijenos nekompresiranih video zapisa. HDMI putem jednog kabela podržava računalne ili TV video formate poput videa standardne, poboljšane ili visoke definicije zajedno s do 8 kanala digitalnog audia. Neovisan je o raznim digitalnim TV standardima.
DisplayPort™ DisplayPort je standard video sučelje koje je oformio Video Electronics Standards Association (VESA). Definira novo, besplatno audio/video povezivanje namijenjeno prvenstveno za povezivanje računala i monitora ili računala i sustava kućnog kina. Za više informacija pogledajte “DisplayPort™ funkcije i prednosti” na stranici 58.
S/PDIF priključak (koaksijalni RCA) Sony/Philips Digital Interconnect Format za povezivanje (S/PDIF) je serijsko sučelje za prijenos digitalnog audia sa CD i DVD playera do pojačala i TV prijemnika. S/PDIF koristi neuravnoteženi 75 ohmski koaksijalni kabel duljine do 10 metara sa koaksijalnim RCA konektorom ili (Toshiba link) konektorom s optičkim vlaknima. NAPOMENA: Nema razlike u signalu koji se prenose preko optičkog ili koaksijalnog S/PDIF konektora - oba prenose potpuno istu informaciju.
Audio priključci 2 1 3 6 4 5 Priključak Signal Priključivanje 1 priključak za ulaznu liniju Koristite plavi priključak ulazne linije za snimanje/reprodukciju uređaja kao što je kasetofon, CD player ili VCR. Na računalima s mrežnom karticom koristite priključak na kartici. 2 izlazna linija/priključak za slušalice Koristite (zeleni) izlazni konektor za ukapčanje slušalica i zvučnika s ugrađenim pojačalima.
Priključci
Dobivanje pomoći Dobivanje pomoći OPREZ: Prije rada na unutrašnjosti vašeg računala, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
NAPOMENA: Zovite Podršku Dell-a preko telefona blizu vašeg računala tako da vam osoblje za podršku može pomoći kod potrebnih postupaka. NAPOMENA: Sustav brzog servisnog koda tvrtke Dell možda nije dostupan u svim zemljama. Kad od vas to bude tražio automatizirani telefonski sustav tvrtke Dell, unesite svoj brzi servisni kod kako biste svoj poziv izravno preusmjerili odgovarajućem osoblju podrške.
Usluge preko Interneta Ako želite saznati više o proizvodima i uslugama tvrtke Dell, posjetite sljedeća web-mjesta: www.dell.com www.dell.com/ap (Samo azijske države i države Tihog oceana) www.dell.com/jp (samo Japan) www.euro.dell.com (samo Europa) www.dell.com/la (države Latinske Amerike i Karipske države) www.dell.ca (samo Kanada) Podršci tvrtke Dell možete pristupiti preko sljedećih web-mjesta i adresa e-pošte: • Web-mjesta Dell Podrške support.dell.com support.jp.dell.com (samo Japan) support.euro.
AutoTech usluga Automatizirana usluga pružanja podrške tvrtke Dell AutoTech daje snimljene odgovore na pitanja koja korisnici Dell računala najčešće postavljaju o svojim prijenosnim i stolnim računalima. Kad nazovete AutoTech, koristite svoj telefon s tonskim biranjem kako biste odabrali teme koje odgovaraju vašim pitanjima. Za telefonski broj koji možete nazvati u svojoj regiji, pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” na stranici 355.
3 Priložite kopiju dijagnostičkog popisa za provjeru (pogledajte “Dijagnostički popis za provjeru” na stranici 354) označavajući testove koje ste izveli i bilo kakve poruke o pogreškama programa Dell Diagnostics (pogledajte “Izvedba dijagnostike Dall-a” na stranici 297). 4 Uključite bilo kakvu dodatnu opremu koja pripada predmetima koje vraćate (kablovi za električnu energiju, programska oprema, priručnici itd) ako vraćate opremu da dobijete natrag svoj novac.
Dijagnostički popis za provjeru Ime: Datum: Adresa: Telefonski broj: Servisni kod (barkod ili stupčasti kod na dnu ili stražnjem dijelu vašeg računala): Brzi servisni kod: Broj autorizacije za povrat materijala (ako vam ga je dao tehničar podrške tvrtke Dell): Operativni sustav i verzija: Uređaji: Kartice za proširenje: Jeste li spojeni na mrežu? Da Ne Mreža, verzija i mrežni adapter: Programi i verzije: Informacije o datotekama za pokretanje operativnog sustava potražite u dokumentaciji operativnog sustava
Kontaktiranje tvrtke Dell Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa internetom, kontaktne informacije možete naći na računu kojeg ste dobili kod kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell ima nekoliko opcija za podršku i usluge kojima možete pristupiti preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o zemlji i proizvodu, tako da neke usluge neće biti dostupne u vašem području.
Dobivanje pomoći
Glosar Pojmovi u ovom Rječniku navedeni su samo u informativne svrhe i možda ne opisuju značajke vašeg računala. A AC – izmjenična struja (alternating current) – Oblik struje koji napaja vaše računalo kada kabel AC adaptera uključite u zidnu utičnicu.
Bluetooth® bežična tehnologija – Standard bežične tehnologije uređaja za umrežavanje kratkog dosega (9m [29feet]) koji omogućava određenim uređajima da se automatski prepoznaju. bps – bitova u sekundi – Standardna jedinica za mjerenje brzine prijenosa. brzina osvježavanja – Frekvencija, izražena u Hz, kojom se ponovo učitavaju vodoravne linije zaslona (ponekad se naziva i okomitom frekvencijom). Što je brzina osvježavanja veća, to ljudsko oko primjećuje manje titranja zaslona.
D DDR SDRAM – double-data-rate SDRAM – Vrsta SDRAM komponente koja udvostručuje ciklus protoka podataka te tako poboljšava radne karakteristike sustava. DDR2 SDRAM – double-data-rate 2 SDRAM – Vrsta DDR SDRAM komponente koja koristi 4-bitni dohvat i druge arhitektonske promjene kako bi brzinu memorije podigla iznad 400 MHz. DIMM – dvostruki umetnuti memorijski modul (dual in-line memory module) – Sklopovska pločica s memorijskim čipovima koja se spaja na memorijski modul na ploči sustava.
DVD+RW – DVD rewritable – Verzija DVD medija na koju se može snimati više puta. Podaci se mogu snimiti na DVD+RW medij, zatim izbrisati i na medij se mogu snimiti novi podaci. (DVD+RW tehnologija je različita od DVD-RW tehnologije.) DVD+RW pogon – pogon koji može čitati DVD-ove i većinu CD medija te snimati na DVD+RW (DVD-ovi na koje se može snimati i brisati) diskove. DVI – digitalno video sučelje – Standard za digitalni prijenos podataka između računala i digitalnog video zaslona.
F Fahrenheit – Skala za mjerenje temperature na kojoj je 32° točka ledišta, a 212° točka vrelišta vode. FBD – DIMM s međuspremnikom – DIMM s DDR2 DRAM čipovima i Advanced Memory Buffer (Napredni memorijski međuspremnik) (AMB) koji ubrzava komunikaciju između DDR2 SDRAM čipova i sustava. FCC – Federalna komunikacijska komisija – Agencija SAD-a odgovorna za provođenje komunikacijskih propisa koji navode koji nivo zračenja smiju emitirati računala i druga elektronička oprema.
I IC – integrirani sklop – Pločica poluvodiča ili čip na koji se ugrađuju tisuće ili milijuni sitnih elektronskih komponenti za upotrebu u računalnoj, audio ili video opremi. IDE – integrirani uređaj elektronike (integrated device electronics) – Vezni sklop za uređaje masovne pohrane u kojima je upravljački uređaj integriran u tvrdi disk ili pogon CD-a. IEEE 1394 – Institut za električki i elektronički inženjering, Inc. (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
kartica za proširenje – Kartica koja se na nekim računalima instalira u matičnu ploču kako bi se proširile mogućnosti računala. U takve se kartice ubrajaju video, modemske i zvučne kartice. kHz – kilohertz – Mjerna jedinica za frekvenciju koja iznosi 1000 Hz. kombinacija tipki – Naredba koja od vas zahtijeva istovremeni pritisak više tipki. L LAN – lokalna mreža (local area network) – Računalna mreža koja se nalazi na manjem prostoru. LAN se obično nalazi unutar jedne zgrade ili nekoliko obližnjih zgrada.
matična ploča – Glavna tiskana pločica u vašem računalu. Također zvana motherboard. memorija – Prostor za privremeno spremanje podataka unutar računala. Kako podaci u memoriji nisu trajni, preporuča se da datoteke tijekom rada često spremate te da ih obavezno spremite prije no što isključite računalo. Vaše računalo ima nekoliko različitih memorija, na primjer RAM, ROM i video memoriju. Memorija za tekst se često koristi kao sinonim za RAM.
ns – nanosekunda – Mjerna jedinica za vrijeme jednaka milijuntom dijelu sekunde. NVRAM – nonvolatile random access memory – Vrsta memorije u koju se podaci spremaju kada se računalo isključi ili izgubi vanjski izvor napajanja. NVRAM se koristi za održavanje informacija o konfiguraciji računala, kao što su datum vrijeme i druge opcije postavljanja sustava. O optički pogon – Pogon koji pomoću optičke tehnologije čita ili zapisuje podatke na CD, DVD ili DVD+RW medije.
pogon tvrdog diska – Pogon koji čita i zapisuje podatke na tvrdi disk. Pojmovi pogon tvrdog diska i tvrdi disk često se koriste naizmjenično. pogonski program – Programska oprema koja operativnom sustavu omogućuje kontrolu uređaja poput pisača. Mnogo uređaja neće ispravno raditi ako se na računalo ne instalira pogonski program. pogonski program uređaja – Pogledajte pogonski program.
procesor – Računalni čip koji interpretira i izvodi programske upute. Procesor se ponekad naziva i CPU (central processing unit, centralna procesorska jedinica). program za postavljanje – Program koji se koristi za instalaciju i konfiguraciju strojne i programske opreme Program setup.exe ili install.exe isporučuje se s većinom Windows paketa programske opreme. Program za postavljanje razlikuje se od postavljanja sustava.
razlučivost – Oštrina i jasnoća slike koju ispisuje pisač ili koja se prikazuje na monitoru. Slika je oštrija što je razlučivost veća. readme datoteka – Tekstualna datoteka koja se isporučuje s paketom programske opreme ili proizvodom strojne opreme. U readme datotekama se obično nalaze informacije o instalaciji i opis novih značajki proizvoda ili ispravki koje još nisu dokumentirane. redoslijed podizanja sustava – Određuje redoslijed uređaja s kojih se računalo pokušava pokrenuti.
ScanDisk – Uslužni program Microsofta koji provjerava datoteke, direktorije, i površinu tvrdog diska za greške. ScanDisk se često pokreće kada računalo ponovo pokrenete nakon što je došlo do zastoja u radu. SCSI – sučelje malih računalnih sustava – Sučelje velike brzine koje se koristi za spajanje uređaja na računalo, poput tvrdih diskova, CD pogona, pisača i skenera. SCSI može spojiti mnogo uređaja pomoću jednog upravljačkog uređaja.
SXGA – super-extended graphics array – Video standard za video kartice i upravljačke uređaje koji podržavaju razlučivosti do 1280 x 1024. SXGA+ – super-extended graphics array plus – Video standard za video kartice i upravljačke uređaje koji podržava razlučivosti do 1400 x 1050. T TAPI – sučelje za programiranje telefonske aplikacije (telephony application programming interface) – Windows programima omogućuje rad s različitim telefonskim uređajima, uključujući glasovne, podatkovne, faks i video značajke.
UTP – neoklopljena uvijena parica (unshielded twisted pair) – Opisuje vrstu kabela koji se koristi za većinu telefonskih mreža te za neke računalne mreže. Parice neoklopljenih žica se savijaju kako bi se stvorila zaštita od elektromagnetskih smetnji, umjesto da se na svaki par žica u tu svrhu postavlja metalni omot. UXGA – ultra extended graphics array – Video standard za video kartice i upravljačke uređaje koje podržavaju razlučivosti do 1600 x 1200.
zaštita od zapisivanja – Datoteke ili mediji koji se ne mogu promijeniti. Ovu zaštitu koristite kada podatke želite spriječiti promjenu podataka ili njihovo uništavanje. ZIF – nulta sila pritiska (zero insertion force) – Vrsta utičnice ili konektora koji omogućava instalaciju ili vađenje računalnog čipa bez da se ikakva sila primijeni na čip i pripadajući utor. Zip – Popularni format za komprimiranje podataka. Datoteke kompresirane sa Zip formatom zovu se Zip datoteke i obično imaju sufiks imena datoteke .
