Dell™ Teknologiguide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notater, varsler og advarsler NOTAT: Et NOTAT angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. VARSEL: En VARSEL angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: EN ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. ____________________ Punkter angående Microsoft® Windows Vista® og Windows® XP henviser til hhv.
Indholdsfortegnelse 1 Sådan finder du flere oplysninger . Knappen Start . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Microsoft Windows Hjælp og support Windows Vista® Kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information om installeret hardware Enhedshåndtering . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proceslinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visning af Proceslinjen . . . . . . . . . . . . . . . Tilpasning af proceslinjen. . . . . . . . . . . . . . Visning af skjulte ikoner fra Meddelelsesområdet . . . . . . . . . . . . . . . . Tilføjelse af ikoner på Meddelelsesområdet Ikoner og genveje på skrivebordet 37 37 . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . 39 . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af skærmens opløsning . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ® Windows Vista ® Windows XP Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . 52 . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sådan vælges de bedste skærmindstillinger. Indstilling af skærmopløsning for eksterne LCD-skærme . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af en berøringsmarkør (trackstick eller tablet pc-pen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sådan tændes og slukkes berøringsmarkøren fra kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sådan tændes og slukkes berøringsmarkøren fra proceslinjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brug af en USB-pegeenhed (mus) . . . . . . . . . . . . 65 Fejlfinding af USB-pegeenhed . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tastatur .
6 Drev og medier Frigørelse af plads på harddisken . Øjebliksbilleder . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Reducering af den harddiskplads, som bliver brugt af Øjebliksbilleder . . . . . . . . . . . Solid-State Drive (SSD) . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Installation af drivere til mediedrev . 81 . . . . . . Erstatning af en driver med en tidligere version af driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lukningstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ® ® Microsoft Windows Vista ® Windows XP . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Standsning af et program, som ikke reagerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tildocking og fradocking af din bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . 106 Fradocking af din computer, mens den er tændt - Hot fradocking . . . . . . . . . . Fradocking uden at slukke den . . . . . 106 . . . .
Omdøbning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Udskrivning af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sletning af filer Deling af filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Windows Vista Windows XP Deling af filer med adgangskodebeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . Begrænsning af adgang til en fil . . . . . . . . . . . .
9 Håndtering af programmer . . . . . . . . . . Installation af programmer på din computer . . . . . Installation af programmer fra en cd eller dvd med Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . Installation (overførsel) af programmer fra internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . 125 . . . 125 . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forbedring af ydeevne . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . Forbedring af systemopsætningsbaseret ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Forbedring af software-baseret ydeevne . . . . . 133 NVIDIA-ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 NVIDIA Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Oprydning af dit harddrev Defragmentering af dit harddrev Scanning for virus og spyware . . . . . . . . . 137 . . . . . . . . . . . . .
Opladning af batteriet . Opbevaring af batteri . . . . . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . . . 150 US Department of Transportation (DOT) Restriktioner for batteri til bærbar computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Dell™ ControlPoint Power Manager . . . . . . . 151 12 Netværk (LAN, trådløs, mobilt bredbånd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Oversigt . Lokalnet (LAN) . . . . . . . . . . . . . . .
Styring af netværket med Dell Mobile Broadband Card Utility . . . . . . . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 WiMAX . WPAN Håndtering af netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Sikring af netværket . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Sikring af dit trådløse lokalnet (WLAN) . . . . . . 167 Sikring af sikkerhed ved anvendelse af offentlige Wi-Fi netværk (Hotspots) . . . . . . . .
Indstillinger for webbrowser . . . . . . . . . . . . . Indstilling af browserens startside . . . . . . . . Indstilling af måden, hvorpå browseren viser websider . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spar plads ved at indstille måden, hvorpå browseren logger browserdata . . . . . 177 178 . . . . 179 Forøgelse af computerhastighed ved at begrænse antallet af åbne Internetvinduer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Brug af Tilgængelighedsindstillinger for synshæmmede . . . . . . . . . .
Udskrivning af en webside 189 . . . . . . . . . . . . . . . Frigørelse af plads og beskyttelse af din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . Rydning af browseroversigt . . . . . . . . 190 . . . . . . . . . . . . 190 Sletning af Temporary Internet Files 190 . . . . . . . . Formindskelse af størrelsen på mappen med midlertidige filer . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Bevaring af privatliv ved at blokere og slette cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oprettelse af en kontaktgruppe (Adresseliste) . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Windows Vista Windows XP Sikkerhedskopiering af e-mail-meddelelser . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Windows Vista Windows XP 15 Multimedie (cd'er/dvd'er, 5.1 Audio, MP3-afspillere, tv, digitalkameraer og projektorer) . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversigt . . . 203 . . . . . . . . . .
Aktivering af S/PDIF digitallyd gennem mediesoftwaren . . . . . . . . . . . . . Aktivering af S/PDIF digitallyd i Windowslyddriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration af Cyberlink (CL)hovedtelefoner) . . . . . . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . . . . 211 Brug af et digitalkamera med din computer Brug af Windows Media Player . . . . . . . 212 . . . . . . . . . . . . 212 16 Tilslutning af computeren til et tv og justering af skærmindstillingerne . . .
Evaluering af forslag til tilslutningskonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . Aktivering af skærmvisningen for computeren og tv'et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bekræft tilslutningen til tv'et . . . 237 . . . . . . . . . . . 237 Bekræft indgangssignalet for tv'et . . . . . . . . 237 Indstil tv'et som en skærmenhed . . . . . . . . . 237 . . . . . . . . . . . . 238 Indstil skærmvisningerne . Tilstanden med to uafhængige skærme . . . . . Skift af skærmbilledet . . . . .
Fejlfinding af skærmindstillinger Her kan du finde hjælp . . . . . . . . . . . . 247 . . . . . . . . . . . . . . . 247 Løsning af almindelige problemer . . . . . . . . . 247 17 Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Beskyttelse af din computer – Brug af administratorrettigheder, brugergrupper og adgangskoder . . . . . . . . . . . . Administratorrettigheder . . . . . . . . . 249 . . . . . . . . . . . . . 249 Brugergrupper . . . . . . .
18 Microsoft ® Windows ® XP Pro Fjernskrivebord . . . . . . . . . . . . Aktivering fjernskrivebordet på værtscomputeren . . . . . . . . . . . . . . 259 . . . . . . . . . . . . 259 Installation af fjernskrivebordets klientsoftware . . . . . . . . . . Opkald fra en fjernplacering . . . . . . . . . . . . 260 . . . . . . . . . . . . . 260 19 Gendannelse af operativsystemet . Brug af Microsoft® Windows® Systemgendannelse . . . . . . . . . . 263 . . . . . . . . . . . .
Diagnostiske lamper for bærbare computere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemmeddelelser for stationære computere . . . . . . . . . . . . . Systemmeddelelser for bærbare computere . . . . . . . . . . . . 273 . . . . . . . . 273 . . . . . . . . . 274 Windows Hardwarefejlfinding . . . . . . . . . . . 279 Sådan køres Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . 279 . . . . . . . . . . . . . . . . 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Dell Support Center . Problemløsning .
21 Systemopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visning af systemindstillinger med systeminstallationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Arbejde med indstillinger på skærmen til systeminstallationsprogrammet . . . . . . . . . 306 Ændring af startrækkefølgen . . . . . . . . . . . 307 Udførelse af en engangsstart . . . . . . . . . . . 308 Ændring af BIOS-indstillingerne . . . . . . . 308 . . . . . . . . . . . 309 Visning af BIOS-indstillingerne . . . . . . . . . .
S-video tv-out-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Komponentvideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Composite video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 HDMI port DisplayPort™ S/PDIF Port (koaksial RCA) . . . . . . . . . . . . . . . 326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 S/PDIF Port (Toslink) . Audioporte . 23 Få hjælp . 325 . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du flere oplysninger Knappen Start Fra Microsoft® Windows® operativsystemets skrivebord kan du klikke på knappen Start og få adgang til ressourcer, programmer og særlige funktioner til at håndtere måden, hvorpå Windows bliver vist og fungerer på computeren. Knappen Start ser måske ikke ens ud, alt efter Windows-versionen, men den kan altid findes i venstre side af proceslinjen i Windows.
Microsoft Windows Hjælp og support Dette informationscenter giver instruktioner, tips og generelle oplysninger om Microsoft Windows og forklarer, hvordan de tilgængelige funktioner anvendes. Det giver også adgang til dokumentation til computeren og enheder, som er installeret på computeren. Sådan får du adgang til Windows Hjælp og support: 1 Klik på Start eller → Hjælp og support. 2 Klik på det emne eller den opgave, som du vil udføre.
Windows Vista® Grundlæggende computerinformation Klik på Start → Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ System for at se information om computeren. Windows® XP Brugerhåndbøger For at se de brugerhåndbøger, som kan findes på computeren, skal du klikke på Start → Hjælp og support→ Dell Bruger- og systemhåndbøger (fra Vælg et emne). Grundlæggende oplysninger Klik på Start → Hjælp og support→ Funktioner (fra Vælg en opgave) for at se computerens oplysninger og diagnosticere problemer.
Kontrolpanel For at administrere visningsegenskaber og computerfunktioner skal du klikke på Start eller → Kontrolpanel. FOR MERE INFORMATION: Se Windows Hjælp og support: klik på Start eller → Hjælp og support. Information om installeret hardware Enhedshåndtering Brug Enhedshåndtering til at se en liste med alle enheder, som er installeret på computeren og til at lære mere om, hvordan en specifik enhed er konfigureret.
Windows Vista® Klik på Start → Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ System→ Enhedshåndtering (kan findes under Opgaver). Windows® XP Klik på Start → Kontrolpanel→ Ydelse og vedligeholdelse→ System→ fanebladet Hardware→ Enhedshåndtering. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om computerens hardwarekomponenter finder du under emnet Vis oplysninger om computeren i Windows Hjælp og support: klik på Start eller → Hjælp og support.
Programmer, som er installeret på computeren Klik på Start programmer. → Alle programmer for at se tilgængelige eller Hvis et program ikke er vist Alle programmer, kan du bruge funktionen Søg til at søge efter et specifikt program: Windows Vista® 1 Klik på Start → Søg. 2 Indtast programmets navn i feltet Søg. 3 Tryk på . Windows® XP 1 Klik på Start → Søg→ Alle filer eller mapper. 2 Indtast navnet på programmet og klik på Søg.
Dell Supports websted Webstedet Dell Support på support.dell.com indeholder forskellige oplysninger: • Teknisk support: Find de seneste løsninger og hjælp til dit Dell-produkt. • Kundeservice: Se funktioner, såsom ordrestatus og afhentning til Dellprodukter. • Garantioplysninger: Information vedrørende garanti på Dell-produkter. • Dell-fora: Information om fora til diskussion og support af Dell-produkter. • Kontakt os: Information om forskellige kontaktmuligheder til Dell.
• Supporthistorik og status • Systemkonfiguration • Tekniske abonnementer • Søg i fejlfinding • Windows Vista Center • Windows XP Supportcenter • Trådløs center Kundeservice • Dell Financial Services • Ofte stillede spørgsmål • Fakturaer • Bortkommet, Forkert og Beskadiget • Ordrestatus • Overførsel af ejerskab • International overførsel af ejerskab • Følgesedler • Afhentning/Genlevering • Dell Dollars/Rabatcenter • Rapportér et stjålet system • Returneringer • Opdatér
Dell-fora • Supportfora • Diskussionsfora Kontakt os • Kundeservice • Finansieringssupport • Salgssupport • Teknisk support • International support til bærbar computer Indstillinger for BIOS (systeminstallationsprogram) BIOS er en funktion, der fungerer som en grænseflade mellem computerhardwaren og operativsystemet. Du skal måske opdatere dine BIOSindstillinger, når du fjerner og udskifter visse hardwarekomponenter.
Sådan finder du flere oplysninger
Microsoft Windows-skrivebordet skrivebord genvej ikoner Startknappen proceslinje meddelelsesområde Oversigt Microsoft® Windows® -skrivebordet er et skærmområde, som bliver vist, når Windows-operativsystemet starter op. Komponenterne på skrivebordet inkluderer en baggrund, ikoner, genveje og en proceslinje, der som regel er anbragt nederste på skærmen.
Proceslinje Startknappen Værktøjslinjen Hurtig start proceslinjeknap meddelelsesområde Oversigt Windows proceslinjen kan som regel findes nederst på skrivebordet, men den kan flyttes. Proceslinjen giver hurtig adgang til at åbne minimerede vinduer på skrivebordet, eller til ofte anvendte programmer, filer eller funktioner på computeren.
Visning af Proceslinjen 1 Højreklik på et åbent område i proceslinjen. 2 Klik på Egenskaber for at åbne vinduet Egenskaber for Proceslinje og menuen Start. 3 På fanebladet Proceslinje, skal du vælge Bevar altid proceslinjen øverst. Når du åbner programmer og filer, kan du måske ikke se skrivebordet. For at se skrivebordet ved at minimere alle åbne vinduer samtidig: 1 Anbring markøren på et åbent område i proceslinjen. 2 Højreklik for at se en genvejsmenu. 3 Klik på Vis skrivebordet.
Tilføjelse af ikoner på Meddelelsesområdet Proceslinjen kan tilpasses ved at vælge de ikoner, den skal vise eller skjule. 1 Højreklik på et åbent område i proceslinjen. 2 Klik på Egenskaber. Skærmen går som standard til fanebladet Proceslinje. 3 For computere, som bruger Windows Vista®, vælger du fanebladet Meddelelsesområde. For computere, som bruger Windows® XP, fortsætter du til det næste trin. 4 Klik på knappen Tilpas i Meddelelsesområde. 5 Vælg et punkt, og tilpas derefter punktets opførsel.
Sletning af et ikon fra skrivebordet 1 Højreklik på ikonet og klik på Slet. 2 Klik på Ja. TIP: Hvis du slette et ikon med en pil, sletter du blot genvejslinket. Hvis du sletter et ikon uden en pil, sletter du filen eller mappen og ikke blot et hyperlink til filen. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om Windowsskrivebordet finder du under “Grundlæggende funktioner” i Windows Hjælp og support: klik på Start eller → Hjælp og support.
Genvejsmenuer Opret genvej Slet Omdøb Egenskaber Genvejsmenuer kan findes til mange komponenter på Windows-skrivebordet, deriblandt filer og mapper. Disse menuer giver hurtig adgang til de mest almindelige kommandoer for et punkt. Du kan få adgang til genvejsmenuerne ved at flytte markøren over punktet og højreklikke (klik med højre museknap eller højre knap på berøringspladen).
Ændring af skrivebordets udseende Startknappen Kontrolpanel Vinduet Egenskaber for skærm Du kan tilpasse skrivebordets udseende ved at ændre forskellige komponenter. Der er adgang til de fleste af disse komponenter gennem vinduet Egenskaber for skærm. Du kan styre computerens skrivebordstema, opløsning, pauseskærm, ikonernes størrelse og udseende og skærmindstillinger fra skærmen Menu til Egenskaber for skærm. Brug fanebladene til at vælge de punkter, som du ønsker at justere.
Fra Start-menuen: 1 Klik på Start indstillinger. → Kontrolpanel→ Udseende og personlige 2 Klik på Personlige indstillinger. Vinduet Tilpas udseende og lyde bliver vist. 3 Gennemse de tilgængelige indstillinger og følg de medfølgende instruktioner. Windows® XP Fra skrivebordet: 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Egenskaber. 3 Klik på Skærm. Vinduet Skærmegenskaber vises. 4 Gennemse de tilgængelige indstillinger og følg de medfølgende instruktioner.
Indstilling af en pauseskærm eksempel på pauseskærm pauseskærm svalg tidsindstilling for inaktivitet En pauseskærm er et animeret grafisk billede, som bliver vist, når computeren ikke har været aktiv i et angivet tidsrum. Du kan indstille længden på det inaktive tidsrum og vælge et personligt grafikbillede. Windows Vista 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Tilpas. Vinduet Tilpas udseende og lyde bliver vist. 3 Klik på Pauseskærm for at vælge en ny pauseskærm.
4 Vælg, hvor længe din computer skal være inaktiv, før pauseskærmen skal starte. 5 Klik på OK. NOTAT: Når pauseskærmen er blevet aktiveret, skal du måske logge på for at tage adgang til computeren.
De tilgængelige programmer i Start-menuen afhænger af den software, som er installeret på computeren. Du kan bruge Start-menuen til at genstarte eller lukke computeren ned. Se "Slukning af computeren" på side 101. FOR MERE INFORMATION: For at lære mere om knappen Start, kan du se "Knappen Start" på side 25. Tilpasning af Start-menuen Menuen Start bliver tilpasset gennem vinduet Egenskaber for Proceslinje og menuen Start. 1 Højreklik på et åbent område i proceslinjen. 2 Vælg Egenskaber.
Kontrolpanel Kontrolpanel indeholder programmer og funktioner, som hjælper dig med at vedligeholde og tilpasse din computer.
Åbning og brug af Kontrolpanel FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om Windows- skrivebordet finder du under “Grundlæggende funktioner” i Windows Hjælp og support: klik på Start eller → Hjælp og support. Tilpasning af computerindstillinger 1 Klik på Start → Kontrolpanel. eller 2 Vælg en kategori. Hvis du ikke er sikker på, hvilken kategori indeholder den nødvendige funktion, kan du holde markøren over kategorien for at se pop op-tekstfeltet.
TIP: Sådan kan du typisk tage adgang til Enhedshåndtering: Windows Vista Klik på Start→ Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ Administration→ Computeradministration. Windows XP Klik på Start→ Kontrolpanel→ Ydeevne og vedligeholdelse→ Administration→ Computeradministration. ELLER Højreklik på Denne computer, og vælg derefter Egenskaber. Klik derefter på Enhedshåndtering.
Skærme FOR MERE INFORMATION: For at lære mere om computerens skærm, kan du se computerens dokumentation. Se også sikkerhedsinformationen, som fulgte med computeren, for sikkerhedsprocedurer der skal følges, når du arbejder med computeren. Se webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance for yderligere oplysninger om bedste sikkerhedsanvendelse.
Justering af skærmens opløsning Skærmopløsningen definerer billedernes klarhed på skærmen. Når du øger opløsningen, ser genstandene mindre ud på skærmen. Når du mindsker opløsningen, ser tekst og billeder større ud. For du ændrer nogen af skærmindstillingerne, skal du notere de aktuelle indstillinger, så du kan skifte tilbage til dem, hvis det er nødvendigt. NOTAT: Brug kun de Dell-anbefalede skærmdrivere, som er udviklet til at give den bedste ydelse sammen med det Dell-installerede operativsystem.
Brug glideknappen til at indstille opløsningen TIP: Hvis du vil have vist et program ved en bestemt opløsning, skal både skærmkortet og skærmen understøtte opløsningen, og de nødvendige skærmdrivere skal være installeret. Windows Vista® 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Tilpas. Vinduet Tilpas udseende og lyde bliver vist. 3 Klik på Skærmindstillinger. 4 I vinduet Skærmindstillinger under Opløsning flyttes glideknappen til venstre eller højre for at mindske/øge skærmopløsningen.
4 Under afsnittet Skærmopløsning flyttes glideknappen til venstre eller højre for at mindske/øge skærmopløsningen. 5 Klik på Anvend for at se, om den valgte opløsning er OK. Hvis ikke, skal du gentage trin 4. 6 Klik på OK. Problemløsning Sløret tekst: Hvis du ændrer skærmopløsningen fra de aktuelle indstillinger til en indstilling, som ikke er understøttet af din computer og skærm, kan billedet forekomme sløret eller teksten kan være svær at læse.
5 I vinduet Skærmindstillinger, skal du flytte Glideknappen for opløsningen til venstre eller højre for at vælge en skærmopløsning, er passer med den native opløsning på den eksterne LCD-skærm. 6 Klik på OK. Windows® XP 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Egenskaber. Vinduet Skærmegenskaber vises. 3 Vælg fanebladet Indstillinger. 4 Vælg den eksterne LCD-skærm fra rullemenuen Skærm.
NOTAT: Dit skærmkort skal understøtte flere skærme. Se Windows Hjælp og support for information om kravene for installation af flere skærme. Windows Vista 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Personlige indstillinger, og vinduet Tilpas udseende og lyde bliver vist. 3 Klik på Skærmindstillinger. 4 Træk skærmikonerne til at passe dine skærmes fysiske opstilling.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af vinduet Egenskaber for skærm til at konfigurere flere skærme finder du her: "Kontrolpanel" på side 46. For mere detaljeret information om Kontrolpanel, se “Grundlæggende funktioner i Windows” i Windows eller → Hjælp og Hjælpe og support: Klik på Start support. Brug af sensoren for omgivende lys i lyse omgivelser eller omgivelser med lidt lys NOTAT: Din bærbare computer har måske ikke en sensor for omgivende lys.
Du kan aktivere eller deaktivere sensoren for omgivende lys ved at trykke på både - og venstre-piletast. NOTAT: Sensoren for omgivende lys må ikke tildækkes med nogen selvklæbende etiketter. Hvis den bliver tildækket, vil sensoren - når den er aktiveret - automatisk indstille skærmens lysstyrke til minimum niveau. NOTAT: Sensoren for omgivende lys er deaktiveret, når computeren er sat i stikkontakt.
Kabler og forbindelser Hver skærm har mindst to kabelkrav: strøm og data.
DisplayPort™ - Funktioner og fordele Dell har i samarbejde med en gruppe førende pc-, grafik og halvledervirksomheder udviklet en åben standardbaseret, royaltyfri og omfattende grænseflade, DisplayPort, som er velegnet for både eksterne pcskærme og interne skærmgrænseflader. Ved at konsolidere de interne og eksterne signalmetoder, muliggør DisplayPort introduktionen af "direkte drev" digitalskærme, hvilket resulterer i de mest effektive måder til leverering af fladskærmsteknologi til slutbrugere.
Navigationsenheder (mus, tastatur, berøringsplade) Du kan bruge en mus, et tastatur, en berøringsplade og en pegepind (trackstick) til at navigere og foretage valg fra de funktioner, som er tilgængelige på Microsoft® Windows®-skrivebordet. FOR MERE INFORMATION: For at lære mere om disse enheder, skal du se dokumentationen til din computer. Se også Windows Hjælp og support: Klik på Start → Hjælp og support.
En mus består typisk af to knapper og et rullehjul. • Brug de venstre og højre knapper til at vælge eller klikke på genstande på skærmen. • Brug rullehjulet til at rulle gennem sider eller vinduer på skærmen. Rul hjulet baglæns (mod dig) for at rulle ned. Rul hjulet fremad (væk fra dig) for at rulle op. Sådan kontrolleres museknappernes hastighed Windows Vista® 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Mus.
2 På fanebladet Hjul under Rulning, vælges det antal linjer, som der skal rulles med hvert hak på hjulet, eller du kan klikke på Rul et skærmbillede ad gangen. 3 Klik på OK. Rengøring af en ikke-optisk mus Hvis markøren hopper eller bevæger sig unormalt på skærmen, skal du rengøre musen. VARSEL: Musen skal afbrydes fra computeren, før musen rengøres. 1 Rengør ydersiden af musen med en klud, som er gjort fugtig med mildt sæbevand. 2 Drej dækslet på musens underside mod uret, og tag derefter kuglen ud.
Brug af en Bluetooth® -aktiveret trådløs mus Før du indstiller en Bluetooth-aktiveret enhed, skal du: 1 Tilføje en Bluetooth-adapter til computeren, hvis der ikke allerede er bygget én ind i din computer. 2 Opstille enheden, så din computer kan finde (eller opdage) den. Se producentens guide eller websted for instruktioner. 3 Installere enheden ved hjælp af instruktionerne i det følgende afsnit, som svarer til det operativsystem, som er installeret på din computer.
3 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Bluetooth-enheder. 4 På fanebladet Enheder klikker du på Tilføj. 5 Vælg afkrydsningsfeltet Min enhed er installeret og er klar til at blive tilføjet og klik på Næste. 6 Klik på ikonet, som repræsenterer den Bluetooth-aktiverede mus og klik på Næste. 7 Klik på Brug ikke en adgangsnøgle→ Næste. Se i musens dokumentation for eventuelle instruktioner ved. en adgangsnøgle. 8 Følg de efterfølgende instruktioner i guiden.
• Hvis du vil markere og flytte (eller trække) et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på berøringspladen. Ved det andet klik skal du lade din finger blive på berøringspladen og flytte det markerede objekt ved at lade fingeren glide hen over overfladen. • Hvis du vil dobbeltklikke på et objekt, skal du placere markøren på objektet og trykke to gange på berøringspladen eller bruge tommelfingeren til at trykke to gange på venstre berøringspladeknap.
Brug af en berøringsmarkør (trackstick eller tablet pc-pen) Sådan tændes og slukkes berøringsmarkøren fra kontrolpanelet Windows Vista® 1 Klik på Start inputenheder. → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Pen- og 2 På fanebladet Berøringsmarkør vælges eller ryddes afkrydsningsfeltet Vis berøringsmarkøren, når jeg bruger elementer på skærmen. 3 Klik på OK. Windows® XP 1 Klik på Start → Kontrol panel→ Printere og anden hardware→ Pen- og inputenheder.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af en USBpegeenhed finder du i pegeenhedens vejledning for yderligere information. Se også Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. Fejlfinding af USB-pegeenhed Det kan være nødvendigt at genaktivere en USB-pegeenhed, hvis nogen af de følgende problemer forekommer: • Markøren flytter sig ustabilt. • Markøren reagerer ikke, når du flytter pegeenheden. • Der sker ingenting, når du klikker en knap på pegeenheden.
Tastatur Tastaturet har forskellige sæt taster til at foretage forskellige sæt funktioner: • Alfanumeriske taster til at indtaste bogstaver, tal, tegnsætning og symboler • Kontroltaster til at foretage visse handlinger: , , og tasten Windows-logoet • Funktionstaster, som er markeret ,< F2>, osv.
Tilpasning af tastaturet Du kan justere tastaturets indstillinger til at: • Ændre forsinkelsen før tastaturtegn gentages. • Ændre hastigheden, hvormed tastaturtegn gentages. • Ændre markørens blinkhastighed. • Tilpasse tasterækkefølge for sprog. Windows Vista 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Tastatur. 2 Juster de tastaturindstillinger, som du vil ændre og klik på OK. Windows XP 1 Klik på Start Tastatur.
De tre belysningsstadier er: 1 fuld lysstyrke på tastatur/berøringsplade. 2 fuld lysstyrke på tastatur/berøringsplade. 3 ingen belysning. Ændring af tastaturets sprog Windows Vista 1 Klik på Start → Kontrol panel→ Klokkeslæt, sprog og region→ Internationale og sproglige indstillinger. 2 Klik på Skift tastatur eller anden inputmetode. 3 På fanebladet Tastaturlayout og sprog klikker du på Skift tastaturer. 4 Under Installerede tjenester klikker du på Tilføj.
Brug af det numeriske tastatur på en bærbar computer numerisk tastatur Din bærbare computer har måske et indbygget numeriske tastatur på tastaturet. Tastaturet svarer til tastaturet på et udvidet tastatur. 70 • Hvis du vil skrive et tal eller et symbol, skal du holde nede og trykke på den ønskede tast. • Tryk på for at aktivere det numeriske tastatur. angiver, at det numeriske tastatur er aktivt. • Tryk på igen for at deaktivere det numeriske tastatur.
Generelle tastaturgenveje Åbner vinduet Jobliste Viser ikoner, som repræsenterer alle aktuelt tilgængelige visningsfunktioner (kun indbygget skærm, kun ekstern skærm eller projektor, både skærm og projektor, osv.). Fremhæv det ønskede ikon for at skifte visningen til den funktion. og Pil op Øger lysstyrken på en indbygget skærm. og Pil ned Sænker kun lysstyrken for den indbyggede skærm (ikke på en ekstern skærm). Aktiverer en strømstyringstilstand.
Bruger piletasterne til at skifte mellem åbne genstande. Skifter mellem åbner genstande. Skifter mellem genstande i den rækkefølge, som de blev åbnet i. Sletter en valgt genstand og flytter den til Papirkurven. Slette den valgte genstand uden først at flytte den til Papirkurven. og højre piletast Flytter markøren til begyndelsen af det næste ord.
Printere - Indstillinger og drivere Adgang til printerinformation Du kan finde information om din(e) printer(e) via knappen Start. Fra Startmenuen klikker du på Kontrolpanel for at få adgang til hardwaren på din computer, deriblandt en liste med printere, som er tilsluttet computeren. Se printerens dokumentation for hardwarespecifik information. TIP: Tilføj en genvej til printeren på Start-menuen. Flere oplysninger, se "Ikoner og genveje på skrivebordet" på side 38.
Ændring af printerindstillinger Printerindstillingerne afgør udskriftskvaliteten, efterbehandlingsindstillinger (såsom dobbeltsidet udskrivning) samt blæk- og tonerbrug, understøttet papirstørrelse, osv. For Windows Vista® 1 Klik på Start faxenheder. → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Printere og For Windows® XP Klik på Start → Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og faxenheder. 2 Gå gennem listen med tilgængelige printere og højreklik på den ønskede printer for at ændre indstillingerne.
Opsætning af printere Du kan tilslutte en eller flere printere til computeren og tilføje en eller flere computere til printeren. EKSEMPEL: Du har en bærbar computer, som du bruger på arbejdet og derhjemme. Hvis du ønsker at udskrive begge steder, kan du installere begge printere på din computer. Tilføjelse af en printer Windows Vista® 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Printere. For Windows XP Klik på Start → Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Printere og faxenheder.
Opsætning af standardprinteren Indstil den printer, som du oftest bruger, som standardprinteren. Hvis du vil indstille en specifik printer som din standardprinter, skal du højreklikke på printerikonet og vælge Benyt som standardprinter. Et flueben bliver vist over ikonet for den printer, der er valgt som standard. Deling af printere på et netværk En delt printer er en printer, som modtager input fra mere end en computer. Et delt printer kaldes også en netværksprinter.
Installation af en printerdriver cd med printerdrivere inkjetprinter laserprinter En driver er et program, som kontrollerer en enhed, såsom en printer, og det lader printeren kommunikere med din computer. Alle enheder kræver et driverprogram. Printerdrivere sendes på en cd sammen med printeren. Du skal måske installere eller geninstallere printerdrivere, hvis du: • Opgraderer operativsystemet. • Geninstaller operativsystemet • Tilslutter eller installerer en ny enhed.
4 Når Windows-skrivebordet vises, skal du sætte mediet Drivere og hjælpeprogrammer i igen. 5 Klik på Næste på skærmbilledet Velkommen. Der vises en meddelelse om, at hardwaren på computeren registreres vha. mediet Drivere og hjælpeprogrammer. TIP: De drivere, som bruges af computeren, vises automatisk i vinduet My Drivers–The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Drivere – disse komponenter er registreret vha. mediet Drivere og hjælpeprogrammer).
Drev og medier Frigørelse af plads på harddisken Microsoft® Windows Vista® tager ca. 1 GB på harddisken til operativsystemfunktioner og efterlader den resterende plads til andre standardfunktioner. Hvis du vil finde ud af, hvor meget plads der er tilgængelig til standardfunktioner, kan du klikke på Start → Computer. En liste med drev og lagerenheder bliver vist. Den ledige plads på drev C (harddisken) bliver vist.
3 Klik på Kør som administrator. 4 Hvis et vindue kommer frem og beder om tilladelse til at fortsætte, skal du klikke på Fortsæt. 5 Indtast følgende: vssadmin list shadowstorage. 6 Tryk på . Kommandoprompt viser den mængde plads, som bliver brugt af Øjebliksbilleder. Reducering af den harddiskplads, som bliver brugt af Øjebliksbilleder 1 Klik på Start → Alle programmer→ Tilbehør. 2 Højreklik på Kommandoprompt. 3 Klik på Kør som administrator.
Installation af drivere til mediedrev En driver er et program, som kontrollerer dit mediedrev. Du skal eventuelt installere drivere, hvis du: • Opgraderer operativsystemet. • Geninstallerer operativsystemet. • Tilslutter eller installerer en ny enhed. TIP: Du skal være logget på med administratorrettigheder for at udføre de opgaver, som er nævnt i dette afsnit. Sådan vurderes om en enhedsdriver er kilden til et enhedsproblem 1 Klik på Start , og højreklik på Computer.
Brug af mediet Drivere og hjælpeprogrammer til at geninstallere en driver 1 Åbn Windows-skrivebordet, og sæt mediet Drivere og hjælpeprogrammer i. Hvis det er første gang, du bruger mediet Drivere og hjælpeprogrammer, skal du gå til trin 2. Hvis ikke, skal du gå til trin 5. 2 Når mediet Drivere og hjælpeprogrammer med installationsprogrammet starter, skal du følge prompterne på skærmen.
5 Dobbeltklik på navnet på den enhed, som du vil installere driveren til. 6 Klik på fanen Driver→ Opdater driver→ Gennemse computeren for driversoftware. 7 Klik på Gennemse, og find den placering, som du tidligere kopierede driverfilerne til. 8 Når navnet på den pågældende driver vises, skal du klikke på navnet på driveren→ OK→ Næste. 9 Klik på Afslut, og genstart computeren. TIP: På Dells supportwebsted på support.dell.com og på mediet Drivers and Utilities er der godkendte drivere til Dell-computere.
Problemer med optiske drev NOTAT: Det er normalt med højhastighedsvibrationer i cd- eller dvd-drevet. Dette kan give støj, men det betyder ikke, at drevet eller cd'en/dvd'en er defekt. NOTAT: På grund af forskellige regioner i verden og forskellige diskformater, fungerer ikke alle dvd'er i alle dvd-drev. Problemer med at skrive til et mediedrev LUK ANDRE PROGRAMMER V Æ L G E N L A V E R E S K R I V E H A S T I G H E D — Se Hjælp-filerne til din cd-, dvd- eller BD-software.
Windows Vista® 1 Klik på Start → Computer. ® For Windows XP: Klik på Start → Denne computer. 2 Højreklik på Lokal disk C:. 3 Klik på Egenskaber→ Funktioner→ Undersøg nu. NOTAT: Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling. 4 Klik for at markere Søg efter/genopret beskadigede sektorer og klik derefter på Start.
RAID niveau 0 bruger data striping til at levere en høj data adgangsfart. Datastriping skriver sammenhængende segmenter, eller stripes, af data sekventielt på tværs af de fysiske drev for at skabe et stort virtuelt drev. Dette lader ét af drevene læse data, mens det andet drev søger efter og læser den næste blok. RAID 0 bruger begge drevs fulde lagringskapacitet. For eksempel: To 120-GB harddiske kombineres for at give 240-GB harddiskplads, hvorpå der kan lagres data.
Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres læse- og skrivefunktioner til det resterende drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges ved hjælp af dataene fra det resterende drev. NOTAT: I en RAID 1-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste drev i konfigurationen.
RAID Level 0+1-konfiguration Et RAID 0+1-array kombinerer den høje dataadgang i et RAID level 0-array og databeskyttelsen (redundans) i en RAID level 1-spejling ved at sprede data ud over to drev og spejle den spredte data på to andre drev. Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres efterfølgende læse- og skriveoperationer til de andre "overlevende" drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges vha. dataene fra de "overlevende" drev.
RAID Level 5-konfiguration RAID level 5 bruger dataparitet. RAID level 5 spreder både data og paritetsoplysninger ud over tre drev eller flere. Det giver datastripping på byte-level og oplysninger om rettelser af spredningsfejl (rotering af paritetsarray). Dette resulterer i en perfekt ydeevne og en høj fejltolerance. Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres efterfølgende læse- og skriveoperationer til de andre "overlevende" drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges vha.
4 Tryk på venstre og højre piletaster for at fremhæve RAID On (RAID Til) og tryk derefter på . 5 Gentag processen efter behov for hver harddisk. NOTAT: Harddiske i en RAID-konfiguration bør være af samme størrelse for at undgå uallokeret plads. 6 Tryk på , tryk på venstre og højre piletaster for at fremhæve Gem/Afslut, og tryk derefter på for at afslutte systeminstallationsprogrammet og genoptage opstartsprocessen.
2 Genstart computeren. 3 Tryk på , når du anmodes om at gå i RAID BIOS. Vinduet Definer ny array vises. NOTAT: Hvis operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft Windows og derefter lukke computeren og forsøge igen. 4 Tryk på for at navigere til feltet RAID-tilstand. For at oprette en RAID 0-konfiguration skal du bruge piletasterne til at vælge Striping. For at oprette en RAID 1-konfiguration skal du bruge tasterne til at vælgeSpejling.
Anvisning af nye drev til en RAID-array efter installation af operativsystemet Brug kun Nvidia MediaShield til at oprette en RAID-konfiguration, når du tilføjer en eller flere nye harddiske til en eksisterende (ikke-RAID) enkeltdrevs-computer og du ønsker at konfigurere det/de nye drev til en RAID-array. VARSEL: Den følgende procedure sletter al data på din harddisk. Sikkerhedskopiér de data, du vil beholde, før du fortsætter.
Sletning af en RAID-array Sletning af et RAID 1 volumen deler volumenet til to non-RAID harddiske med en partition og efterlader evt. eksisterende data intakte. VARSEL: Sletning af en RAID 0-diskenhed, tilintetgør alle data på diskenheden. Sikkerhedskopiér de data, du vil beholde, før du fortsætter. VARSEL: Hvis din computer booter til RAID i øjeblikket, og du sletter RAID volumenet, kan du ikke boote din computer. 1 Start Nvidia MediaShield. 2 Klik for at vælge den array, du vil slette.
4 Klik på Konverter array i ruden Systemopgaver. Skærmen med NVIDIA Convert Array Wizard (Guiden NVIDIA Konverter array) vises. 5 Klik på Næste. 6 Under RAID Mode Selection (Valg af RAID-tilstand) vælges Mirroring (Spejling) eller Striping fra rullemenuen. 7 Klik på Næste. VARSEL: Du mister al data på de valgte drev i næste trin. Sikkerhedskopiér de data, du vil beholde, før du fortsætter. 8 Under Valg af ledig disk markerer du afkrydsningsfeltet ved siden af den harddisk, som du vil inkludere i array'en.
Brug af Intel® RAID-værktøjerne Hvis det er installeret på dit system, kan du se de følgende afsnit for informatin om brug af Intel-værktøjerne. • "Konfiguration af RAID 0 eller RAID 1 Array før installatoin af operativsystemet" på side 95. • "Oprettelse af en RAID niveau 0 konfiguration med operativsystemet installeret" på side 96. • "Oprettelse af en RAID niveau 1 konfiguration med operativsystemet installeret" på side 97. • "Genoprettelse fra en enkelt harddiskfejl (RAID 1)" på side 98.
For RAID 1 Tryk på Pil op- og Pil ned-tasterne for at vælge RAID1 (spejling). 5 Vælg den ønskede kapacitet til diskenheden, og tryk på . Standardværdien er den maksimalt tilgængelige størrelse. 6 Tryk på for at oprette diskenheden. 7 Tryk på for at bekræfte, at du vil oprette RAID-diskenheden. 8 Kontrollér, at den korrekte diskenhedskonfiguration vises på hovedskærmen i Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet.
6 I vinduet Specify Volume Size (Angiv diskenhedstørrelse) skal du klikke på den ønskede Volume Size (Diskenhedsstørrelse) og derefter klikke på Next (Næste). 7 Klik på Finish (Afslut) for at oprette diskenheden, eller klik på Back (Tilbage), hvis du vil foretage ændringer. Oprettelse af en RAID niveau 1 konfiguration med operativsystemet installeret NOTAT: Når du udfører denne funktion, vil al data på RAID-drevene gå tabt.
Genoprettelse fra en enkelt harddiskfejl (RAID 1) NOTAT: Udfør kun de følgende trin, når du har erstattet det fejlagtige harddrev (se det behørige afsnit "Drev" for din computer). 1 Tænd (eller genstart) computeren. 2 Tryk på , når du bliver bedt om at åbne Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet. 3 Under DEGRADED VOLUME DETECTED (Degraderet diskenhed detekteret) skal du kontrollere, at det nye (ikke-RAID) drev står anført og derefter trykke på .
7 Vælg den relevante stripe-størrelse fra rulleboksen, og klik derefter på Next (Næste). Stripe-størrelsen bør være tættest på den gennemsnitlige størrelse på den fil, du vil lagre på RAID-diskenheden. Hvis du ikke kender den gennemsnitlige filstørrelse, kan du vælge 128 KB som stripe-størrelse. 8 På skærmen Select Source Hard Drive (Vælg kilde harddrev) skal du dobbeltklikke på den harddisk, du vil migrere fra, og derefter klikke på Next (Næste).
6 I rulleboksen skal du vælge RAID 1 som RAID-niveau. NOTAT: Vælg det harddrev, som du vil bruge som din kilde harddrev (det bør være det harddrev, som indeholder filerne med dataet eller operativsystemet, som du ønsker at beholde på RAID-diskenheden). 7 På skærmen Select Source Hard Drive (Vælg kilde harddrev) skal du dobbeltklikke på den harddisk, du vil migrere fra, og derefter klikke på Next (Næste).
Slukning af computeren Du skal sørge for at lukke Microsoft® Windows®-operativsystemet ned, før du slukker for computeren. Windows Vista® 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Klik på Start og flyt musemarkøren til pileikonet ved knappen Lås. 3 Klik på Luk computeren. Windows® XP 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Klik på Start og vælg derefter menuen Luk.
3 Dialogboksen Luk computeren bliver vist. 4 Klik på knappen Luk for at slukke for computeren. TIP: Hvis computeren ikke fungerer korrekt, kan det tit løse problemet, hvis du genstarter Windows. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om korrekt lukning af computeren i Windows finder du i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. NOTAT: Windows-operativsystemer starter automatisk, når du tænder for computeren.
Lukningstilstande Microsoft® Windows Vista® Slumre Slumre er en strømbesparende tilstand. Slumre gemmer alle åbne dokumenter og programmer og gør det muligt for computeren hurtigt at starte fuldstændig drift (typisk inden for adskillige sekunder), når du vil arbejde videre. Luk computeren Brug kun nedlukning, når du skal slukke for strømmen til computeren; når du f.eks. skal tilføje hukommelse, eller når du ikke har planer om at bruge computeren i adskillige dage.
Standsning af et program, som ikke reagerer fanebladet Programmer program svarer ikke knappen Afslut job Hvis et program på computeren holder op med at svare eller synes at være fastlåst, vil Windows automatisk forsøge at finde problemet og løse det. For at blive ved at fungere, skal du måske standse (afslutte) programmet. Du kan afslutte programmet ved hjælp af funktionen Jobliste. 1 Højreklik på proceslinjen og vælg Jobliste. 2 Vinduet Jobliste bliver vist.
Standsning af en proces, som ikke svarer fanebladet Processer proces svarer ikke knappen Afslut proces Brug Jobliste til at standse (afslutte) processer, som er holdt op med at svare. En proces kan være et program, såsom Windows Stifinder, eller en tjeneste, såsom MSTask. 1 Højreklik på proceslinjen og klik på fanebladet Jobliste→ Processer. 2 På fanen Proces vælges den proces som ikke reagerer og derefter klikkes på Afslut proces. TIP: Vær forsigtig, når du afslutter en proces.
Tildocking og fradocking af din bærbare computer Fradocking af din computer, mens den er tændt - Hot fradocking ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) er en form for strømstyring, som gør det muligt for operativsystemet at kontrollere den mængde strøm, som gives til hver enhed, der er sluttet til computeren. Hvis computeren er ACPI-aktiveret, kan du fradocke den, mens den stadig er tændt uden at slukke åbne programmer.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om fradocking af din bærbare computer finder du i dokumentationen, som fulgte med computeren og dokumentationen, som fulgte med dockingstationen. Fradocking uden at slukke den 1 Gem alle åbne filer. 2 Klik på Start → Fradock computer og vent, til systemet bekræfter, at computeren er klar til at blive fradocket. 3 Fjern computeren fra dockingstationen.
Nedlukning af en fastlås eller "frossen" computer Windows Vista Når du forsøger at lukke computeren ned, bliver skærmen måske mørkere og viser dig, hvilke programmer forhindrer computeren i at lukke ned. Det kan også indikere, hvorfor disse programmer forhindrer computeren i at lukke ned. • Klik på Luk nu for at tvinge alle programmerne til at slutte og fuldføre computerens nedlukningsproces. Hvis du klikker på Luk nu, mister du måske data, som du ikke har gemt. ELLER • Luk ikke ned.
Nedlukning af en computer, som er holdt op med at svare og viser en solid blå skærm Når der forekommer en uoprettelig fejl i operativsystemet, viser computeren en blå skærm med fejlkoder og alle computerfunktioner standser. Her skal du slukke for computeren. solid blå skærm solid blå skærm Tryk og hold afbryderknappen inde i mindst 8 sekunder. Du kan evt.
FOR MERE INFORMATION: For at lære mere om nedlukning af computeren, kan du se: → • Windows Hjælp og support: Klik på Start Hjælp og support. • "Vedligeholdelsesopgaver (forbedring af ydeevne og sikring af sikkerhed)" på side 129 • Din systemadministrator • support.dell.com. eller Start af computeren i Fejlsikret tilstand Fejlsikret tilstand er en fejlfindingsfunktion for Windows, som starter computeren i en begrænset tilstand.
Hvis computeren udsættes for et strømsvigt, vil den måske genstarte og vise en række meddelelser. • Hvis du arbejdede i et program, vises en meddelelse måske og beder dig vælge en version af dokumentet til at gemme. • Hvis du havde et program åbent, bliver der måske vist en meddelelse, som fortæller dig, at programmet ikke lukkede ned korrekt. Det kan være nødvendigt at lukke programmet ned og genstarte computeren.
Slukning af computeren
Filer og mapper Filer er dokumenter, fotografier eller grafikelementer, som er gemt på din computer. En mappe er en gruppe med flere filer. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om hvordan du åbner, kopierer og sletter filer og mapper finder du i Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support.
Navigation til filer knapperne Frem/Tilbage værktøjslinje adresselinje mappe Brug Microsoft® Windows® Stifinder til at vise og finde tilgængelige filer og mapper på din computer. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af Windows Stifinder-funktionen finder du i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. I Windows Stifinder bruges knapperne Frem og Tilbage over adresselinjen til at navigere til de filer, så du tidligere så.
Valg og åbning af filer Du skal først vælge filen for at åbne den. Klik på filnavnet én gang for at vælge en fil. De valgte filer vises fremhævet. Dobbeltklik på det valgte filnavn for at åbne filen. Valg af en gruppe filer SHIFT Klik på den første fil, som du vil inkludere i gruppen. Tryk og hold tasten nede, mens du klikker på den sidste fil, som skal inkluderes i gruppen. Alle filerne i gruppen bliver fremhævet. Valg af adskillige vilkårlige filer CTRL Klik på en fil, som du vil vælge.
Åbning og gemning af en fil Dobbeltklik på den fil, som du gerne vil åbne. Når du er færdig med at arbejde med filen, skal du gøre følgende for at gemme filen: Klik på Fil→ Gem. Klik på X i højre hjørne foroven for at lukke filen. NOTAT: Når der klikkes på X i det øverste højre hjørne i en applikation i stedet for en bestemt fil i applikationen, lukker alle de åbne filer i applikationen. TIP: For at gemme filen med et andet navn, skal du klikke på Fil→ Gem som.
3 Indtast filnavnet eller en del af filnavnet i Søgefeltet. 4 Indtast et ord eller en del af et ord i feltet Søg. 5 Tryk på eller klik på forstørrelsesglasset Sådan søger du efter et billede: 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Windows Billedgalleri. Windows® XP 1 Klik på Start → Søg. 2 Under Søgeassistent vælger du den type element, som du vil søge efter. 3 Indtast et navn og klik på Søg.
TIP: Når du sletter en fil, placerer Windows filen i Papirkurv, hvis det skulle blive nødvendigt at gendanne filen. For at slette en fil permanent skal du tømme papirkurven. Når du vil tømme papirkurven, skal du dobbeltklikke på ikonet Papirkurv og vælge Tøm papirkurv fra menuen Fil. Deling af filer Windows Vista 1 Klik på en eller flere filer eller mapper, som du vil dele og klik på Del.
3 Under Adgangsniveau klikker du på pilen ved siden af hver person eller gruppe og vælger tilladelser for deling: • En Læser kan se delte filter, men kan ikke tilføje noget til dem, ændre eller slette dem. • En Deltager kan se eller tilføje delte filer, men kan kun ændre eller slette filer, som han eller hun har bidraget med. • En Medejer kan se, tilføje, ændre eller slette enhver delt fil. 4 Klik på Delt.
Begrænsning af adgang til en fil Du kan begrænse, hvem der har adgang til mapper eller filer ved at indstille tilladelser for den angivne fil eller mappe. 1 Find den mappe eller fil, som du vil indstille tilladelser for og højreklik på den. 2 Klik på Egenskaber→ Sikkerhed for at fjerne tilladelser fra en gruppe eller bruger; klik på den nødvendige gruppe eller bruger og klik på Fjern. FOR MERE INFORMATION: For at lære mere om indstilling af tilladelser, kan du se "Administratorrettigheder" på side 249.
2 Når installationen er færdig, skal du klikke på Start Æ Windows Overførsel. 3 Klik på Fortsæt i dialogboksen Brugerkontokontrol og følg instruktionerne i guiden Windows Overførsel. Hvis Windows Overførsel ikke er vist på menuen Start, kan du bruge Kontrolpanel til at få adgang til Windows Overførsel-guiden: 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ Velkomst→ Overfør filer og indstillinger.
Windows XP 1 Klik på Start → Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Sikkerhedskopiering. 2 Klik på Avanceret tilstand i Guiden Sikkerhedskopiering eller gendannelse. 3 På fanebladet Sikkerhedskopiering→ Job→ Ny. 4 Angiv de filer og mapper, som du vil sikkerhedskopiere ved at vælge afkrydsningsfeltet til venstre for en fil eller mappe i Klik for at markere afkrydsningsfeltet for de drev, mapper eller filer, som du vil sikkerhedskopiere.
Kørsel af sikkerhedskopiering, når indstillingerne er forudkonfigurerede Hvis en sikkerhedskopiprocedure er blevet forudkonfigureret, skal du blot gå til guiden Sikkerhedskopiering eller gendannelse og klikke på Næste og Udfør, hvor det er behørigt uden at ændre indstillingerne. Guiden vil føre dig gennem indstillingerne og derefter starte sikkerhedskopiprocessen. Udførsel af sikkerhedskopiering med skjulte drev NOTAT: Du kan ikke foretage sikkerhedskopiering af et drev, som er “skjult”.
Filer og mapper
Håndtering af programmer Installation af programmer på din computer Installation af programmer fra en cd eller dvd med Microsoft® Windows® 1 Indsæt cd'en eller dvd'en i din computer. 2 Følg vejledningen på skærmen. Hvis du bliver bedt om en administratoradgangskode eller en bekræftelse, skal du indtaste adgangskoden eller angive bekræftelsesoplysningerne. Hvis et program ikke begynder installation, skal du se efter programmets installationsfil, som regel hedder den setup.exe eller install.
2 Klik på Åbn eller Kør og følg instruktionerne på skærmen. eller Klik på Gem og overfør installationsfilen til din computer, så du kan scanne filen for vira. Dobbeltklik på filen og følg instruktionerne på skærmen for at installere programmet. VARSEL: Når programmer overføres og installeres fra internettet, skal det sikres, at det er fra en troværdig producent, og at webstedet, som tilbyder programmet, er troværdigt.
Windows® XP 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Tilføj eller fjern programmer. 2 Klik på Tilføj et program. 3 Hvis din netværksadministrator har inddelt de tilgængelige programmer i kategorier, skal du muligvis vælge en anden indstilling i Kategori for at se det ønskede program. 4 Vælg et program fra listen og klik på Tilføj. 5 Følg vejledningen på skærmen. Fjernelse af programmer fra computeren Windows Vista 1 Klik på Start funktioner.
Windows XP 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Τilføj eller fjern programmer. 2 Klik på Fjern et program, og vælg det program, som du vil fjerne. 3 Klik på Fjern. TIP: Når du blot sletter et program, bliver det fjernet helt fra din computer. Når du sletter et program fra din computer på andre måder end funktionen Tilføj eller fjern programmer, kan du ved et uheld slette drivere, som er nødvendige til andre programmer.
Vedligeholdelsesopgaver (forbedring af ydeevne og sikring af sikkerhed) Udførsel af vedligeholdelsesopgaver for at øge computerens hastighed og af sikkerhedshensyn Med tiden begynder din computer muligvis at køre langsommere.
Gennem computerens operativsystem kan du finde værktøjer til at håndtere og forbedre dens ydeevne. Brug dette dokument som en oversigt over de funktioner, der er til rådighed. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om vedligeholdelsesopgaver finder du i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. Rengøring af computeren Før du starter Læs sikkerhedsinstruktionerne, som kan findes i Dell™ sikkerhedsinformation, som fulgte med computeren.
1 Hold i diskens yderkant. Du kan også holde i inderkanten af hullet i midten. VARSEL: For at undgå at beskadige overfladen må du ikke tørre skiven af i en cirkelformet bevægelse. 2 Brug en blød, fnugfri klud til forsigtigt at tørre bunden af disken (siden uden mærkat) af i en ret linje fra midten af disken til dens yderste kant. Ved snavs, der sidder godt fast, kan du forsøge at bruge vand eller en opløsning af vand og mild sæbe.
2 Klik på System og vedligeholdelse→ Oplysninger om og værktøjer til ydeevne. 3 Brug de følgende funktioner i området Opgaver for at forbedre computerens ydeevne: Administrer startprogrammer - Du kan deaktivere nogen dine startprogrammer for at forbedre ydeevnen. Juster visuelle effekter - Du kan ændre, hvordan menuer og vinduer skal vises for at optimere ydeevnen. Juster indekseringsindstillinger - Indekseringsindstillinger hjælper dig med at finde dét du leder efter på din computer.
FOR MERE INFORMATION: Se "Fjernelse af programmer fra computeren" på side 127 for at lære mere om administration af plads på harddrevet ved at fjerne programmer, som ikke bliver brugt. Forbedring af ydeevne Forbedring af systemopsætningsbaseret ydeevne De indstillinger, der er tilgængelige på siden Avancered i System Setup (systemopsætning) til visse Dell-systemer, giver brugerne udvidet adgang til de indstillinger og kontrolfunktioner, der gør det muligt at forbedre computerens ydeevne manuelt.
Enhedsindstillinger Når den startes, opdager programmet installerede ESA-kompatible enheder som f.eks CPU'er, grafikkort, hukommelse, systemkort og chassiskomponenter. Valg af komponenter i grænsefladen for Enhedsindstillinger viser de tilgængelige indstillinger og valgmuligheder for denne komponent. Avancerede brugere kan manuelt forbedre disse indstillinger og derved skræddersy og tilpasse systemets ydeevne. Disse indstillinger kan gemmes til profiler og hentes igen på et senere tidspunkt.
NVIDIA Monitor Programmet NVIDIA Monitor giver dig mulighed for at overvåge, spore og registrere de kompatible komponenters ydelseskarakteristika inde i computeren. Dataene kan bruges til at følge systemets ydeevne i en tidsperiode samt at evaluere effektiviteten ved en ændring af systemkonfigurationen. Når NVIDIA Monitor-applikationen startes, opdager programmet installerede ESA-kompatible enheder som f.eks CPU'er, grafikkort, hukommelse, systemkort og chassiskomponenter.
Defragmentering af dit harddrev Du kan forbedre computerydeevnen ved at defragmentere dit harddrev. Med denne handling kan din computer køre hurtigere, og dine filer åbner hurtigere. TIP: Hvorfor skal jeg defragmentere et harddrev? Et fragmenteret harddrev gemmer filfragmenter mange forskellige steder på disken. Computeren skal søge gennem hele disken for at hente hele filen. Diskdefragmentering kombinerer alle delene til en fil, som er fragmenteret, til én placering.
2 Vælg det drev, som du defragmentere, og klik på Analyser for at fastlægge, om du skal defragmentere disken. Klik på Defragmenter for at starte defragmenteringen af disken. NOTAT: Du bør ikke bruge computeren under defragmenteringsprocessen. Søgning efter og reparation af diskfejl 1 Klik på Start→ Computer. 2 I menuen Fil skal du vælge Egenskaber. 3 På fanebladet Funktioner skal du klikke på Undersøg nu. 4 Vælg de handlinger, som du vil foretage, og klik på Start.
FOR MERE INFORMATION: Se "Vira" på side 181 for at lære mere om hvordan du beskytter din computer mod vira. Windows Defender er et antispywareprogram, som: • Undersøger computerens harddrev for spyware • Undersøger alle filer på harddisken for spyware • Undersøger alle åbne programmer for spyware FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om Windows Defender finder du ved at søge på “Brug af Windows Defender” på Microsofts websted (microsoft.com).
Strømforsyning (indstillinger for strømstyring, strømbeskyttelsesudstyr og batterier) Indstilling af strømstyringsfunktioner Windows Vista® Anvendelse af strømstyringsmodeller Windows Vista tilbyder tre strømstyringsmodeller, som du kan bruge, eller du kan konfigurere dem til at møde dine behov. Strømstyringsmodellerne håndterer, hvordan din computer bruger strøm ved at spare energi, maksimere systemydeevne eller opnå en balance mellem de to ting.
Sådan vælges en strømstyringsmodel: 1 Klik på Start Strømstyring. → Kontrolpanel→ System og vedligeholdelse→ 2 Vælg den indstilling, som du vil bruge. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om strømstyringsmodeller finder du i Windows Hjælp og support: Klik på eller → Hjælp og support. Start Strømstyringstilstande Slumre Slumre sparer strøm ved at gemme dine åbne dokumenter og programmer og gøre det muligt for computeren hurtigt at starte fuld drift, når du er klar til at starte igen.
Dvale Dvale sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter fuldstændig slukke for computeren. Når computeren forlader dvalefunktionen, vender den tilbage til samme operativstatus som den var, før den gik i dvalefunktion. VARSEL: Du kan ikke fjerne enheder eller låse din computer op, mens din computer er i dvalefunktion. Computeren går i dvalefunktion, hvis batteriladningen er nået et kritisk lavt niveau.
Windows® XP Konfiguration af indstillinger for strømstyring 1 Klik på Start Strømstyring.
• Tryk på afbryderknappen. • Luk skærmen på en bærbar computer. • Tryk på . Når du vil afslutte standbyfunktion, alt efter hvordan du indstiller strømstyringsfunktionerne: • Tryk på afbryderknappen. ELLER • Åbn skærmen på en bærbar computer. Dvalefunktion Dvale sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter fuldstændig slukke for computeren.
Strømbeskyttelsesenheder Interferens eller svingninger i strømmen til computeren kan medføre nedbrud og nogen gange permanent skade på computeren. Strømstødssikringer, netapparater, nødstrømsforsyninger yder beskyttelse til din computer.
Netapparat VARSEL: Netapparater beskytter ikke mod strømafbrydelser. Sæt computerens strømkabel i et netapparat for at kompensere for stigninger og fald i strømforsyningen og for at reducere stigninger i strømflowet til din computer. Netapparater er forskellige fra den typiske nødstrømsforsyning, idet de oplader batteriet kontinuerligt og hele tiden kører udstyret på batteristrøm.
Når du bruger din bærbare computer for den første gang ikonet Batterimåler Den første gang du bruger din computer, skal du bruge AC-adapteren til at sætte computeren i en stikkontakt i tilfælde af, at batteriet ikke er helt opladet. For at opnå de bedste resultater, skal du bruge computeren med ACadapteren, indtil batteriet er fuldt opladet. Du kan se batteriopladningens status på ikonet Batterimåler på proceslinjen.
Udskiftning af et batteri ADVARSEL: Hvis du bruger et inkompatibelt batteri, kan det øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Batteriet er beregnet til brug sammen med din Dell-computer. Brug ikke batterier fra andre computere sammen med din computer. ADVARSEL: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Kontrol af batteriopladningen Du kan kontrollere batteriopladningen på din computer med én af de følgende metoder: Microsoft Windows Batterimåler Windows Batterimåler viser den resterende batteriopladning. Hvis du vil kontrollere mængden af strøm, som er tilbage på batteriet, skal du dobbeltklikke på ikonet Batterimåler på proceslinjen. Opladningsmåler på batteriet Driftstiden for et batteri afhænger af hvor mange gange, det er blevet opladet.
Sådan fungerer Advarsel om lavt batteri VARSEL: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel om lavt batteri. Sæt derefter computeren i en stikkontakt eller sæt et ekstra batteri i mediebåsen, hvis din bærbare computer har denne mulighed. Hvis batteriet løber helt tør for strøm, skiftes der automatisk til dvaletilstand. Din bærbare computer vil vise en advarsel, når batteriopladningen er ca. 90 % afladet.
Opladning af batteriet Når du tilslutter din computer til en stikkontakt eller isætter et batteri, mens computeren er tilsluttet til en stikkontakt, vil computeren kontrollere batteriopladning og temperatur. Om nødvendigt vil vekselstrømsadapteren oplade batteriet og opretholde batteriopladningen. NOTAT: Med Dell™ ExpressCharge™ oplader AC-adapteren et helt afladt batteri til 80 % på ca. 1 time og til 100% på ca. 2 timer, når computeren er slukket. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt.
Dell™ ControlPoint Power Manager Du kan tage adgang til Dell ControlPoint Power Manager til den bærbare computer fra applikationenDell ControlPoint (DCP). Ikonet Dell ControlPoint vises på proceslinjen. Klik på ikonet for at få adgang til Dell ControlPoint Help og yderligere egenskaber og funktioner.
Strømforsyning (indstillinger for strømstyring, strømbeskyttelsesudstyr og batterier)
Netværk (LAN, trådløs, mobilt bredbånd) LAN WLAN Oversigt Et computernetværk giver konnektivitet mellem din computer og internettet, en anden computer eller en ydre enhed, såsom en printer. Med et netværk, som er installeret i hjemmet eller i et lille kontor, kan du f.eks.: • Udskrive til en delt printer. • Tage adgang til drev og filer på en anden computer. • Dele filer. • Gennemse andre netværk. • Tage adgang til internettet.
Guiden Netværksforbindelser fører dig gennem opsætningen af et computernetværk og tilslutning til andre netværk. Intel® Active Management Technology (Intel AMT eller iAMT®) indeholder forbedrede værktøjer til administration af computere på netværket. Intel AMTsoftwaren findes på visse Dell computere. Se "Håndtering af computere i netværk med Intel AMT (Intel® Active Management Technology)" på side 172.
Hvad du skal bruge for at opstille et LAN • Kabel- eller DSL-bredbåndsmodem med etableret internetadgang. Se "Bredbåndsadgang" på side 155 for information om bredbåndsforbindelse. • Router - En router tilslutter computere og ydre enheder med hinanden på netværket, hvilket lader computere dele den internetadgang, som leveres af bredbåndsmodemmet. En router har flere porte, som hver understøtter en computer eller en ydre enhed, såsom en printer. • Netværkskabler - Brug enten CAT 5- eller CAT 5e-kabler.
2 Sørg for, at du har internetadgang gennem dit bredbåndsmodem. 3 Installer eventuel software, som skal bruges til din router. Routeren blev måske sendt med et installationsmedie, hvilket som regel indeholder oplysninger om installation og fejlfinding. Den påkrævede software skal installeres i henhold til instruktionerne fra routerens producent. Oprettelse af forbindelse til netværket Fra computerens Kontrolpanel klikker du på Netværks- og Internetforbindelser→ Netværks- og delingscenter.
Et trådløst lokalnetværk (WLAN) tilslutter to eller flere computere med hinanden og internettet over luftbølger i stedet for gennem et netværkskabel, som er forbundet til hver computer. I et WLAN tilslutter en radiokommunikationsenhed (en access point eller trådløs router) computerne og de ydre enheder i et netværk og leverer internet- eller netværksadgang. Adgangspunktet eller den trådløse router og det trådløse netværkskort i computeren kommunikerer ved at sende data fra deres antenner gennem luften.
Windows XP 1 Klik på Start , højreklik på Computer og vælg Egenskaber. 2 Klik på fanen Hardware. 3 Klik på Enhedshåndtering→ Netværkskort. Geninstallation af software og drivere til det trådløse netværkskort Hvis softwaren er fjernet eller beskadiget, skal du følge instruktionerne i brugerdokumentationen til dit trådløse netværkskort. Find ud af, hvilken type trådløst netværkskort der er installeret i computeren, og søg derefter efter navnet på Dells supportwebsted på support.dell.com.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om at tilslutte din computer til et WLAN kan du finde i enhedsvejledningerne, som fulgte med computeren eller se efter relaterede emner i Windows Hjælp og eller → Hjælp og support. support: Klik på Start Windows Vista ® 1 Klik på Start → Netværk. 2 Klik på Netværks- og delingscenter på navigationslinjen øverst på mappen Netværk. 3 Klik på Opret forbindelse til et netværk under Job. 4 Vælg det ønskede netværk fra listen og klik på Tilslut.
Tilslutning til et sikkert trådløst netværk (ved brug af WEP- eller WPA-nøgler) Hvis du vælger et sikkert netværk, skal du indtaste netværkets WEP- eller WPA-nøgle, når du bliver bedt om det. Denne værdi er unik for dit netværk og bliver etableret, når den trådløse router er konfigureret. Du kan muligvis få disse oplysninger fra din netværksadministrator.
Ad-hoc-netværk Ad-hoc-netværk er enkle netværk, som tilslutter to eller flere computere tæt på hinanden uden brug af en router eller access point. Generelt bruges adhoc-netværk til at dele filer og spille spil. Nogle af Dells trådløse printere bruger et ad-hoc-netværk til at konfigurere den trådløse adapter til printeren. Windows Vista-operativsystemet indeholder en brugervenlig guide, som kan hjælpe dig med at opstille netværket.
Mobilt bredbåndsnetværk eller trådløst WAN (WWAN) Et mobilt bredbåndsnetværk, og kaldet et WWAN (Wireless Wide Area Network) er et digitalt mobilt netværk med høj hastighed som giver internetadgang over et meget større geografisk område i forhold til et WLAN, som typisk kun dækker et område på mellem 30 og 300 m. Din computer kan have adgang til et mobilt bredbåndsnetværk, så længe computeren er i et område med mobildatadækning. Kontakt din serviceudbyder for information vedr. dækning.
Etablering af en mobil bredbåndsnetværksforbindelse NOTAT: Alt efter din computer kan du bruge enten et ExpressCard til mobilt bredbånd eller et Mini Card, men ikke begge, til at etablere en mobil bredbåndsnetværksforbindelse.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af Dell Mobile Broadband Card Utility finder du i: • Brugervejledningen, der som regel kan findes gennem Windows eller → Hjælp Hjælp og support: Klik på Start og support. • Brugervejledningen, der er tilgængelig på Dells supportwebsted på support.dell.com.
WPAN NOTAT: WPAN understøttes ikke på alle computere. WPAN (Wireless Personal Area Network) hjælper med forbindelser mellem trådløse enheder, som er centreret omkring dit personlige arbejdsområde. WPAN-teknologi understøtter kommunikation over en kort afstand. Bluetooth, brugt som grundlag for en ny standard, IEEE 802.15. er et eksempel på WPAN.
Sikr din router. Hvis netværkets router ikke er beskytter, kan en hacker tage adgang til din computer gennem din bredbåndsforbindelse til internettet. For at forbedre netværkets sikkerhed skal du ændre netværksnavnet og administratorens adgangskode til entydige værdier ved hjælp af routerens konfigurationssoftware, og du bør med jævne mellemrum ændre administratorens adgangskode. Du skal aktivere datakryptering, når du installerer routeren.
Sikring af dit trådløse lokalnet (WLAN) Ændr indstillingen med administratoradgangskode og det trådløse netværksnavn (SSID), der er indstillet som standard. Den trådløse router bruger en administratoradgangskode og trådløst netværksnavn (Service Set Identifier [SSID]), som er indstillet med standardværdier af routerens producent. Installér kryptering. Du skal aktivere datakryptering, når du installerer den trådløse router.
Installér MAC-filtrering. Hvis du konfigurerer din trådløse router til at bruge MAC-filtrering, vil routeren begrænse adgang til trådløse kort med MAC-adresser, som du specificerer. 1 Åbn vinduet Kommandoprompt og indtast ipconfig/all. 2 Under den trådløse netværksforbindelse noteres den 12-cifrede hexadecimale Fysisk adresse værdi. Denne værdi er MAC-adressen til computerens trådløse kort. 3 Gentag trin 1 og trin 2 på hver computer i dit netværk for at opnå MAC-adressen for hver computers trådløse kort.
Opdatér din software. Før du bruger offentlige trådløse netværk skal du opdatere dit operativsystem og sikkerhedssoftware med de nyeste sikkerhedsrettelser og virusinformation. Brug en firewall. Hvis du bruger Windows Vista eller Windows XP operativsystemet, skal du sørge for, at Windows firewallfunktionen er aktiveret. Se "Brug af en firewall til at gøre din computer sikker" på side 253.
Find netværk med Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator Din computer inkluderer muligvis en knap til trådløs kommunikation. For at finde ud af, om computeren har en knap til trådløs kommunikation, og hvor den er placeret, skal du se afsnittet "Om computeren" i Hurtig referenceguide. Knappen til trådløs kommunikation bruger Dell Wi-Fi Catcher Network Locator til at scanne specifikt for trådløse netværk i nærheden.
Dell ControlPoint Connection Manager Du kan tage adgang til Dell ControlPoint Connection Manager fra programmet Dell ControlPoint (DCP). DCP-ikon Dell ControlPoint Connection Manager er et netværksforbindelsesprogram, som du kan bruge til at håndtere alle netværk fra et enkelt sted på computeren.
Håndtering af computere i netværk med Intel AMT (Intel® Active Management Technology) Til nogle systemer bruger Dell Intel® Active Management Technology (Intel AMT eller iAMT®), så netværksadministratorer kan håndtere computere i netværket. Med denne teknologi kan administratorer: • Finde og håndtere computerindhold på et netværk, uanset om computeren er tændt eller slukket. • Reparere systemer eksternt, selv efter operativsystemfejl.
Adgang til internettet Oversigt Internettet er et elektronisk kommunikationsnetværk, som forbinder computernetværk (for både individuelle og organisationsmæssige brugere) i hele verden. Internettet støtter en omfattende verdensomspændende samling af computere og servere, som indeholder dokumenter eller informationssider (websider), som sammenkæder til hinanden gennem en proces, der kaldes hypertext-sammenkædning eller hyperlink.
• Satellitmodemforbindelser, der giver højhastighedsadgang til internettet via den lokale kabel-tv-linje. • Modemforbindelser, der giver adgang til internettet via en telefonlinje. Opkaldsforbindelser er betydeligt langsommere end DSL-, kabel- eller satellitmodemforbindelser. • WWAN (Wireless Wide Area Network) eller mobil bredbåndsteknologi tilbyder en forbindelse til internettet ved brug af mobilteknologi med bredbåndshastighed.
Webadresser En webadresse, eller URL, giver et websteds placering. Hver webside på internettet har en URL. Et almindeligt format for en webadresse er: http://www.dell.com. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om internettet og de forskellige typer internetforbindelser finder du på Dells supportwebsted på support.dell.com. Opsætning af din internetforbindelse For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt en internetudbyder.
4 Klik enten på Bredbånd (PPPoE), Trådløs eller Opkald, afhængig af, hvordan du ønsker at oprette forbindelse: • Vælg Bredbånd, hvis du vil bruge et DSL-modem, kabeltv-modem eller satellitmodem. • Vælg Trådløs, hvis du vil bruge en trådløs forbindelse gennem et WLAN-kort. • Vælg Opkald, hvis du vil bruge et opkaldsmodem eller ISDN (Integrated Services Digital Network).
Fejlfinding af problemer ved tilslutning til internettet Hvis du har problemer med at oprette forbindelse til internettet, kan du se de oplysninger, som kom fra din internetudbyder og de oplysninger, som fulgte med evt. tilslutningshardware. Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, men har kunnet gøre det uden problemer tidligere, kan der være en afbrydelse i tjenesten hos internetudbyderen.
Indstilling af måden, hvorpå browseren viser websider En websides generelle udseende kan ændres gennem brugen af farver, sprog, skrifttyper og tilgængelighed. 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Netværks- og Internetforbindelser→ Internetindstillinger. 2 Find knapperne til at kontrollere websidens udseende. Klik på knapperne for de funktioner, som du vil ændre. Farver Fra vinduet med farvevalg kan du ændre teksten, baggrunden og hyperlink.
Spar plads ved at indstille måden, hvorpå browseren logger browserdata Internet Explorer gemmer en historik over de websteder, som du har besøgt, for hurtigere at overføre de grafiske elementer, når du besøger den samme webside igen. Du kan slette eller mindske den mængde plads, som historikken skal bruge. 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Netværks- og Internetforbindelser→ Internetindstillinger.
Brug af Tilgængelighedsindstillinger for synshæmmede Hvis du er synshæmmet, kan tilgængelighedsmenuen bruges til at tilsidesætte individuelle websideindstillinger til at ignorere visse farver og skrifttyper på specificerede websider. Klik på en af alternativknapperne for at aktivere tilgængelighedsfunktionerne, eller brug den mere avancerede funktion med typografiark, hvilket gør det muligt at anvende et forudformateret typografiark på alle websider.
Beskyttelse af dine personlige oplysninger mens du er på internettet Beskyttelse af personlige oplysninger påvirker, hvordan andre websider kan berøre din computer. Hver gang du besøger et websted, forekommer der en vis mængde interaktion mellem websiden og din computers browser. Nogen gang viser websteder reklamer, som popper op i et andet vindue. Nogen gange bliver dine besøg på et websted sporet af cookies, der bliver anbragt på din computer.
Opdatering af dine antivirusprogrammer Du skal holde dit antivirusprogram opdateret, eftersom der opdages nye vira hver dag. Kontroller regelmæssigt for opdateringer til dit antivirusprogram. Visse antivirusprogrammer kan opdatere automatisk, når du har forbindelse til internettet. Firewall En firewall er en ekstra sikkerhedsfunktion i Windows-operativsystemer. En firewall er en softwareenhed, som er konfigureret til at lade data passere gennem et computernetværk, som har forskellige tillidsniveauer.
3 Marker afkrydsningsfeltet Tillad ikke undtagelser for at forstærke sikkerhedsindstillingerne. Windows Firewall vil sende en meddelelse hver gang, den blokerer et program. Vinduet Windows Firewall indeholder adskillige faner, som du kan bruge til at tilpasse dine sikkerhedsindstillinger. fanen Generelt Fanen Generelt viser to indstillinger: Til og Fra. Når Windows Firewall indstilles til Til (anbefales) kommer der et yderligere valg frem, som siger Tillad ikke undtagelser.
Skadelig software er software, som er beregnet til at ødelægge data eller harddrev på computere. Nogen skadelig software kan optage enhver tast, du trykker på, hvilket dermed kan opfange dine kreditkortnumre og bankoplysninger. Spyware og skadelig software kan muligvis skade din computer og gør den information, som den indeholder, sårbar for sikkerhedsrisici. Der findes adskillige tegn, som peger på spyware.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om spyware og skadelig software finder du under de følgende emner i Windows eller → Hjælp og Hjælp og support: Klik på Start support: • "Fjern spyware fra computeren" • "Brug af anti-skadelig software til at beskytte computeren" • "Hvornår du kan have tillid til et websted" Spam Spam henviser til uønskede e-mail-meddelelser, som kan inkludere kædebreve og reklamer. Du kan bruge anti-spamprogrammer til at reducere mængden af spam-mail, som du modtager.
Sikre indkøb over internettet Det er vigtigt at handle med velanskrevne online butikker for at undgå mulig svindel og for nemt at bytte eller returnere genstande. Læs butiksvurderinger eller meninger fra andre kunder, hvis du ikke kender online butikken. Du bør tage følgende foranstaltninger for at sikre, at dine indkøb online er sikre: • Bekræft det handlende websteds troværdighed. • Er det et velkendt indkøbssted? • Er webstedet medlem af en internet-tillidsorganisation.
5 I sektionen Beskeds- og filterniveau kan du markere de to kasser, hvis du gerne vil høre en lyd, når et pop-op-vindue bliver blokeret og hvis du vil se blokeringsoplysningerne, når et pop-op-vindue bliver blokeret. 6 I rullemenuen Filterniveau vælger du indstillingerne Lav, Middel eller Høj for at kontrollere niveauet af personlige oplysninger. Kontrol af uønskede værktøjslinjer værktøjslinje Værktøjslinjer er placeret øverst på browseren til at hjælpe dig med at navigere gennem websider.
Markering med bogmærke af favorit websteder Du kan gemme adressen på websteder, som du ofte besøger, til senere reference ved at markere dem med et bogmærke. I Internet Explorer bruger du menuen Favoritter til at markere ofte besøgte websteder med bogmærke. Klik på Favoritter→ Føj til Foretrukne på den webside, som du vil tilføje. Sådan kan du arrangere listen med favoritter i mapper: 1 Klik på Favoritter→ Arranger Favoritter. 2 Klik på Opret mappe for at oprette en ny mappe.
Ændring af indstillingerne for internetprotokol (TCP/IP) Internettet bruger visse kommunikationsprotokoller til at dele information. Når du klikker på et valgt websted (for at få adgang til websiden), bliver der sendt information til din computer via en kommunikationsprotokol, såsom: TCP/IP (Transmission Control protocol (TCP) og Internet Protocol (IP). Du skal måske ændre computerens indstillinger for TCP/IP-protokollen.
Frigørelse af plads og beskyttelse af din computer Rydning af browseroversigt Browseren gemmer en oversigt over alle de websteder, som du besøger. Denne funktion blev udviklet for at det skal være hurtigere at gå til det samme websted igen. Det kan imidlertid til tider skabe sikkerhedsrisici eller endda påvirke computerydeevnen. Sletning af browseroversigten kan reducere risikoen og størrelsen på oversigtsfilerne på computeren.
Bevaring af privatliv ved at blokere og slette cookies Cookies er små markeringer (koder), som bliver anbragt på din computer, når du besøger et websted. Virksomheder på internettet bruger cookies til at spore besøg på deres websted. Visse cookies fremhæver blot brugen af et websted. Eksempelvis kan en cookie bruges til at gemme din adgangskode, så du kun behøver indtaste den, første gang du besøger webstedet.
Adgang til internettet
E-mail Oprettelse af en ny e-mail-konto Med en internetforbindelse og en e-mail-tjeneste kan du udveksle e-mailmeddelelser med familie, venner og medarbejdere over internettet. E-mail-softwaren fra de fleste serviceudbydere tilbyder guiden Internetforbindelse til at hjælpe dig med at oprette forbindelse til internettet og oprette din e-mail-konto.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af e-mail finder du under "Kom godt i gang med e-mail" i Windows Hjælp og eller → Hjælp og support. support: Klik på Start Windows Vista® Sådan tilføjer (eller fjerner) du en Windows Mail-konto: 1 Klik på Start → Alle programmer→ Windows Mail. 2 Klik på Funktioner→ Konti. 3 Klik på Tilføj eller Fjern, vælg den kontotype, som du vil tilføje eller fjerne, klik på Næste, og følg derefter instruktionerne online.
3 Indtast navnet på din mappe i boksen Mappenavn. 4 I listen Vælg den mappe, du vil oprette den nye mappe i skal du klikke på den mappe, hvor du vil gennem din nye mappe. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om sletning eller skift af mapper finder du under "Tilføjelse, sletning eller omdøbning af eeller mail-mapper" i Windows Hjælp og support: Klik på Start → Hjælp og support. Sådan opretter du en regel for e-mail: 1 Klik på Start → Alle programmer→ Windows Mail.
Windows XP Sådan tilføjes en e-mail-mappe: 1 Klik på Start → Programmer→ Outlook Express. 2 På Fil→ Mappe→ Ny. 3 I tekstfeltet Mappenavn skal du indtaste navnet og derefter vælge den nye mappes placering. Sådan opretter du en regel for e-mail: 1 Klik på Start → Programmer→ Outlook Express. 2 Vælg en e-mail-meddelelse i hovedvinduet. 3 I vinduet Meddelelse klikker du på Opret regel ud fra meddelelse.
Reducering af spam Indstil et passende sikkerhedsniveau i din e-mail-software (Windows Mail for Windows Vista eller Outlook Express for Windows XP) til sortering af den email, som du modtager. Windows Vista 1 Klik på Start → Alle programmer→ Windows Mail. 2 Klik på Funktioner→ Indstillinger for uønsket e-mail. 3 Vælg det ønskede beskyttelsesniveau: • Ingen automatisk filtrering. Vælg denne funktion, hvis du vil standse blokering af uønskede e-mail-meddelelser fuldstændigt.
Windows XP 1 Klik på Start → Programmer→ Outlook Express. 2 Klik på Funktioner→ Indstillinger→ Sikkerhed-fanen. 3 Under Hent billeder skal du klikke på Bloker billeder og andet eksternt indhold i html-e-mail. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om hvordan du kan reducere spam i dine e-mail-meddelelser finder du under "Visning af e-mail-billeder, som er blokerede" i Outlook Express Hjælp.
Visning af e-mail-meddelelser 1 Åbn din e-mail-tjeneste ved at klikke på ikonet på skrivebordet eller ved at → Alle programmer→ og derefter klikke på e-mailklikke på Start tjenestens navn (f.eks. Windows Mail eller Outlook Express). 2 Klik på den mailmappe (såsom Indbakke), som indeholder de meddelelser, du vil læse. 3 For at se meddelelsen, skal du klikke på meddelelsen i meddelelseslisten.
Windows XP 1 Klik på Start → Programmer→ Outlook Express. 2 Klik på Opret meddelelse på værktøjslinjen. 3 I boksen Til indtaster du modtagerens e-mail-navn. 4 I boksen Emne indtaster du en titel på meddelelsen. 5 Skriv din meddelelse og klik derefter på Send på værktøjslinjen. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om hvordan du sender e-mail i Outlook Express finder du under "Sådan sendes en e-mailmeddelelse" i Outlook Express Hjælp.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om oprettelse af e- mail-meddelelser finder du under "Opret kontaktgrupper eller (adresselister)" i Hjælp og support: Klik på Start → Hjælp og support. Windows XP 1 Klik på Start → Programmer→ Outlook Express. 2 I Adressekartotek skal du vælge den mappe, i hvilken du vil oprette en gruppe. Klik på Ny på værktøjslinjen og klike derefter på Ny gruppe. 3 Dialogboksen Egenskaber bliver åbnet. I boksen Gruppenavn indtaster du gruppens navn.
Sikkerhedskopiering af e-mail-meddelelser Du kan sikkerhedskopiere dine e-mail-meddelelser og andre filer, mens du øger (eller frigør) din diskplads. Windows Vista 1 Klik på Start → System og vedligeholdelse→ Sikkerhedskopi- og gendannelsescenter. 2 Klik på Sikkerhedskopier filer og følg derefter trinene i guiden. Hvis du bliver bedt om en administratoradgangskode eller en bekræftelse, skal du indtaste adgangskoden eller angive bekræftelsesoplysningerne.
Multimedie (cd'er/dvd'er, 5.1 Audio, MP3-afspillere, tv, digitalkameraer og projektorer) Oversigt De fleste Dell-computere kommer med en cd/dvd-afspiller/optager, som kan bruges til data eller musik og videoer. Alt efter computeren kan du også tilslutte andre medieenheder, såsom digitalkameraer, projektorer, MP3afspillere og tv'er.
Cd'er, dvd'er og Blu-ray Disc™ Visse computere leveres med installerede medieknapper til: • At afspille forskellige medier • At overføre og sikkerhedskopiere data • Underholdning For instruktioner om brug af disse knapper, henvises til dokumentationen, som fulgte med computeren. Afspilning af cd-, dvd- eller Blu-ray Disc-medier For drev med omdrejningsaksler og/eller bakker 1 Tryk på udskubningsknappen på drevet.
For drev med et åbning drevåbning VARSEL: Brug ikke disks, som ikke er standardstørrelse eller -form (inkl. mini-cd'er og mini-dvd'er), da du vil beskadige drevet. NOTAT: Flyt ikke computeren, mens du afspiller eller optager cd'er eller dvd'er. 1 Tryk på udskubningsknappen for at fjerne en forudinstalleret cd. Se dokumentationen, som fulgte med computeren, for at se, hvor udskubningsknappen er placeret. 2 Før disken, etiketsiden opad, i drevåbningen.
Kopiering af cd-, dvd- eller Blu-ray Disc-medier 1 Klik på Start→ Alle programmer→ → Projekter→ Kopier. 2 Kopier disken. Med et enkelt diskdrev: a Indsæt kildedisken i drevet. b Sørg for, at indstillingerne er rigtige og følg derefter instruktionerne online. Computeren læser din kilde-disk og kopierer dataene til en midlertidig mappe på computerens harddisk. c Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom disk i drevet og klikke på OK.
5.1 lyd NOTAT: 5.1 lyd er måske ikke understøttet på alle computere. 5.1 henviser til antallet af lydkanaler i de fleste surroundlydkonfigurationer. 5 henviser til de fem primære lydkanaler: venstre front, midter front, højre front, venstre surround og højre surround, og 1 henviser til low frequency effects-kanal (LFE). Et 5.1 signal kan leveres af det optiske medie eller en satellittv-kanal. Opsætning af 5.1 lydforbindelser Sådan opsættes 5.
Bærbar medieenhed (MP3-afspillere) FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om tilslutning af din bærbare medieenhed til computeren og for afspilning af din bærbare medieenhed (MP3-afspiller) finder du i dokumentationen, som fulgte med enheden. Se også "Brug af Windows Media Player" i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support.
Hvis der ikke er plads nok på den bærbare medieenhed til de filer, som du vil kopiere, benytter Media Player som standard manuel synkronisering. Du skal da fjerne filer manuelt fra enheden, eller ændre hvilke filer skal kopieres. Med Media Player kan du skifte mellem automatiske og manuelle synkroniseringsfunktioner.
Afspilning af medier med Dell fjernbetjeningen Dell fjernbetjeningen er beregnet til at kontrollere Windows Vista Media Center og kan kun anvendes på specificerede computere. 1 Sæt et møntcellebatteri i fjernbetjeningen. 2 Start Windows Vista Media Center. 3 Brug fjernbetjeningsknapperne til at afspille medier. FOR MERE INFORMATION: Se Dells supportwebsted på support.dell.com for at lære mere om Dell fjernbetjeningen. Se også instruktionerne, som fulgte med Dell fjernbetjeningen.
3 Klik på Indstillinger→ Dvd→ Dvd-lydindstillinger. 4 Klik på pilene ved siden af indstillingen Højttalerkonfiguration for at rulle gennem indstillingerne, og vælg SPDIF-indstillingen. 5 Klik på knappen Tilbage én gang, og klik derefter på knappen Tilbage igen for at vende til bage til hovedskærmbilledet. Aktivering af S/PDIF digitallyd i Windowslyddriveren 1 Dobbeltklik på ikonet Lydstyrke på proceslinjen. 2 Fra vinduet Lydstyrke skal du klikke på Indstillinger→ Avancerede indstillinger→ Avanceret.
Brug af et digitalkamera med din computer Når du bruger et digitalkamera med din computer, kan du udføre et eller flere af følgende job: • Se og downloade billeder fra dit kamera. • Ændre billeder og tilføje specialeffekter. • Udskrive billeder. • Organisere din billedsamling. • Oprette diasshows. FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om brug af et digitalkamera med computeren finder du i dokumentationen, som fulgte med dit kamera.
• Lytte til radiostationer • Søge og organisere dine digitale mediefiler • Kopiere og synkronisere filer til bærbare enheder • Handle digitalmedier online FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om Windows Media Player finder du i Windows Hjælp og support: Klik på Start → Hjælp og support.
Multimedie
Tilslutning af computeren til et tv og justering af skærmindstillingerne Tag adgang til et tv med computeren ved brug af et tv-tunerkort Du kan bruge et tv-tunerkort, et specielt skærmkort, til at se og optage tv på din computer. Et tv-tunerkort kan erstatte dit nuværende skærmkort, eller det kan fungere med dit nuværende skærmkort. For mere information om at se og optage tv på din computer, skal du se dokumentationen, som fulgte med dit tv-tunerkort.
• DisplayPort™ • Digital Video Interface (DVI) eller High Definition Multimedia Interface (HDMI) Derudover varierer mulige lydforbindelser til at støtte videoforbindelserne fra standard analog RCA-stik til S/PDIF digitallyd og flerkanals digitallyd gennem optisk kabel. Alle disse video- og lydtilslutningsmuligheder varierer for hver computer og tv. Kig på bagsiden og siderne af både din computer og dit tv for at finde ud af, hvilke muligheder du har.
Det kan være nødvendigt at gennemgå mange oplysninger for at forstå de mulige valg for disse video- og lydforbindelser. Se dokumentationen, som fulgte med din computer og dit tv. Du kan muligvis også drage fordel af noget af undervisningsmaterialet, som kan findes på internettet.
Stik Beskrivelse/Funktion Med DisplayPort kan du tilslutte en computer og et hjemmebiografsystem. For flere oplysninger, se "DisplayPort™ - Funktioner og fordele" på side 58 og "DisplayPort™" på side 325. Med et HDMI-stik kan du tilslutte en ekstern HDMI-kompatibel skærm eller tv. HDMI overfører ukomprimeret video og flerkanalslyd over et enkelt kabel. NOTAT: DVI og HDMI er kompatible, og der findes omformerkabler.
TIP: HUSK LYDEN: Tilslut et lydkabel, hvis du vil høre lyd fra noget andet end dine computers højttalere. S-videokabler transmitterer som regel kun video. Visse komponentomformere, som bliver forbundet gennem S-video tvudgangsstikket kan imidlertid inkludere lydstik til højttalerforbindelser. Identifikation af stikkene på dit tv Dit tv kan være udstyret med forskellige indgangsforbindelser, såsom et S-videostik, et DVI-stik, et HDMI-stik eller et VGA-stik.
Alt efter stikkene, som er tilgængelige på computeren og tv'et, kan du tilslutte computeren til tv'et med forskellige konfigurationer. NOTAT: Video- og lydkabler til tilslutning af computeren til et tv eller andre lydenheder følger muligvis ikke med computeren. Kabler og tv/digitale lydadapter kan købes hos Dell. NOTAT: Hvis video- eller lydadaptere og kabler fulgte med computeren, skal du bruge dem. Byt ikke om med adaptere og kabler fra andre computere.
Komponentadapter S-video tv-outstik Komponentadapter Kabler S-video tv-out-stikkabel komponentvideokabel standardlydkabel DVI-kabel HDMI-videokabel DVI/HDMI-omformerkabel Tilslutning af computeren til et tv eller en lydenhed Hvis du vil tilslutte din computer til et tv eller en lydenhed, anbefales det, at du tilslutter video- og lydkablerne til computeren i en af de følgende kombinationer.
Hurtig reference til mulige konfigurationer NOTAT: Disse konfigurationer er måske understøttet af din computer og dit tv. NOTAT: Se dokumentationen, som fulgte med din computer og dit tv.
Udførsel af de grundlæggende tilslutningstrin 1 Afgør, hvilken tilslutningstype du vil bruge. 2 Sørg for, at du har de rigtige video- og lydadaptere og kabler. 3 Sluk for tv'et, lydenhederne og computeren. 4 Tilslut skærmkortene og kablerne baseret på den valgte tilslutningstype. 5 Tilslut de lydkabler, som er passende for den valgte videotilslutning. 6 Tænd for tv'et og den lydenhed, som du har tilsluttet (hvis det er relevant).
Visse kontrolpaneler til skærmkort tilbyder en Guide til tv-installation til at hjælpe dig med at justere skærmindstillingerne for tv'et. For at sikre, at computeren genkender og kan køre korrekt med tv'et, skal du se: • "Vælg af det korrekte indgangssignal fra tv-menuen" på side 225 • "Aktivering af skærmvisningen for computeren og tv'et" på side 237 10 Indstil tv'et (som er repræsenteret som den 2.
S/PDIF – Sørg for, at din Før du vælger S/PDIF-digitallyd skal du sørge for, at din computer understøtter computer understøtter S/PDIF. det Flere stik – Hold lyd og video sammen Hvis du tilslutter et tv, som har flere tilgængelige videoog lydstik, skal du forbinde lydkablerne til den samme række stik som videokablerne. Hvis tv'et f.eks. har en række video- og lydstik til AV5 og en række til AV6, skal du sørge for, at både video og lyd er tilsluttet enten AV5 eller AV6, men ikke begge.
Tag adgang til menuen for dit tv og vælg den funktion, som du kan bruge til at vælge den korrekte kilde til indgående signal baseret på, hvordan du har forbundet dit tv og computer. NOTAT: Du kan muligvis tage adgang til tv-menuen fra tv'ets fjernbetjening. Se på fjernbetjeningen, om der er en knap, der er markeret "Menu." Tryk på knappen Menu og vælg funktionen, hvormed du kan specificere indgangssignalet for tv'et.
Hvad man skal gøre, hvis tv'et ikke finder et signal 1 Sluk for tv'et. 2 Afbryd S-videokablet fra tv'et. 3 Se på tv'ets bagside for den tilslutning, som er markeret S-Video 1. 4 Sæt S-videokablet i igen i den rigtige tilslutning for S-Video 1. 5 Tænd for tv'et. 6 Tag adgang til tv-menuen og vælg funktion nr. 8 AV3 (S-Video 1). 7 Tag adgang til Menuen Egenskaber for skærm på computeren. 8 Vælg fanen for producentens skærmkort. 9 Brug kontrolpanelet for skærmkortet til at vælge de behørige skærmindstillinger.
Evaluering af forslag til tilslutningskonfigurationer S-video og standardlyd S-video tvout-stik standard lydstik NOTAT: Du kan tilslutte et S-video-kabel direkte til S-video TV-out-stikket på computeren (uden tv/digital lydadapterkabel), hvis dit tv eller lydenheden understøtter S-video, men ikke S/PDIF digital lyd. 1 Sæt S-videokablets ene ende i S-videoinputforbindelsesstikket på computeren. 2 Sæt S-videokablets anden ende i S-videoinputforbindelsesstikket på fjernsynet.
3 Sæt lydkablets enkeltstik-ende i hovedtelefonstikket på computeren. 4 Sæt de to RCA-stik i lydkablets anden ende i lydinputforbindelsesstikkene på tv'et eller en anden lydenhed. Kompositvideo- og standardlyd kompositvideoadapter S-video tvout-stik standard lydstik NOTAT: Alt efter computeren, er composite skærmkortet måske en enkel port eller multi-port dongle. Se dokumentationen, som fulgte med din computer.
1 Tilslut kompositvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 2 Sæt den ene ende af kompositvideokablet i kompositvideo-outputstikket på kompositvideoadapteren. 3 Sæt kompositvideokablets anden ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på tv'et. 4 Sæt lydkablets enkeltstik-ende i hovedtelefonstikket på computeren. 5 Sæt de to RCA-stik i lydkablets anden ende i lydinputforbindelsesstikkene på tv'et eller en anden lydenhed.
NOTAT: Alt efter computeren, er composite S-videoadapteren måske en enkel port eller multi-port dongle. Se dokumentationen, som fulgte med din computer for mere information. 1 Tilslut composite S-videoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 2 Sæt kompositvideokablets ene ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på kompositvideoadapteren. 3 Sæt kompositvideokablets anden ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på tv'et.
Composite video og flerkanals analog lyd kompositvideoadapter S-video tv-out-stik flerkanals analog lyd NOTAT: Kun visse computere tilbyder adapterdonglen til flerkanals analog lyd, som vist i dette eksempel. For information om de typer stik, som er tilgængelige på computeren, skal du se dokumentationen, som fulgte med din computer. NOTAT: Alt efter computeren, er composite S-videoadapteren måske en enkel port eller multi-port dongle. Se dokumentationen, som fulgte med din computer for mere information.
1 Tilslut kompositvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 2 Sæt kompositvideokablets ene ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på kompositvideoadapteren. 3 Sæt kompositvideokablets anden ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på tv'et. 4 Sæt en ende af flerkanals analog lydadapteren i lydstikket på computeren. 5 Sæt den anden ende af flerkanals lydadapterkablet i lydinputstikket på dit tv eller anden lydenhed.
1 Tilslut komponent S-videoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 2 Sæt alle tre ender af komponentvideokablet ind i komponentvideooutputstikkene på komponentvideoadapteren. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende adapterporte. 3 Sæt alle tre stik fra den anden ende af komponentvideokablet i komponentvideoinputstikkene på tv'et. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende farver på tv-input-stikkene.
Komponentvideo og S/PDIF-digital lyd komponentvideoadapter S-video tvout-stik 1 Tilslut komponentvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 2 Sæt alle tre ender af komponentvideokablet ind i komponentvideooutputstikkene på komponentvideoadapteren. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende adapterporte. 3 Sæt alle tre stik fra den anden ende af komponentvideokablet i komponentvideoinputstikkene på tv'et.
4 Sæt den ene ende af det S/PDIF-digitale lydkabel i S/PDIF-lydstikket på komponentvideoadapteren. 5 Sæt den anden ende af S/PDIF-inputstikket på tv'et eller anden lydenhed. DVI-stik DVI-stik standard lydstik 1 Tilslut DVI-skærmkortet til DVI-stikket på computeren. 2 Sæt DVI-videokablets anden ende i DVI-videoinputstikket på tv'et. 3 Sæt lydkablets enkeltstik-ende i hovedtelefonstikket på computeren.
Aktivering af skærmvisningen for computeren og tv'et Bekræft tilslutningen til tv'et For at sikre at skærmindstillingerne vises korrekt, skal du tilslutte tv'et til computeren, før du aktiverer skærmindstillingerne. Se "Tilslutning af computeren til et tv eller en lydenhed" på side 221 for mere information om fysiske tilslutninger. Bekræft indgangssignalet for tv'et Hvis tv'et ikke genkender indgangssignalet fra din computer, skal du gå til tvmenuen for at vælge den rigtige indgangssignalkonfiguration.
Indstil skærmvisningerne Når du har tilsluttet din computer til dit tv eller projektor, kan du indstille skærmen for computeren og tv'et eller projektoren ved at anvende følgende: • Windows indstillinger Egenskaber for skærm • Kontrolmenu til skærmkort • Guider til kontrol af tv- eller projektorskærm Brug menuen Egenskaber for skærm til at aktivere tv-skærmen som en skærmenhed for din computer. 1 Klik på Start→ Kontrolpanel. 2 Klik på kategorien for udseende og temaer.
4 Klik på Indstillinger. Skærmen Indstillinger viser to skærme, som er markeret 1 og 2. Hvis du ikke har tilsluttet tv'et til din computer, vil én af skærmene blive vist nedtonede, og du kan ikke vælge den. Kontroller tilslutningerne mellem computer og tv igen. 5 I sektionen Skærm: skal du vælge den pågældende indstilling til brug enten af en enkelt skærm eller flere skærme, idet du sikrer, at skærmindstillingerne er korrekte for valget.
Sådan deaktiverer du tilstanden med to uafhængige skærme 1 Klik på fanen Indstillinger i vinduet Egenskaber for skærm. 2 Klik på skærm 2-ikonet, fjern markeringen fra indstillingen Udvid Windows-skrivebordet over til denne skærm, og klik på Anvend. Tryk eventuelt på for at flytte skærmbilledet tilbage til computerskærmen.
TIP: Hvis du bruger et tv som en ekstra skærmenhed, er den bedste metode til konfiguration af skærmopløsningen gennem skærmkortets kontrolpanel, som er tilgængelig for det skærmkort, som er installeret på computeren. Alt efter det skærmkort, som er installeret på computeren, har din computer måske et specielt skærmkontrolpanel med omfattende hjælpeinformation.
Adgang til fanen Indstillinger i menuen Egenskaber for skærm indstillingsfane brug glideknappen til at indstille opløsningen menu til valg af farvekvalitet menu til valg af farvekvalitet Windows Vista 1 Højreklik på et åbent område på skrivebordet. 2 Klik på Tilpas. Vinduet Tilpas udseende og lyde bliver vist. 3 Klik på Skærmindstillinger. 4 I vinduet Skærmindstillinger under Opløsning flyttes glideknappen til venstre eller højre for at mindske/øge skærmopløsningen. 5 Klik på OK.
TIP: Skærmens og skærmkortets kapaciteter bestemmer, hvor meget du kan ændre skærmopløsningen. Du kan muligvis ikke øge opløsningen over et bestemt niveau. Kun de anbefalede skærmopløsninger står anført. For yderligere indstillinger skal du klikke på knappen Avanceret på fanen Indstillinger, klik på fanen Kort og klik derefter på Liste over tilstande. Vælg opløsningen, farveniveauet og opdateringshastigheden.
Alt efter det skærmkort, som er installeret på computeren, har din computer måske et specielt skærmkontrolpanel med omfattende hjælpeinformation. Skærmkortets kontrolpanel kan også indeholde software med en speciel guide til at aktivere tv-skærmfunktionen sammen med tilpassede skærmindstillinger.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om skærmkortet, som er installeret i computeren, finder du i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. Når du klikker på fanen for det specifikke skærmkort, bliver kontrolpanelet for det behørige skærmkort vist. Hvis computeren f.eks. har et Nvidia skærmkort, bliver Nvidia-kontrolpanelet vist. Den venstre side af skærmen med Skærmkortets kontrolpanel giver detaljerede hjælpeoplysninger til brug med kontrolpanelfunktionerne.
Windows XP 1 Gå til menuen Egenskaber for skærm gennem Kontrolpanel. 2 Klik på fanen Indstillinger. 3 Klik på Avanceret. 4 Klik på fanen for Nvidia skærmkort. 5 Åbn Nvidia kontrolpanel. 6 Fra menuen Vælg en opgave vælger du kategorien Skærm. Nvidia kontrolpanelet viser menuen Skærm. Hvis forbindelsen til tv'et er opsat korrekt, vil guiden for Flere skærme være tilgængelig.
Få hjælp til skærmkortets kontrolpaneler Alt efter det skærmkort, som er installeret på computeren, har din computer måske et specielt kontrolpanel til skærmkortet med omfattende hjælpeinformation. EKSEMPEL: Nvidia kontrolpanelet giver et eksempel på den hjælp, som er tilgængelig. For information om de viste emner skal du klikke på Help Contents (Indhold i Hjælp), som er vist til venstre på skærmen. Du kan også vælge en kategori og klikke på Help Contents (Indhold i Hjælp) for den pågældende kategori.
4 Når du har sikret dig, at du bruger de rigtige stik bag på tv'et og computeren, skal du forbinde videokablet til computeren og tv'et igen. 5 Tænd for tv'et og computeren. Tv'et skal være vist som en skærmenhed på menuen Egenskaber for skærm. Tv'ets opløsning er sløret Brug kontrolpanelet for skærmkortet til at indstille skærmopløsningen. Denne metode giver den bedste koordinering for skærmkortet og tv'ets skærmopløsning.
Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger Beskyttelse af din computer – Brug af administratorrettigheder, brugergrupper og adgangskoder Operativsystemet Microsoft® Windows® har sikkerhedsfunktioner, såsom administratoradgangskoder og brugeradgangskoder, med hvilke du kan kontrollere adgang til din computer og de oplysninger, som er gemt på computeren.
EKSEMPEL: Hvis der er mere end én person på dit kontor, som bruger den samme computer, kan du med administratorrettighederne sikre dig, at sikkerheds- og andre computerindstillinger forbliver de samme, og at der ikke tages adgang til fortrolig data. EKSEMPEL: Hvis adskillige familiemedlemmer, deriblandt børn, deler en hjemmecomputer, kan du som administrator begrænse de oplysninger, som dine børn har adgang til, og de programmer, som de kan installere.
EKSEMPEL: Hvis der er mere end en person på dit kontor, som deler en computer, kan hver bruger tildeles sig egen konto med brugertilladelser. EKSEMPEL: Hvis adskillige familiemedlemmer deler en hjemmecomputer, kan hver person være tildelt sin egen konto med restriktioner på de oplysninger, som hver bruger har adgang til.
Brug af sikre adgangskoder En sikker adgangskode er en vigtig måde at beskytte din computer på mod uautoriserede brugere, som måske installerer ondsindet software eller tager adgang til fortrolige filer fra din computer. Jo stærkere din adgangskode er, jo mere sandsynligt er det, at det vil forhindre din computer i at blive angrebet.
Software til ansigtsgodkendelse NOTAT: Softwaren til ansigtsgodkendelse findes måske ikke på din computer. Ved hjælp af et digitalbillede fra kameraet i din computer kan softwaren til ansigtsgodkendelse identificere og godkende dit ansigt. Dette gøres ved at sammenligne udvalgte ansigtsegenskaber fra billedet og en ansigtsdatabase. Ved godkendelse af din identitet kan du med softwaren tage adgang til computeren uden at indtaste adgangskoden.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om firewalls finder du under "Windows Firewall: anbefalede links" i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. Se også "Firewall" på side 182. Kryptering af filer og mapper Kryptering er endnu en metode, du kan bruge til at beskytte dine filer og mapper. Krypterede filer og mapper kan kun ses eller åbnes af brugere med de nødvendige adgangsrettigheder. 1 Højreklik på den mappe eller fil, du vil kryptere, og klik så på Egenskaber.
Vedligeholdelse af sikkerhed ved brug af et offentligt trådløst netværk Der bruges generelt to typer sikkerhed til offentligt trådløst netværk: • Sikkerhedsaktiveret – En sikkerhedsaktiveret forbindelse tilbyder nogen beskyttelse til din computer og de oplysninger, den indeholder. • Ikke sikret – Et usikkert netværk gør din computer sårbar over for angreb eller andre sikkerhedsrisici. Som en tommelfingerregel bør du undgå at bruge usikre offentlige trådløse netværk.
FOR MERE INFORMATION: Yderligere oplysninger om vira og hvordan der kan beskyttes mod dem, finder du under de følgende emner i Windows Hjælp og support: Klik på Start eller → Hjælp og support. • Hvordan fjerner jeg en computervirus? • Hvordan ved jeg, om min computer har en virus? Håndtering af cookies Cookies bruges på websteder med det formål at tilpasse indholdet til den enkelte bruger.
Sådan kan du undgå spyware og skadelig software Spyware og malware er programmer, der evt. kan beskadige din computer og føre til, at dataene på den bliver sårbare over for sikkerhedsrisici. Spyware og skadelig software kan forhindres i at inficere computeren på mange måder. Du kan f.eks. bruge anti-virus-software at sikre, kontrollere og/eller rense din computer fra denne slags skadelig software. Du kan se en liste over kompatible antispyware- og anti-skadelig software på Microsofts websted (microsoft.
Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger
Microsoft® Windows® XP Pro Fjernskrivebord Fjernskrivebordet giver adgang fra en fjernplacering til en computer, som bruger operativsystemet Microsoft Windows XP Professional, og dermed kan du til hver en tid arbejde på din computer fra hvor som helst. Aktivering fjernskrivebordet på værtscomputeren Før brug af Fjernskrivebord skal du aktivere funktionen på værtscomputeren, så du kan kontrollere den eksternt fra en anden computer. Du skal være logget på som administrator for at aktivere Fjernskrivebord.
• Fjerncomputeren skal bruge en kompatibel version af Microsoft Windows og skal have forbindelse til internettet eller et lokalnetværk. • Fjerncomputeren skal have softwaren Forbindelse til fjernskrivebord-klient installeret. Fjerncomputeren kaldes klienten. • Begge computere skal have oprettet forbindelse til internettet gennem et Virtuelt privat netværk (VPN). • De behørige brugerkonti og tilladelser skal være konfigureret på Windows XP Professional fjernværten til at tillade fjernadgang.
EKSEMPEL: Visse fjernbrugere drager fordel af en gratis service fra No-IP.com. No-IP.com-softwaren kører på klientcomputeren og kontakter NoIP.com-serverne baseret på et tidsskema. No-IP.com-serverne ved da, hvad IP-adressen er og kortlægger den pågældende adresse til et helt kvalificeret domænenavn. Den pågældende information bliver da overført over det offentlige internet. Derefter ringer fjernbrugeren til fjernskrivebordets værtscomputer ved hjælp af det helt kvalificerede domænenavn.
Microsoft® Windows® XP Pro Fjernskrivebord
Gendannelse af operativsystemet Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder: • Systemgendannelse gendanner computeren til en tidligere driftstilstand, uden at datafilerne bliver påvirket. Brug Systemgendannelse som dit første løsningsvalg til gendannelse af operativsystemet og bevarelse af datafiler.
Sådan startes Systemgendannelse VARSEL: Før du gendanner computeren til en tidligere driftstilstand, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er udført. Windows Vista® 1 Klik på Start . 2 I feltet Start søgning skal du skrive Systemgendannelse og derefter trykke på . NOTAT: Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis.
Windows XP 1 Klik på Start → Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Systemgendannelse. 2 Klik på Fortryd min seneste gendannelse og klik derefter på Næste. Aktivering af systemgendannelse NOTAT: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgendannelse; selvom der skulle være for lidt diskplads tilbage. Derfor gælder trinnene nedenfor kun for Windows XP. Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB tilgængelig fri harddiskplads, vil Systemgendannelse automatisk blive deaktiveret.
Brug kun Dell Factory Image Restore (Windows Vista) eller Dell PC Restore (Windows XP) som den sidste metode til at gendanne dit operativsystem. Disse muligheder gendanner harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Alle programmer og filer, der er tilføjet, siden du modtog computeren – inklusive datafiler – slettes permanent fra harddisken. Datafiler inkluderer dokumenter, regneark, e-mail-meddelelser, digitale fotos, musikfiler osv.
Anvendelse af mediet Operating System Før du starter Hvis du overvejer at geninstallere Windows-operativsystem for at rette et problem med en nyligt installeret driver, skal du først bruge Windows Tilbageførsel af enhedsdriver. Se "Sådan vurderes om en enhedsdriver er kilden til et enhedsproblem" på side 81. Forsøg derefter Tilbageførsel af enhedsdriver (se "Erstatning af en driver med en tidligere version af driveren" på side 81).
3 Klik på Afslut, hvis meddelelsen Installér Windows vises. 4 Genstart computeren. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen. NOTAT: De næste trin ændrer kun opstartsekvensen denne ene gang.
Problemløsning TIP: Spar tid ved at følge disse grundlæggende tips, når du foretager fejlfinding på din computer: 1 Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at komponenten er installeret korrekt. 2 Hvis en ekstern enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er tilsluttet korrekt. 3 Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den ned nøjagtigt.
Fejlfindingsværktøjer Nogen af fejlfindingsværktøjer, som du muligvis skal bruge til at diagnosticere og løse problemer på computeren, inkluderer: Værktøj Funktion Lysdioder Afbryderknappens lampe lyser og blinker eller lyser konstant for at indikere forskellige strømtilstande, såsom strøm, ingen strøm eller standby. Denne lampe kan også indikere interne strømproblemer. Se Servicehåndbog for information om lysdioder.
Lysdioder for stationære computere ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance.
• • • – Kontroller om stikkontakten virker ved at teste den med en anden enhed, som f.eks. en lampe. – Sørg for, at det primære strømkabel og frontpanelkablet er forsvarligt forbundet til systemkortet (se Servicehåndbogen for din computer). Hvis strømindikatoren blinker gult, er computeren tilsluttet strøm, men der kan være et problem med den interne strømforsyning. – Kontrollér, at spændingsvalgknappen er indstillet, så den passer til vekselstrømmen, der hvor du befinder dig (hvis det er relevant).
Diagnostiske lamper for bærbare computere Statuslamper på bærbare computere er som regel anbragt over tastaturet. Se dokumentationen, som fulgte med computeren, for flere oplysninger. Tastaturets statuslamper viser under normal drift den aktuelle status for visse funktioner. Hvis computeren ikke fungerer korrekt, kan du bruge lampernes status til at identificere problemet. FOR MERE INFORMATION: Se Servicehåndbogen for din computer eller søg på Dells Supportwebsted, support.dell.
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E ( I N G E N S T A R T E N H E D T I L S T E D E ) — Systemet kan ikke finde en startenhed eller -partition. • Hvis det optiske drev er din startenhed, skal du sørge for, at kablerne er tilsluttet, og at der er et startbart optisk medie i drevet. • Hvis harddisken er din startenhed, skal du sørge for, at kablerne er tilsluttet, og at drevet er installeret korrekt og partitioneret som en startenhed.
INVALID CONFIGURATION INFORMATION - PLEASE RUN SETUP PROGRAM (FORKERT K O N F I G U R A T I O N S I N F O R M A T I O N - K Ø R I N S T A L L A T I O N S P R O G R A M M E T ) — Åbn systeminstallationsprogrammet (se "Åbning af systeminstallationsprogrammet" på side 306) og ændr systeminstallationsprogrammets funktioner (se "Arbejde med indstillinger på skærmen til systeminstallationsprogrammet" på side 306) for at korrigere konfigurationsfejlen.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T ( I N G E N T I M E R T A K T S L A G A F B R Y D E L S E ) — Kør Dell Diagnostics (se "Sådan køres Dell Diagnostics" på side 279). POWER WARNING MESSAGES HAVE BEEN DISABLED. RUN THE SETUP UTILITY TO (ADVARSELSMEDDELELSER ER BLEVET DEAKTIVERET. K Ø R I N S T A L L A T I O N S P R O G R A M M E T F O R A T A K T I V E R E D I S S E M E D D E L E L S E R ) — Se "Åbning af systeminstallationsprogrammet" på side 306. ENABLE THESE MESSAGES.
THE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE BATTERY MAY NOT C H A R G E . T H E Y S YS T E M W I L L A D J U S T T H E P E R F O R M A N C E T O M A T C H T H E P O W E R AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC ADAPTER OR GREATER FOR BEST S YS T E M P E R F O R M A N C E . S T R I K E T H E F3 K E Y ( B E F O R E T H E F1 O R F2 K E Y ) I F Y O U D O N O T W A N T T O S E E P O W E R W A R N I N G M E S S A G E S A G A I N .
WA R N I N G: T H E B A T T E R I E S C A N N O T B E I D E N T I F I E D . T H I S S YS T E M W I L L B E U N A B L E T O C H A R G E B A T T E R I E S U N T I L T H I S B A T T E R Y I S R E M O V E D . — For computere, der har to batterier installeret, er ét eller flere batterier installeret forkert, eller batterierne eller systemkortet kan være defekt. WA R N I N G: T H E B A T T E R Y C A N N O T B E I D E N T I F I E D .
***P R O C E S S O R SSDT D A T A N O T F O U N D *** O P E R A T I N G S YS T E M P O W E R MANAGEMENT FOR MULTI CORE PROCESSORS WILL BE DISABLED. — ***UL C I R C U I T T R I P P E D *** T H E UL T R I P C O U N T I S S H O W N B E L O W T H E F3- K E Y F3 K E Y T O C L E A R T H E UL C O U N T E R , A N Y O T H E R K E Y T O C O N T I N U E . — Kør Dell Diagnostics (se "Sådan køres Dell Diagnostics" på side 279). MESSAGE.
Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes Hvis du har problemer med computeren, kan du se "Problemløsning" på side 269 og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for teknisk assistance. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder. Se "Systemopsætning" på side 305 for at se computerens konfigurationsoplysninger, og kontroller, at den enhed, du ønsker at teste, vises i systemopsætningsprogrammet og er aktiv.
Computeren kører Pre-boot System Assessment (PSA), en række indledende test af systemkortet, tastaturet, skærmen, hukommelsen, harddisken osv. • Besvar evt. spørgsmål, der vises. • Hvis der registreres fejl, skal du notere fejlkoden og se "Sådan kontaktes Dell" på side 335. Hvis Pre-boot System Assessment afvikles korrekt, modtager du meddelelsen"Booting Dell Diagnostic Utility Partition" (Starter Dell-diagnosticeringens hjælpeprogramspartition).
Start af Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities 1 Indsæt mediet Drivers and Utilities. 2 Luk computeren, og genstart den derefter. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft Windows, og derefter lukke computeren og forsøge igen. NOTAT: De næste trin ændrer kun opstartsekvensen denne ene gang.
2 Når du har valgt funktionen Test system fra hovedmenuen vises følgende menu: NOTAT: Det anbefales, at du vælger Extended Test (Udvidet test) fra menuen nedenfor for at køre en mere omfattende kontrol af enhederne på computeren. Valgmulighed Funktion Express Test (Eksprestest) Udfører en hurtig test af enhederne i systemet. Dette vil normalt tage 10 til 20 minutter. Extended Test (Udvidet test) Udfører en grundig test af enhederne i systemet. Det varer typisk en time eller mere.
Fane Funktion Results (Resultater) Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod. Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Help (Hjælp) Her får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles til udførelse af testen. Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Parameters (Parametre) Gør det muligt at tilpasse testen ved at ændre testindstillinger.
Dell Support Center er tilpasset til dit computermiljø. Ikonet på proceslinjen fungerer forskelligt, når du klikker, dobbeltklikker eller højreklikker på det Klik på ikonet Dell Support Center Klik eller højreklik på ikonet for adgang: • Dell Support Center • Dell Support Center beskeder. • Dell Support Center brugerindstillinger. • Få mere at vide om Dell Support Center.
Problemløsning Problemer med batteriet ADVARSEL: Der er fare for, at et nyt batteri kan eksplodere, hvis ikke det installeres korrekt. Batteriet bør kun udskiftes med et tilsvarende eller lignende i henhold til producentens anbefalinger. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens instruktioner. ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren.
F O R D R E V , S O M B R U G E R S T I K - I N D L Æ S N I N G , S K A L D U S Ø R G E F O R, A T M E D I E T E R HELT I KORTSTIKKET K Ø R D E L L D I A G N O S T I C S — Se computerens Dokumentation og se "Sådan køres Dell Diagnostics" på side 279. Problemer med optiske drev K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R — Se "Windows Hardwarefejlfinding" på side 279. K Ø R D E L L D I A G N O S T I C S — Se "Sådan køres Dell Diagnostics" på side 279.
Problemer med harddisken KØR CHECK DISK — Windows Vista 1 Klik på Start og klik på Denne computer. 2 Højreklik på Lokal disk C:. 3 Klik på Egenskaber→ Funktioner→ Undersøg nu. Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling. 4 Følg anvisningerne på skærmen. Windows XP 1 Klik på Start og klik på Denne computer. 2 Højreklik på Lokal disk C:.
• Fjern telefonledningen fra modemet, og tilslut den til en telefon og lyt efter en klartone. • Hvis du har andre telefonenheder, som deler en linje, f.eks. en telefonsvarer, en faxmaskine, en strømstødssikring eller en linjedeler, skal du omgå dem og bruge telefonen til at tilslutte modemet direkte til telefonstikket i væggen. Hvis du bruger en ledning, der er mere end 3 meter, kan du forsøge med en kortere ledning.
E T F I L N A V N M Å I K K E I N D E H O L D E F Ø L G E N D E T E G N : “ < > | — Brug ikke disse tegn i filnavne. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D (E N K R Æ V E T . D L L - F I L B L E V I K K E — Der mangler en vigtig fil i det program, som du forsøger at åbne. Fjernelse og derefter geninstallation af programmet: FUNDET) Windows Vista 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Programmer og funktioner. 2 Marker det program, du vil fjerne. 3 Klik Fjern.
S Ø R G F O R , A T K A B L E T T I L IEEE 1394- E N H E D E N E R T I L S L U T T E T K O R R E K T T I L ENHEDEN OG TIL STIKKET PÅ COMPUTEREN S Ø R G F O R , A T IEEE 1394- E N H E D E N E R A K T I V E R E T I S YS T E M K O N F I G U R A T I O N E N — Se "Arbejde med indstillinger på skærmen til systeminstallationsprogrammet" på side 306. K O N T R O L L E R , O M IEEE 1394- E N H E D E N B L I V E R F U N D E T A F W I N D O W S — Windows Vista 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd.
K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R — Se "Windows Hardwarefejlfinding" på side 279. Problemer med software og med, at computeren hænger ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance.
Et program er beregnet til en tidligere version af Windows operativsystemet KØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Windows Vista Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-Windows Vista operativsystemmiljøer. 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Programmer og funktioner→ Brug et ældre program med denne version af Windows. 2 Klik på Næste på velkomstskærmbilledet. 3 Følg anvisningerne på skærmen.
SIKKERHEDSKOPIER DINE FILER MED DET SAMME BRUG ET VIRUSSCANNINGSPROGRAM TIL AT KONTROLLERE HARDDISK, CD'ER ELLER DVD'ER G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R, O G S L U K C O M P U T E R E N V I A MENUEN START. Problemer med hukommelse ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren.
KONTROLLER MUSEKABLET — • Kontroller, at kablet ikke er beskadiget eller flosset, og kontroller, at kabelstikbenene ikke er bøjet eller knækket. Ret eventuelle bøjede ben ud. • Fjern eventuelle museforlængerledninger, og tilslut musen direkte til computeren. • Kontroller, at musekablet er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet til computeren. GENSTART COMPUTEREN — 1 Tryk på samtidig for at åbne menuen Start.
GENSTART COMPUTEREN, OG LOG PÅ NETVÆRKET IGEN K O N T R O L L E R I N D S T I L L I N G E R N E F O R N E T V Æ R K — Kontakt din netværksadministrator eller den person, der har konfigureret netværket, for at kontrollere, at dine netværksindstillinger er korrekte, og at netværket fungerer. K Ø R H A R D W A R E TR O U B L E S H O O T E R — Se "Windows Hardwarefejlfinding" på side 279.
H V I S L YS I N D I K A T O R E N F O R S T R Ø M L YS E R K O N S T A N T G U L T — Der kan være en fejlfunktion ved en enhed, eller den er installeret forkert. • Sørg for, at processorens strømkabel er forsvarligt forbundet til systemkortets strømstik (POWER2) (se Servicehåndbogen for din computer). • Fjern og geninstallér derefter alle hukommelsesmodulerne (se dokumentationen, som fulgte med computeren).
Windows XP 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Vis installerede printere og faxprintere. 2 Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet. 3 Klik på Egenskaber→ Porte. For en parallelprinter skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til LPT1 (Printerport). For en USB-printer skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til USB.
Problemer med lyd og højttalere ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance. Der kommer ingen lyd fra højttalerne NOTAT: Lydstyrkereguleringen i MP3- og andre medieafspillere tilsidesætter eventuelt lydstyrkeindstillingerne i Windows.
Ingen lyd fra hovedtelefoner K O N T R O L L E R H O V E D T E L E F O N E R N E S K A B E L T I L S L U T N I N G — Sørg for, at hovedtelefonkablet sidder forsvarligt fast i hovedtelefonstikket (se dokumentationen, som fulgte med din computer). J U S T E R L Y D S T Y R K E N I W I N D O W S — Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i skærmbilledets nederste højre hjørne. Sørg for, at der er skruet op for lyden, og at lyden ikke er slået fra.
Problemer med video og skærm ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance. VARSEL: Hvis computeren blev leveret med et PCI-grafikkort installeret, er det ikke nødvendigt at fjerne kortet, hvis du installerer flere grafikkort. Kortet skal dog bruges i forbindelse med fejlfinding.
K O N T R O L L E R D I A G N O S T I C E R I N G S L A M P E R N E — Se "Lysdioder for stationære computere" på side 271. K O N T R O L L E R I N D S T I L L I N G E R N E F O R S K Æ R M E N — Oplysninger om justering af kontrast og lysstyrke, afmagnetisering (degaussing) af skærmen og afvikling af skærmens selvtest finder du i dokumentationen til skærmen. F L Y T S U B W O O F E R E N V Æ K F R A S K Æ R M E N .
Tænd/sluk-lamper ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance.
• • Hvis strømindikatoren lyser konstant gult, kan der være en fejlfunktion ved en enhed, eller den kan være installeret forkert. – Fjern og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se dokumentationen til computeren). – Fjern og installer eventuelle kort igen (se dokumentationen til din computer). Udeluk interferens.
Systemopsætning Visning af systemindstillinger med systeminstallationsprogrammet Dit operativsystem vil muligvis automatisk konfigurere de fleste af de indstillinger, der er adgang til i systeminstallationsprogrammet. Operativsystemet vil i så fald tilsidesætte indstillinger, som du vælger via systeminstallationsprogrammet. (En undtagelse er indstillingen External Hot Key (Ekstern genvejstast), som du kun kan deaktivere eller aktivere via systeminstallationsprogrammet).
Åbning af systeminstallationsprogrammet 1 Tænd (eller genstart) computeren. 2 Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på . 3 Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft® Windows® skrivebord. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.
Ændring af startrækkefølgen Startrækkefølgen fortæller computeren, hvor den skal søge efter den software, der kræves for at starte operativsystemet. Du kan kontrollere startrækkefølgen og aktivere/deaktivere enheder ved hjælp af siden Boot Order (Opstartsrækkefølge) i systeminstallationsprogrammet. NOTAT: Se "Udførelse af en engangsstart" på side 308 for at ændre opstartsrækkefølgen for kun én gang.
Udførelse af en engangsstart Du kan indstille en engangsstartsekvens uden at bruge system installationsprogrammet. 1 Luk computeren ned via menuen Start. 2 Tænd computeren. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Windows, og derefter lukke computeren og forsøge igen. 3 Når listen med startenheder vises, skal du fremhæve den enhed, du vil starte fra, og trykke på .
Ændring af BIOS-indstillingerne BIOS er en funktion, der fungerer som en grænseflade mellem computerhardwaren og operativsystemet. BIOS-indstillingerne skal muligvis opdateres for visse hardwareudskiftninger. System installationsprogram giver dig mulighed for at konfigurere brugervalgbare indstillinger i BIOS, f.eks. dato og klokkeslæt eller systemadgangskode. Se "Visning af systemindstillinger med systeminstallationsprogrammet" på side 305 for flere oplysninger.
6 Klik på nedpilen for at se menuen Gem i, vælg Skrivebord, og klik derefter på Gem. Filen overføres til skrivebordet. 7 Klik på Luk, når vinduet Overførsel gennemført vises. Filikonet vises på skrivebordet og har samme titel som den overførte BIOSopdateringsfil. 8 Dobbeltklik på filikonet på skrivebordet, og følg skærminstrukserne.
Porte USB-port Universal Serial Bus (USB) er en ekstern busstandard, som understøtter dataoverførselshastigheder på 480 Mbps i tilfælde med USB 2.0. Med USB får du en enkel, standardiseret måde til at tilslutte mange enheder til computeren. USB understøtter også Plug-and-Play-installation og hot swapping. USB-standarden bruger A og B stik for at undgå forvirring: • Stik A går opad mod computeren. • Stik B går nedad og tilsluttes individuelle enheder.
IEEE 1394-port Som med USB er IEEE 1394 en seriel dataoverførselsprotokol og understøtter hot swapping. Mens USB 2.0-teknologi kun understøtter hastighed op til 480 Mbp, understøtter IEEE 1394b hastighed op til 800 Mbp. IEEE 1394 foretrækkes til applikationer med store båndbredde, såsom tilslutning af digitale videokameraer og eksterne harddrev.
RS232 serielport En serielport er en seriel kommunikation fysisk grænseflade gennem hvilken, informaiton overføres ind eller ud en bit ad gangen. Serielport identificeres som regel med RS-232 standard kompatibel hardware. Nogle af de enheder, som almindeligvis bruger serielport er opkaldsmodemmer, printere og serielmus.
Parallelport En parallelport er en parallel kommunikation fysisk grænseflade, gennem hvilken information overføres ind eller ud 8 bit med data (1 byte) ad gangen. Disse 8 bit bliver transmitteret parallelt med hinanden i modsætning til de samme 8 bit, som bliver transmitteret serielt (i en enkelt række) gennem en serielport. En parallelport kaldes også en printerport eller Centronics-port og den bruges almindeligvis til at tilslutte en printer.
eSATA-port SATA (Serial Advanced Technology Attachment) er en computerbus, der primært er beregnet til overførsel af data mellem en computer og masselagringsenheder, såsom harddiske og optiske drev. Ekstern SATA eller eSATA - brugere kan nu benytte afskærmede kabellængder op til 2 meter udenfor pc'en for at drage fordel af de goder, som SATA-grænsefladen giver til opbevaring. eSATA giver mere ydeevne end eksisterende løsninger (op til 6 gange hurtigere end eksisterende lagringsløsninger: USB 2.
Modem En modemport tilslutter et internt modem til en telefonlinje. Et modem bruges til at oprette forbindelse til internettet med computeren ved at foretage et dataopkald over telefonlinjer til en internetudbyder. Der er som regel to modemporte ved siden af hinanden. Den ene, som er markeret line (eller med et linjesymbol) sluttes til telefonlinjestikket. Den ene, som er markeret phone (eller med et telefonsymbol) kan som en mulighed sluttes til telefonrøret, hvis du vil bruge en telefon på det samme stik.
Ethernetport En ethernetport bruger twisted pair-ledere til netværk og hurtigere internetforbindelse. Kabel, som er sat i denne port, kan enten føre til en netværkshub (en Cable plugged into this port can lead either to a network hub (en boks, som kan kabelforbinde mange netværkskabler sammen), direkte til et kabelmodem eller et DSL-modem eller til en internet gateway, som deler en hurtig internetforbindelse blandt computere.
Tastatur- og mus-port (PS2) PS/2-standard, som blev introduceret af IBM i 1987, står for Personal System/2. PS/2-port bruges almindeligvis til at tilkoble et tastatur eller en mus.
VGA-port Video Graphics Array (VGA) port understøtter den grundlæggende grafiske hardware, før der indlæses en enhedsspecifik driver i computeren.
DVI-I port DVI-I (Digital Video Interface-Integrated) port understøtter både analog signaler og digitale signaler i et enkelt kabel. Kablet kan transmittere enten et digital-til-digital signal eller et analog-til-analog, men det vil ikke transmittere en blanding af dem (digital-til-analog eller analog-til-digital).
S-video tv-out-port SUPER Video (S-Video), også kaldet Y/C er et analog skærmsignal, som fører skærmdataet som to separate signaler, luma (lysstyrke) og chroma (farve). SVideo understøtter en standard definitionskærm, men det bærer ikke lyden med det samme kabel. S-Video giver skarpe billeder, når en ren dvd-kilde anvendes. S-Video tilsluttes almindeligvis til fjernsyn, dvd-afspillere, avancerede videokassetteoptagere, digitale tv-modtagere, dvr-afspillere og spilkonsoller.
Komponentvideo Komponentvideo består af tre signaler. Det første er luminanssignalet, som indikerer lysstyrke eller sort/hvid information, som er indeholdt i det originale RGB-signal (rød grøn blå). Det kaldes Y-komponenten. Det andet og tredje signal kaldes farveforskelsignaler, der indikerer mængden af blå og røde signaler sammenlignet med luminans. Den blå komponent er YB og den røde komponent er Y-R. Grøn transmitteres som et separat signal, eftersom det kan udledes fra Y, Y-B og Y-R kombinationen.
Composite video Composite video er en grænseflade til at sende eller modtage et analog skærmsignal. Det er sammesat af adskillige sigaler, LUMA, CHROMA og SYNC (samlet henvist til som CVSB eller Composite Video Blanking and Sync). LUMA repræsenterer lysstyrken eller luminansen af billedet og inkluderer synkronisering eller SYNC-impulser. CHROMA bærer farveinformation. Composite video grænseflade tilslutter som regel en VHS-båndafspiller, dvdafspiller eller spillekonsol til et fjernsyn.
HDMI port High-Definition Multimedia Interface (HDMI) PORT er en kompakt lyd/video-grænseflade til transmission af ukomprimerede digitalstreams. På et enkelt kabel understøtter HDMI pc- eller tv-videoformater, såsom standard, forbedret og high-definition video sammen med op til 8 kanaler af digitallyd. Det er uafhængigt af forskellige digitaltv-standarder.
DisplayPort™ DisplayPort er en digital grænsefladestandard fra Video Electronics Standards Association (VESA). Det definerer en ny licensfri, royalty, digital lyd/videosammenkobling, der er beregnet til at blive brugt primært mellem en computer og dens skærm, eller en computer og et hjemmebiografsystem. For flere oplysninger, se "DisplayPort™ - Funktioner og fordele" på side 58.
S/PDIF Port (koaksial RCA) Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF) er en seriel grænseflade til overførsel af digital lyd fra cd- og dvd-afspillere til forstærkere og fjernsyn. S/PDIF bruger ubalanceret 75 ohm koaksialkabel op til 10 meter med koaksial RCA-stik eller optisk fiber, som er termineret med et Toslink (Toshiba-link) stik. NOTAT: Der er ingen forskelle i de signaler, som transmitteres over optiske eller koaksiale S/PDIF-stik - begge bærer nøjagtig den samme information.
Audioporte 2 1 3 6 4 5 Port Signal Forbindelse 1 line-in-stik Brug line-ind-stikket (blåt) til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, f.eks. en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine. På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes. 2 linjeud/hovedtelefonstik Brug linje-ud-stikket (grønt) til at tilslutte hovedtelefoner og højttalere med integrerede forstærkere.
Porte
Få hjælp Sådan får du hjælp ADVARSEL: Inden du arbejder inde i computeren, skal du følge de sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med din computer. Du kan finde yderligere oplysninger om sikker bedste anvendelse på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTAT: Ring til Dell Support fra en telefon ved eller i nærheden af computeren, så en supportmedarbejder kan hjælpe dig med eventuelle nødvendige procedurer. NOTAT: Dells ekspresservicekodesystem er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande. Når Dells automatiske telefonsystem beder dig om det, skal du indtaste din ekspresservicekode, så samtalen stilles direkte ind til den rigtige supportmedarbejder.
Onlinetjenester Du kan lære mere om Dell-produkter og -tjenester på følgende websteder: www.dell.com www.dell.com/ap/ (kun asiatiske lande og lande i Stillehavsområdet) www.dell.com/jp (kun Japan) www.euro.dell.com (kun Europa) www.dell.com/la (kun latinamerikanske og caribiske lande) www.dell.ca (kun Canada) Du kan få adgang til Dell Support via følgende websteder og e-mail-adresser: • Dell Support-websteder support.dell.com support.jp.dell.com (kun Japan) support.euro.dell.
AutoTech-servicen Dells automatiske supportservice - AutoTech - giver optagne svar på de spørgsmål, som Dells kunder oftest stiller om deres bærbare og stationære pc'er. Når du ringer til AutoTech, skal du bruge din trykknaptelefon for at vælge de emner, der passer til dine spørgsmål. Se "Sådan kontaktes Dell" på side 335 for at finde det telefonnummer, du skal ringe til for dit område. Automatiseret ordrestatusservice For at kontrollere status på de Dell-produkter, du har bestilt, kan du gå til support.
3 Vedlæg en kopi af diagnosechecklisten (se "Diagnosecheckliste" på side 334), der angiver de test, som du har kørt, samt fejlmeddelelser, der er rapporteret af Dell Diagnostics (se "Sådan køres Dell Diagnostics" på side 279). 4 Vedlæg alt tilbehør, der hører til den eller de varer, der returneres (strømkabler, software, vejledninger, osv.), hvis returnering sker med henblik på refundering. 5 Pak det udstyr, der skal returneres, i den originale (eller tilsvarende) emballage.
Diagnosecheckliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Service Tag (stregkode i bunden af eller bag på computeren): Ekspresservicekode: RMA-nummer (Return Material Authorization) (hvis du har fået et af en supporttekniker hos Dell): Operativsystem og version: Enheder: Udvidelseskort: Er du tilsluttet et netværk? Ja Nej Netværk, version og netværkskort: Programmer og versioner: I dokumentationen til dit operativsystem kan du finde vejledning til, hvordan du identificerer indholdet i systemets opstartfiler.
Sådan kontaktes Dell Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTAT: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købsfakturaen, pakkesedlen, regningen eller i Dells produktkatalog. Dell har mange muligheder for online- og telefonisk baseret support og service. Tilgængeligheden varierer alt efter land og produkt, og nogle tjenester er måske ikke tilgængelige i dit område. Du kan kontakte Dell angående problemer vedr.
Få hjælp
Ordliste Termerne i denne ordliste er kun til orientering og beskriver eller beskriver ikke funktionerne, som findes på netop din computer. A AC – alternating current (vekselstrøm) – Den type elektricitet, som forsyner din computer med strøm, når du slutter AC-adapterkablet til en stikkontakt.
bit – Den mindste dataenhed, som fortolkes af computeren. Bluetooth® trådløs teknologi – En trådløs teknologistandard for kortrækkende (9 m) netværksenheder, som gør det muligt for aktiverede enheder automatisk at genkende hinanden. bps – bits per second (bit pr. sekund) – Standardenheden til måling af dataoverførselshastighed. BTU – British thermal unit – Måleenhed for varmeeffekt. bus – En kommunikationssti mellem komponenterne i computeren.
controller – En chip, der styrer overførslen af data mellem processoren og hukommelsen eller mellem processoren og enheder. CRIMM – continuity rambus in-line memory module – Et specielt modul uden hukommelseschips og som anvendes til at udfylde ubrugte RIMM-slots. D DDR SDRAM – double-data-rate SDRAM – En type SDRAM, som fordobler databurstcyklussen, hvilket forbedrer systemets ydeevne.
DSL – Digital Subscriber Line – En teknologi, der tilvejebringer en konstant, internethøjhastighedsforbindelse via en analog telefonlinje. dual-core – En Intel®-teknologi, hvor to fysiske computerenheder findes inden i en enkelt processorpakke, hvorved databehandlingseffektiviteten og multitaskingevnen forøges. dvaletilstand – En strømstyringstilstand, der gemmer alt i hukommelsen på en reserveret plads på harddisken og derefter slukker for computeren.
ExpressCard – Et udtageligt I/O-kort, som overholder PCMCIA-standarden. Modemmer og netværkskort er almindelige typer ExpressCards. ExpressCards understøtter både PCI Express- og USB 2.0-standarden. F Fahrenheit – En temperaturmåleskala, hvor 32° er frysepunktet og 212° er kogepunktet for vand. FBD – fully-buffered DIMM – DIMM med DDR2 DRAM-chips og en Advanced Memory Buffer (AMB), som øger kommunikationshastigheden mellem DDR2 SDRAM-chippene og systemet.
GUI – graphical user interface (grafisk brugergrænseflade) – Software, som interagerer med brugeren ved hjælp af menuer, vinduer og ikoner. De fleste programmer, der fungerer i Windows-operativsystemer, er GUI'er. H harddiskdrev – Et drev, der læser og skriver data på en harddisk. Termerne "hard drive" og "hard disk" anvendes ofte i flæng på engelsk, men på dansk anvender vi termen "harddisk". heat-sink – En metalplade på visse processorer, som er med til at sprede varme.
IEEE 1394 – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. – En højtydende seriel bus, der anvendes til at slutte IEEE 1394-kompatible enheder, som f.eks. digitalkameraer og dvd-afspillere, til computeren. infrarød sensor – Port, som gør det muligt at overføre data mellem computeren og infrarød-kompatible enheder uden brug af en kabelforbindelse. integreret – Refererer som regel til komponenter, der fysisk befinder sig på computerens systemkort. Kaldes også indbygget.
L LAN – local area network – Et computernetværk, der dækker et lille område. Et LAN er som regel begrænset til en bygning eller et par bygninger i nærheden af hinanden. Et LAN kan sluttes til et andet LAN over enhver afstand via telefonlinjer og radiobølger for at danne et WAN (wide area network). LCD – liquid crystal display – Den teknologi, der anvendes af bærbare computere og fladskærme. LED – light-emitting diode – En elektronisk komponent, som udsender lys for at angive computerens status.
Mini-PCI – Standard for integrerede, eksterne enheder med vægt på kommunikation, f.eks. modemmer og netkort. Et mini-PCI-kort er et lille eksternt kort, som funktionsmæssigt svarer til et standard PCI-udvidelseskort. modem – En enhed, som gør det muligt for computeren at kommunikere med andre computere via analoge telefonlinjer. Tre typer modemmer: ekstern, PC-kort og intern. Du anvender typisk dit modem til at oprette forbindelse til internettet og til at udveksle e-mails. modulbås – Se mediebås.
P partition – Et fysisk lagerområde på en harddisk, som er tildelt til ét eller flere logiske lagerområder – kaldet logiske drev. Hver partition kan indeholde flere logiske drev. PCI – peripheral component interconnect – PCI er en lokal bus, som understøtter 32- og 64-bit datastier, hvilket tilvejebringer en højhastighedsdatasti mellem processoren og enheder som f.eks. video, drev og netværk.
R RAID – redundant array of independent disks – Metode til tilvejebringelse af dataredundans. Almindeligt forekommende implementeringer af RAID omfatter RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 og RAID 50. RAM – random-access memory – Det primære, midlertidige lagerområde for programinstruktioner og data. Alle data lagret i RAM går tabt, når du lukker computeren ned. RFI - radiofrekvensinterferens - Interferens, der genereres ved typiske radiofrekvenser inden for området fra 10 kHz til 100.000 MHz.
Servicemærkat – En stregkodemærkat på computeren, som identificerer denne, når du åbner Dell Support på support.dell.com, eller når du ringer til Dell med henblik på kundeservice eller teknisk support. Se også Express Service Code. setup program (installationsprogram) – Et program, der anvendes til at installere og konfigurere hardware og software. Programmet setup.exe eller install.exe følger med de fleste Windows-softwarepakker.
start-cd – En cd, som du kan anvende til at starte computeren. For det tilfælde, at din harddisk beskadiges, eller computeren har en virus, skal du sørge for altid at have en start-cd tilgængelig. Din Drivers and Utilities eller ResourceCD er en startbar cd. startrækkefølge – Angiver rækkefølgen for de enheder, hvorfra computeren forsøger at starte.
tapet – Baggrundsmønstret eller billedet på skrivebordet i Windows. Du kan skifte tapet i Kontrolpanel i Windows. Du kan også scanne dit yndlingsbillede ind og bruge det som tapet. tastkombination – En kommando, som kræver, at du trykker på flere taster samtidigt. tekstredigeringsprogram – Et program, der anvendes til at oprette og redigere filer, som kun indeholder tekst. For eksempel anvender Windows Notepad et tekstredigeringsprogram.
UTP – unshielded twisted pair – Beskriver en type kabel, der anvendes i de fleste telefonnet og visse computernetværk. Uskærmede kabelpar snoes for at beskytte imod elektromagnetisk interferens i stedet for at anvende en metalkappe omkring hvert kabelpar for at beskytte imod interferens. UXGA – ultra extended graphics array – En videostandard for videokort og controllere, som understøtter opløsninger op til 1600 x 1200. V V – volt – Måleenhed for elektrisk spænding eller elektromotorisk kraft.
WXGA – wide-aspect extended graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllere, som understøtter opløsninger op til 1280 x 800. X XGA – extended graphics array – En videostandard for videokort og controllere, som understøtter opløsninger op til 1024 x 768. Z ZIF – zero insertion force – En type socket eller stik, som gør det muligt at installere eller fjerne en computerchip uden at belaste hverken chippen eller dens socket. Zip – Et udbredt datakomprimeringsformat.
