Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopStudio 1749

םיחנומ ןולימ 352

.דחא טלווב םרוזה רפמא 1 לש םרז אוה דחא טאו .ילמשח קפסהל הדימ תדיחי — טאוו — W

.הללוס לש תברוקמ תלוביק ןויצל ללכ ךרדב תשמשמה הדימ תדיחי — העשל טאו — WHr

ךשמב טאוו 33 וא העש ךשמב טאוו 66 קפסל הלוכי העשל טאוו 66 לש הללוס ,המגודל

.םייתעש

הרדס .(תיטוחלא תימוקמ תרושקת תשר) Wireless Local Area Network — WLAN

וא השיג תודוקנ תרזעב ריוואה ךרד הז םע הז םירשקתמ רשא ,םהיניב םירבוחמה םיבשחמ לש

.טנרטניאל השיג םיקפסמה םייטוחלא םיבתנ

תשר .(תיטוחלא תיבחרמ תרושקת תשר) Wireless Wide Area Network — WWAN

הברהב לודג יפרגואיג רוזא הסכמו תירלולס היגולונכטב תשמתשמה ,תיטוחלא הריהמ םינותנ

.WLAN רשאמ

ךסמ יסיטרכל ואידיו ןקת — Wide-aspect Extended Graphics Array — WXGA

. 1280 x 800 דע לש היצולוזרב ךמותה ואידיו ירקבלו

ךמותה ואידיו ירקבלו ךסמ יסיטרכל ואידיו ןקת — Extended Graphics Array — XGA

. 1024 x 768 דע לש היצולוזרב

בבש ריסהל וא ןיקתהל רשפאמה רבחמ וא עקש לש גוס — Zero Insertion Force — ZIF

.ולש עקשה לע וא בבשה לע חוכ ליעפהל ילבמ בשחמ

ךרדבו Zip יצבוק םיארקנ Zip תינבתב וסחדנש םיצבק .הצופנ םינותנ תסיחד תינבת — Zip

אוהש ,ומצעב חתפנה ץבוק אוה הז גוסמ סוחד ץבוק לש דחוימ גוס .zip תמויסה תא םיללוכ ללכ

.ץבוקה לע םיימעפ הציחלב הז גוסמ ץבוק חתפל ןתינ .exe תמויסה םע ץבוק םש לעב

Summary of content (352 pages)

PAGE 1
‫‪W‬‬ ‫‪ — W‬וואט — יחידת מידה להספק חשמלי‪ .‬ואט אחד הוא זרם של ‪ 1‬אמפר הזורם בוולט אחד‪.‬‬ ‫‪ — WHr‬ואט לשעה — יחידת מידה המשמשת בדרך כלל לציון קיבולת מקורבת של סוללה‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬סוללה של ‪ 66‬וואט לשעה יכולה לספק ‪ 66‬וואט במשך שעה או ‪ 33‬וואט במשך‬ ‫שעתיים‪.‬‬ ‫‪) Wireless Local Area Network — WLAN‬רשת תקשורת מקומית אלחוטית(‪ .‬סדרה‬ ‫של מחשבים המחוברים ביניהם‪ ,‬אשר מתקשרים זה עם זה דרך האוויר בעזרת נקודות גישה או‬ ‫נתבים אלחוטיים המספקים גישה לאינטרנט‪.
PAGE 2
‫‪T‬‬ ‫‪) Telephony Application Programming Interface — TAPI‬ממשק תכנות יישומים‬ ‫טלפוניים( — ממשק המאפשר לתוכניות של ‪ Windows‬לפעול עם מגוון רחב של התקנים‬ ‫טלפוניים‪ ,‬כולל התקני קול‪ ,‬נתונים‪ ,‬פקס ווידיאו‪.‬‬ ‫‪ — TPM‬מודול פלטפורמה מהימנה — תכונת אבטחה מבוססת‪-‬חומרה אשר בשילוב עם תוכנת‬ ‫אבטחה משפרת את אבטחת הרשת והמחשב על‪-‬ידי הפעלת תכונות כגון הגנה על קבצים ועל‬ ‫דואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪) Uniﬁed Memory Allocation — UMA‬הקצאת זיכרון מאוחדת( — זיכרון מערכת‬ ‫המוקצה באופן דינמי למסך‪.
PAGE 3
‫‪) Real Time Clock — RTC‬שעון זמן אמת( — שעון המופעל באמצעות סוללה בלוח‬ ‫המערכת‪ ,‬השומר על התאריך והשעה גם לאחר כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫‪) Real-Time Clock Reset — RTCRST‬איפוס שעון זמן אמת( — מגשר בלוח המערכת‬ ‫של מחשבים מסוימים שניתן להשתמש בו לעתים קרובות לצורך פתרון תקלות‪.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ SCSI) Serial Attached SCSI — SAS‬מחובר טורית( — גרסה טורית‪ ,‬מהירה יותר‪ ,‬של‬ ‫ממשק ‪) SCSI‬בניגוד לארכיטקטורה המקבילית המקורית של ‪.(SCSI‬‬ ‫‪ ATA) Serial ATA — SATA‬טורי( — גרסה טורית‪ ,‬מהירה יותר‪ ,‬של ממשק ‪.
PAGE 4
‫‪P‬‬ ‫‪) Peripheral Component Interconnect — PCI‬חברור רכיבים היקפיים( — ‪ PCI‬הוא‬ ‫אפיק מקומי התומך בנתיבי נתונים של ‪ 32‬ו‪ 64 -‬סיביות‪ ,‬ומספק נתיב נתונים מהיר בין המעבד‬ ‫לבין התקנים‪ ,‬כגון צג‪ ,‬כוננים ורשתות‪.‬‬ ‫‪ — PCI Express‬שיפור של ממשק ‪ PCI‬המאיץ את קצב העברת הנתונים בין המעבד לבין‬ ‫ההתקנים המחוברים אליו‪ PCI Express .‬יכול להעביר נתונים במהירויות שבין ‪250 MB/sec‬‬ ‫עד ‪ .4 GB/sec‬אם ערכת השבבים של ‪ PCI Express‬וההתקן תומכים במהירויות שונות‪ ,‬הם‬ ‫יפעלו במהירות הנמוכה מבין השתיים‪.
PAGE 5
‫‪L‬‬ ‫‪) Local Area Network — LAN‬רשת תקשורת מקומית( — רשת מחשבים במרחב מצומצם‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬רשת ‪ LAN‬מוגבלת למבנה או למספר מבנים סמוכים‪ .‬ניתן לחבר ‪ LAN‬לרשת‬ ‫‪ LAN‬אחרת בכל מרחק דרך קווי טלפון וגלי רדיו‪ ,‬ליצירת רשת תקשורת מרחבית )‪.(WAN‬‬ ‫‪) Liquid Crystal Display — LCD‬צג גביש נוזלי( — טכנולוגיה המשמשת במחשבים‬ ‫ניידים ובצגים דקים‪.‬‬ ‫‪) Light-Emitting Diode — LED‬דיודה פולטת אור ‪ -‬נורית( — רכיב אלקטרוני הפולט אור‬ ‫כדי לציין את מצב המחשב‪.
PAGE 6
‫‪H‬‬ ‫‪) Hypertext Transfer Protocol — HTTP‬פרוטוקול העברת היפר‪-‬טקסט( — פרוטוקול‬ ‫להעברת קבצים בין מחשבים המחוברים לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ — Hz‬הרץ — יחידת מידה לתדרים השווה למחזור אחד בשנייה‪ .‬מחשבים והתקנים‬ ‫אלקטרוניים נמדדים לעתים קרובות בקילו‪-‬הרץ )‪ ,(kHz‬מגה‪-‬הרץ )‪ ,(MHz‬גיגה‪-‬הרץ )‪,(GHz‬‬ ‫או טרה‪-‬הרץ )‪.(THz‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ — IC‬מעגל משולב — לוח מוליך למחצה‪ ,‬או שבב‪ ,‬שעליו מיוצרים אלפים או מיליונים של‬ ‫רכיבים אלקטרוניים זעירים לשימוש בציוד מחשב‪ ,‬שמע ווידיאו‪.
PAGE 7
‫‪) Enhanced Integrated Device Electronics — EIDE‬אלקטרוניקת התקן משולב‬ ‫משופרת( — גרסה משופרת של ממשק ‪ IDE‬לכוננים קשיחים ולכונני תקליטורים‪.‬‬ ‫‪) Electromagnetic Interference — EMI‬הפרעות אלקטרומגנטיות( — הפרעות‬ ‫אלקטרומגנטיות הנגרמות כתוצאה מקרינה אלקטרומגנטית‪.‬‬ ‫‪) Enhanced Parallel Port — EPP‬יציאה מקבילית משופרת( — מחבר מקבילי המאפשר‬ ‫העברת נתונים דו‪-‬כיוונית‪.‬‬ ‫‪) electrostatic discharge — ESD‬פריקה אלקטרוסטטית( — פריקה מהירה של חשמל‬ ‫סטטי‪ .
PAGE 8
‫‪D‬‬ ‫‪ — Double-Data-Rate SDRAM — DDR SDRAM‬סוג של רכיב זיכרון ‪SDRAM‬‬ ‫המכפיל את מהירות העברת הנתונים ומשפר את ביצועי המערכת‬ ‫‪ — Double-Data-Rate 2 SDRAM — DDR2 SDRAM‬סוג של רכיב זיכרון ‪DDR‬‬ ‫‪ SDRAM‬המשתמש בשיטת ‪ 4-bit prefetch‬ובשינויי ארכיטקטורה אחרים כדי להאיץ את‬ ‫מהירות הזיכרון ליותר מ‪.400 MHz -‬‬ ‫‪ — Dual In-line Memory Module — DIMM‬לוח של מעגלים חשמליים עם שבבי זיכרון‬ ‫המתחבר למודול זיכרון בלוח המערכת‪.
PAGE 9
‫‪) Accelerated Graphics Port — AGP‬יציאה גרפית מואצת( — יציאה גרפית ייעודית‬ ‫המאפשרת שימוש בזיכרון המערכת עבור משימות הקשורות בווידיאו‪ AGP .‬מספק תמונות‬ ‫וידיאו חלקות ובצבע אמיתי‪ ,‬תודות לממשק המהיר יותר בין מעגלי הוידיאו לבין זיכרון המחשב‪.‬‬ ‫‪) Advanced Host Controller Interface — AHCI‬ממשק מתקדם לבקר מארח( — ממשק‬ ‫עבור בקר מארח של כונן קשיח ‪ SATA‬אשר מאפשר למנהל התקן האחסון להפעיל טכנולוגיות‬ ‫כגון ‪ (NCQ) Native Command Queuing‬וחיבור חם‪.
PAGE 10
‫ר‬ ‫רזולוציה — החדות והבהירות של תמונה המופקת במדפסת או מוצגת על מסך‪ .‬ככל שהרזולוציה‬ ‫גבוהה יותר‪ ,‬כך התמונה חדה יותר‪.‬‬ ‫רזולוציית מסך — ראה רזולוציה‪.‬‬ ‫רצף אתחול — מציין את סדר ההתקנים שמהם המחשב מנסה לאתחל‪.‬‬ ‫ת‬ ‫תא מדיה — תא שתומך בהתקנים כגון כוננים אופטיים‪ ,‬סוללה שנייה או מודול ‪Dell‬‬ ‫™‪.TravelLite‬‬ ‫תא מודולים — ראה תא מדיה‪.‬‬ ‫תג שירות — תווית ברקוד על המחשב‪ ,‬המזהה את המחשב בעת גישה לאתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 11
‫פ‬ ‫פיקסל — נקודה בודדת על מסך הצג‪ .‬הפיקסלים מסודרים בשורות ובעמודות ליצירת תמונה‪.‬‬ ‫הרזולוציה של המסך‪ ,‬למשל ‪ ,800 x 600‬מבוטאת במספר הפיקסלים לרוחב כפול מספר‬ ‫הפיקסלים לאורך‪.‬‬ ‫פירמוט — תהליך ההכנה של כונן או דיסק לאחסון קבצים‪ .‬בעת פירמוט כונן או דיסק‪ ,‬המידע‬ ‫שהיה קיים בו נמחק‪.‬‬ ‫פרנהייט — מידת טמפרטורה שבה ‪ 32°‬הוא נקודת הקיפאון ו‪ 212° -‬הוא נקודת הרתיחה של מים‪.‬‬ ‫צ‬ ‫צירוף מקשים — פקודה המחייבת להקיש על מספר מקשים בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 12
‫מצב וידיאו — מצב המתאר את האופן שבו טקסט וגרפיקה מוצגים על המסך‪ .‬תוכנות מבוססות‬ ‫גרפיקה‪ ,‬כמו מערכות ההפעלה ‪ ,Windows‬מציגות במצבי וידיאו שניתן להגדירם כ‪ x -‬פיקסלים‬ ‫אופקיים על ‪ y‬פיקסלים אנכיים על ‪ z‬צבעים‪ .‬תוכנות המבוססות על תווים‪ ,‬כגון עורכי טקסט‪,‬‬ ‫מציגות במצבי וידיאו שניתן להגדירם כ‪ x -‬עמודות על ‪ y‬שורות של תווים‪.‬‬ ‫מצב שינה — מצב ניהול צריכת חשמל השומר את כל הנתונים שבזיכרון לאזור שמור בכונן‬ ‫הקשיח ולאחר מכן מכבה את המחשב‪ .
PAGE 13
‫מודול זיכרון — לוח קטן של מעגלים חשמליים המכיל שבבי זיכרון‪ ,‬עם מחברים ללוח‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫מודול לנסיעות — התקן פלסטיק שניתן להכניס לתא המדיה של מחשב נייד‪ ,‬כדי להפחית את‬ ‫משקלו של המחשב‪.‬‬ ‫מודם — התקן המאפשר למחשב לתקשר עם מחשבים אחרים דרך קווי טלפון אנלוגיים‪ .‬קיימים‬ ‫שלושה סוגי מודמים‪ :‬חיצוני‪ ,‬בצורת כרטיס מחשב ופנימי‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬מודם משמש להתחברות‬ ‫לאינטרנט ולמשלוח ולקבלה של דואר אלקטרוני‪.
PAGE 14
‫כונן ‪) CD-RW/DVD‬צורב תקליטורים‪ — (DVD/‬כונן‪ ,‬אשר לעתים נקרא כונן משולב‪,‬‬ ‫המאפשר לקרוא תקליטורים ולצרוב תקליטורי ‪ DVD‬ותקליטורי ‪) CD-RW‬תקליטורים לצריבה‬ ‫חוזרת( ו‪) CD-R -‬תקליטורים לצריבה(‪ .‬תקליטורי ‪ CD-RW‬ניתן לצרוב מספר רב של פעמים‪,‬‬ ‫אך תקליטורי ‪ CD-R‬ניתן לצרוב פעם אחת בלבד‪.‬‬ ‫כונן ‪ — DVD+RW‬כונן המאפשר לקרוא תקליטורי ‪ DVD‬ואת רוב סוגי התקליטורים‬ ‫הרגילים‪ ,‬ולצרוב נתונים על גבי ‪) DVD+RW‬תקליטורי ‪ DVD‬המאפשרים צריבה חוזרת(‪.
PAGE 15
‫ו‬ ‫וירוס — תוכנית שנועדה לגרום לך טרדה או להרוס נתונים המאוחסנים במחשב‪ .‬תוכנית וירוס‬ ‫מועברת ממחשב למחשב דרך דיסק נגוע‪ ,‬תוכנה שהורדה מהאינטרנט או קבצים מצורפים לדואר‬ ‫אלקטרוני‪ .‬כשתוכנית שנדבקה מופעלת‪ ,‬מופעל גם הווירוס שחדר לתוכה‪.‬‬ ‫ז‬ ‫זיכרון — אזור לאחסון זמני של נתונים במחשב‪ .‬מאחר שהנתונים הנמצאים בזיכרון מאוחסנים‬ ‫בו באופן זמני בלבד‪ ,‬מומלץ לשמור לעתים קרובות את הקבצים בזמן העבודה עליהם‪ ,‬וכן‬ ‫להקפיד לשמור את הקבצים לפני כיבוי המחשב‪ .
PAGE 16
‫מילון מונחים‬ ‫המונחים במילון מונחים זה ניתנים למטרות מידע בלבד וייתכן שיתארו או לא יתארו‬ ‫תכונות הכלולות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫א‬ ‫אזור ההודעות — האזור בשורת המשימות של ‪ Windows‬הכולל סמלים‪ ,‬המספקים גישה‬ ‫מהירה לתוכניות או לפעולות של המחשב‪ ,‬כגון שעון‪ ,‬עוצמת קול ומצב הדפסה‪ .‬נקרא גם מגש‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫אפיק )‪ — (Bus‬נתיב תקשורת בין רכיבי המחשב‪.‬‬ ‫אפיק מקומי — אפיק נתונים המספק להתקנים גישה מהירה למעבד‪.‬‬ ‫ב‬ ‫בקר — שבב השולט בהעברת הנתונים בין המעבד לזיכרון או בין המעבד להתקנים‪.
PAGE 17
‫‪336‬‬ ‫קבלת עזרה‬
PAGE 18
‫פניה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית‪ ,‬התקשרו ‪.(800-999-3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת‬ ‫קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושירות בצורה מקוונת או בטלפון‪ .‬הזמינות‬ ‫משתנה בהתאם לארץ ולמוצר; שירותים מסוימים עשויים שלא להיות זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 19
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בחלק התחתון או האחורי של המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור החזרת חומר )אם סופק על‪-‬ידי טכנאי התמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם המחשב מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫כדי לקבוע את תוכן קובצי ההפעלה של המערכת‪ ,‬עיין בתיעוד מערכת ההפעלה‪ .‬אם המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .
PAGE 20
‫‪ 3‬כלול עותק של רשימת הפעולות לביצוע באבחון )ראה "רשימת פעולות לביצוע‬ ‫באבחון" בעמוד ‪ ,(334‬ציין את הבדיקות שערכת וכל הודעת שגיאה שדווחה על‪-‬‬ ‫ידי האבחון של ‪) Dell‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(279‬‬ ‫‪ 4‬כלול אביזרים המשויכים לפריטים המוחזרים )כבלי חשמל‪ ,‬תוכנה‪ ,‬מדריכים וכן‬ ‫הלאה(‪ ,‬אם ההחזרה היא לשם קבלת זיכוי‪.‬‬ ‫‪ 5‬ארוז את הציוד המיועד להחזרה בחומרי האריזה המקוריים )או שווי‪-‬ערך(‪.‬‬ ‫התשלום על הוצאות המשלוח הוא באחריותך‪ .
PAGE 21
‫שירות ‪AutoTech‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי —‪ —AutoTech‬של ‪ Dell‬מספק תשובות מוקלטות לשאלות‬ ‫הנפוצות ביותר של לקוחות ‪ Dell‬אודות המחשבים הניידים והשולחניים שלהם‪.‬‬ ‫בעת ההתקשרות ל‪ ,AutoTech -‬השתמש בטלפון הלחצנים כדי לבחור את הנושאים‬ ‫שנוגעים לשאלותיך‪ .‬לקבלת מספר הטלפון אליו יש להתקשר באזורך‪ ,‬ראה "פניה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.335‬‬ ‫שירות אוטומטי לבירור מצב הזמנות‬ ‫לבדיקת המצב של מוצרי ‪ Dell‬כלשהם שהזמנת‪ ,‬באפשרותך לגשת לאתר‬ ‫‪ ,support.dell.com‬או להתקשר לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .
PAGE 22
‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪ Dell‬באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫‪www.dell.com‬‬ ‫‪) www.dell.com/ap‬ארצות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) www.dell.com/jp‬יפן בלבד(‬ ‫‪) www.euro.dell.com‬אירופה בלבד(‬ ‫‪) www.dell.com/la‬ארצות אמריקה הלטינית והקריביים(‬ ‫‪) www.dell.ca‬קנדה בלבד(‬ ‫באפשרותך לגשת לתמיכה של ‪ Dell‬דרך כתובות אתרי האינטרנט והדואר האלקטרוני‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫ ‬ ‫אתרי התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫‪support.dell.com‬‬ ‫‪) support.jp.dell.com‬יפן בלבד(‬ ‫‪) support.euro.dell.
PAGE 23
‫הערה‪ :‬התקשר לתמיכה של ‪ Dell‬מטלפון שנמצא בקרבת המחשב‪ ,‬על מנת‬ ‫שאנשי התמיכה יוכלו לסייע לך בהליכים הנחוצים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מערכת קוד השירות המהיר של ‪ Dell‬עשויה שלא להיות זמינה בכל‬ ‫הארצות‪.‬‬ ‫כאשר תתבקש על‪-‬ידי מערכת המענה הטלפוני האוטומטי של ‪ ,Dell‬הזן את קוד‬ ‫השירות המהיר כדי לנתב את השיחה ישירות לעובדי התמיכה המתאימים‪ .‬אם אין‬ ‫לך קוד שירות מהיר‪ ,‬פתח את התיקייה ‪ ,Dell Accessories‬לחץ פעמיים על‬ ‫הסמל ‪) Express Service Code‬קוד שירות מהיר( ובצע את ההוראות‪.
PAGE 24
‫‪23‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬לפני עבודה בתוך המחשב‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף‬ ‫הבית של תאימות התקינה באתר ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לקבלת מידע והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות"‬ ‫בעמוד ‪.269‬‬ ‫‪ 2‬הפעל את תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 25
‫‪328‬‬ ‫יציאות‬
PAGE 26
‫יציאות שמע‬ ‫יציאה אות‬ ‫מחבר קו‪-‬כניסה‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪(line-in‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חיבור‬ ‫השתמש במחבר קו הכניסה )כחול( כדי לחבר התקן‬ ‫הקלטה‪/‬השמעה‪ ,‬כגון רשמקול‪ ,‬נגן תקליטורים או‬ ‫מכשיר וידיאו‪.‬‬ ‫במחשבים עם כרטיס קול‪ ,‬השתמש במחבר שעל‬ ‫הכרטיס‪.‬‬ ‫השתמש במחבר קו‪-‬היציאה )ירוק( כדי לחבר‬ ‫מחבר אוזניות‪/‬קו‪-‬‬ ‫אוזניות ורמקולים עם מגברים מוכללים‪.
PAGE 27
‫יציאת ‪(Coaxial RCA) S/PDIF‬‬ ‫‪ (S/PDIF) Sony/Philips Digital Interconnect Format‬מהווה ממשק טורי‬ ‫להעברת אותות שמע מנגני תקליטורים ו‪ DVD -‬למגברים ולטלוויזיות‪.‬‬ ‫ב‪ S/PDIF -‬נעשה שימוש בכבל קואקסיאלי של ‪ 75‬אוהם באורך של עד ‪ 10‬מטר עם מחברי‬ ‫‪ RCA‬קואקסיאליים או סיב אופטי עם סיומת של מחבר ‪) Toslink‬קישור ‪.(Toshiba‬‬ ‫הערה‪ :‬אין הבדל בין אותות המשודרים דרך מחברי ‪ S/PDIF‬אופטיים או‬ ‫קואקסיאליים — שניהם נושאים בדיוק את אותו מידע‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ S/PDIF ,‬משמש לשידור ‪ PCM‬ו‪ ,Dolby Digital 5.
PAGE 28
‫™‪DisplayPort‬‬ ‫‪ DisplayPort‬הוא תקן ממשק תצוגה של ‪Video Electronics Standards‬‬ ‫‪ .(VESA) Association‬מגדיר חיבור של שמע‪/‬וידיאו דיגיטלי‪ ,‬ללא צורך ברשיון‬ ‫ובתשלום תמלוגים‪ ,‬המיועד בעיקר לשימוש בין מחשב והצג שלו או בין מחשב ומערכת‬ ‫קולנוע ביתי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "™‪ - DisplayPort‬תכונות ויתרונות" בעמוד ‪.
PAGE 29
‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫יציאת ‪ (HDMI) High-Deﬁnition Multimedia Interface‬היא ממשק שמע‪/‬וידיאו‬ ‫קומפקטי לשידור זרימה דיגיטלית לא דחוסה‪.‬‬ ‫בכבל אחד‪ HDMI ,‬תומך בתבניות וידיאו של מחשב או טלוויזיה כגון רגילה‪ ,‬משופרת‬ ‫ווידיאו אנלוגי באבחנה גבוהה‪ ,‬עם עד ‪ 8‬ערוצים של שמע דיגיטלי‪ .‬הוא אינו תלוי‬ ‫בסטנדרטים השונים של הטלוויזיה‪.
PAGE 30
‫‪Composite Video‬‬ ‫‪ Composite video‬הוא ממשק לשליחה או קליטה של אות וידיאו אנלוגי‪ .‬זהו שילוב‬ ‫של מספר אותות‪) LUMA ,‬לומה(‪) CHROMA ,‬כרומה( ו‪) SYNC -‬אשר נקראים‬ ‫יחד ‪ CVSB‬או ‪ LUMA .(Composite Video Blanking and Sync‬מייצג את‬ ‫הבהירות או הבוהק של התמונה וכולל מתקפי סנכרון או ‪ CHROMA .SYNC‬נושא‬ ‫את המידע על הצבע‪.‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬ממשק ‪ Composite video‬מחבר מכשיר וידיאו‪ ,‬נגן ‪ DVD‬או קונסולת‬ ‫משחקים לטלוויזיה‪.
PAGE 31
‫‪Component Video‬‬ ‫‪ Component video‬מורכב משלושה אותות‪.‬‬ ‫הראשון הוא אות הבוהק‪ ,‬המציין את הבהירות או מידע השחור והלבן שנמצא באות ה‪-‬‬ ‫‪) RGB‬אדום‪-‬ירוק‪-‬כחול( המקורי‪ .‬אות זה נקרא רכיב ה‪.Y -‬‬ ‫האות השני והשלישי נקראים אותות הבדלי צבעים‪ ,‬והם מציינים את כמות אותות הכחול‬ ‫והאדום בהשוואה לבוהק‪ .‬רכיב הכחול הוא ‪ Y-B‬ורכיב האדום הוא ‪ .Y-R‬ירוק אינו‬ ‫משודר כאות נפרד‪ ,‬מכיוון שניתן להסיק אותו מהצירוף של ‪ Y-B ,Y‬ו‪.
PAGE 32
‫יציאת ‪S-Video TV-Out‬‬ ‫‪ ,(S-Video) SUPER Video‬הידוע גם כ‪ ,Y/C -‬הוא אות וידיאו אנלוגי הנושא את‬ ‫נתוני הווידיאו כשני אותות נפרדים‪ ,‬לומה )בהירות( וכרומה )צבע(‪ S-Video .‬תומך‬ ‫בווידיאו באבחנה רגילה‪ ,‬אך אינו נושא שמע באותו כבל‪ S-Video .‬מספק תמונות‬ ‫חדות בעת שימוש במקור ‪ DVD‬נקי‪ .‬בדרך כלל‪ S-Video ,‬משמש לחיבור טלוויזיות‪,‬‬ ‫נגני ‪ ,DVD‬מכשירי וידיאו באיכות גבוהה‪ ,‬מקלטי טלוויזיה דיגיטלית‪ ,‬מכשירי ‪DVR‬‬ ‫וקונסולות משחק‪.‬‬ ‫‪ Composite video‬נושא מידע תמונה )באיכות נמוכה יותר( כאות בודד‪.
PAGE 33
DVI-I ‫יציאת‬ ‫( תומכת הן באותות אנלוגיים‬Digital Video Interface-Integrated) DVI-I ‫יציאת‬ ‫לדיגיטלי או אות‬-‫ הכבל יכול לשדר אות דיגיטלי‬.‫והן באותות דיגיטליים בכבל אחד‬ ‫לאנלוגי או אנלוגי‬-‫ אך לא ישדר הצלבות של שני הסוגים )דיגיטלי‬,‫לאנלוגי‬-‫אנלוגי‬ ‫ באפשרותך לחבר את‬,DVI-I ‫ אם כרטיס המסך שברשותך כולל יציאת‬.(‫לדיגיטלי‬ DVI-A ‫( או עם‬Digital Video Interface-Digital) DVI-D ‫רוב ההתקנים עם‬ .
PAGE 34
VGA ‫יציאת‬ ‫ לפני‬,‫( תומכת בחומרת הגרפיקה הבסיסית‬VGA) Video Graphics Array ‫יציאת‬ .
PAGE 35
‫יציאת מקלדת ועכבר )‪(PS2‬‬ ‫תקן ‪ ,PS/2‬שהוכנס על‪-‬ידי ‪ IBM‬בשנת ‪ ,1987‬פירושו ‪Personal System/2‬‬ ‫)מערכת אישית(‪ .‬השימוש ביציאת ‪ PS/2‬נפוץ לחיבור מקלדת או עכבר‪.
PAGE 36
‫יציאת ‪Ethernet‬‬ ‫יציאת ‪ ethernet‬משתמשת במוליכי זוג שזור לעבודה ברשת ולחיבור אינטרנט מהיר יותר‪.‬‬ ‫כבל המחובר ליציאה זו יכול להוביל לרכזת רשת )תיבת צומת שיכולה לחווט יחד כבלי‬ ‫רשת רבים(‪ ,‬ישירות למודם כבל‪ ,‬או למודם ‪ DSL‬או לשער אינטרנט המשתף חיבור‬ ‫אינטרנט מהיר בין מחשבים‪.‬‬ ‫נתונים נעים דרך רכיבים אלה במהירויות של ‪ 100 Mbps ,10 Mbps‬או ‪,1000 Mbps‬‬ ‫בהתאם למהירות שנתמכת על‪-‬ידי כרטיס הרשת במחשב‪ .‬בעת השימוש‪ ,‬נוריות בהתקנים‬ ‫אלה מהבהבות‪.
PAGE 37
‫מודם‬ ‫יציאת מודם מחברת מודם פנימי לקו טלפון‪ .‬מודם משמש לחיבור מחשב לאינטרנט‪ ,‬על‪-‬‬ ‫ידי יצירת שיחת נתונים דרך קווי טלפון אל ספק שירותי אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬ישנן שתי יציאות מודם זו לצד זו‪ .‬זו המסומנת ב‪) line -‬קו( )או עם סמל קו(‬ ‫מחוברת למחבר קו הטלפון‪ .‬אל זו המסומנת ב‪) phone -‬טלפון( )או עם סמל טלפון(‬ ‫ניתן לחבר מכשיר טלפון‪ ,‬אם ברצונך להשתמש בטלפון באותו מחבר‪.‬‬ ‫אם לא מותקן במחשב מודם פנימי‪ ,‬לא תראה יציאות אלו‪ .
PAGE 38
‫יציאת ‪eSATA‬‬ ‫ממשק ‪ (Serial Advanced Technology Attachment) SATA‬הוא אפיק מחשב‬ ‫המיועד בעיקר לעברת נתונים בין מחשב והתקני אחסון בנפח גבוה‪ ,‬כגון כוננים קשיחים‬ ‫וכוננים אופטיים‪.‬‬ ‫ב‪ External SATA -‬או ‪ ,eSATA‬משתמשים יכולים כעת להשתמש בכבלים מסוככים‬ ‫באורכים של עד ‪ 2‬מטר מחוץ למחשב‪ ,‬כדי לנצל את היתרונות שממשק ה‪ SATA -‬מביא‬ ‫לאחסון‪ eSATA .‬מספק ביצועים טובים יותר מאשר פתרונות קיימים )מהיר עד פי ‪ 6‬מאשר‬ ‫פתרונות אחסון חיצוניים קיימים‪ USB 2.0 :‬ו‪ (1394 -‬וניתן לבצע איתו חיבור חם‪.
PAGE 39
‫יציאה מקבילית‬ ‫יציאה מקבילית היא ממשק פיזי לתקשורת מקבילית‪ ,‬שדרכה מועבר מידע פנימה או‬ ‫החוצה‪ 8 ,‬סיביות נתונים )ביט אחד( בכל פעם‪ 8 .‬סיביות אלה משודרות במקביל זו לזו‪,‬‬ ‫בניגוד לאותן שמונה סיביות שמשודרות בטור )בשורה אחת( דרך יציאה טורית‪ .‬יציאה‬ ‫טורית מוכרת גם כיציאת מדפסת או יציאת ‪ Centronics‬והיא נפוצה בחיבור מדפסות‪.
PAGE 40
‫יציאה טורית ‪RS232‬‬ ‫יציאה טורית היא ממשק פיזי לתקשורת טורית‪ ,‬שדרכה מועבר מידע פנימה או החוצה‪,‬‬ ‫סיבית אחת בכל פעם‪ .‬לרוב‪ ,‬יציאה טורית מזוהה עם חומרה תואמת לתקן ‪.RS-232‬‬ ‫התקנים נפוצים המשתמשים ביציאה טורית הם מודמי חיוג‪ ,‬מדפסות ועכבר טורי‪.
PAGE 41
‫יציאת ‪IEEE 1394‬‬ ‫כמו ה‪ ,USB -‬ה‪ IEEE 1394 -‬הוא פרוטוקול העברת נתונים טורית אשר תומך בהחלפה‬ ‫חמה‪ .‬בעוד שטכנולוגיית ‪ USB 2.0‬תומכת במהירויות של עד ‪ 480 Mbps‬בלבד‪ ,‬ה‪-‬‬ ‫‪ IEEE 1394b‬תומך במהירויות של עד ‪ IEEE 1394 .800 Mbps‬עדיף ליישומים‬ ‫הזקוקים לפס רחב‪ ,‬כגון חיבור מצלמות וידיאו דיגיטליות וכוננים קשיחים חיצוניים‪.
PAGE 42
‫‪22‬‬ ‫יציאות‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫אפיק טורי אוניברסלי )‪ (USB - Universal Serial Bus‬הוא תקן אפיק חיצוני התומך‬ ‫בקצבי העברת נתונים של ‪ ,480 Mbps‬במקרה של ‪ USB .USB 2.0‬מספק דרך אחת‬ ‫תקנית לחיבור התקנים רבים למחשב‪ .‬נוסף על כך‪ USB ,‬תומך בהתקנת הכנס‪-‬הפעל וכן‬ ‫בהחלפה חמה‪.‬‬ ‫תקן ‪ USB‬משתמש במחברי ‪ A‬ו‪ B -‬כדי למנוע בלבול‪:‬‬ ‫ ‬ ‫מחברי ‪ A‬פונים בכיוון הזרימה לכיוון המחשב‪.‬‬ ‫ ‬ ‫מחברי ‪ B‬פונים נגד כיוון הזרימה ומתחברים להתקנים עצמם‪.
PAGE 43
‫‪ 5‬לחץ על ‪) Save this program to disk‬שמור תוכנית זו לדיסק( ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫החלון ‪) Save In‬שמור ב( מופיע‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על החץ למטה כדי להציג את התפריט ‪) Save In‬שמור ב(‪ ,‬בחר ‪Desktop‬‬ ‫)שולחן עבודה( ולאחר מכן לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫הקובץ יורד לשולחן העבודה שלך‪.‬‬ ‫‪ 7‬עם הופעת החלון ‪) Download Complete‬הורדה הושלמה(‪ ,‬לחץ על ‪) Close‬סגור(‪.‬‬ ‫סמל הקובץ מופיע על שולחן העבודה ושמו זהה לקובץ עדכון ה‪ BIOS -‬שהורדת‪.
PAGE 44
‫שינוי הגדרות ה‪BIOS -‬‬ ‫ה‪ BIOS -‬הוא תוכנית שירות המשמשת כממשק בין חומרת המחשב לבין מערכת‬ ‫ההפעלה‪ .‬בעת החלפת חומרה מסוימת‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך לעדכן את הגדרות ה‪.BIOS -‬‬ ‫תוכנית הגדרת המערכת מאפשרת לקבוע את התצורה של אפשרויות הניתנות לבחירת‬ ‫המשתמש ב‪ ,BIOS -‬כגון תאריך ושעה או סיסמת מערכת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫"הצגת הגדרות מערכת באמצעות תוכנית הגדרת המערכת" בעמוד ‪.305‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫שנה את ההגדרות בתוכנית זו רק אם אתה מבין את השפעתן על המחשב‪.
PAGE 45
‫ביצוע אתחול חד‪-‬פעמי‬ ‫ניתן להגדיר רצף אתחול חד‪-‬פעמי בלבד‪ ,‬מבלי להיכנס לתוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב דרך התפריט ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל את המחשב‪ .‬כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.‪.
PAGE 46
‫שינוי רצף האתחול‬ ‫רצף האתחול‪ ,‬או סדר האתחול‪ ,‬מורה למחשב היכן לחפש כדי לאתר את התוכנה‬ ‫הדרושה להפעלת מערכת ההפעלה‪ .‬באפשרותך לקבוע את רצף האתחול ולאפשר‪/‬לנטרל‬ ‫התקנים באמצעות הדף ‪) Boot Order‬סדר אתחול( של תוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לשנות את רצף האתחול באופן חד‪-‬פעמי‪ ,‬ראה "ביצוע אתחול‬ ‫חד‪-‬פעמי" בעמוד ‪.
PAGE 47
‫כניסה לתוכנית הגדרת המערכת‬ ‫‪ 1‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.
PAGE 48
‫‪21‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫הצגת הגדרות מערכת באמצעות תוכנית‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫מערכת ההפעלה עשויה להגדיר אוטומטית את רוב האפשרויות הזמינות בתוכנית הגדרת‬ ‫המערכת‪ ,‬ובאופן זה לעקוף את האפשרויות שהגדרת באמצעות תוכנית הגדרת המערכת‪.‬‬ ‫)פרט לאפשרות ‪) External Hot Key‬מקש חם חיצוני(‪ ,‬אותה ניתן לנטרל או לאפשר‬ ‫רק באמצעות תוכנית הגדרת המערכת(‪.
PAGE 49
‫‪304‬‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 50
‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם צבע נורית ההפעלה כתום קבוע‪ ,‬ייתכן שישנו התקן שאינו פועל כהלכה או‬ ‫שמותקן בצורה שגויה‪.‬‬ ‫–‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את מודולי הזיכרון )עיין בתיעוד של המחשב(‪.‬‬ ‫–‬ ‫הסר ולאחר מכן התקן מחדש את הכרטיסים )עיין בתיעוד של המחשב(‪.
PAGE 51
‫נוריות הפעלה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי‬ ‫בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף הבית של תאימות התקינה באתר‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫נורית לחצן ההפעלה‪ ,‬הממוקמת בחזית המחשב‪ ,‬מאירה ומהבהבת או נותרת קבועה כדי‬ ‫לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה כחולה והמחשב אינו מגיב‪ ,‬ראה "נוריות הפעלה למחשבים‬ ‫שולחניים" בעמוד ‪.
PAGE 52
‫בדוק את שקע החשמל — ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן אחר‪,‬‬ ‫כגון מנורה‪.‬‬ ‫בדוק את נוריות האבחון — ראה "נוריות הפעלה למחשבים שולחניים" בעמוד ‪.271‬‬ ‫בדוק את הגדרות הצג — לקבלת הוראות לגבי כיוון הניגודיות והבהירות‪ ,‬ביצוע‬ ‫דמגנטיזיצה )נטרול מגנטיות( של הצג והפעלת הבדיקה העצמית של הצג‪ ,‬עיין בתיעוד הצג‪.‬‬ ‫הרחק את הסאב‪-‬וופר מהצג — אם מערכת הרמקולים שברשותך כוללת סאב‪-‬וואפר‪ ,‬ודא‬ ‫שהסאב‪-‬וואפר ממוקם במרחק של ‪ 60‬ס"מ לפחות מהצג‪.
PAGE 53
‫בדוק את בקר העכבר — כדי לבדוק את בקר העכבר )המשפיע על תנועת הסמן( ואת‬ ‫פעולת משטח המגע או לחצני העכבר‪ ,‬הפעל את בדיקת העכבר בקבוצת הבדיקות ‪Pointing‬‬ ‫‪) Devices‬התקני הצבעה( בתוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.(279‬‬ ‫התקן מחדש את מנהל ההתקן של משטח המגע — ראה "התקנת מנהלי התקנים עבור‬ ‫כונני מדיה" בעמוד ‪.79‬‬ ‫בעיות וידיאו וצג‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .
PAGE 54
‫הפעל את תוכנית האבחון של הרמקולים‬ ‫התקן מחדש את מנהל התקן השמע — ראה "התקנת מנהלי התקנים עבור כונני מדיה"‬ ‫בעמוד ‪.79‬‬ ‫הפעל את ‪) HARDWARE TROUBLESHOOTER‬פותר בעיות החומרה( — ראה‬ ‫"‪ "Windows Hardware Troubleshooter‬בעמוד ‪.279‬‬ ‫אין צליל באוזניות‬ ‫בדוק את חיבורי כבל האוזניות — ודא שכבל האוזניות מוכנס היטב למחבר האוזניות )עיין‬ ‫בתיעוד המצורף למחשב(‪.‬‬ ‫כוון את עוצמת הקול של ‪ — WINDOWS‬לחץ פעם או פעמיים על סמל הרמקול בפינה‬ ‫התחתונה של המסך‪ .
PAGE 55
‫ודא ש‪ MICROSOFT WINDOWS -‬מזהה את הסורק —‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware and‬‬ ‫‪) Sound‬חומרה וקול( ‪) Scanners and Cameras‬סורקים ומצלמות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם הסורק מופיע ברשימה‪ ,‬הוא מזוהה על‪-‬ידי ‪.Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Printers and‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Other Hardware‬מדפסות ופריטי חומרה אחרים( ‪Scanners and Cameras‬‬ ‫)סורקים ומצלמות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם הסורק מופיע ברשימה‪ ,‬הוא מזוהה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 56
‫ודא שהמדפסת מזוהה על‪-‬ידי ‪— Windows‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware and‬‬ ‫‪) Sound‬חומרה וקול( ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם המדפסת מופיעה ברשימה‪ ,‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ולאחר מכן לחץ על ‪) Ports‬יציאות(‪.‬‬ ‫‪ 4‬התאם את ההגדרות‪ ,‬כנדרש‪.
PAGE 57
‫ודא שמפצלי שקעים שבשימוש מחוברים לשקע חשמל ומופעלים‪.‬‬ ‫ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברים היטב ללוח המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות של המחשב(‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — המחשב מקבל חשמל‪ ,‬אך ייתכן שיש בעיית‬ ‫חשמל פנימית‪.‬‬ ‫ודא שמתג בחירת המתח מכוון למתח החשמל במקום )אם ישים(‪.‬‬ ‫ודא שכל הרכיבים והכבלים מותקנים כהלכה ומחוברים היטב ללוח המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות של המחשב(‪.
PAGE 58
‫התקן מחדש את מנהל ההתקן של העכבר — ראה "התקנת מנהלי התקנים עבור כונני‬ ‫מדיה" בעמוד ‪.79‬‬ ‫הפעל את ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה( — ראה‬ ‫"‪ "Windows Hardware Troubleshooter‬בעמוד ‪.279‬‬ ‫בעיות רשת‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי‬ ‫בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף הבית של תאימות התקינה באתר‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 59
‫אם נתקלת בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫הכנס היטב את מודולי הזיכרון )עיין בתיעוד המצורף למחשב( כדי לוודא שהמחשב מתקשר‬ ‫בהצלחה עם הזיכרון‪.‬‬ ‫הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרון )עיין בתיעוד המצורף למחשב(‪.‬‬ ‫ודא שהזיכרון שבשימוש נתמך על‪-‬ידי המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות סוג הזיכרון הנתמך‬ ‫על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 60
‫‪Windows XP‬‬ ‫ה‪) Program Compatibility Wizard -‬אשף תאימות התוכניות( מגדיר את התצורה של‬ ‫תוכנית כך שתופעל בסביבה דומה לסביבות שאינן של מערכת ההפעלה ‪.XP‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Accessories‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)עזרים( ‪) Program Compatibility Wizard‬אשף תאימות תוכניות( ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 61
‫המחשב אינו עולה‬ ‫בדוק את נוריות האבחון — ראה "נוריות הפעלה למחשבים שולחניים" בעמוד ‪ 271‬או‬ ‫"נוריות אבחון למחשבים שולחניים" בעמוד ‪ 272‬או "נוריות אבחון למחשבים ניידים" בעמוד ‪.273‬‬ ‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‬ ‫המחשב מפסיק להגיב‬ ‫הודעה‪ :‬נתונים עלולים לאבד אם אינך מצליח לבצע כיבוי של מערכת ההפעלה‪.
PAGE 62
‫ודא ש‪ WINDOWS -‬מזהה את התקן ‪— IEEE 1394‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Sound‬חומרה וצליל(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware and‬‬ ‫אם התקן ה‪ IEEE 1394 -‬מופיע ברשימה‪ Windows ,‬מזהה את ההתקן‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.
PAGE 63
‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Programs‬‬ ‫)תוכניות( ‪) Programs and Features‬תוכניות ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את התוכנית שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Uninstall‬הסרת התקנה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנית‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Add or Remove Programs‬‬ ‫)הוספה או הסרה של תוכניות( ‪) Programs and Features‬תוכניות ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את התוכנית שברצונך להסיר‪.
PAGE 64
‫אם המחשב מצויד במודם‪ ,‬הפעל את כלי אבחון המודם —‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪) Modem Helper‬מסייע‬ ‫למודם( או ‪) Modem Diagnostic Tool‬כלי לאבחון המודם(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי לזהות ולפתור בעיות במודם‪Modem Helper .‬‬ ‫אינו זמין במחשבים מסוימים‪.
PAGE 65
‫החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי להופיע‪ .‬אם אתה מנהל‬ ‫מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(; אחרת‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת כדי להמשיך‬ ‫בפעולה הרצויה‪.‬‬ ‫‪ 4‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ולאחר מכן על ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ 2‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ‪.Local Disk C:‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Tools‬כלים( ‪) Check Now‬בדוק כעת(‪.
PAGE 66
‫עבור כוננים המשתמשים בטעינה דרך חריץ‪ ,‬ודא שהמדיה נמצאת כולה בתוך‬ ‫החריץ‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ — DELL‬עיין בתיעוד של המחשב וראה "הפעלת תוכנית‬ ‫האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.279‬‬ ‫בעיות בכונן האופטי‬ ‫הפעל את ‪) HARDWARE TROUBLESHOOTER‬פותר בעיות החומרה( — ראה‬ ‫"‪ "Windows Hardware Troubleshooter‬בעמוד ‪.279‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ — DELL‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 67
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות סוללה‬ ‫התראה‪ :‬סוללה חדשה עלולה להתפוצץ אם אינה מותקנת כראוי‪ .‬יש‬ ‫להחליף את הסוללה רק בסוללה מסוג זהה או שווה ערך‪ ,‬בהתאם להמלצת‬ ‫היצרן‪ .‬יש להשליך סוללות משומשות בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי‬ ‫בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף הבית של תאימות התקינה באתר‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 68
‫היישום ‪ Dell Support Center‬מותאם לסביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫הסמל‬ ‫שבסרגל המשימות מגיב באופן שונה ללחיצה‪ ,‬לחיצה פעמיים או לחיצה‬ ‫באמצעות לחצן העכבר הימני‪.‬‬ ‫לחיצה על סמל ‪Dell Support Center‬‬ ‫לחץ פעם אחת או לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל‬ ‫ ‬ ‫‪.Dell Support Center‬‬ ‫ ‬ ‫התראות ‪.Dell Support Center‬‬ ‫ ‬ ‫הגדרות משתמש של ‪.Dell Support Center‬‬ ‫ ‬ ‫לימוד פרטים נוספים על ‪.
PAGE 69
‫כרטיסייה‬ ‫פעולה‬ ‫‪) Results‬תוצאות(‬ ‫‪) Errors‬שגיאות(‬ ‫הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת‪.‬‬ ‫הצגת מצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת‪ ,‬קודי שגיאה‬ ‫ותיאורי הבעיות‪.‬‬ ‫תיאור הבדיקה וציון הדרישות לביצוע הבדיקה‪.‬‬ ‫הצגת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר‪.
PAGE 70
‫שימוש בתפריט הראשי של תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫‪ 1‬לאחר טעינת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬והופעת המסך ‪) Main Menu‬תפריט‬ ‫ראשי(‪ ,‬לחץ על הלחצן של האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בחר באפשרות ‪) Test System‬בדיקת מערכת( כדי לבצע בדיקה‬ ‫מלאה של המחשב‪.
PAGE 71
‫‪ 4‬הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממחיצת תוכנית‬ ‫האבחון בדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 5‬כשהמסך ‪) Main Menu‬תפריט ראשי( של תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מופיע‪ ,‬בחר‬ ‫את הבדיקה שברצונך להפעיל‪ .‬ראה "שימוש בתפריט הראשי של תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.283‬‬ ‫‪ 6‬המשך עם "שימוש בתפריט הראשי של תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.283‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.
PAGE 72
‫הערה‪ :‬אם מוצגת הודעה שהמחיצה של תוכנית האבחון לא נמצאה‪,‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫המחשב מפעיל את ‪ - PSA) Pre-boot System Assessment‬תוכנית לבדיקת‬ ‫המערכת לפני האתחול( ‪ -‬סדרה של בדיקות ראשוניות של לוח המערכת‪ ,‬המקלדת‪,‬‬ ‫התצוגה‪ ,‬הזיכרון‪ ,‬הדיסק הקשיח וכדומה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ענה על השאלות שמופיעות על המסך‪.‬‬ ‫אם מזוהים כשלים‪ ,‬רשום את קודי השגיאה וראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 73
‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 269‬והפעל את תוכנית האבחון‬ ‫של ‪ ,Dell‬לפני שתפנה אל ‪ Dell‬לקבלת סיוע טכני‪.‬‬ ‫מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל‪.‬‬ ‫ראה "הגדרת המערכת" בעמוד ‪ 305‬כדי לעיין במידע התצורה של המחשב וודא‬ ‫שההתקן שברצונך לבדוק מוצג בתוכנית הגדרת המערכת ופעיל‪.‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מהכונן הקשיח או מהמדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.
PAGE 74
‫‪***PROCESSOR SSDT DATA NOT FOUND*** OPERATING SYSTEM POWER‬‬ ‫‪) MANAGEMENT FOR MULTI CORE PROCESSORS WILL BE DISABLED.‬נתוני ‪ SSDT‬של‬ ‫מעבד לא נמצאו‪ .‬הפעלת ניהול חשמל מערכת עבור מעבדים מרובי ליבה תנוטרל(‬ ‫***‪UL CIRCUIT TRIPPED*** THE UL TRIP COUNT IS SHOWN BELOW THE F3-KEY‬‬ ‫‪MESSAGE. STRIKE THE F3 KEY TO CLEAR THE UL COUNTER, ANY OTHER KEY TO‬‬ ‫‪) CONTINUE.‬מעגל ‪ UL‬קפץ‪ .‬מניית קפיצות ‪ UL‬מוצגת מתחת להודעת מקש ‪.
PAGE 75
WARNING: THE BATTERY ATTACHED CANNOT POWER THE SYSTEM. THE SYSTEM WILL NOT BOOT WITH THIS BATTERY PLUGGED IN. PRESS F1 TO SHUTDOWN THE ‫ המערכת‬.‫ הסוללה המחוברת אינה יכולה להפעיל את המערכת‬:‫ )אזהרה‬SYSTEM. (‫ כדי לכבות את המערכת‬F1 ‫ הקש‬.‫לא תאתחל כאשר סוללה זו מחוברת‬ ‫ )אזהרה! הסוללה‬WARNING! BATTERY IS CRITICALLY LOW. HIT F1 TO CONTINUE. (‫ כדי להמשיך‬F1 ‫ הקש‬.‫ריקה כמעט לגמרי‬ ‫ לא ניתן לאתחל את‬:‫ )אזהרה‬WARNING: THE TPM COULD NOT BE INITIALIZED ‫ )ראה "פניה אל‬Dell ‫ פנה אל‬,‫ לקבלת עזרה‬.
PAGE 76
‫הכנס היטב את הזיכרון )לקבלת הוראות‪ ,‬עיין במדריך השירות של המחשב(‪.‬‬ ‫אם זיכרון לא הוסר או הותקן‪ ,‬ייתכן שאירעה תקלה במודול זיכרון או לוח המערכת‪ .‬לקבלת‬ ‫עזרה‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(335‬‬ ‫‪) UNSUPPORTED MEMORY. STRIKE THE F1 KEY TO SHUTDOWN.‬זיכרון לא נתמך‪ .‬הקש‬ ‫‪ F1‬כדי לכבות( — ודא שהזיכרון שבשימוש נתמך על‪-‬ידי המחשב )עיין בתיעוד המצורף‬ ‫למחשב שברשותך(‪.
PAGE 77
‫‪) TIME-OF-DAY NOT SET – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM‬השעה לא‬ ‫מוגדרת ‪ -‬נא להפעיל את תוכנית הגדרת המערכת( — היכנס לתוכנית הגדרת המערכת‬ ‫ותקן את התאריך או השעה )ראה "כניסה לתוכנית הגדרת המערכת" בעמוד ‪ .(306‬אם הבעיה‬ ‫נמשכת‪ ,‬החלף את סוללת ה‪.CMOS -‬‬ ‫‪) TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED‬כשל בשבב קוצב זמן של מונה ‪ — (2‬הפעל את‬ ‫תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "הפעלת תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(279‬‬ ‫‪THE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED.
PAGE 78
‫)‪) MEMORY WRITE/READ FAILURE AT (ADDRESS), READ VALUE EXPECTING (VALUE‬כשל‬ ‫כתיבה‪/‬קריאה של זיכרון ב)כתובת(‪ ,‬קריאת ערך מצפה ל)ערך(( — ראה "נעילות‬ ‫ובעיות תוכנה" בעמוד ‪.291‬‬ ‫‪) MEMORY SIZE IN CMOS INVALID‬גודל זיכרון ב‪ cmos -‬לא חוקי( — ראה "נעילות‬ ‫ובעיות תוכנה" בעמוד ‪.291‬‬ ‫‪NO BOOT DEVICE AVAILABLE – STRIKE F1 TO RETRY BOOT, F2 FOR SETUP utility.‬‬ ‫‪) PRESS F5 TO RUN ONBOARD DIAGNOSTICS‬אין התקן אתחול זמין ‪ -‬הקש ‪ F1‬כדי‬ ‫לנסות לאתחל שוב‪ F2 ,‬לפתיחת כלי ההגדרה‪ .
PAGE 79
‫‪) NO TIMER TICK INTERRUPT‬אין פסיקת סימון שעון( — ייתכן ששבב בלוח המערכת אינו‬ ‫תקין או שישנו כשל בלוח המערכת עצמו )לקבלת סיוע‪ ,‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(335‬‬ ‫‪NOTICE – HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT‬‬ ‫‪A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL RECOMMENDS‬‬ ‫‪THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR‬‬ ‫‪) MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM.
PAGE 80
‫נוריות אבחון למחשבים ניידים‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬מחשבים ניידים מצוידים בנוריות מצב מקלדת הממוקמות מעל למקלדת‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫במהלך פעולה רגילה‪ ,‬נוריות אבחון המקלדת מציגות את המצב השוטף של תכונות‬ ‫מסוימות‪ .‬אם יש תקלה במחשב‪ ,‬באפשרותך להיעזר במצב הנוריות כדי לזהות את הבעיה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות המשמעות של נוריות‬ ‫מצב המקלדת השונות שמוצגות‪ ,‬עיין במדריך השירות של המחשב‬ ‫שברשותך‪ ,‬או חפש את הנושא באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 81
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫–‬ ‫ודא ששקע החשמל פועל על‪-‬ידי בדיקתו באמצעות התקן אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫–‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברים היטב ללוח המערכת‬ ‫)עיין במדריך השירות של המחשב(‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום‪ ,‬המחשב מקבל אספקת חשמל‪ ,‬אך ייתכן‬ ‫שקיימת בעיית חשמל פנימית‪.‬‬ ‫–‬ ‫ודא שמתג בחירת המתח מכוון למתח החשמל במקום‪ ,‬אם ישים‪.‬‬ ‫–‬ ‫ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב ללוח המערכת )עיין במדריך‬ ‫השירות של המחשב(‪.
PAGE 82
‫נוריות הפעלה למחשבים שולחניים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי‬ ‫בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף הבית של תאימות התקינה באתר‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫נורית לחצן ההפעלה‪ ,‬הממוקמת בחזית המחשב‪ ,‬מאירה ומהבהבת או נותרת קבועה כדי‬ ‫לציין מצבים שונים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫אם נורית ההפעלה כחולה והמחשב אינו מגיב‪ ,‬עיין במדריך השירות של המחשב‪.
PAGE 83
‫כלים לפתרון בעיות‬ ‫חלק מכלי פתרון הבעיות שייתכן ותזדקק להם לאבחון ופתרון בעיות במחשב כוללים‪:‬‬ ‫כלי‬ ‫פעולה‬ ‫נוריות הפעלה‬ ‫נורית לחצן ההפעלה מאירה ומהבהבת או נותרת קבועה כדי לציין‬ ‫מצבים שונים של אספקת חשמל‪ ,‬כגון מופעל‪ ,‬לא מופעל או בהמתנה‪.‬‬ ‫נורית זו יכולה לציין גם בעיות חשמל פנימיות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע אודות נוריות הפעלה‪ ,‬עיין במדריך השירות שברשותך‪.‬‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫למחשבים שולחניים‬ ‫מחשבים שולחניים מסוימים כוללים נוריות אבחון‪ .‬נוריות אלה‬ ‫פועלות יחד עם נוריות ההפעלה‪ .
PAGE 84
‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫רמז‪ :‬חסוך זמן על‪-‬ידי ביצוע עצות בסיסיות אלה בעת פתרון בעיות‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬אם הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיין בהליכי ההתקנה‬ ‫וודא שהחלק מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם ציוד היקפי אינו פועל‪ ,‬ודא שההתקן מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫‪ 3‬אם מופיעה הודעת שגיאה על המסך‪ ,‬רשום את ההודעה המדויקת‪.‬‬ ‫הודעה זו עשויה לסייע לצוות התמיכה הטכנית לאבחן ולתקן את הבעיה‬ ‫או הבעיות‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם מופיעה הודעת שגיאה בתוכנית‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנית‪.
PAGE 85
‫התקנה מחדש של ‪ Windows XP‬או ‪Windows Vista‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה להימשך בין שעה לשעתיים‪ .‬לאחר התקנה מחדש של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬עליך להתקין מחדש גם את מנהלי ההתקנים‪ ,‬תוכנית להגנה מפני‬ ‫וירוסים ותוכנות אחרות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( מספקת אפשרויות‬ ‫להתקנה מחדש של ‪ .Windows XP‬האפשרויות עשויות להחליף קבצים ולהשפיע‬ ‫על תוכניות המותקנות בכונן הקשיח‪ .‬לכן‪ ,‬אל תתקין מחדש את ‪,Windows XP‬‬ ‫אלא אם כן נציג התמיכה הטכנית של ‪ Dell‬הורה לך לעשות זאת‪.
PAGE 86
‫הודעה‪ :‬אם אין ברצונך להמשיך ב‪ ,Factory Image Restore -‬לחץ על‬ ‫‪) Cancel‬ביטול(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על תיבת הסימון כדי לאשר שברצונך להמשיך בפירמוט מחדש של הכונן‬ ‫הקשיח ושחזור תוכנת המערכת לתנאים המקוריים ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תהליך השחזור מתחיל והשלמת פעולתו עשויה להימשך חמש דקות או יותר‪.‬‬ ‫לאחר שחזור מערכת ההפעלה והיישומים שהותקנו במקור לתנאים המקוריים‪,‬‬ ‫מוצגת הודעה‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי לאתחל מחדש את המערכת‪.
PAGE 87
‫שימוש ב‪ Dell™ PC Restore -‬וב‪Dell -‬‬ ‫‪Factory Image Restore‬‬ ‫הודעה‪ :‬שימוש ב‪ Dell PC Restore -‬או ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫מוחק לצמיתות את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את התוכניות ומנהלי‬ ‫ההתקנים שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של‬ ‫הנתונים לפני שימוש באפשרויות אלה‪ .‬השתמש בתוכנית ‪ PC Restore‬או‬ ‫‪ Dell Factory Image Restore‬רק אם שימוש ב‪) System Restore -‬שחזור‬ ‫מערכת( לא פתר את הבעיה במערכת ההפעלה‪.
PAGE 88
‫‪Windows XP‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Accessories‬עזרים( ‪) System Tools‬כלי מערכת( ‪System Restore‬‬ ‫)שחזור מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Undo my last restoration‬בטל את השחזור האחרון שלי( ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫אפשור שחזור מערכת‬ ‫הערה‪ :‬מערכת ההפעלה ‪ Windows Vista‬אינה מנטרלת את ‪System‬‬ ‫‪ ,Restore‬גם אם יש מעט מקום בדיסק‪ .‬לכן‪ ,‬השלבים להלן חלים רק על‬ ‫‪.
PAGE 89
‫הפעלת ‪System Restore‬‬ ‫הודעה‪ :‬לפני שחזור המחשב למצב הפעלה קודם‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים‬ ‫הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או‬ ‫תוכניות כלשהם עד לאחר השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתיבה ‪) Start Search‬התחל חיפוש(‪ ,‬הקלד ‪) System Restore‬שחזור‬ ‫מערכת( והקש >‪.
PAGE 90
‫‪19‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה באחת הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) System Restore‬שחזור מערכת( יחזיר את המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪,‬‬ ‫מבלי להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש ב‪ System Restore -‬כפתרון הראשון‬ ‫לשחזור מערכת ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫התוכנית ‪ Dell PC Restore‬של ‪) Symantec‬זמינה ב‪(Windows XP -‬‬ ‫והתוכנית ‪) Dell Factory Image Restore‬זמינה ב‪(Windows Vista -‬‬ ‫מחזירות את הכונן הקשיח למצב הפעולה שבו היה כאשר קנית את המחשב‪.
PAGE 91
Microsoft® Windows® XP Pro Remote Desktop 262
PAGE 92
‫דוגמה‪ :‬משתמשים מרוחקים אחדים מנצלים את שירות החינם של‬ ‫‪.No-IP.com‬‬ ‫התוכנה של ‪ No-IP.com‬פועלת במחשב הלקוח‪ ,‬ולפי לוח זמנים‬ ‫קבוע יוצרת קשר עם שרתי ‪ .No-IP.com‬השרתים של ‪No-IP.com‬‬ ‫יודעים מהי כתובת ה‪ IP -‬וממפים כתובת זו לשם תחום מלא‪.‬‬ ‫מידע זה מופץ אז לאינטרנט הציבורי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬המשתמש המרוחק‬ ‫מתקשר למחשב המארח של ‪ Remote Desktop‬באמצעות שם‬ ‫התחום המלא‪.
PAGE 93
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫במחשב המרוחק צריכה להיות מותקנת גרסה תואמת של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫והוא צריך להיות מחובר לאינטרנט או לרשת תקשורת מקומית‪.‬‬ ‫במחשב המרוחק תוכנת הלקוח ‪ Remote Desktop Connection‬צריכה להיות‬ ‫מותקנת‪ .‬המחשב המרוחק נקרא ה“לקוח“‪.‬‬ ‫שני המחשבים צריכים להיות מחוברים לאינטרנט דרך רשת פרטית וירטואלית )‪.(VPN‬‬ ‫חשבונות משתמש מתאימים והרשאות המוגדרים במארח ‪Windows XP‬‬ ‫‪ ,Professional‬כדי לאפשר גישה מרחוק‪.
PAGE 94
‫‪18‬‬ ‫‪Microsoft® Windows® XP Pro‬‬ ‫‪Remote Desktop‬‬ ‫‪) Remote Desktop‬שולחן עבודה מרוחק( מספק גישה ממקום מרוחק למחשב‬ ‫שמותקנת בו מערכת ההפעלה ‪ ,Microsoft Windows XP Professional‬דבר‬ ‫המאפשר לעבוד על המחשב שלך במכל מקום ובכל זמן‪.‬‬ ‫אפשור שולחן עבודה מרוחק במחשב המארח‬ ‫לפני שימוש בשולחן עבודה מרוחק‪ ,‬עליך לאפשר את התכונה ‪Remote Desktop‬‬ ‫במחשב המארח‪ ,‬כדי שתוכל לשלוט בו מרחוק ממחשב אחר‪.‬‬ ‫כדי שתוכל לאפשר את ‪ ,Remote Desktop‬עליך להיכנס למחשב כמנהל מערכת‪.
PAGE 95
‫‪258‬‬ ‫אבטחה ופרטיות‬
PAGE 96
‫הימנעות מתוכנות ריגול ומתוכנות זדוניות‬ ‫תוכנות ריגול ותוכנות זדוניות הן סוגים של תוכניות מחשב שיכולות לגרום נזק למחשב‬ ‫ולחשוף את המידע המאוחסן בו לסיכוני אבטחה‪ .‬ישנן דרכים רבות למניעת הדבקה של‬ ‫המחשב בתוכנות ריגול ותוכנות זדוניות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬באפשרותך להשתמש בתוכנת אנטי‪-‬‬ ‫וירוס כדי לאבטח‪ ,‬לבדוק ו‪/‬או לנקות את המחשב מתוכנות זדוניות אלה‪.‬‬ ‫לקבלת רשימה של תוכניות תואמות נגד תוכנות ריגול ונגד תוכנות זדוניות‪ ,‬בקר ב‪-‬‬ ‫‪ Microsoft Catalog‬באתר של ‪ Microsoft‬בכתובת )‪.(microsoft.
PAGE 97
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות וירוסים ודרכים להתגונן‬ ‫מפניהם‪ ,‬עיין בנושאים הבאים בעזרה והתמיכה של ‪:Windows‬‬ ‫ ‪Help and‬‬ ‫או על‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫כיצד ניתן להסיר וירוס מחשב?‬ ‫כיצד ניתן לדעת אם יש וירוס במחשב?‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫טיפול בקובצי ‪Cookie‬‬ ‫אתרי אינטרנט משתמשים בקובצי ‪ Cookie‬כדי להתאים אישית את חוויית הצפייה‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬קובץ ‪ cookie‬יכול לשמור את מידע הסיסמה שלך כך שיהיה עליך להזין את‬ ‫הסיסמה רק בביקור הראשון באתר אינטרנט‪.
PAGE 98
‫ככלל אצבע‪ ,‬עליך להימנע משימוש ברשתות אלחוטיות ציבוריות לא מאובטחות‪.‬‬ ‫תדע שהרשת הציבורית האלחוטית שבחרת מאובטחת אם תתבקש לספק מפתח רשת‪ .‬אם‬ ‫הרשת שבחרת מאופשרת אבטחה‪ ,‬יתרחש אחד מהדברים הבאים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם מפתח הרשת מסופק אוטומטית על‪-‬ידי מנהל המערכת‪ ,‬החיבור יתבצע‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫אם מפתח האבטחה אינו מסופק אוטומטית‪ ,‬השג את המפתח והקלד אותו בתיבת‬ ‫נתוני מפתח הרשת‪.
PAGE 99
‫הצפנת קבצים ותיקיות‬ ‫הצפנה היא שיטה נוספת שניתן להשתמש בה להגנה על קבצים ותיקיות‪ .‬רק משתמשים‬ ‫בעלי הרשאות מתאימות יכולים לגשת לקבצים ולתיקיות מוצפנים ולהציג אותם‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הקובץ או התיקייה שברצונך להצפין ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בכרטיסייה ‪) General‬כללי(‪ ,‬לחץ על ‪) Advanced‬מתקדם(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את תיבת הסימון ‪) Encrypt contents to secure data‬הצפן תוכן כדי‬ ‫לאבטח נתונים( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 100
‫שימוש בחומת אש לאבטחת המחשב‬ ‫השתמש בחומת אש כדי לאבטח את המחשב מפני חדירה של משתמשים לא מורשים‬ ‫)האקרים( או תוכניות זדוניות‪ ,‬כגון וירוסים או תולעים‪ .‬חומות אש עוזרות גם למנוע‬ ‫הפצת תוכניות זדוניות מהמחשב שלך למחשבים אחרים‪.‬‬ ‫הפעלת חומת האש של ‪Windows‬‬ ‫עבור ®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Security‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)אבטחה( ‪) Windows Firewall‬חומת האש של ‪.
PAGE 101
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות יצירת סיסמאות בטוחות‪,‬‬ ‫עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫כרטיסים חכמים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תכונת הכרטיס החכם עשויה שלא להיות זמינה במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫כרטיסים חכמים הם התקנים ניידים בצורת כרטיס אשראי הכוללים מעגלים מודפסים‬ ‫פנימיים‪ .
PAGE 102
‫שינוי חשבון או קבוצת משתמש‬ ‫כדי להקצות משתמש לקבוצה או לשנות את הקבוצה של משתמש‪ ,‬היכנס כמנהל מערכת‬ ‫וגש אל ‪) User Account‬חשבון משתמש( דרך ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הקצאת משתמשים‬ ‫לקבוצות‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫הערה‪ :‬מערכות הפעלה מסוימות מאפשרות לבחור את השעות שבהן ילדים‬ ‫יוכלו להשתמש במחשב‪ ,‬על‪-‬ידי הגדרת השעות המותרות בכל יום בשבוע‬ ‫וחסימת כל השאר‪ .
PAGE 103
‫דוגמה‪ :‬אם מספר בני משפחה‪ ,‬כולל ילדים‪ ,‬משתפים מחשב ביתי‪,‬‬ ‫באפשרותך כמנהל מערכת להגביל את המידע שאליו יש לילדים‬ ‫גישה ואת התוכנות שהם יכולים להתקין‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הרשאות מנהל מערכת‪,‬‬ ‫עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫הגדרת הרשאות גישה בתיקיות או קבצים‬ ‫‪ 1‬היכנס למחשב כמנהל מערכת‪.‬‬ ‫‪ 2‬אתר את התיקייה או הקובץ שעבורו ברצונך להגדיר הרשאות ולחץ עליו‬ ‫באמצעות לחצן העכבר הימני‪.
PAGE 104
‫אבטחה ופרטיות‬ ‫‪17‬‬ ‫הגנה על המחשב — שימוש בהרשאות מנהל‬ ‫מערכת‪ ,‬קבוצות משתמשים וסיסמאות‬ ‫מערכת ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬כוללת תכונות אבטחה‪ ,‬כגון סיסמאות מנהל‬ ‫מערכת וסיסמאות משתמשים‪ ,‬המאפשרות לשלוט בגישה למחשב ולמידע המאוחסן בו‪.‬‬ ‫הרשאות מנהל מערכת‬ ‫באפשרות מנהל מערכת לבצע שינויים במערכת המחשב‪ ,‬לשנות הגדרות אבטחה‪,‬‬ ‫להתקין תוכנות ולגשת לכל הקבצים במחשב‪ .‬למשתמש עם חשבון מנהל מערכת במחשב‬ ‫יש גישה מלאה לחשבונות משתמשים אחרים במחשב‪.
PAGE 105
‫רזולוציית הטלוויזיה מטושטשת‬ ‫השתמש בלוח הבקרה של כרטיס המסך כדי להגדיר את רזולוציית התצוגה‪ .‬שיטה זו‬ ‫מספקת את התיאום הטוב ביותר עבור רזולוציית תצוגה של כרטיס מסך וטלוויזיה‪.‬‬ ‫צבעי הטלוויזיה אינם אמיתיים‬ ‫השתמש בלוח הבקרה של כרטיס המסך כדי לכוון את הגדרות הצבע‪ .‬שיטה זו מספקת‬ ‫את התיאום הטוב ביותר עבור תצוגה של כרטיס מסך וטלוויזיה‪.‬‬ ‫השתמש בלוח בקרה זה כדי לכוון את רזולוציית התצוגה‪.
PAGE 106
‫דוגמה‪ :‬לוח הבקרה של ‪ Nvidia‬מספק דוגמה לעזרה שזמינה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הנושאים המוצגים‪ ,‬לחץ על ‪Help Contents‬‬ ‫)תוכן עזרה( בחלק השמאלי של המסך‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לבחור‬ ‫קטגוריה וללחוץ על ‪ Help Contents‬עבור אותה קטגוריה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ Windows‬בנושא מדריכים למשתמש‬ ‫ומדריכי התקנים‪.
PAGE 107
‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬היכנס לתפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( דרך ה‪Control -‬‬ ‫‪) Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Advanced‬מתקדם(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על הכרטיסייה של כרטיס המסך ‪.Nvidia‬‬ ‫‪ 5‬הפעל את לוח הבקרה של ‪.Nvidia‬‬ ‫‪ 6‬בתפריט ‪) Select a Task‬בחירת משימה(‪ ,‬בחר בקטגוריה ‪) Display‬תצוגה(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של ‪ Nvidia‬מוצג התפריט ‪) Display‬תצוגה(‪ .‬אם החיבור לטלוויזיה‬ ‫מוגדר כהלכה‪ ,‬האשף עבור ‪) Multiple Displays‬תצוגות מרובות( זמין‪.
PAGE 108
‫בעת לחיצה על הכרטיסייה של כרטיס מסך ספציפי‪ ,‬מוצג לוח הבקרה המתאים לכרטיס‬ ‫המסך‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם המחשב מצויד בכרטיס מסך של ‪ ,Nvidia‬לוח הבקרה של ‪ Nvidia‬מוצג‪.‬‬ ‫בחלק השמאלי של המסך ‪) Video Card Control Panel‬לוח הבקרה של כרטיס‬ ‫המסך( ניתנת עזרה מפורטת לשימוש בתכונות לוח הבקרה‪.
PAGE 109
‫התאמת הגדרות התצוגה באמצעות לוח הבקרה‬ ‫של כרטיס המסך של הספק‬ ‫השיטה המועדפת להתאמת הגדרות המסך‪ ,‬כגון רזולוציה וצבע של המסך‪ ,‬היא דרך לוח‬ ‫הבקרה של כרטיס המסך‪ .‬לוח הבקרה מספק את ההגדרות המומלצות של הספק‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תשתמש בתפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( של‬ ‫‪ Windows‬לשם התאמה של הגדרות התצוגה‪ ,‬הגדרות אלה עשויות להתנגש‬ ‫עם הגדרות ברירת המחדל של הספק ולגרום לתוצאות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.
PAGE 110
‫גישה לתכונות הבקרה של כרטיס המסך‬ ‫לתכונת והגדרות נוספות‪ ,‬לחץ על ‪) Advanced‬מתקדם(‪ .‬בכרטיסייה ‪Advanced‬‬ ‫)מתקדם(‪ ,‬בחר את הכרטיסייה הספציפית עבור כרטיס המסך המותקן במחשב‪.‬‬ ‫אם הגדרת הרזולוציה של המסך גבוהה מהערך הנתמך על‪-‬ידי התצוגה‪ ,‬המחשב ייכנס‬ ‫למצב פנורמה‪ .‬במצב זה‪ ,‬לא ניתן להציג את כל המסך בבת אחת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן ששורת‬ ‫המשימות‪ ,‬המופיעה בדרך‪-‬כלל בתחתית שולחן העבודה‪ ,‬לא תוצג‪ .‬לתצוגת שאר המסך‪,‬‬ ‫היעזר במשטח המגע או במוט העקיבה לשם גלילת המסך למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬שמאלה וימינה‪.
PAGE 111
‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Personalize‬התאמה אישית(‪ .‬החלון ‪Personalize appearance‬‬ ‫‪) and sounds‬התאם אישית מראה וצלילים( מופיע‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Display Settings‬הגדרות תצוגה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחלון ‪) Display Settings‬הגדרות תצוגה(‪ ,‬תחת ‪) Resolution‬רזולוציה(‪,‬‬ ‫הסט את המחוון שמאלה או ימינה כדי להקטין‪/‬להגדיל את רזולוציית המסך‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 112
‫הגדרת רזולוציית תצוגה באמצעות התפריט ‪Display Properties‬‬ ‫)מאפייני תצוגה( של ‪Windows‬‬ ‫השתמש בתפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( של ‪ Windows‬כדי לכוון‬ ‫את הרזולוציה של תצוגת המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נוסף על כך‪ ,‬באפשרותך להשתמש בלוח הבקרה של כרטיס המסך‪,‬‬ ‫הזמין דרך התפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה(‪ .‬בחלון ‪Display‬‬ ‫‪) Properties‬מאפייני תצוגה(‪ ,‬לחץ על ‪) Settings‬הגדרות( ‪Advanced‬‬ ‫)מתקדם(‪ .
PAGE 113
‫החלפה בין צג ראשי לצג משני‬ ‫כדי להחליף בין הקצאות התצוגה הראשית והמשנית )לדוגמה‪ ,‬להשתמש בצג החיצוני‬ ‫כתצוגה הראשית לאחר עגינה(‪:‬‬ ‫‪ 1‬היכנס לחלון ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( ולחץ על הכרטיסייה‬ ‫‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Advanced‬מתקדם( הכרטיסייה ‪) Displays‬תצוגות(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף לכרטיס המסך או ראה "התאמת הגדרות‬ ‫התצוגה באמצעות לוח הבקרה של כרטיס המסך של הספק" בעמוד ‪.
PAGE 114
‫מצב תצוגה עצמאית כפולה‬ ‫ניתן לחבר צג או מקרן חיצוני למחשב ולהשתמש בו כהרחבה לתצוגה שלך )ידוע בשם‬ ‫מצב "תצוגה עצמאית כפולה" או "שולחן עבודה מורחב"(‪.‬‬ ‫מצב זה מאפשר להשתמש בשני המסכים בנפרד ולגרור עצמים ממסך אחד לשני‪ ,‬באופן‬ ‫המכפיל למעשה את שטח מרחב העבודה המוצג‪.‬‬ ‫‪ 1‬חבר למחשב צג חיצוני‪ ,‬מכשיר טלוויזיה או מקרן‪.‬‬ ‫‪ 2‬היכנס לתפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( דרך ה‪Control -‬‬ ‫‪) Panel‬לוח הבקרה(‪.
PAGE 115
‫השתמש בתפריט ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה( כדי לאפשר את מסך‬ ‫הטלוויזיה כהתקן תצוגה עבור המחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על הקטגוריה עבור מראה וערכות נושא‪) .‬השם של אפשרות זו עשוי‬ ‫להשתנות בגרסאות שונות של מערכות ההפעלה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ פעמיים על ‪) Display‬תצוגה(‪ .‬התפריט ‪) Display Properties‬מאפייני‬ ‫תצוגה( מופיע‪ .
PAGE 116
‫אפשור תצוגת המסך עבור המחשב והטלוויזיה‬ ‫בדוק את החיבור לטלוויזיה‬ ‫כדי להבטיח שאפשרויות התצוגה יופיעו בצורה נכונה‪ ,‬חבר את הטלוויזיה למחשב לפני‬ ‫שתאפשר את הגדרות התצוגה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות חיבורים פיזיים‪ ,‬ראה "חיבור פיזי של המחשב לטלוויזיה או‬ ‫להתקן שמע" בעמוד ‪.221‬‬ ‫בדוק את אות הכניסה לטלוויזיה‬ ‫אם הטלוויזיה אינה מזהה את אות הכניסה מהמחשב‪ ,‬היכנס לתפריט הטלוויזיה כדי‬ ‫לבחור בתצורה נכונה של אות הכניסה‪ .‬ראה "בחירת אות הכניסה הנכון מתפריט‬ ‫הטלוויזיה" בעמוד ‪.
PAGE 117
‫‪ 4‬חבר קצה אחד של כבל השמע הדיגיטלי ‪ S/PDIF‬למחבר השמע ‪ S/PDIF‬במתאם‬ ‫ה‪.component video -‬‬ ‫‪ 5‬חבר את הקצה השני של כבל השמע הדיגיטלי למחבר כניסת ה‪S/PDIF -‬‬ ‫בטלוויזיה או בהתקן השמע האחר‪.‬‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫מחבר שמע סטנדרטי‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫‪ 1‬חבר את מתאם הווידיאו ‪ DVI‬למחבר ה‪ DVI -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את הקצה השני של כבל הווידיאו ‪ DVI‬למחבר כניסת הווידיאו ‪DVI‬‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את קצה המחבר היחיד של כבל השמע למחבר האוזניות במחשב‪.
PAGE 118
‫‪ Component Video‬ושמע דיגיטלי ‪S/PDIF‬‬ ‫מתאם ‪component‬‬ ‫‪video‬‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫‪ 1‬חבר את מתאם ה‪ component video -‬למחבר ה‪ S-video TV-out -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את כל שלוש הקצוות של כבל ה‪ component video -‬למחברי יציאת ה‪-‬‬ ‫‪ component video‬במתאם ה‪ .component video -‬ודא שהצבעים אדום‪ ,‬ירוק‬ ‫וכחול של הכבל מתאימים ליציאות המתאם המתאימות‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כל שלוש המחברים בקצה השני של כבל ה‪component video -‬‬ ‫למחברי כניסת ה‪ component video -‬בטלוויזיה‪ .
PAGE 119
‫‪ 1‬חבר את מתאם ה‪ component S-video -‬למחבר ה‪ S-video TV-out -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את כל שלוש הקצוות של כבל ה‪ component video -‬למחברי יציאת ה‪-‬‬ ‫‪ component video‬במתאם ה‪ .component video -‬ודא שהצבעים אדום‪ ,‬ירוק‬ ‫וכחול של הכבל מתאימים ליציאות המתאם המתאימות‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כל שלוש המחברים בקצה השני של כבל ה‪component video -‬‬ ‫למחברי כניסת ה‪ component video -‬בטלוויזיה‪ .‬ודא שהצבעים אדום‪ ,‬ירוק‬ ‫וכחול של הכבל מתאימים לצבעים של מחברי הכניסה של הטלוויזיה‪.
PAGE 120
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ composite video -‬למחבר ה‪ S-video TV-out -‬במחשב‪.‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ה‪ composite video -‬למחבר כניסת ה‪composite -‬‬ ‫‪ video‬במתאם ה‪.composite video -‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל ה‪ composite video -‬למחבר כניסת ה‪-‬‬ ‫‪ composite video‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫חבר קצה אחד של המתאם לשמע אנלוגי מרובה ערוצים למחבר יציאת השמע‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל המתאם לשמע אנלוגי מרובה ערוצים למחבר כניסת‬ ‫השמע בטלוויזיה או בהתקן שמע אחר‪.
PAGE 121
‫‪ Composite Video‬ושמע אנלוגי מרובה ערוצים‬ ‫מתאם ‪composite vide‬‬ ‫מחבר ‪S-video TV-out‬‬ ‫מתאם‬ ‫שמע אנלוגי‬ ‫מרובה ערוצים‬ ‫הערה‪ :‬רק מחשבים מסוימים מציעים את פלאג המתאם לשמע אנלוגי מרובה‬ ‫ערוצים‪ ,‬כפי שמוצג בדוגמה‪ .‬לקבלת מידע אודות סוגי מחברים הזמינים עבור‬ ‫המחשב שברשותך‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב‪ ,‬מתאם ה‪ composite S-video -‬עשוי להיות פלאג‬ ‫עם יציאה אחת או יציאות מרובות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫למחשב‪.
PAGE 122
‫‪ 1‬חבר את מתאם ה‪ composite S-video -‬למחבר ה‪ S-video TV-out -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר קצה אחד של כבל ה‪ composite video -‬למחבר כניסת ה‪composite -‬‬ ‫‪ video‬במתאם ה‪.composite video -‬‬ ‫‪ 3‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ composite video -‬למחבר כניסת ה‪-‬‬ ‫‪ composite video‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר קצה אחד של כבל השמע הדיגיטלי ‪ S/PDIF‬למחבר השמע ‪ S/PDIF‬במתאם‬ ‫ה‪.composite video -‬‬ ‫‪ 5‬חבר את הקצה השני של כבל השמע הדיגיטלי למחבר כניסת ה‪S/PDIF -‬‬ ‫בטלוויזיה או בהתקן השמע האחר‪.
PAGE 123
‫‪ 3‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ composite video -‬למחבר כניסת ה‪-‬‬ ‫‪ composite video‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את קצה המחבר היחיד של כבל השמע למחבר האוזניות במחשב‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את שני מחברי ה‪ RCA -‬בקצה השני של כבל השמע למחברי כניסת השמע‬ ‫בטלוויזיה או בהתקן שמע אחר‪.‬‬ ‫‪ Composite Video‬ושמע דיגיטלי ‪S/PDIF‬‬ ‫מתאם ‪composite‬‬ ‫‪video‬‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב‪ ,‬מתאם ה‪ composite S-video -‬עשוי להיות פלאג עם‬ ‫יציאה אחת או יציאות מרובות‪ .
PAGE 124
‫‪ Composite Video‬ושמע סטנדרטי‬ ‫מתאם ‪composite‬‬ ‫‪video‬‬ ‫מחבר שמע סטנדרטי‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב‪ ,‬מתאם ה‪ composite video -‬עשוי להיות פלאג עם‬ ‫יציאה אחת או יציאות מרובות‪ .‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬חבר את מתאם ה‪ composite video -‬למחבר ה‪ S-video TV-out -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר קצה אחד של כבל ה‪ composite video -‬למחבר יציאת ה‪composite -‬‬ ‫‪ video‬במתאם ה‪.
PAGE 125
‫הערכת הצעות לתצורות חיבור‬ ‫‪ S-Video‬ושמע סטנדרטי‬ ‫מחבר שמע סטנדרטי‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך לחבר כבל ‪ S-video‬ישירות למחבר ה‪S-video TV-out -‬‬ ‫במחשב )ללא הכבל המתאם לטלוויזיה‪/‬שמע דיגיטלי(‪ ,‬אם הטלוויזיה או התקן‬ ‫השמע שברשותך תומכים ב‪ S-video -‬אך לא בשמע דיגיטלי ‪.S/PDIF‬‬ ‫‪ 1‬חבר קצה אחד של כבל ה‪ S-video -‬למחבר יציאת ה‪ S-video -‬במחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ S-video -‬למחבר כניסת ה‪ S-video -‬בטלוויזיה‪.
PAGE 126
‫דוגמה‪ :‬אם חיברת כבל ‪ S-Video‬מהמחשב אל הטלוויזיה והכנסת‬ ‫אותו לחיבור ה‪ S-Video -‬המסומן ‪ S-Video 1‬בחלק האחורי של‬ ‫הטלוויזיה‪ ,‬אזי בחר באפשרות ‪ #8‬עבור ‪.(S-Video 1) AV3‬‬ ‫מה יש לעשות אם הטלוויזיה אינה מזהה אות‬ ‫‪ 1‬כבה את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 2‬נתק את כבל ה‪ S-Video -‬מהטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 3‬חפש בחלק האחורי של הטלוויזיה חיבור המסומן ‪.S-Video 1‬‬ ‫‪ 4‬חבר שוב את כבל ה‪ S-Video -‬לחיבור המתאים עבור ‪.S-Video 1‬‬ ‫‪ 5‬הפעל את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 6‬היכנס לתפריט הטלוויזיה ובחר באפשרות ‪.
PAGE 127
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הגדרות כניסה‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד המצורף לטלוויזיה לפרטים על הגדרות זמינות‪.‬‬ ‫היכנס לתפריט הטלוויזיה ובחר באפשרות המאפשרת לבחור את המקור המתאים לאות‬ ‫הנכנס‪ ,‬בהתבסס על אופן החיבור של הטלוויזיה והמחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתוכל להיכנס לתפריט הטלוויזיה מהשלט רחוק‪ .‬חפש בשלט‬ ‫רחוק לחצן שכתוב עליו "‪) "Menu‬תפריט(‪ .‬לחץ על הלחצן ‪ Menu‬ובחר את‬ ‫התכונה שמאפשרת לציין את אות הכניסה עבור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫בחר את המקור לאות הכניסה שמתאים לכניסה שחיברת מהמחשב אל הטלוויזיה‪.
PAGE 128
‫בצע את החיבורים כאשר‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב והטלוויזיה‪.‬‬ ‫הטלוויזיה והמחשב‬ ‫‪ 2‬חבר את המחשב והטלוויזיה‪.‬‬ ‫כבויים‪.‬‬ ‫‪ 3‬לאחר מכן‪ ,‬הפעל את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 4‬בשלב הבא‪ ,‬הפעל את המחשב כדי לאפשר לו לזהות את‬ ‫החיבור לטלוויזיה‪ .‬המחשב מזהה את הטלוויזיה כצג‬ ‫חיצוני זמין‪.‬‬ ‫‪ — S/PDIF‬ודא‬ ‫לפני בחירת שמע דיגיטלי ‪ ,S/PDIF‬ודא שהמחשב תומך ב‪-‬‬ ‫שהמחשב תומך בזה‬ ‫‪.
PAGE 129
‫ב‪) Control Panel -‬לוח הבקרה(‪ ,‬לחץ על ‪Display Properties‬‬ ‫)מאפייני תצוגה( ‪) Settings‬הגדרות(‬ ‫לוחות בקרה של ספקי כרטיסי מסך מסוימים מספקים אשף הגדרת טלוויזיה כדי‬ ‫לסייע בכיוון הגדרות התצוגה של הטלוויזיה‪ .
PAGE 130
‫ביצוע שלבי החיבור הבסיסיים‬ ‫‪ 1‬קבע את סוג החיבור שבו ברצונך להשתמש‪.‬‬ ‫‪ 2‬ודא שיש בידך את המתאמים והכבלים הנכונים לווידיאו ושמע‪.‬‬ ‫‪ 3‬כבה את הטלוויזיה‪ ,‬את התקני השמע ואת המחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬בהתבסס על סוג החיבור שנבחר‪ ,‬חבר את המתאמים והכבלים של הווידיאו‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבלי השמע המתאימים לחיבור הווידיאו שנבחר‪.‬‬ ‫‪ 6‬הפעל את הטלוויזיה וכל התקן שמע שחיברת )אם ישים(‪.‬‬ ‫‪ 7‬בחר את המצב המתאים של אות וידיאו הכניסה עבור הטלוויזיה )כגון ‪,AV-5‬‬ ‫‪ AV-6‬עבור פלאג ה‪ .
PAGE 131
‫מדריך עזר מהיר לתצורות אפשריות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫המחשב והטלוויזיה שברשותך עשויים לתמוך או לא לתמוך בתצורות‬ ‫אלה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד המצורף למחשב ולטלוויזיה‪.
PAGE 132
‫כבלים‬ ‫כבל מחבר ‪S-Video TV-out‬‬ ‫כבל ‪component video‬‬ ‫כבל שמע סטנדרטי‬ ‫כבל ‪DVI‬‬ ‫כבל וידיאו ‪HDMI‬‬ ‫כבל ממיר ‪DVI/HDMI‬‬ ‫חיבור פיזי של המחשב לטלוויזיה או להתקן‬ ‫שמע‬ ‫אם ברצונך לחבר את המחשב לטלוויזיה או להתקן שמע‪ ,‬מומלץ שתחבר את כבלי‬ ‫הווידיאו והשמע למחשב באחד מהצירופים הבאים‪.
PAGE 133
‫מתאם ‪ S-video‬סטנדרטי‬ ‫מתאם ‪S-video‬‬ ‫מחבר ‪S-‬‬ ‫‪video TV-out‬‬ ‫מתאם ‪ Composite‬מרובה יציאות‬ ‫מתאם ‪composite‬‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫מתאם ‪ Composite‬עם יציאה בודדת‬ ‫מתאם ‪composite‬‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬ ‫מתאם ‪Component‬‬ ‫מתאם ‪componen‬‬ ‫‪220‬‬ ‫חיבור המחשב לטלוויזיה וכיוון הגדרות התצוגה‬ ‫מחבר ‪S-video‬‬ ‫‪TV-out‬‬
PAGE 134
‫הערה‪ :‬כדי לקבוע אילו סוגי חיבורים זמינים בטלוויזיה שברשותך‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫המצורף לטלוויזיה‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב לטלוויזיה‪ ,‬עליך לקשר את יציאת הווידיאו במחשב )‪,S-video‬‬ ‫‪ DVI ,VGA‬או ‪ (HDMI‬ואת מחבר כניסת הווידיאו המתאים בטלוויזיה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף לטלוויזיה‪.
PAGE 135
‫מחבר ‪ DisplayPort‬מאפשר לחבר מחשב ומערכת‬ ‫קולנוע ביתי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "™‪DisplayPort‬‬ ‫ תכונות ויתרונות" בעמוד ‪ 55‬וגם "™‪"DisplayPort‬‬‫בעמוד ‪.325‬‬ ‫מחבר ‪ HDMI‬מאפשר לחבר צג או טלוויזיה חיצוניים‬ ‫תואמי ‪ HDMI .HDMI‬מעביר וידיאו לא דחוס ושמע‬ ‫מרובה ערוצים דרך כבל יחיד‪.‬‬ ‫הערה‪ DVI :‬ו‪ HDMI -‬תואמים וקיימים כבלים‬ ‫ממירים‪ .
PAGE 136
‫ייתכן שתצטרך לעיין במידע רב על מנת להבין את אפשרויות הבחירה האפשריות עבור‬ ‫חיבורי וידיאו ושמע אלה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד המצורף למחשב ולטלוויזיה‪ .‬ייתכן שתרצה לנצל גם חלק מערכות הלימוד‬ ‫הזמינות באינטרנט‪.
PAGE 137
‫ ‬ ‫ ‬ ‫™‪DisplayPort‬‬ ‫ממשק וידיאו דיגיטלי )‪ (DVI‬או ממשק מולטימדיה באבחנה גבוהה )‪(HDMI‬‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬חיבורי שמע אפשריים לתמיכה בחיבורי הווידיאו משתנים מתקעי ‪RCA‬‬ ‫סטנדרטיים ועד שמע דיגיטלי ‪ S/PDIF‬וכן שמע דיגיטלי מרובה ערוצים דרך כבל‬ ‫אופטי‪.‬‬ ‫אפשרויות חיבור וידיאו ושמע אלה משתנות בכל מחשב וטלוויזיה‪ .‬בדוק את החלק‬ ‫האחורי והצדדים של המחשב והטלוויזיה שברשותך כדי לבדוק מהן האפשרויות‬ ‫הזמינות‪.
PAGE 138
‫‪16‬‬ ‫חיבור המחשב לטלוויזיה וכיוון‬ ‫הגדרות התצוגה‬ ‫גישה לטלוויזיה מהמחשב באמצעות כרטיס‬ ‫מקלט טלוויזיה‬ ‫באפשרותך להשתמש בכרטיס מקלט טלוויזיה‪ ,‬מתאם וידיאו מיוחד‪ ,‬כדי להציג ולהקליט‬ ‫טלוויזיה במחשב‪ .‬כרטיס מקלט טלוויזיה יכול להחליף את כרטיס המסך הנוכחי‪ ,‬או יכול‬ ‫לעבוד עם כרטיס המסך הנוכחי‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות צפייה בטלוויזיה והקלטת תוכניות במחשב‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫המצורף לכרטיס מקלט הטלוויזיה‪.‬‬ ‫חיבור המחשב לטלוויזיה או להתקן שמע‬ ‫קיימות מגוון דרכים לחבר מחשב לטלוויזיה‪ .
PAGE 139
‫‪214‬‬ ‫מולטימדיה‬
PAGE 140
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות שימוש במצלמה דיגיטלית‬ ‫עם המחשב‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למצלמה‪ .‬כמו כן‪ ,‬חפש נושאים על‬ ‫מצלמות דיגיטליות בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪Start‬‬ ‫ או על ‪Help and Support‬‬ ‫או על‬ ‫)התחל(‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Windows Media Player -‬‬ ‫‪ Windows Media Player‬הוא התוכנה המקומית של ‪ Microsoft‬להפעלה‪ ,‬הקלטה‬ ‫וארגון קובצי מולטימדיה‪ .
PAGE 141
‫‪ 3‬לחץ על ‪) Settings‬הגדרות( ‪) DVD Audio Setting DVD‬הגדרות‬ ‫שמע של ‪.(DVD‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על החצים שלצד ההגדרה ‪) Speaker Conﬁguration‬קביעת תצורת‬ ‫רמקול( כדי לגלול בין האפשרויות ולחץ על ‪) Headphones‬אוזניות(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על החצים שלצד ההגדרה ‪) Audio listening mode‬מצב הקשבה לשמע(‬ ‫כדי לגלול בין האפשרויות ולחץ על ‪) CL Headphone‬אוזניות ‪.(CL‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על החצים שליד האפשרות ‪) Dynamic range compression‬דחיסת‬ ‫טווח דינמית( כדי לבחור באפשרות המתאימה ביותר‪.
PAGE 142
‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) All Programs‬כל התוכניות( ולחץ על הקישור של‬ ‫נגן ה‪.DVD -‬‬ ‫‪ 2‬הכנס ‪ DVD‬לכונן ה‪.DVD -‬‬ ‫אם ה‪ DVD -‬מתחיל לפעול‪ ,‬לחץ על לחצן העצירה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Settings‬הגדרות( ‪) DVD Audio Setting DVD‬הגדרות‬ ‫שמע של ‪.(DVD‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על החצים שלצד ההגדרה ‪) Speaker Conﬁguration‬קביעת תצורת‬ ‫רמקול( כדי לגלול בין האפשרויות ובחר באפשרות ‪.SPDIF‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על הלחצן ‪) Back‬חזרה( פעם אחת ולאחר מכן לחץ שוב על הלחצן ‪Back‬‬ ‫כדי לחזור למסך התפריט הראשי‪.
PAGE 143
‫הפעלת מדיה באמצעות ‪Dell Travel Remote‬‬ ‫‪ Dell Travel Remote‬מיועד לשליטה ב‪ ,Windows Vista Media Center -‬והוא‬ ‫זמין במחשבים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫‪ 1‬התקן סוללת מטבע בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל את ‪.Windows Vista Media Center‬‬ ‫‪ 3‬השתמש בלחצני השלט רחוק כדי להפעיל את המדיה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות ‪,Dell Travel Remote‬‬ ‫עיין באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ .support.dell.com‬כמו‬ ‫כן‪ ,‬עיין בהוראות המצורפות ל‪.
PAGE 144
‫הגדרה ראשונה של התקן המדיה הנייד‬ ‫בעת החיבור הראשון של התקן המדיה‪ Media Player ,‬בוחר את שיטת הסנכרון‬ ‫המתאימה ביותר להתקן‪ ,‬בהתאם לקיבולת האחסון שלו‪.‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את התקן האחסון הנייד ולאחר מכן חבר את ההתקן למחשב‪ .‬אם תתבקש‪,‬‬ ‫בחר את האפשרות לסנכרון ההתקן באמצעות ‪.Windows Media Player‬‬ ‫‪ 2‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם ‪ Media Player‬בחר לבצע סנכרון אוטומטי של ההתקן‪ ,‬לחץ על ‪Finish‬‬ ‫)סיום(‪ .
PAGE 145
‫התקני מדיה ניידים )נגני ‪(MP3‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות חיבור התקן המדיה‬ ‫הנייד למחשב ולהפעלת התקן המדיה הנייד )נגן ‪ ,(MP3‬עיין בתיעוד‬ ‫המצורף להתקן‪ .‬כמו כן‪ ,‬ראה "שימוש ב‪Windows Media -‬‬ ‫‪ "Player‬בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫חיבור התקן מדיה נייד )נגן ‪ (MP3‬למחשב‬ ‫בצע את ההוראות המצורפות להתקן המדיה כדי לחבר אותו למחשב‪.
PAGE 146
‫‪Audio 5.1‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שלא בכל המחשבים תהיה תמיכה ב‪.5.1 Audio -‬‬ ‫‪ 5.1‬מתייחס למספר ערוצי השמע ברוב התצורות של שמע סראונד‪ .‬ה‪ 5 -‬מתייחס‬ ‫לחמשת ערוצי השמע העיקריים‪ :‬חזית שמאל‪ ,‬חזית מרכז‪ ,‬חזית ימין‪ ,‬שמאל סראונד‬ ‫וימין סראונד‪ ,‬בעוד שה‪ 1 -‬מתייחס לערוץ האפקטים של התדר הנמוך )‪.(LFE‬‬ ‫מדיה אופטית או ערוץ טלוויזיה בלוויין יכולים לספק את אות ה‪.5.1 -‬‬ ‫הגדרת החיבורים של ‪5.1 Audio‬‬ ‫כדי להגדיר את חיבורי ה‪:5.
PAGE 147
‫עם כונן תקליטורים בודד‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫הכנס את תקליטור המקור לכונן‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ודא שההגדרות נכונות ולאחר מכן בצע את ההוראות המקוונות‪.‬‬ ‫המחשב קורא את תקליטור המקור ומעתיק את הנתונים לתיקייה זמנית בכונן‬ ‫הקשיח‪.‬‬ ‫‪ c‬כשתתבקש‪ ,‬הכנס תקליטור ריק לכונן ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬המחשב‬ ‫מעתיק את הנתונים מהתיקייה הזמנית לתקליטור הריק‪.‬‬ ‫עם שני כונני תקליטורים‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫בחר את הכונן עבור תקליטור המקור )והכנס את התקליטור(‪.
PAGE 148
‫עבור כוננים עם חריץ‬ ‫פתיחת כונן‬ ‫הודעה‪ :‬אין להשתמש בתקליטורים בגודל או בצורה לא תקניים )כולל‬ ‫תקליטורי מיני ו‪ DVD -‬מיני(‪ ,‬אחרת הכונן עלול להינזק‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אל תזיז את המחשב בעת הפעלה או צריבה של תקליטורים ותקליטורי‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ההוצאה כדי להוציא תקליטור שהותקן קודם לכן‪ .‬למיקום לחצן‬ ‫ההוצאה‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את הדיסק‪ ,‬כשצד התווית פונה כלפי מעלה‪ ,‬בחריץ הכונן‪.‬‬ ‫‪ 3‬במחשבים המצוידים בלחצני מולטימדיה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Play‬הפעלה(‪.
PAGE 149
‫תקליטורים‪ ,‬תקליטורי ‪ DVD‬ומדיית‬ ‫™‪Blu-ray Disc‬‬ ‫מחשבים מסוימים עשויים להיות מצוידים בלחצני מדיה עבור‪:‬‬ ‫ ‬ ‫הפעלת סוגי מדיה שונים‬ ‫ ‬ ‫העברה וגיבוי של נתונים‬ ‫ ‬ ‫בידור‬ ‫לקבלת הוראות אודות השימוש בלחצנים אלה‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למחשב‪.‬‬ ‫הפעלת תקליטורים‪ DVD ,‬או מדיית ‪Blu-ray Disc‬‬ ‫עבור כוננים עם צירים ו‪/‬או מגשים‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ההוצאה בכונן‪.‬‬ ‫‪ 2‬שים מדיה‪ ,‬כאשר התווית פונה כלפי מעלה‪ ,‬במרכז המגש והכנס אותה לציר‪ ,‬או‬ ‫הנח אותה במגש אם אין ציר‪.
PAGE 150
‫‪15‬‬ ‫מולטימדיה )תקליטורים‪/‬תקליטורי‬ ‫‪ ,Audio 5.1 ,DVD‬קובצי ‪,MP3‬‬ ‫טלוויזיות‪ ,‬מצלמות דיגיטליות‬ ‫ומקרנים(‬ ‫סקירה כללית‬ ‫רוב מחשבי ‪ Dell‬מצוידים בנגן‪/‬צורב תקליטורים‪ ,DVD/‬המשמש עבור נתונים‪,‬‬ ‫מוסיקה או סרטי וידיאו‪ .‬בהתאם למחשב‪ ,‬באפשרותך לחבר גם התקני מדיה אחרים‪,‬‬ ‫כגון מצלמות דיגיטליות‪ ,‬מקרנים‪ ,‬נגני ‪ MP3‬וטלוויזיות‪ .‬באפשרותך להציג ולהדפיס‬ ‫תצלומים דיגיטליים‪ ,‬לנגן תקליטורים ו‪ ,DVD -‬ליצור תקליטורים משלך‪ ,‬להקשיב‬ ‫לרדיו ולהעתיק קבצים להתקן מדיה נייד‪ ,‬כגון נגן ‪.
PAGE 151
‫גיבוי הודעות דואר אלקטרוני‬ ‫באפשרותך לגבות את הודעות הדואר האלקטרוני וקבצים אחרים על מנת לשמור עליהם‪,‬‬ ‫תוך כדי הגדלה )או פינוי( של שטח הדיסק‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) System and Maintenance‬מערכת‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ותחזוקה( ‪) Backup and Restore Center‬מרכז הגיבוי והשחזור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Back up ﬁles‬גיבוי קבצים( ולאחר מכן בצע את השלבים באשף‪ .‬אם‬ ‫תתבקש לספק סיסמת מנהל מערכת או אישור‪ ,‬הקלד את הסיסמה או ספק אישור‪.
PAGE 152
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות יצירת הודעות דואר‬ ‫אלקטרוני‪ ,‬ראה "יצירת קבוצות אנשי קשר )רשימות דיוור(" בעזרה‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫או על‬ ‫והתמיכה‪ :‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Express‬‬ ‫ ‪) Programs‬תוכניות( ‪Outlook‬‬ ‫‪ 2‬ב‪) Address Book -‬פנקס הכתובות(‪ ,‬בחר את התיקייה שבה ברצונך ליצור‬ ‫קבוצה‪ .‬לחץ על ‪) New‬חדש( בסרגל הכלים ולאחר מכן לחץ על ‪New Group‬‬ ‫)קבוצה חדשה(‪.
PAGE 153
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות שליחת דואר אלקטרוני‬ ‫ב‪ ,Outlook Express -‬ראה "שליחת הודעת דואר אלקטרוני"‬ ‫בעזרה של ‪.Outlook Express‬‬ ‫יצירת קבוצת אנשי קשר )רשימת דיוור(‬ ‫קבוצות אנשי קשר )רשימות דיוור( שימושיות לשליחת הודעות דואר אלקטרוני‬ ‫לנמענים מרובים‪ .‬קבוצת אנשי קשר היא רשימה של כתובות דואר אלקטרוני‪ .‬על‪-‬ידי‬ ‫יצירת קבוצות אנשי קשר‪ ,‬באפשרותך ליצור הודעת דואר אלקטרוני אחת ולשלוח אותה‬ ‫לנמענים מרובים‪.
PAGE 154
‫שליחת דואר אלקטרוני‬ ‫לאחר יצירת הודעת דואר אלקטרוני‪ ,‬באפשרותך לשלוח את הודעת הדואר האלקטרוני‬ ‫לנמען‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Mail‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Windows‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ‪) New‬חדש( ‪) Mail Message‬הודעת דואר( כדי‬ ‫לפתוח חלון חדש ליצירת הודעה‪.‬‬ ‫‪ 3‬בתיבה ‪) To‬אל(‪ ,‬הקלד את כתובת הדואר האלקטרוני של כל אחד מהנמענים‬ ‫הראשיים‪.‬‬ ‫‪ 4‬בתיבה ‪) Subject‬נושא(‪ ,‬הקלד את נושא הודעתך‪.
PAGE 155
‫הימנעות מקבצים מצורפים לדואר אלקטרוני‬ ‫שירותי דואר אלקטרוני מסוימים חוסמים אוטומטית סוגי קבצים שבדרך כלל משמשים‬ ‫להפצת וירוסים בדואר אלקטרוני‪ .‬אם קובץ מצורף נחסם‪ ,‬בסרגל ‪Information‬‬ ‫)מידע( מוצגת הודעה‪ ,‬כדי שתדע שבוצעה חסימה‪ ,‬ושם הקובץ המצורף שנחסם‪.‬‬ ‫שירותי דואר אלקטרוני אחרים מאפשרים לבחור סוגי קבצים שייחסמו‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות קבצים מצורפים בדואר‬ ‫אלקטרוני‪ ,‬עיין במידע העזרה המסופק על‪-‬ידי ספק שירותי הדואר‬ ‫האלקטרוני‪.
PAGE 156
‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Express‬‬ ‫ ‪) Programs‬תוכניות( ‪Outlook‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Tools‬כלים( ‪) Options‬אפשרויות( הכרטיסייה ‪Security‬‬ ‫)אבטחה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬תחת ‪) Download Images‬הורדת תמונות(‪ ,‬לחץ על ‪Block images and‬‬ ‫‪) other external content in HTML e-mail‬חסום תמונות ותוכן חיצוני‬ ‫אחר בדואר אלקטרוני בתבנית ‪.(HTML‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות צמצום דואר זבל‬ ‫בהודעות הדואר האלקטרוני‪ ,‬ראה "הצגת תמונות דואר אלקטרוני‬ ‫שחסומות" בעזרה של ‪.
PAGE 157
‫צמצום כמות דואר הזבל‬ ‫הגדר רמת אבטחה מתאימה בתוכנת הדואר האלקטרוני )‪ Windows Mail‬עבור‬ ‫‪ Windows Vista‬או ‪ Outlook Express‬עבור ‪ (Windows XP‬כדי למיין את הודעות‬ ‫הדואר האלקטרוני שמתקבלות‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Mail‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Windows‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Tools‬כלים( ‪) Junk e-mail Options‬אפשרויות דואר זבל(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את רמת ההגנה הרצויה‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) No Automatic Filtering‬ללא סינון אוטומטי(‪ .
PAGE 158
‫כדי למחוק הודעת דואר אלקטרוני‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Express‬‬ ‫ ‪) Programs‬תוכניות( ‪Outlook‬‬ ‫‪ 2‬ברשימת ההודעות‪ ,‬לחץ כדי להאיר את ההודעה‪.‬‬ ‫‪ 3‬בסרגל הכלים‪ ,‬לחץ על ‪) Delete‬מחק(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד על ‪ ,Outlook Express‬עיין‬ ‫בעזרה של ‪.
PAGE 159
‫דוגמה‪ :‬באפשרותך להשתמש בתנאי ‪Where the from line‬‬ ‫‪) contains‬כאשר השורה מאת מכילה( כדי לקבוע כלל‪ ,‬כך שכל‬ ‫ההודעות המתקבלות מישות מסוימת )או הכוללות מילה מסוימת‬ ‫בשדה ‪) From‬מאת(( ממוינות ומתויקות אוטומטית בתיקיית דואר‬ ‫אלקטרוני שתציין‪.
PAGE 160
‫ניהול וארגון הודעות דואר אלקטרוני‬ ‫קיימות אפשרויות רבות לניהול וארגון של הודעות הדואר האלקטרוני‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫באפשרותך להגדיר תיקיות דואר אלקטרוני מרובות‪ ,‬לקבוע כללים ומסננים לדואר‬ ‫האלקטרוני או למחוק הודעות לא רצויות‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫כדי להוסיף תיקיית דואר אלקטרוני‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Windows‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Mail‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ‪) Folder‬תיקייה(‪) New ,‬חדש(‪.‬‬ ‫הקלד את שם התיקייה בתיבה ‪) Folder name‬שם תיקייה(‪.
PAGE 161
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות שימוש בדואר אלקטרוני‪,‬‬ ‫ראה "תחילת עבודה עם דואר אלקטרוני" בעזרה והתמיכה של‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫או על‬ ‫‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫כדי להוסיף )או להסיר( חשבון ‪:Windows Mail‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.Mail‬‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‪Windows‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Tools‬כלים( ‪) Accounts‬חשבונות(‪.
PAGE 162
‫‪14‬‬ ‫דואר אלקטרוני‬ ‫הגדרת חשבון דואר אלקטרוני חדש‬ ‫באמצעות חיבור אינטרנט ושירות דואר אלקטרוני‪ ,‬באפשרותך להחליף הודעות דואר‬ ‫אלקטרוני עם משפחה‪ ,‬חברים ועמיתים לעבודה דרך האינטרנט‪.‬‬ ‫תוכנת הדואר האלקטרוני של רוב ספקי השירות מציעה אשף התחברות לאינטרנט‪,‬‬ ‫המסייע להתחבר לאינטרנט ולהגדיר את חשבון הדואר האלקטרוני‪.
PAGE 163
‫‪190‬‬ ‫גישה לאינטרנט‬
PAGE 164
‫שמירה על פרטיות על‪-‬ידי חסימה ומחיקה של‬ ‫קובצי ‪cookie‬‬ ‫קובצי ‪ Cookie‬הם סמנים קטנים )קטעי קוד( שנשמרים במחשב שלך בעת ביקור באתר‬ ‫אינטרנט‪ .‬חברות באינטרנט משתמשות בקובצי ‪ cookie‬כדי לעקוב אחר ביקורים באתר‬ ‫האינטרנט שלהם‪.‬‬ ‫קובצי ‪ cookie‬מסוימים פשוט משפרים את השימוש באתר אינטרנט‪ .‬לדוגמה‪ ,‬קובץ‬ ‫‪ cookie‬יכול לשמור את מידע הסיסמה שלך באתר כך שיהיה עליך להזין את הסיסמה‬ ‫רק בביקור הראשון באתר אינטרנט‪ .
PAGE 165
‫פינוי מקום והגנה על המחשב‬ ‫ניקוי היסטוריית דפדפן‬ ‫הדפדפן שומר נתונים לגבי כל אתרי האינטרנט שביקרת בהם‪ .‬פעולה זו מיועדת לצמצם‬ ‫את זמן הכניסה לאותו אתר אינטרנט‪ .‬עם זאת‪ ,‬דבר זה עלול לעתים לגרום לסיכוני‬ ‫אבטחה או אפילו לפגוע בביצועי המחשב‪ .‬מחיקת היסטוריית הדפדפן יכולה לצמצם את‬ ‫הסיכון ואת גודל קובצי ההיסטוריה במחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Network and‬‬ ‫‪) Internet Connections‬חיבורי רשת ואינטרנט( ‪Internet Options‬‬ ‫)אפשרויות אינטרנט(‪.
PAGE 166
‫רמז‪ :‬בעת חיפוש מידע‪ ,‬הקפד על איות נכון ושימוש במילים קשורות‬ ‫ספציפיות‪ ,‬כדי לסייע במיקוד החיפוש‪ .‬רוב מנועי החיפוש כוללים‬ ‫תכונת חיפוש מתקדם‪ ,‬המסייעת במיקוד החיפוש‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות פרוטוקול תקשורת האינטרנט‬ ‫)‪(TCP/IP‬‬ ‫באינטרנט נעשה שימוש בפרוטוקולי תקשורת מסוימים לשיתוף מידע‪ .‬בעת לחיצה על‬ ‫אתר אינטרנט נבחר )כדי לגשת לדף האינטרנט(‪ ,‬מידע נשלח )יורד( אל המחשב שלך‬ ‫דרך פרוטוקול תקשורת‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫‪ (TCP) Transmission Control Protocol) TCP/IP‬ו‪.
PAGE 167
‫הוספת סימניות של אתרי אינטרנט למועדפים‬ ‫שמור את הכתובת של אתרי אינטרנט בהם אתה מבקר תכופות על‪-‬ידי הוספת סימנייה שלהם‪.‬‬ ‫ב‪ ,Internet Explorer -‬השתמש בתפריט ‪) Favorites‬מועדפים( כדי להוסיף סימנייה‬ ‫של אתרי אינטרנט שבהם אתה מבקר תכופות‪ .‬כאשר אתה נמצא בדף האינטרנט שברצונך‬ ‫להוסיף‪ ,‬לחץ על ‪) Favorites‬מועדפים( ‪) Add to Favorites‬הוסף למועדפים(‪.‬‬ ‫כדי לארגן את רשימת הסימניות המועדפות בתיקיות‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Favorites‬מועדפים( ‪) Organize Favorites‬סידור מועדפים(‪.
PAGE 168
‫שליטה בסרגלי כלים לא רצויים‬ ‫סרגל‬ ‫כלים‬ ‫סרגלי כלים ממוקמים בחלק העליון של הדפדפן ומסייעים בניווט בדפי האינטרנט‪ .‬רבים‬ ‫מאלה שימושיים‪ ,‬אך רבים מדי עלולים להקטין את הגודל המעשי של הדפדפן המשמש‬ ‫להצגת אתרי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) View‬תצוגה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Toolbars‬סרגלי כלים(‪ .‬יופיע תפריט נוסף שבו מוצגים כל סרגלי‬ ‫הכלים הזמינים עבור הדפדפן‪ .‬סימן ביקורת לצד סרגל כלים מציין שסרגל הכלים‬ ‫מופעל כרגע‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על סרגל כלים כדי לאפשר או לנטרל אותו‪.
PAGE 169
‫ ‬ ‫ ‬ ‫האם אתר האינטרנט שייך לארגון מהימנות באינטרנט‪.‬‬ ‫האם ניתן ליצור קשר עם אדם המשויך לאתר האינטרנט דרך הטלפון או כתובת‬ ‫דואר פיזית?‬ ‫ ‬ ‫האם מידע וזמינות המוצר מוצגים בצורה ברורה והוגנת?‬ ‫ ‬ ‫באיזו מהירות תבוצע ההזמנה?‬ ‫ ‬ ‫האם עלויות המשלוח סבירות?‬ ‫ ‬ ‫האם לחנות יש מדיניות החזרה‪/‬החלפה סבירה?‬ ‫ ‬ ‫האם החנות משתמשת בהצפנה עבור נתוני משתמש ותשלום?‬ ‫ ‬ ‫האם יש חותמות איכות באתר? חותמות אלו מייצגות הערכה חיצונית של אמצעי‬ ‫הזהירות הננקטים במקום‪.
PAGE 170
‫דואר זבל‬ ‫דואר זבל )‪ (spam‬מתייחס להודעות דואר אלקטרוני לא רצויות‪ ,‬אשר יכולות לכלול‬ ‫מכתבי שרשרת ופרסומות‪ .‬באפשרותך לרכוש תוכניות נגד דואר זבל כדי לצמצם את‬ ‫כמות דואר הזבל המתקבל‪ .‬עם זאת‪ ,‬תוכניות אלה אינו מושלמות ועלולות לחסום הודעות‬ ‫דואר אלקטרוני חוקיות‪.‬‬ ‫השג תוכניות נגד דואר זבל מאתר האינטרנט של ‪.Dell‬‬ ‫הונאות דיוג‬ ‫דיוג )‪ (phishing‬זהו מונח אשר מתייחס להונאות המנסות לגנוב מידע באמצעות הודעות‬ ‫דואר אלקטרוני והודעות טקסט חוקיות לכאורה‪ ,‬שנראה כאילו הגיעו מעסק בעל מוניטין‪.
PAGE 171
‫מספר סימנים מצביעים על כך שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול‪ .‬שים לב לתופעות הבאות‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ביצועי מחשב איטיים‬ ‫ ‬ ‫ביצוע משימות רגילות אורך יותר מהרגיל‬ ‫ ‬ ‫דף הבית של דפדפן האינטרנט משתנה‬ ‫ ‬ ‫חלונות מוקפצים מופיעים גם כאשר המחשב אינו מחובר לאינטרנט‬ ‫מניעת הידבקות בתוכנות ריגול ותוכנות זדוניות‬ ‫מספר אפשרויות זמינות למניעת הדבקה של המחשב בתוכנות ריגול ותוכנות זדוניות‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬באפשרותך להשתמש בתוכניות נגד תוכנות ריגול כדי לאבטח‪ ,‬לבדוק ו‪/‬או‬ ‫לנקות את המחשב‪ .
PAGE 172
‫החלון ‪) Windows Firewall‬חומת האש של ‪ (Windows‬מספק מספר כרטיסיות‬ ‫המאפשרות להתאים את הגדרות האבטחה‪.‬‬ ‫הכרטיסייה‬ ‫‪) General‬כללי(‬ ‫הכרטיסייה‬ ‫‪Exceptions‬‬ ‫)חריגים(‬ ‫הכרטיסייה‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫)מתקדם(‬ ‫בכרטיסייה ‪) General‬כללי( מוצגות שתי הגדרות‪) On :‬מופעל( ו‪-‬‬ ‫‪) Off‬כבוי(‪ .‬הגדרת חומרת האש של ‪ Windows‬למצב ‪) On‬מומלץ(‬ ‫מספקת את האפשרות הנוספת ‪) Don’t allow exceptions‬אל תאפשר‬ ‫חריגים(‪.
PAGE 173
‫חומות אש‬ ‫חומות אש )‪ (ﬁrewall‬הן תכונת אבטחה שהתווספה במערכות ההפעלה ‪.Windows‬‬ ‫חומת אש היא התקן תוכנה המוגדר לאפשר לנתונים לעבור דרך רשת מחשבים‪ ,‬הכוללת‬ ‫רמות מהימנות שונות‪.‬‬ ‫המשימה הבסיסית של חומת אש היא לווסת את זרימת התעבורה בין רשתות מחשבים‬ ‫עם רמות מהימנות שונות‪.
PAGE 174
‫הגנה על הפרטיות בזמן הגישה לאינטרנט‬ ‫פרטיות משפיעה על האופן שבו דפי אינטרנט מסוגלים להשפיע על המחשב‪ .‬בכל ביקור‬ ‫באתר אינטרנט‪ ,‬אינטראקציה מסוימת מתרחשת בין דף האינטרנט לבין דפדפן המחשב‪.‬‬ ‫לעתים‪ ,‬אתרי אינטרנט מציגים חלונות מוקפצים בחלון אחר‪ .‬לעתים‪ ,‬מתבצע מעקב אחר‬ ‫ביקוריך באתר אינטרנט באמצעות קובצי ‪ cookie‬הנשמרים במחשב שלך‪.
PAGE 175
‫‪ 6‬במקטע ‪) Open links from other programs‬פתח קישורים מתוכניות‬ ‫אחרות בתוך(‪ ,‬לחץ על ‪) A new tab in the current window‬כרטיסיה‬ ‫חדשה בחלון הנוכחי(‪ .‬פעולה זו פותחת היפר‪-‬קישורים בכרטיסייה חדשה‪ ,‬מבלי‬ ‫לפתוח דפדפן חדש‪.‬‬ ‫שימוש באפשרויות נגישות ללקויי ראייה‬ ‫במקרה של ליקוי ראיה‪ ,‬ניתן להשתמש בתפריט הנגישות כדי לעקוף הגדרות של דפי‬ ‫אינטרנט על מנת להתעלם מצבעים ומגופנים מסוימים בדפי אינטרנט מוגדרים‪.
PAGE 176
‫חיסכון במקום על‪-‬ידי הגדרת אופן אחסון היסטוריית הצפייה על‪-‬ידי‬ ‫הדפדפן‬ ‫‪ Internet Explorer‬שומר יומן של אתרי האינטרנט שביקרת בהם‪ ,‬על מנת להאיץ את‬ ‫תהליך הורדת הגרפיקה בכל ביקור חוזר בדף האינטרנט‪ .‬באפשרותך למחוק או להקטין‬ ‫את כמות המקום המשמש את יומני ההיסטוריה‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Network and‬‬ ‫‪) Internet Connections‬חיבורי רשת ואינטרנט( ‪Internet Options‬‬ ‫)אפשרויות אינטרנט(‪.
PAGE 177
‫הגדרת אופן הצגת דפי האינטרנט על‪-‬ידי הדפדפן‬ ‫ניתן לשנות את המראה הכללי של דף אינטרנט באמצעות צבעים‪ ,‬שפות‪ ,‬גופנים ונגישות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Network and‬‬ ‫‪) Internet Connections‬חיבורי רשת ואינטרנט( ‪Internet Options‬‬ ‫)אפשרויות אינטרנט(‪.‬‬ ‫‪ 2‬אתר לחצנים לקביעת מראה דף אינטרנט‪ .‬לחץ על הלחצנים של התכונות שברצונך‬ ‫לשנות‪.‬‬ ‫צבעים‬ ‫בחלון בחירת הצבעים באפשרותך לשנות את הטקסט‪ ,‬הרקע וההיפר‪-‬‬ ‫קישורים‪ .
PAGE 178
‫פתרון בעיות של התחברות לאינטרנט‬ ‫אם נתקלת בבעיות בהתחברות לאינטרנט‪ ,‬עיין במידע שנתן ספק שירותי האינטרנט‬ ‫ובמידע שצורף לחומרת החיבור‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך התחברת בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל‬ ‫ספק השירות‪ .‬פנה אל ספק השירות כדי לבדוק את מצב השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב‬ ‫במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הגדרות דפדפן אינטרנט‬ ‫על‪-‬ידי שינוי הגדרות הדפדפן‪ ,‬באפשרותך להתאים את דפדפן האינטרנט לנוחות‬ ‫ואבטחה‪ .
PAGE 179
‫ ‬ ‫בחר ‪) Dial-up‬חיוג( אם תשתמש במודם חיוג או ‪Integrated) ISDN‬‬ ‫‪.(Services Digital Network‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע איזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬לחץ על ‪Help me‬‬ ‫‪) choose‬עזור לי לבחור( או פנה אל ספק שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 5‬בצע את ההוראות על המסך והשתמש בפרטי ההגדרות שסיפק לך ספק השירות‬ ‫כדי להשלים את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.
PAGE 180
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות האינטרנט והסוגים‬ ‫השונים של חיבורי אינטרנט‪ ,‬חפש מידע באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬תזדקק למודם או לחיבור רשת ולספק שירות אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫כדי להגדיר חיבור אינטרנט עם קיצור שולחן עבודה קיים לספק שירות‪:‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ פעמיים על סמל ספק השירות בשולחן העבודה של ®‪.
PAGE 181
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫חיבורי התקשרות בחיוג המספקים גישה לאינטרנט דרך קו טלפון‪ .‬התקשרות‬ ‫בחיוג איטית במידה ניכרת מאשר חיבורי ‪ ,DSL‬מודם כבלים ולווין‪.‬‬ ‫טכנולוגיית רשת תקשורת מרחבית אלחוטית )‪ (WWAN‬או רשת פס רחב ניידת‬ ‫מספקת חיבור לאינטרנט באמצעות טכנולוגיה סלולרית בקצבים של פס רחב‪.‬‬ ‫חיבורי רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬משתמשים בגלי רדיו בתדר‬ ‫גבוה כדי לתקשר‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬נתב אלחוטי מחובר לכבל הפס הרחב או למודם‬ ‫‪ DSL‬ומשדר את אות האינטרנט למחשב‪.
PAGE 182
‫‪13‬‬ ‫גישה לאינטרנט‬ ‫סקירה כללית‬ ‫האינטרנט הוא רשת תקשורת אלקטרונית המחבר רשתות מחשבים )של אנשים פרטיים‬ ‫וארגונים גם יחד( ברחבי העולם‪ .‬האינטרנט תומך באוסף כלל עולמי של מחשבים‬ ‫ושרתים‪ ,‬אשר מכילים מסמכים או דפי מידע )הנקראים דפי אינטרנט( המקושרים זה לזה‬ ‫דרך תהליך הנקרא היפר‪-‬קישור או היפר‪-‬קישורים‪.‬‬ ‫מסמכים אלקטרוניים אלה‪ ,‬המאוחסנים במחשבים ברחבי העולם ונגישים דרך הרשת‪,‬‬ ‫יוצרים את האינטרנט )‪.
PAGE 183
‫‪170‬‬ ‫רשתות )‪ ,LAN‬אלחוטית‪ ,‬פס רחב ניידת(‬
PAGE 184
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות היישום ‪Dell‬‬ ‫‪ ,ControlPoint‬עיין בעזרה הזמינה במסך הראשי של ‪.ControlPoint‬‬ ‫ניהול מחשבים המחוברים ברשת באמצעות‬ ‫‪Intel® Active Management Technology‬‬ ‫במערכות מסוימות‪ ,‬חברת ‪ Dell‬משתמשת ב‪Intel® Active Management -‬‬ ‫‪ Intel AMT) Technology‬או ®‪ (iAMT‬כדי לאפשר למנהלי רשת לנהל מחשבים‬ ‫המחוברים ברשת‪ .‬באמצעות טכנולוגיה זו‪ ,‬באפשרות מנהלי רשת‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫לגלות ולנהל נכסי מחשוב ברשת‪ ,‬בין אם המחשב מופעל או כבוי‪.
PAGE 185
‫‪Dell ControlPoint Connection Manager‬‬ ‫באפשרותך לגשת אל ‪ Dell ControlPoint Connection Manager‬מהיישום ‪Dell‬‬ ‫‪.(DCP) ControlPoint‬‬ ‫סמל ‪DCP‬‬ ‫‪ Dell ControlPoint Connection Manager‬הוא יישום לקישוריות אינטרנט‬ ‫המאפשר לנהל את כל העבודה ברשת ממקום אחד במחשב‪ .
PAGE 186
‫איתור רשתות באמצעות מאתר הרשתות ‪Dell‬‬ ‫™‪Wi-Fi Catcher‬‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מתג אלחוט‪ .‬כדי לבדוק אם המחשב מצויד במתג אלחוט‬ ‫ולמצוא את מיקומו‪ ,‬עיין בסעיף "אודות המחשב" בתיעוד‪.‬‬ ‫מתג האלחוט משתמש במאתר הרשתות ‪ Dell Wi-Fi Catcher‬כדי לסרוק ולאתר‬ ‫במיוחד רשתות אלחוטיות בסביבה‪.‬‬ ‫סריקה לאיתור רשת אלחוטית‬ ‫במחשבים מסוימים‪ ,‬באפשרותך להשתמש במתג האלחוט כדי לסרוק ולאתר רשתות‬ ‫אלחוטיות בקרבת מקום‪ .
PAGE 187
‫הבטחת אבטחה בעת שימוש ברשתות ‪ Wi-Fi‬ציבוריות )נקודות חמות(‬ ‫לפני חיבור המחשב לרשת אלחוטית ציבורית‪ ,‬עליך לקבוע את התצורה של הגדרות‬ ‫הרשת של המחשב כדי לצמצם סיכוני אבטחה‪.‬‬ ‫עדכן את התוכנה‪.‬‬ ‫השתמש בחומת אש‪.‬‬ ‫לפני שימוש ברשתות אלחוטיות ציבוריות‪ ,‬עדכן את מערכת‬ ‫ההפעלה ותוכנת האבטחה בתיקוני האבטחה העדכניים ביותר‬ ‫והמידע העדכני ביותר אודות וירוסים‪.‬‬ ‫אם ברשותך מערכת הפעלה ‪ Windows Vista‬או ‪Windows‬‬ ‫‪ ,XP‬ודא שתכונת חומת האש של ‪ Windows‬מאופשרת‪ .
PAGE 188
‫אבטחת רשת התקשורת המקומית האלחוטית )‪(WLAN‬‬ ‫שנה את הגדרת ברירת‬ ‫המחדל של סיסמת מנהל‬ ‫הנתב ואת ברירת המחדל‬ ‫של שם הרשת האלחוטית‬ ‫)‪.(SSID‬‬ ‫הגדר הצפנה‪.‬‬ ‫הנתב האלחוטי משתמש בסיסמת מנהל ובשם רשת אלחוטית‬ ‫)‪ ,([SSID] Service Set Identiﬁer‬אשר מוגדרים לערכי‬ ‫ברירת המחדל על‪-‬ידי יצרן הנתב‪.‬‬ ‫כדי לשפר את האבטחה של הרשת האלחוטית‪ ,‬שנה את שם‬ ‫הרשת ואת סיסמת מנהל הרשת לערכים ייחודיים באמצעות‬ ‫תוכנת ההגדרה של הנתב ושנה את סיסמת מנהל הרשת באופן‬ ‫קבוע‪.
PAGE 189
‫‪WPAN‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ WPAN‬אינו נתמך בכל המחשבים‪.‬‬ ‫‪ (Wireless Personal Area Network) WPAN‬מסייע להתקנים אלחוטיים‬ ‫המקושרים ביניהם להתמרכז סביב סביבת העבודה האישית שלך‪.‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ WPAN‬תומכת בתקשורת על פני מרחק קצר‪ ,Bluetooth .‬המשמש כבסיס‬ ‫לתקן החדש‪ .IEEE 802.15 ,‬הוא דוגמה ל‪.WPAN -‬‬ ‫ניהול הרשת‬ ‫אבטחת הרשת‬ ‫כדי להגן על הרשת והמחשב מפני חדירות‪ ,‬התקן את אמצעי האבטחה לאינטרנט שזמינים‬ ‫כדי לסייע בהגנה על הרשת מפני האקרים‪ ,‬תוכנות ריגול ופלישה לפרטיותך‪.‬‬ ‫אבטח את הנתב‪.
PAGE 190
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות שימוש בכלי השירות‬ ‫‪ ,Dell Mobile Broadband Card‬ראה‪:‬‬ ‫המדריך למשתמש זמין בדרך כלל דרך העזרה והתמיכה של‬ ‫ ‬ ‫או על‬ ‫‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‬ ‫ ‬ ‫המדריך למשתמש זמין באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‬ ‫ ‬ ‫המדריך למשתמש זמין במדיה המצורפת לכרטיס הפס הרחב הנייד‪ ,‬אם‬ ‫רכשת את הכרטיס בנפרד מהמחשב‪.
PAGE 191
‫להגדרת רשת פס רחב ניידת‪ ,‬תזדקק לפריטים הבאים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫כרטיס ‪ ExpressCard‬או ‪ Mini Card‬לרשת פס רחב ניידת )בהתאם לתצורת‬ ‫המחשב שברשותך(‬ ‫‪ ExpressCard‬לרשת פס רחב ניידת או ‪(SIM) Subscriber Identity Module‬‬ ‫מופעל מספק השירות שלך‬ ‫תוכנית השירות ‪) Mobile Broadband Card‬המותקנת כבר במחשב אם רכשת‬ ‫את הכרטיס בעת רכישת המחשב‪ ,‬או נמצאת במדיה המצורפת לכרטיס אם רכשת‬ ‫אותו בנפרד(‬ ‫אם תוכנית השירות נפגמה או נמחקה מהמחשב‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של תוכנית‬ ‫השירות ‪ Mobile Broadband Card‬הנמצאת ב
PAGE 192
‫רשתות פס רחב ניידות )או רשת תקשורת‬ ‫מרחבית אלחוטית(‬ ‫רשת פס רחב ניידת‪ ,‬המוכרת גם כרשת תקשורת מרחבית אלחוטית )‪ ,(WWAN‬היא‬ ‫רשת סלולרית דיגיטלית מהירה אשר מספקת גישה לאינטרנט באזור גיאוגרפי רחב‬ ‫הרבה יותר מאשר ‪ ,WLAN‬אשר בדרך כלל מכסה ‪ 30‬עד ‪ 300‬מטר‪.‬‬ ‫המחשב יכול לשמור על גישה לרשת פס רחב ניידת כל עוד הוא נמצא באזור כיסוי של‬ ‫נתונים סלולריים‪ .‬פנה לספק השירות שלך בנוגע לפרטי כיסוי‪.
PAGE 193
‫רשתות אד הוק‬ ‫רשתות אד הוק הן רשתות פשוטות המחברות שני מחשבים או יותר בטווח קרוב‪ ,‬ללא‬ ‫שימוש בנתב או בנקודת גישה‪ .‬באופן כללי‪ ,‬רשתות אד הוק משמשות לשיתוף קבצים‬ ‫ולמשחקים‪ .‬בחלק מהמדפסות האלחוטיות של ‪ Dell‬נעשה שימוש ברשת אד הוק כדי‬ ‫לקבוע את התצורה של המתאם האלחוטי עבור המדפסת‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows Vista‬מספקת אשף קל לשימוש המסייע בהגדרת הרשת‪.‬‬ ‫‪ 1‬ב‪) Network and Sharing Center -‬מרכז הרשת והשיתוף(‪ ,‬לחץ על ‪Tasks‬‬ ‫)משימות( ‪) Setup a connection or network‬הגדר חיבור או רשת(‪.
PAGE 194
‫רמז‪ :‬בצע פעם אחת את ההוראות להתחברות לרשת אלחוטית‬ ‫ציבורית‪ ,‬ובכל פעם שתהיה בטווח של אותה רשת אלחוטית‪,‬‬ ‫המחשב יזהה אותה ויתחבר אליה‪.‬‬ ‫אפשור‪/‬נטרול של כרטיס הרשת האלחוטי עם מתג אלחוט‬ ‫המחשב הנייד שברשותך עשוי לכלול מתג אלחוט‪ .‬באפשרותך להשתמש במתג זה כדי‬ ‫להפעיל או לכבות את הכרטיס האלחוטי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כברירת מחדל‪ ,‬מתג האלחוט נמצא במצב כבוי בזמן מסירתו‪ .‬יש‬ ‫להפעיל את מתג האלחוט כדי לזהות ולהתחבר לרשת אלחוטית‪.
PAGE 195
‫‪Windows® XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Network and Internet Connections‬חיבורי רשת ואינטרנט( ‬ ‫‪) Network Connections‬חיבורי רשת(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Wireless Network Connection‬חיבור רשת אלחוטית( ‪View‬‬ ‫‪) Wireless Networks‬הצגת רשתות אלחוטיות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את הרשת הרצויה מהרשימה ולחץ על ‪) Connect‬התחבר(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרויות הבחירה הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לתצורה או‬ ‫לשינויים שביצעת בתפריט ‪) Start‬התחלה(‪.
PAGE 196
‫התקנת רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬חדשה‬ ‫‪ 1‬פנה אל ספק שירות האינטרנט )‪ (ISP‬שלך כדי לקבל מידע מפורט על דרישות‬ ‫החיבור למודם הפס הרחב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ודא שחיברת את נקודת הגישה לאינטרנט דרך מודם פס רחב‪ ,‬לפני שתנסה להגדיר‬ ‫חיבור אינטרנט אלחוטי‪.‬‬ ‫‪ 3‬התקן את התוכנות הדרושות לנתב האלחוטי שברשותך‪ .‬ייתכן שלנתב האלחוטי‬ ‫מצורפת מדיית התקנה‪ ,‬אשר בדרך כלל מכילה מידע לגבי התקנה ופתרון בעיות‪.‬‬ ‫התקן את התוכנות הדרושות‪ ,‬בהתאם להוראות המצורפות על‪-‬ידי יצרן הנתב‪.
PAGE 197
‫ ‬ ‫ ‬ ‫כרטיס רשת אלחוטי‪ ,‬מתאם אלחוטי משולב או מתאם ‪ USB‬אלחוטי עבור כל‬ ‫מחשב שברצונך לחבר ל‪WLAN -‬‬ ‫ראה "בדיקת כרטיס הרשת האלחוטי שברשותך" בעמוד ‪.
PAGE 198
‫רשתות תקשורת מקומיות אלחוטיות )‪(WLAN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נתב‬ ‫‪2‬‬ ‫מודם‬ ‫‪3‬‬ ‫אינטרנט‬ ‫רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬מחברת שני מחשבים או יותר זה לזה‬ ‫ולאינטרנט דרך האוויר‪ ,‬במקום דרך כבל רשת המחובר לכל מחשב‪.‬‬ ‫ב‪ ,WLAN -‬התקן תקשורת רדיו )נקודת גישה או נתב אלחוטי( מחבר את המחשבים‬ ‫והציוד ההיקפי ברשת ומספק גישה לאינטרנט או לרשת‪ .‬נקודת הגישה או הנתב‬ ‫האלחוטי וכרטיס הרשת האלחוטי במחשב מתקשרים על‪-‬ידי שידור נתונים מהאנטנות‬ ‫שלהם דרך האוויר‪.
PAGE 199
‫התקנת החומרה‬ ‫‪ 1‬פנה אל ספק שירות האינטרנט )‪ (ISP‬שלך כדי לקבל מידע מפורט על דרישות‬ ‫החיבור למודם הפס הרחב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ 2‬ודא שיש לך גישה לאינטרנט דרך מודם הפס הרחב‪.‬‬ ‫‪ 3‬התקן את התוכנות הדרושות לנתב שברשותך‪ .‬ייתכן שלנתב מצורפת מדיית‬ ‫התקנה‪ ,‬אשר בדרך כלל מכילה מידע לגבי התקנה ופתרון בעיות‪ .‬התקן את‬ ‫התוכנות הדרושות‪ ,‬בהתאם להוראות המצורפות על‪-‬ידי יצרן הנתב‪.
PAGE 200
‫מה דרוש ליצירת ‪LAN‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫מודם כבלים או ‪ DSL‬בפס רחב עם חיבור לאינטרנט‪ .‬לקבלת מידע על חיבור פס‬ ‫רחב‪ ,‬ראה "גישת פס רחב" בעמוד ‪.153‬‬ ‫נתב — נתב מחבר אלו לאלו מחשבים וציוד היקפי ברשת ומאפשר למחשבים‬ ‫לשתף גישה לאינטרנט המסופקת על‪-‬ידי מודם פס רחב‪ .‬נתב מצויד ביציאות‬ ‫מרובות‪ ,‬כאשר כל אחת מהן תומכת במחשב אחד או בציוד היקפי אחד‪ ,‬כגון‬ ‫מדפסת‪.‬‬ ‫ ‬ ‫כבלי רשת — השתמש בכבלים מסוג ‪ CAT 5‬או ‪.
PAGE 201
‫אשף חיבור רשת מנחה אותך בתהליך ההגדרה של רשת מחשבים והתחברות לרשתות‬ ‫אחרות‪.‬‬ ‫התוכנה ‪ Intel AMT) Intel® Active Management Technology‬או ®‪(iAMT‬‬ ‫מספקת כלים משופרים לניהול מחשבים ברשת‪ .‬תוכנת ‪ Intel AMT‬זו זמינה במחשבי‬ ‫‪ Dell‬אחדים‪ .‬ראה "ניהול מחשבים המחוברים ברשת באמצעות ‪Intel® Active‬‬ ‫‪ "Management Technology‬בעמוד ‪.169‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות רשתות‪ ,‬עיין בעזרה‬ ‫או על‬ ‫והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 202
‫‪12‬‬ ‫רשתות )‪ ,LAN‬אלחוטית‪ ,‬פס רחב‬ ‫ניידת(‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫רשת מחשבים מספקת קישוריות בין המחשב שלך לבין האינטרנט‪ ,‬מחשב אחר או ציוד‬ ‫היקפי‪ ,‬כגון מדפסת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ברשת המותקנת בבית או משרד קטן‪ ,‬באפשרותך‪:‬‬ ‫ ‬ ‫להדפיס למדפסת משותפת‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לגשת לכוננים וקבצים במחשב אחר‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לשתף קבצים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לעיין ברשתות אחרות‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לגשת לאינטרנט‪.
PAGE 203
‫‪150‬‬ ‫חשמל )הגדרות צריכת חשמל‪ ,‬התקנים להגנה על אספקת החשמל וסוללות(‬
PAGE 204
‫באפשרותך למטב את אורך חיי הסוללה של המחשב הנייד באמצעות האפשרויות‬ ‫הזמינות במצב סוללה לכל היום או במצב חיי סוללה מורחבים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות היישום ‪Dell‬‬ ‫‪ ,ControlPoint‬עיין בעזרה הזמינה במסך הראשי של ‪.
PAGE 205
‫הערה‪ :‬באמצעות ™‪ ,Dell™ ExpressCharge‬כאשר המחשב כבוי מתאם‬ ‫זרם החילופין טוען סוללה מרוקנת לחלוטין ל‪ 80 -‬אחוז מהקיבולת תוך כשעה‬ ‫ול‪ 100 -‬אחוז מהקיבולת תוך כשעתיים‪ .‬זמן הטעינה ארוך יותר כאשר המחשב‬ ‫מופעל‪ .‬באפשרותך להשאיר את הסוללה במחשב ככל שתחפוץ‪ .‬המעגלים‬ ‫החשמליים הפנימיים של הסוללה מונעים טעינת יתר‪.‬‬ ‫אם הסוללה חמה עקב שימוש במחשב או שהייה בסביבה חמה‪ ,‬הסוללה עשויה שלא‬ ‫להיטען בעת חיבור המחשב לשקע חשמל‪.
PAGE 206
‫הבנת אזהרות סוללה חלשה‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים‪ ,‬שמור את עבודתך מיד‬ ‫עם הופעת אזהרת סוללה חלשה‪ .‬לאחר מכן חבר את המחשב לשקע חשמל‪ ,‬או‬ ‫התקן סוללה שנייה בתא המדיה‪ ,‬אם המחשב הנייד שברשותך כולל אפשרות‬ ‫זו‪ .‬אם הסוללה מתרוקנת לגמרי‪ ,‬מצב שינה מתחיל באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫המחשב הנייד יציג אזהרה לאחר התרוקנות כ‪ 90 -‬אחוז מטעינת הסוללה‪ .‬אם במחשב‬ ‫יש שתי סוללות‪ ,‬האזהרה מתייחסת לטעינה המשולבת של שתי הסוללות‪ .‬המחשב נכנס‬ ‫למצב שינה כאשר הסוללה ריקה כמעט לגמרי‪.
PAGE 207
‫בדיקת רמת הטעינה של הסוללה‬ ‫באפשרותך לבדוק את רמת הטעינה של הסוללה במחשב באמצעות כל אחת מהשיטות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫מד צריכת החשמל של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מד צריכת החשמל מציין את יתרת הטעינה בסוללה‪ .‬כדי לבדוק את רמת הטעינה של‬ ‫הסוללה‪ ,‬לחץ פעמיים על סמל מד צריכת החשמל בסרגל המשימות‪.‬‬ ‫מד טעינה בסוללה‬ ‫זמן הפעולה של הסוללה תלוי במספר הטעינות שלה‪ .‬לאחר מאות מחזורים של טעינה‬ ‫ופריקה‪ ,‬סוללות מאבדות חלק מקיבולת הטעינה — או את "תקינות" הסוללה‪ .
PAGE 208
‫החלפת סוללה‬ ‫התראה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪.‬‬ ‫החלף את הסוללה רק בסוללה תואמת שנרכשה מ‪ .Dell -‬הסוללה מתוכננת‬ ‫לעבוד עם מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ .‬אל תשתמש בסוללה ממחשבים אחרים‬ ‫במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אל תשליך סוללות לאשפה הביתית‪ .‬כאשר הסוללה אינה נטענת‬ ‫עוד‪ ,‬פנה אל הרשות המקומית לפינוי אשפה לקבלת ייעוץ אודות סילוק‬ ‫סוללות‪ .‬עיין בסעיף "השלכת הסוללה" במידע הבטיחות המצורף למחשב‬ ‫שברשותך‪ .
PAGE 209
‫שימוש ראשון במחשב הנייד‬ ‫סמל מד צריכת חשמל‬ ‫בשימוש הראשון במחשב‪ ,‬השתמש במתאם זרם החילופין כדי לחבר את המחשב לשקע‬ ‫חשמל‪ ,‬למקרה שהסוללה אינה טעונה במלואה‪ .‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬הפעל את‬ ‫המחשב עם מתאם זרם החילופין עד לטעינה מלאה של הסוללה‪ .‬כדי להציג את מצב‬ ‫הטעינה של הסוללה‪ ,‬בדוק את סמל מד צריכת החשמל בשורת המשימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לחסוך בטעינת הסוללה‪ ,‬חבר את המחשב לשקע חשמל בעת‬ ‫צריבת תקליטור או ‪.
PAGE 210
‫חבר את כבל החשמל של המחשב למייצב מתח‪ ,‬כדי לקזז קפיצות וירידות באספקת‬ ‫החשמל ולהפחית קפיצות בזרימת החשמל למחשב‪ .‬מייצבי מתח שונים מהתקני האל פסק‬ ‫הטיפוסיים בכך שהם טוענים ללא הרף את הסוללה ומפעילים ללא הרף את הציוד ללא‬ ‫חשמל מהסוללה‪.‬‬ ‫התקני אל‪-‬פסק )‪(UPS‬‬ ‫הודעה‪ :‬הפסקת חשמל בעת שמירת נתונים בכונן הקשיח עשויה לגרום‬ ‫לאובדן נתונים או לנזק לקבצים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להבטיח זמן פעולה מרבי של הסוללה‪ ,‬חבר לאל‪-‬פסק רק את‬ ‫המחשב‪ .
PAGE 211
‫התקנים להגנה על אספקת החשמל‬ ‫הפרעות או תנודות באספקת החשמל למחשב עלולות לגרום לקריסות ולעתים לנזק בלתי‬ ‫הפיך למחשב‪ .‬מגנים מנחשולים‪ ,‬מייצבי מתח והתקני אל פסק מספקים הגנה על המחשב‪.‬‬ ‫אל פסק‬ ‫מייצב מתח‬ ‫מגן מנחשולים‬ ‫מגן מנחשולים‬ ‫חבר את כבל החשמל של המחשב למגן מנחשולים או מפצל שקעים המצויד בהגנה מפני‬ ‫נחשולי מתח‪ ,‬כדי לסייע במניעת נזק למחשב מנחשולי מתח העשויים להתרחש בעת‬ ‫סופות ברקים או לאחר הפסקות חשמל‪.‬‬ ‫יצרנים מסוימים של מגנים מנחשולים מספקים אחריות לסוגים מסוימים של נזקים‪ .
PAGE 212
‫ ‬ ‫בהתאם להגדרת אפשרויות ניהול צריכת החשמל‪ ,‬ייתכן שתוכל להשתמש גם‬ ‫בשיטות הבאות‪:‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫במחשב נייד‪ ,‬סגור את התצוגה‪.‬‬ ‫הקש >‪.
PAGE 213
‫‪ 2‬בחלון ‪) Power Options Properties‬מאפייני אפשרויות צריכת חשמל(‪,‬‬ ‫באפשרותך לשנות את המידע הבא‪ ,‬כדי לתמוך במחשב בצורה מיטבית‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) Power Schemes‬ערכות צריכת חשמל( — בחר הגדרות מוגדרות מראש‬ ‫עבור המחשב‬ ‫‪) Alarms‬התראות( — הגדר התראות עבור טעינת סוללה נמוכה או קריטית‬ ‫)מחשבים ניידים(‬ ‫‪) Power Meter‬מד צריכת חשמל( — הצג את טעינת הסוללה הזמינה‬ ‫)מחשבים ניידים(‬ ‫ ‬ ‫‪) Advanced‬מתקדם( — בחר אפשרויות להגדרות צריכת חשמל מתקדמות‬ ‫ ‬ ‫‪) Hibernate‬מצב שינה( — בחר אם לאפשר או לנט
PAGE 214
‫מצב שינה‬ ‫מצב שינה )‪ (Hibernate‬חוסך בחשמל על‪-‬ידי העתקת נתוני המערכת לאזור שמור בכונן‬ ‫הקשיח וכיבוי מלא של המחשב‪ .‬כשהמחשב יוצא ממצב שינה‪ ,‬הוא חוזר לאותו מצב‬ ‫הפעלה שבו היה לפני מצב השינה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬לא ניתן להסיר התקנים או להוציא את המחשב מעגינה‪ ,‬כאשר‬ ‫המחשב נמצא במצב שינה‪.‬‬ ‫המחשב נכנס למצב שינה אם הסוללה ריקה כמעט לגמרי‪.‬‬ ‫כניסה למצב שינה באופן ידני‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( והזז את הסמן לסמל החץ שליד הלחצן ‪) Lock‬נעילה(‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪) Hibernate‬מצב שינה(‪.
PAGE 215
‫כדי לבחור תוכנית צריכת חשמל‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪System‬‬ ‫‪) and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ‪) Power Options‬אפשרויות‬ ‫צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות תוכניות לצריכת חשמל‪,‬‬ ‫עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 216
‫‪11‬‬ ‫חשמל )הגדרות צריכת חשמל‪,‬‬ ‫התקנים להגנה על אספקת החשמל‬ ‫וסוללות(‬ ‫הגדרת אפשרויות צריכת חשמל‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫שימוש בתוכניות צריכת חשמל‬ ‫מערכת ‪ Windows Vista‬מספקת שלוש תוכניות לצריכת חשמל שבאפשרותך‬ ‫להשתמש בהן או להגדיר כך שיענו על צרכיך‪ .‬תוכניות צריכת חשמל מנהלות את אופן‬ ‫צריכת החשמל של המחשב על‪-‬ידי חיסכון בחשמל‪ ,‬מיטוב ביצועי מערכת או השגת איזון‬ ‫בין השניים‪ .
PAGE 217
‫וירוסי מחשב משפיעים על ביצועי המחשב ועלולים להרוס נתונים‪ .‬אם למחשב יש גישה‬ ‫לאינטרנט‪ ,‬עליך להתקין תוכניות נגד וירוסים ונגד תוכנות ריגול‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הגנה על המחשב מפני‬ ‫וירוסים‪ ,‬ראה "וירוסים" בעמוד ‪.
PAGE 218
‫‪ 2‬בחר את הכונן שברצונך לאחות ולחץ על ‪) Analyze‬נתח( כדי לקבוע אם יש צורך‬ ‫לאחות את הדיסק‪ .‬לחץ על ‪) Defragment‬איחוי( כדי לבצע את איחוי הדיסק‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫במהלך תהליך האיחוי‪ ,‬אין להשתמש במחשב‪.‬‬ ‫זיהוי ותיקון של שגיאות דיסק‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬בחר ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בכרטיסייה ‪) Tools‬כלים(‪ ,‬לחץ על ‪) Check Now‬בדיקה כעת(‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחר את הפעולות שברצונך לבצע ולחץ על ‪) Start‬התחל(‪.
PAGE 219
‫איחוי הכונן הקשיח‬ ‫באפשרותך לשפר את ביצועי המחשב על‪-‬ידי איחוי הכונן הקשיח‪ .‬פעולה זו מאפשרת‬ ‫לתוכניות במחשב לפעול מהר יותר ולקבצים להיפתח מהר יותר‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬מדוע לאחות כונן קשיח?‬ ‫כונן קשיח לא מאוחה מאחסן קטעים של קבצים במיקומים רבים‬ ‫ושונים בדיסק‪ .‬המחשב חייב לחפש בכל הדיסק כדי לאחזר את כל‬ ‫הקובץ‪ .‬איחוי דיסק משלב את כל החלקים של קובץ מקוטע במקום‬ ‫אחד‪ .‬דבר זה מצמצם את הזמן שהמחשב מקדיש לאיתור כל‬ ‫החלקים של קובץ כדי לפתוח אותו‪.
PAGE 220
‫ניתן להשתמש בנתונים כדי לעקוב אחר ביצועי המערכת לאורך זמן‪ ,‬וכן להעריך את‬ ‫היעילות של שינוי המתבצע בתצורת המערכת‪.‬‬ ‫עם הפעלתו‪ ,‬היישום ‪ NVIDIA Monitor‬מזהה התקנים תואמי ‪ ESA‬שמותקנים‪ ,‬כגון‬ ‫רכיבי ‪ ,CPU‬כרטיסי וידיאו‪ ,‬זיכרון‪ ,‬לוח מערכת ותושבת‪ .‬בחירת רכיב בממשק מציגה‬ ‫נתונים בזמן אמת עבור מאפייני הפעולה הזמינים של רכיב זה‪ .‬מאפיינים אלה עשויים‬ ‫לכלול מידע על מתח‪ ,‬מהירויות המאוורר‪ ,‬שימוש‪ ,‬טמפרטורות ועוד‪.
PAGE 221
‫‪) Device Settings‬הגדרות התקן(‬ ‫עם הפעלתו‪ ,‬היישום מזהה התקנים תואמי ‪ ESA‬שמותקנים‪ ,‬כגון רכיבי ‪ ,CPU‬כרטיסי‬ ‫וידיאו‪ ,‬זיכרון‪ ,‬לוח מערכת ותושבת‪.‬‬ ‫בחירת רכיב בממשק ‪) Device Settings‬הגדרות התקן( מציגה את ההגדרות‬ ‫והאפשרויות הזמינות עבור אותו רכיב‪ .‬משתמשים מתקדמים יכולים לכוונן באופן ידני‬ ‫אפשרויות אלה כדי להתאים אישית את ביצועי המערכת לצרכים שלהם‪ .‬ניתן לשמור‬ ‫הגדרות אלה בפרופילים‪ ,‬שאותם ניתן לשחזר במועד מאוחר יותר‪.
PAGE 222
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות ניהול שטח בכונן הקשיח על‪-‬ידי‬ ‫הסרת יישומים שלא בשימוש‪ ,‬ראה "הסרת יישומים מהמחשב" בעמוד ‪.125‬‬ ‫כוונון ביצועים‬ ‫כוונון ביצועים מבוסס‪-‬הגדרת המערכת‬ ‫במערכות מסוימות של ‪ ,Dell‬ההגדרות הזמינות בדף ‪) Advanced‬מתקדם( של יישום‬ ‫הגדרת המערכת מספקות למשתמשים גישה משופרת לאפשרויות ולפקדים‪ ,‬המאפשרים‬ ‫לכוונן את ביצועי המחשב באופן ידני‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬יישום הגדרת המערכת מעניק למשתמשים גישה לא מוגבלת בעת‬ ‫הגדרת פרמטרים הקשורים לביצועים‪ .
PAGE 223
‫‪ 3‬השתמש באפשרויות הבאות באזור ‪) Tasks‬משימות( כדי לשפר את ביצועי‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫‪) Manage startup programs‬נהל תוכניות אתחול( — נטרל מספר תוכניות‬ ‫באתחול כדי לשפר את הביצועים‪.‬‬ ‫‪) Adjust visual effects‬כוונן אפקטים חזותיים( — שנה את המראה של‬ ‫תפריטים וחלונות כדי למטב ביצועים‪.‬‬ ‫‪) Adjust indexing options‬התאם אפשרויות יצירת אינדקס( — אפשרויות‬ ‫יצירת אינדקס המסייעות לאתר את הדרוש לך במחשב‪.
PAGE 224
‫‪ 2‬באמצעות מטלית רכה ונטולת מוך‪ ,‬נגב בעדינות את החלק התחתון של התקליטור‬ ‫)הצד ללא התווית( בקו ישר מהמרכז לחלק החיצוני של התקליטור‪.‬‬ ‫לניקוי לכלוך עיקש‪ ,‬נסה להשתמש במים או בתמיסה מדוללת של מים וסבון‬ ‫עדין‪ .‬באפשרותך גם לרכוש מוצרים מסחריים המנקים תקליטורים ומספקים הגנה‬ ‫מסוימת מפני אבק‪ ,‬טביעות אצבעות ושריטות‪ .‬ניתן להשתמש בבטחה במוצרי ניקוי‬ ‫לתקליטורים גם עבור תקליטורי ‪.DVD‬‬ ‫ניהול ביצועי המחשב‬ ‫לוח הבקרה מספק את הכלים לניהול ושיפור ביצועי המחשב‪.
PAGE 225
‫במערכת ההפעלה של המחשב זמינים כלים לניהולו ולשיפור ביצועיו‪ .‬השתמש במסמך‬ ‫זה כסקירה של האפשרויות הניתנות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות משימות תחזוקה‪ ,‬עיין‬ ‫ או‬ ‫בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫על‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫קרא את הוראות הבטיחות הזמינות במידע הבטיחות של ™‪ Dell‬המצורף למחשב‪.‬‬ ‫כבה את המחשב ונתק אותו משקע החשמל‪ .‬במחשב נייד‪ ,‬הסר את הסוללה‪.
PAGE 226
‫‪10‬‬ ‫משימות תחזוקה )שיפור ביצועים‬ ‫והבטחת אבטחה(‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה להגדלת מהירות‬ ‫המחשב ולהבטחת אבטחה‬ ‫המחשב עשוי להתחיל לפעול לאט יותר במשך הזמן‪ .‬ביצועים איטיים יותר עשויים‬ ‫להיגרם עקב‪:‬‬ ‫ ‬ ‫קבצים לא מאורגנים‬ ‫ ‬ ‫תוכנות לא נחוצות‬ ‫ ‬ ‫כונני רשת לא מנוצלים‬ ‫ ‬ ‫תוכניות רבות מדי המופעלות עם אתחול המחשב‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬וירוסים עלולים לגרום לנזק חמור ולהאט במידה ניכרת את ביצועי המחשב‪.
PAGE 227
‫רמז‪ :‬מחיקה רגילה של תוכנית אינה מסירה אותה לחלוטין‬ ‫מהמחשב‪ .‬אם תמחק תוכנית מהמחשב שלא דרך תוכנית השירות‬ ‫‪) Add or Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(‪,‬‬ ‫אתה עלול למחוק בטעות מנהלי התקנים הדרושים לתוכניות‬ ‫אחרות‪.‬‬ ‫סגירת יישום כאשר אינו מגיב‬ ‫הכרטיסייה‬ ‫‪Applications‬‬ ‫)יישומים(‬ ‫תוכנית לא‬ ‫מגיבה‬ ‫לחצן סיום‬ ‫משימה‬ ‫אם יישום מפסיק להגיב‪ ,‬מערכת ‪ Windows‬מנסה לאתר את הבעיה ולתקן אותה‬ ‫אוטומטית‪.
PAGE 228
‫‪ 4‬בחר יישום מהרשימה ולחץ על ‪) Add‬הוסף(‪.‬‬ ‫‪ 5‬בצע את ההוראות על המסך‪.‬‬ ‫הסרת יישומים מהמחשב‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Programs‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)תוכניות( ‪) Programs and Features‬תוכניות ותכונות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר את היישום שברצונך להסיר ולחץ על ‪) Uninstall‬הסר התקנה(‪.‬‬ ‫הקלד את סיסמת מנהל המערכת או ספק אישור‪ ,‬אם תתבקש‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Add‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) or Remove Programs‬הוספה או הסרה של תוכניות(‪.
PAGE 229
‫הודעה‪ :‬בעת הורדה והתקנה של יישומים מהאינטרנט‪ ,‬ודא שאתה בוטח‬ ‫במפרסם היישום ובאתר האינטרנט המציע את היישום‪.‬‬ ‫התקנת יישומים מרשת‬ ‫נושא זה ישים רק אם המחשב שברשותך מחובר לרשת‪ .‬אם המחשב אינו מחובר לרשת‪,‬‬ ‫ייתכן שיעמדו לרשותך אפשרויות בחירה אחרות‪ ,‬כגון ‪) Get Programs Online‬קבל‬ ‫תוכניות באינטרנט( )עבור ‪.(Windows Vista‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Programs‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)תוכניות( ולאחר מכן לחץ על ‪) Get Programs Online‬קבל תוכניות‬ ‫באינטרנט(‪.
PAGE 230
‫ניהול יישומים )תוכניות(‬ ‫‪9‬‬ ‫התקנת יישומים במחשב‬ ‫התקנת יישומים מתקליטור או ‪ DVD‬עם ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫‪ 1‬הכנס למחשב את התקליטור או ה‪.DVD -‬‬ ‫‪ 2‬בצע את ההוראות על המסך‪.‬‬ ‫אם תתבקש לספק סיסמת מנהל מערכת או אישור‪ ,‬הקלד את הסיסמה או ספק אישור‪.‬‬ ‫אם יישום אינו מותקן‪ ,‬חפש את קובץ ההתקנה של היישום‪ ,‬שבדרך כלל נקרא‬ ‫‪ setup.exe‬או ‪ ,install.exe‬בדיסק ההתקנה‪.‬‬ ‫התקנה )הורדה( של יישומים מהאינטרנט‬ ‫‪ 1‬בדפדפן האינטרנט‪ ,‬לחץ על הקישור אל היישום‪.
PAGE 231
‫הפעלת גיבוי עם כוננים נסתרים‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן לבצע גיבוי בכונן "נסתר"‪.‬‬ ‫כדי להפעיל גיבוי במצב זה‪ ,‬תחילה עליך לבטל הסתרה של כוננים נסתרים‪ .‬לשם כך‪,‬‬ ‫פתח את התוכנית ששימשה אותך להסתרת הכונן והפוך את הכונן לנראה‪.‬‬ ‫שחזור קבצים‬ ‫באפשרותך לשחזר את כל המחשב או רק קבצים ותיקיות במחשב‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪System‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ‪Backup and Restore Center‬‬ ‫)מרכז הגיבוי והשחזור(‪.
PAGE 232
‫‪ 2‬לחץ על ‪) Advanced Mode‬מצב מתקדם( באשף ‪Backup or Restore‬‬ ‫)גיבוי או שחזור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בכרטיסייה ‪) Backup‬גיבוי( ‪) Job‬עבודה( ‪) New‬חדש(‪.‬‬ ‫‪ 4‬ציין את הקבצים והתיקיות שברצונך לגבות על‪-‬ידי בחירת תיבת הסימון שלצד‬ ‫קובץ או תיקייה ב‪Click to select the check box for any drive, -‬‬ ‫‪) folder, or ﬁle that you want to back up‬לחץ כדי לבחור בתיבת הסימון‬ ‫עבור כל כונן‪ ,‬תיקייה או קובץ שברצונך לגבות(‪.
PAGE 233
‫העברת קבצים בין מחשבים עם ‪Windows XP‬‬ ‫כדי להעביר קבצים ותיקיות ממחשב אחד לאחר באמצעות האשף ‪Files and Settings‬‬ ‫‪) Transfer‬העברת קבצים והגדרות( ב‪:Windows XP -‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) All Programs‬כל התוכניות( ‬ ‫‪) Accessories‬עזרים( ‪) System Tools‬כלי מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר ‪) Files and Settings Transfer Wizard‬אשף העברת הקבצים‬ ‫וההגדרות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בצע את ההוראות של האשף‪.‬‬ ‫גיבוי קבצים‬ ‫באפשרותך לגבות את כל המחשב או רק קבצים ותיקיות מסוימים‪.
PAGE 234
‫העברת קבצים והגדרות למחשב חדש‬ ‫העברת קבצים ממחשב עם ‪ Windows XP‬למחשב עם‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬התקן את ‪) Windows Easy Transfer‬העברה נוחה ב‪ (Windows -‬מה‪DVD -‬‬ ‫של ‪ Windows Vista‬במחשב עם ‪.Windows XP‬‬ ‫‪ 2‬עם השלמת ההתקנה‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Transfer‬העברה נוחה ב‪.(Windows -‬‬ ‫ ‪Windows Easy‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Continue‬המשך( בתיבת הדו‪-‬שיח ‪User Account Control‬‬ ‫)בקרת חשבון משתמש( ובצע את ההוראות באשף ‪Windows Easy Transfer‬‬ ‫)העברה נוחה ב‪.
PAGE 235
‫שיתוף קבצים עם הגנה באמצעות סיסמה‬ ‫אם המחשב מהווה חלק מקבוצת עבודה‪ ,‬באפשרותך להפעיל או לבטל את ההגנה‬ ‫באמצעות סיסמה‪.‬‬ ‫אם הגנה באמצעות סיסמה מופעלת‪ ,‬לאדם שאיתו אתה משתף חייבים להיות חשבון‬ ‫משתמש וסיסמה במחשב שלך על מנת לגשת לקבצים ולתיקיות שאתה משתף‪.‬‬ ‫הגבלת גישה לקובץ‬ ‫באפשרותך להגביל את האנשים שתהיה להם גישה לתיקיות או לקבצים‪ ,‬על‪-‬ידי הגדרת‬ ‫הרשאות עבור קובץ או תיקייה מסוימים‪.‬‬ ‫‪ 1‬אתר את התיקייה או הקובץ שעבורו ברצונך להגדיר הרשאות ולחץ עליו‬ ‫באמצעות לחצן העכבר הימני‪.
PAGE 236
‫‪ 3‬תחת ‪) Permission Level‬רמת הרשאה(‪ ,‬לחץ על החץ שלצד כל אדם או‬ ‫קבוצה ובחר הרשאות שיתוף‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) Reader‬קורא( יכול להציג קבצים משותפים‪ ,‬אך לא להוסיף‪ ,‬לשנות או‬ ‫למחוק אותם‪.‬‬ ‫‪) Contributor‬משתתף( יכול להציג ולהוסיף קבצים משותפים‪ ,‬אך יכול‬ ‫לשנות או למחוק רק קבצים שהוא תרם‪.‬‬ ‫‪) Co-owner‬בעלים משותף( יכול להציג‪ ,‬להוסיף‪ ,‬לשנות או למחוק כל‬ ‫קובץ משותף‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על ‪) Share‬שתף(‪ .‬אם תתבקש לספק סיסמת מנהל מערכת או אישור‪ ,‬הקלד‬ ‫את הסיסמה או ספק אישור‪.
PAGE 237
‫רמז‪ :‬בעת מחיקת קובץ‪ ,‬מערכת ‪ Windows‬מעבירה את הקובץ‬ ‫לסל המיחזור‪ ,‬למקרה שתצטרך לשחזר את הקובץ‪ .‬כדי למחוק‬ ‫קובץ לצמיתות‪ ,‬רוקן את סל המיחזור‪ .‬כדי לרוקן את סל המיחזור‪,‬‬ ‫לחץ פעמיים על הסמל ‪) Recycle Bin‬סל מיחזור( ובחר ‪Empty‬‬ ‫‪) Recycle Bin‬רוקן את סל המיחזור( מהתפריט ‪) File‬קובץ(‪.‬‬ ‫שיתוף קבצים‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על קבצים או ספריות שברצונך לשתף ולחץ על ‪) Share‬שיתוף(‪.
PAGE 238
‫‪ 3‬הקלד את שם הקובץ או חלק משם הקובץ בתיבת החיפוש‪.‬‬ ‫‪ 4‬הקלד מילה או חלק ממילה בתיבה ‪) Search‬חיפוש(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הקש >‪
PAGE 239
‫פתיחה ושמירה של קובץ‬ ‫לחץ פעמיים על קובץ שברצונך לפתוח‪ .‬עם סיום העבודה על הקובץ‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות כדי לשמור אותו‪ :‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ‪) Save‬שמירה(‪ .‬לחץ על ה‪ X -‬בפינה‬ ‫העליונה כדי לסגור את הקובץ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על ה‪ X -‬בפינה העליונה של יישום‪ ,‬במקום של קובץ מסוים‬ ‫ביישום‪ ,‬גורמת לסגירת כל הקבצים הפתוחים באותו יישום‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬כדי לשמור קובץ בשם אחר‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ‪Save‬‬ ‫‪) As‬שמירה בשם(‪ .‬הקלד שם עבור הקובץ בתיבה ‪File name‬‬ ‫)שם קובץ( ולחץ על ‪) Save‬שמור(‪.
PAGE 240
‫בחירה ופתיחה של קבצים‬ ‫כדי לפתוח קובץ‪ ,‬עליך לבחור אותו תחילה‪ .‬כדי לבחור קובץ‪ ,‬לחץ פעם אחת על שם‬ ‫הקובץ‪ .‬קבצים שנבחרו נראים מוארים‪ .‬כדי לפתוח את הקובץ‪ ,‬לחץ פעמיים על שם‬ ‫הקובץ שנבחר‪.‬‬ ‫בחירה של קבוצת קבצים‬ ‫‪SHIFT‬‬ ‫לחץ על הקובץ הראשון שברצונך לכלול בקבוצה‪ .‬לחץ על המקש >‪
PAGE 241
‫ניווט לקבצים‬ ‫לחצני‬ ‫הבא‪/‬‬ ‫הקודם‬ ‫סרגל‬ ‫כלים‬ ‫שורת‬ ‫הכתובת‬ ‫תיקיות‬ ‫השתמש בסייר ®‪ Microsoft® Windows‬כדי להציג ולאתר קבצים ותיקיות הזמינים‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות שימוש בכלי סייר‬ ‫‪ ,Windows‬עיין בעזרה ובתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪Start‬‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה‬ ‫או על‬ ‫)התחל(‬ ‫ותמיכה(‪.‬‬ ‫בסייר ‪ ,Windows‬השתמש בלחצנים ‪) Forward‬הבא( ו‪) Back -‬הקודם( שמעל‬ ‫שורת הכתובת כדי לנווט לקבצים שהצגת קודם לכן‪.
PAGE 242
‫‪8‬‬ ‫קבצים ותיקיות‬ ‫קבצים הם מסמכים‪ ,‬תמונות או גרפיקה המאוחסנים במחשב‪ .‬תיקייה היא קבוצה של‬ ‫מספר קבצים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות פתיחה‪ ,‬העתקה ומחיקה‬ ‫של קבצים ותיקיות‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על‬ ‫ ‪Help and Support‬‬ ‫או על‬ ‫‪) Start‬התחל(‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 243
‫הפעלה מחדש של המחשב לאחר ניתוק חשמל‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות מצב בטוח‪ ,‬עיין בעזרה‬ ‫או על‬ ‫והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫אם אספקת החשמל למחשב התנתקה‪ ,‬ייתכן שבעת ההפעלה מחדש תוצג סדרת הודעות‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אם עבדת ביישום כלשהו‪ ,‬הודעה עשויה לבקש ממך לבחור גרסה של המסמך‬ ‫לשמירה‪.‬‬ ‫אם תוכנית או יישום היו פתוחים‪ ,‬הודעה עשויה לדווח שהתוכנית לא נסגרה‬ ‫כהלכה‪ .‬ייתכן שיהיה עליך לסגור את התוכנית ולהפעיל מחדש את המחשב‪.
PAGE 244
‫רמז‪ :‬אם מוצגת הודעת שגיאה כאשר המחשב מפסיק להגיב‪ ,‬רשום‬ ‫את ההודעה‪ .‬זאת כדי לסייע בפתרון הבעיה לאחר מכן‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח של דיווח השגיאות תוצג לאחר הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬אם מוצגות‬ ‫הודעות שגיאה‪ ,‬רשום אותן‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נתונים לא שמורים המשויכים לתוכניות פעילות יאבדו‪.
PAGE 245
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות כיבוי המחשב‪ ,‬עיין‬ ‫או על‬ ‫בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫בעת ניסיון לכבות את המחשב‪ ,‬מערכת ‪ Windows‬עשויה להציג את תיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫‪) End Program‬סיום תוכנית(‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לחץ על ‪) End Now‬סיים כעת( כדי לסגור את התוכנית‪ .‬אם תבחר לסגור את‬ ‫התוכנית מיד‪ ,‬תאבד נתונים לא שמורים‪.‬‬ ‫לחילופין‬ ‫ ‬ ‫אל תכבה את המחשב‪ .‬לחץ על ‪) Cancel‬ביטול( כדי לחזור ל‪ .
PAGE 246
‫הוצאה מעגינה מבלי לכבות‬ ‫‪ 1‬שמור קבצים פתוחים‪.‬‬ ‫ ‪) Undock Computer‬בטל עיגון‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫מחשב( והמתן עד לאישור המערכת שהמחשב מוכן להוצאה מעגינה‪.‬‬ ‫‪ 3‬הסר את המחשב מתחנת העגינה‪.‬‬ ‫רמז‪:‬‬ ‫‪ (1‬אם המחשב אינו מקבל חשמל מסוללה‪ ,‬המחשב יכבה בעת‬ ‫הוצאתו מעגינה וכל הנתונים שלא נשמרו יאבדו‪.‬‬ ‫‪ (2‬לעולם אל תוציא את המחשב מעגינה מבלי להכינו תחילה‪ .‬אם‬ ‫תוציא את המחשב מעגינה לפני שתכין אותו‪ ,‬תאבד נתונים לא שמורים‬ ‫וייתכן שהמחשב לא יחזור לפעולה רגילה למשך מספר דקות‪.
PAGE 247
‫כדי לקבוע אם המחשב שברשותך מאופשר ‪:ACPI‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪System‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ‪) System‬מערכת( ‪Device‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל ההתקנים( )רשום תחת ‪) Tasks‬משימות((‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם מופיע חלון המבקש אישור להמשיך‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את ‪) System devices‬התקני מערכת(‪ .‬אם המחשב שברשותך מאופשר‬ ‫‪ ,ACPI‬הכיתוב ‪ ACPI‬יופיע לצד שם ההתקן‪.
PAGE 248
‫השתמש במנהל המשימות כדי לסיים )לסגור( תהליכים שהפסיקו להגיב‪ .‬תהליך יכול‬ ‫להיות תוכנית‪ ,‬כגון ‪ ,Windows Explorer‬או שירות‪ ,‬כגון ‪.MSTask‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על שורת המשימות ולחץ על ‪Task‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל המשימות( ‪) Processes‬תהליכים(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בכרטיסייה ‪) Process‬תהליך( לחץ על התוכנית שאינה מגיבה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) End Process‬סיים תהליך(‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬היזהר בעת סיום תהליך‪ .‬אם תסיים תהליך המשויך לתוכנית‬ ‫פתוחה‪ ,‬גם התוכנית תיסגר ונתונים שלא נשמרו יאבדו‪ .
PAGE 249
‫אם תוכנית במחשב מפסיקה להגיב או נראית קפואה‪ ,‬מערכת ‪ Windows‬תנסה לאתר‬ ‫את הבעיה ולתקן אותה אוטומטית‪ .‬כדי להמשיך לעבוד‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לסיים‬ ‫)לסגור( את התוכנית‪ .‬באפשרותך לסגור את התוכנית באמצעות תוכנית השירות ‪Task‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל המשימות(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על שורת המשימות ולחץ על ‪Task‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל המשימות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬מופיע החלון ‪) Task Manager‬מנהל המשימות(‪.
PAGE 250
‫‪Windows® XP‬‬ ‫המתנה‬ ‫מצב המתנה הוא מצב שבו התצוגה והדיסק הקשיח כבים‪ ,‬כדי שהמחשב‬ ‫ישתמש בפחות חשמל‪ .‬כאשר ברצונך להשתמש שוב במחשב‪ ,‬הוא יוצא‬ ‫במהירות ממצב המתנה ושולחן העבודה משוחזר בדיוק למצב שהיה‬ ‫כאשר עזבת אותו‪ .‬מכיוון שמצב המתנה אינו שומר לדיסק את מצב שולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬הפסקת חשמל במצב המתנה עלולה לגרום לאיבוד מידע שלא‬ ‫נשמר‪.‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫מצב שינה )‪ (Hibernation‬הוא מצב שבו המחשב כבה כדי לחסוך חשמל‪,‬‬ ‫אך תחילה שומר הכל בכונן הקשיח‪ .
PAGE 251
‫‪Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וסגור את כל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)כיבוי(‪.‬‬ ‫ולאחר מכן בחר את התפריט ‪Turn Off‬‬ ‫‪ 3‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Turn off computer‬כיבוי המחשב( מופיעה‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על הלחצן ‪) Turn Off‬כבה( כדי לכבות את המחשב‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬אם המחשב אינו פועל כהלכה‪ ,‬הפעלה מחדש של ‪Windows‬‬ ‫לרוב פותרת את הבעיה‪.
PAGE 252
‫‪7‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫הקפד לסגור את מערכת ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬לפני כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וסגור את כל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫והזז את מצביע העכבר לחץ שליד לחצן הנעילה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Shut Down‬כיבוי(‪.
PAGE 253
‫‪100‬‬ ‫כוננים ומדיה‬
PAGE 254
‫הערה‪ :‬בחר את הכונן הקשיח שברצונך שישמש ככונן המקור )כונן זה‬ ‫צריך להיות הכונן הקשיח שמכיל את הנתונים או קובצי מערכת ההפעלה‬ ‫שברצונך לשמור באמצעי האחסון ‪.(RAID‬‬ ‫‪ 7‬במסך ‪) Select Source Hard Drive‬בחר כונן קשיח המהווה מקור(‪ ,‬לחץ‬ ‫פעמיים על הכונן הקשיח שממנו ברצונך להגר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫כונן זה צריך להיות הכונן הקשיח שמכיל את הנתונים או קובצי מערכת ההפעלה‬ ‫שברצונך לשמור באמצעי האחסון ‪.
PAGE 255
‫‪ 8‬במסך ‪) Select Source Hard Drive‬בחר כונן קשיח המהווה מקור(‪ ,‬לחץ‬ ‫פעמיים על הכונן הקשיח שממנו ברצונך להגר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫כונן זה צריך להיות הכונן הקשיח שמכיל את הנתונים או קובצי מערכת ההפעלה‬ ‫שברצונך לשמור באמצעי האחסון ‪.RAID‬‬ ‫‪ 9‬במסך ‪) Select Member Hard Drive‬בחר כונן קשיח המהווה פריט(‪ ,‬לחץ‬ ‫פעמיים על הכוננים הקשיחים כדי לבחור את כונני הפריט שברצונך שיהוו את‬ ‫מערך הפסים ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 256
‫‪ 3‬תחת ‪) DEGRADED VOLUME DETECTED‬זוהה אמצעי אחסון‬ ‫עם פגיעה בביצועים(‪ ,‬ודא שהכונן החדש )לא‪ (RAID-‬רשום ולאחר מכן הקש‬ ‫>‪.‪.
PAGE 257
‫יצירת תצורת ‪ RAID‬רמה ‪ 1‬כאשר מערכת ההפעלה מותקנת‬ ‫הערה‪ :‬בעת ביצוע פעולה זו‪ ,‬כל הנתונים בכונני ה‪ RAID -‬נמחקים לצמיתות‪.‬‬ ‫‪ 1‬הגדר את המחשב למצב מאופשר ‪) RAID‬ראה "הגדרת המחשב למצב מאופשר‬ ‫‪ "RAID‬בעמוד ‪.(87‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) Programs‬תוכניות( ‪Intel(R) Matrix‬‬ ‫‪.Intel Matrix Storage Console Storage Manager‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אפשרות התפריט ‪) Actions‬פעולות( לא מוצגת‪ ,‬טרם‬ ‫הגדרת את המחשב למצב מאופשר ‪.
PAGE 258
‫‪ 8‬אשר שתצורת אמצעי האחסון הנכונה מוצגת במסך הראשי של כלי העזר ‪Intel‬‬ ‫‪.RAID Option ROM‬‬ ‫‪ 9‬לחץ על מקשי החצים למעלה ולמטה כדי לבחור את האפשרות ‪) Exit‬יציאה(‬ ‫והקש >‪.
PAGE 259
‫קביעת תצורה של מערך ‪ RAID 0‬או ‪ RAID 1‬לפני התקנת מערכת ההפעלה‬ ‫הודעה‪ :‬בעת יצירת תצורת ‪ RAID‬באמצעות ההליך הבא‪ ,‬כל הנתונים בכוננים‬ ‫הקשיחים יאבדו‪ .‬לפני שתמשיך‪ ,‬גבה את כל הנתונים שברצונך לשמור‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬השתמש בהליך הבא רק בעת התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫אל תשתמש בהליך הבא כדי לבצע הגירה של תצורת אחסון קיימת לתצורת‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪.0‬‬ ‫‪ 1‬הגדר את המחשב למצב מאופשר ‪) RAID‬ראה "הגדרת המחשב למצב מאופשר‬ ‫‪ "RAID‬בעמוד ‪.
PAGE 260
‫בנייה מחדש של תצורת ‪ RAID 1) RAID‬בלבד(‬ ‫אם אחד מהכוננים הקשיחים במערך ‪ RAID 1‬כושל‪ ,‬באפשרותך לבנות מחדש את‬ ‫המערך על‪-‬ידי שחזור הנתונים לכונן חלופי‪.‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את ‪.Nvidia MediaShield‬‬ ‫‪ 2‬לחץ כדי לבחור את תצורת ה‪ RAID -‬שלך )‪ (Mirroring‬בחלון כלי העזר לניהול‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר ‪) Rebuild Array‬בנייה מחדש של מערך( בחלונית ‪System Tasks‬‬ ‫)משימות מערכת(‪.‬‬ ‫מסך האשף ‪ NVIDIA Rebuild Array Wizard‬מופיע‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 261
‫המרה מתצורת ‪ RAID‬אחת לתצורת ‪ RAID‬אחרת‬ ‫באפשרותך לשנות את המצב הנוכחי של דיסק או מערך — מפיזור לשיקוף‪,‬‬ ‫לדוגמה — מבלי לאבד נתונים‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך להוסיף כוננים קשיחים למערך קיים‪.‬‬ ‫הזמן שלוקח להמיר מערך תלוי במספר גורמים‪ ,‬כגון מהירות המעבד‪ ,‬הסוג והגודל של‬ ‫הכונן הקשיח שבשימוש ומערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כוננים קשיחים נוספים שייעשה בהם שימוש במערך חייבים להיות‬ ‫לפחות בגודל זהה לאלה בתצורה הנוכחית‪.
PAGE 262
‫הערה‪ :‬מספר הכוננים הנתמך בכל מערך ‪ RAID‬משתנה‪ ,‬בהתאם‬ ‫למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫מופיע החלון ‪) Clearing System Data‬ניקוי נתוני מערכת(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬האפשרות ‪) Clear System Data‬ניקוי נתוני מערכת( מוחקת‬ ‫את כל הנתונים בכונן שנבחר‪ .‬לפני שתמשיך‪ ,‬גבה את כל הנתונים שברצונך‬ ‫לשמור‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על ‪) Next‬הבא( ‪) Finish‬סיום( כדי ליצור את תצורת ה‪.RAID -‬‬ ‫חלון כלי העזר לניהול ‪ MediaShield RAID‬מופיע ומציג את המערך‪ ,‬יחד עם‬ ‫כוננים קשיחים אחרים שמותקנים‪.
PAGE 263
‫‪ 9‬כדי לסקור את פרטי המערך שהגדרת‪ ,‬השתמש במקשי החצים כדי להאיר את‬ ‫המערך בחלון ‪) Array Detail‬פרטי מערך( והקש >‪.‪.‪ ‪
PAGE 264
‫הקצאת כוננים למערך ‪ RAID‬לפני התקנת מערכת ההפעלה‬ ‫הודעה‪ :‬ההליך הבא מוחק את כל הנתונים בכוננים הקשיחים‪ .‬לפני שתמשיך‪,‬‬ ‫גבה את כל הנתונים שברצונך לשמור‪.‬‬ ‫‪ 1‬אפשר ‪ RAID‬עבור כל כונן קשיח ישים במחשב )ראה "הגדרת המחשב למצב‬ ‫מאופשר ‪ "RAID‬בעמוד ‪.(87‬‬ ‫‪ 2‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬כשתתבקש להזין את ה‪ ,RAID BIOS -‬הקש >‪.
PAGE 265
‫‪ 4‬לחץ על מקשי החצים שמאלה וימינה כדי להאיר את האפשרות ‪RAID On‬‬ ‫ולאחר מכן הקש >‪.‪ ,‪
PAGE 266
‫תצורת ‪ RAID‬רמה ‪5‬‬ ‫תצורת ‪ RAID‬רמה ‪ 5‬משתמשת בזוגיות נתונים‪ .‬תצורת ‪ RAID‬רמה ‪ 5‬מפזרת הן את‬ ‫הנתונים והן את מידע הזוגיות על פני שלושה כוננים או יותר‪ .‬תצורה זו מספקת פיזור‬ ‫נתונים ברמת ה‪ byte -‬ובנוסף מפזרת מידע תיקון שגיאות )מערך זוגיות מסתובב(‪ .‬דבר‬ ‫זה מספק ביצועים מעולים ועמידות טובה לתקלות‪.‬‬ ‫דיסק ‪3‬‬ ‫דיסק ‪2‬‬ ‫דיסק ‪1‬‬ ‫דיסק ‪0‬‬ ‫אם מתרחש כשל בכונן‪ ,‬הפעולות הבאות של קריאה וכתיבה מופנות לכוננים האחרים‬ ‫ששרדו‪ .
PAGE 267
‫אם מתרחש כשל בכונן‪ ,‬פעולות קריאה וכתיבה מופנות לכונן הנותר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬ניתן‬ ‫לבנות מחדש כונן חלופי באמצעות הנתונים מהכונן הנותר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בתצורת ‪ ,RAID 1‬גודל התצורה שווה לגודל הכונן הקטן ביותר‬ ‫בתצורה‪.‬‬ ‫תצורת ‪ RAID‬רמה ‪0+1‬‬ ‫מערך ‪ RAID 0+1‬משלב את הקצב הגישה לנתונים הגבוה של תצורת ‪ RAID‬רמה‬ ‫‪ 0‬עם הגנת הנתונים )יתירות( בשיקוף של תצורת ‪ RAID‬רמה ‪ ,1‬זאת על‪-‬ידי פיזור‬ ‫נתונים על פני שני כוננים ושיקוף נתונים מפוזרים אלה בקבוצה שנייה של שני כוננים‪.
PAGE 268
‫‪RAID 0‬‬ ‫דיסק ‪0‬‬ ‫דיסק ‪1‬‬ ‫‪ RAID 0‬משתמש בכל קיבולת האחסון של שני הכוננים‪ .‬לדוגמה‪ ,‬שילוב של שני כוננים‬ ‫בנפח ‪ 120-GB‬מספק כונן קשיח בנפח של ‪ 240 GB‬לאחסון נתונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בתצורת ‪ ,RAID 0‬גודל התצורה שווה לגודל הכונן הקטן ביותר כפול‬ ‫מספר הכוננים בתצורה‪.‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪1‬‬ ‫‪ RAID‬רמה ‪ 1‬משתמש בשיקוף נתונים כדי לשפר את שלמות הנתונים‪ .‬כאשר נתונים‬ ‫נכתבים אל הכונן הראשי‪ ,‬הם גם משוכפלים‪ ,‬או משוקפים‪ ,‬בכונן השני בתצורה‪.
PAGE 269
‫הערה‪ :‬החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( עשוי‬ ‫להופיע‪ .‬אם אתה מנהל מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(;‬ ‫אחרת‪ ,‬פנה אל מנהל המערכת כדי להמשיך בפעולה הרצויה‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ כדי לסמן את ‪Scan for and attempt recovery of bad sectors‬‬ ‫)אתר ונסה לשחזר סקטורים פגומים( ולאחר מכן לחץ על ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫עבודה עם ‪RAID‬‬ ‫‪) Redundant Array of Independent Disks‬מערך יתיר של דיסקים עצמאיים ‪-‬‬ ‫‪ (RAID‬מהווה תצורה לאחסון בדיסק המשפרת את הביצועים או את יתירות הנתונים‪.
PAGE 270
‫בעיות בכתיבה לכונן מדיה‬ ‫סגור תוכניות אחרות‬ ‫שנה את מהירות הצריבה לקצב איטי יותר‬ ‫עיין בקובצי העזרה המצורפים לתוכנת התקליטורים‪ DVD ,‬או ‪.BD‬‬ ‫הכונן אינו מוציא את התקליטור )עבור כוננים שאינם נטענים דרך חריץ(‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 2‬יישר מהדק נייר והכנס את קצה אחד שלו לתוך חריר ההוצאה שבחזית הכונן‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬דחף בחוזקה עד לפתיחה חלקית של המגש‪.‬‬ ‫‪ 3‬משוך את המגש החוצה בעדינות עד שייעצר‪.‬‬ ‫הכונן משמיע קול ניסור או שפשוף‬ ‫ ‬ ‫ודא שהתוכנית אינה גורמת לקול‪.
PAGE 271
‫בעיות כונן‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫ודא ש‪ Microsoft Windows -‬מזהה את הכונן‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪ .‬אם הכונן לא מופיע ברשימה‪ ,‬פנה‬ ‫אל ‪) Dell‬ראה "פניה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(335‬‬ ‫בדוק את הכונן —‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫הכנס תקליטור‪ DVD ,‬או ®‪ (BD) Blu-ray Disc‬כדי לשלול את האפשרות‬ ‫שהמדיה המקורית פגומה‪.‬‬ ‫הכנס מדיה שניתן לאתחל ממנה והפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 272
‫מנהלי ההתקנים שבשימוש במחשב מוצגים אוטומטית בחלון —‪My Drivers‬‬ ‫‪The Drivers and Utilities media has identiﬁed these components‬‬ ‫‪) in your system‬מנהלי ההתקנים שלי ‪ -‬המדיה ‪ Drivers and Utilities‬זיהתה‬ ‫רכיבים אלה במערכת(‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬ייתכן שמנהלי ההתקנים של התקנים אשר הותקנו בנוסף לא‬ ‫יהיו כלולים במדיה ‪ .Drivers and Utilities‬לקבלת מידע אודות‬ ‫מנהל ההתקן של אותו התקן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף להתקן‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על מנהל ההתקן שברצונך להתקין מחדש ובצע את ההוראות המופיעות על‬ ‫המסך‪.
PAGE 273
‫החלפת מנהל התקן בגרסה קודמת של מנהל ההתקן‬ ‫אם מתרחשת בעיה במחשב לאחר התקנה או שדרוג של מנהל התקן‪ ,‬השתמש ב‪-‬‬ ‫‪) Device Driver Rollback‬חזרה למנהל התקן קודם( של ‪.Windows‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫ולחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על ההתקן שעבורו הותקן מנהל ההתקן החדש‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.
PAGE 274
‫כונן ‪(SSD) Solid-State‬‬ ‫כונן ‪) Solid-State‬מצב מוצק ‪ (SSD -‬הוא התקן אחסון נתונים המשתמש בזיכרון מצב‬ ‫מוצק לאחסון נתונים לטווח ארוך‪ .‬מצב מוצק זהו מונח באלקטרוניקה המתייחס למעגלים‬ ‫חשמליים העשויים ממוליכים למחצה בלבד‪ ,‬בעוד שכוננים קשיחים משתמשים במדיה‬ ‫מגנטית‪.‬‬ ‫שלא כמו כרטיסי זיכרון מבוססי פלאש‪ SSD ,‬מדמה כונן קשיח‪ ,‬ולכן מחליף אותו‬ ‫בקלות ברוב היישומים‪ SSD .
PAGE 275
‫‪ 3‬לחץ על ‪) Run as administrator‬הפעל כמנהל(‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם מופיע חלון המבקש אישור להמשיך‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הקלד את המחרוזת הבאה‪:‬‬ ‫‪.vssadmin list shadowstorage‬‬ ‫‪ 6‬הקש >‪.
PAGE 276
‫‪6‬‬ ‫כוננים ומדיה‬ ‫פינוי מקום בכונן הקשיח‬ ‫מערכת ®‪ Microsoft® Windows Vista‬שומרת כ‪ 1 GB -‬בכונן הקשיח לפונקציות‬ ‫של מערכת ההפעלה‪ ,‬ומשאירה את המקום הנותר בכונן הקשיח לפעולות רגילות אחרות‪.‬‬ ‫כדי לקבוע את כמות השטח בכונן הקשיח שזמינה לפעולות רגילות‪ ,‬לחץ על ‪Start‬‬ ‫)התחל(‬ ‫ ‪) Computer‬מחשב(‪ .‬מופיעה רשימה של כוננים והתקני אחסון‪ .‬מוצג‬ ‫המקום הפנוי בכונן ‪) C‬הכונן הקשיח(‪.
PAGE 277
‫‪ 3‬כאשר החלון ‪ InstallShield Wizard Complete‬מופיע‪ ,‬הסר את המדיה‬ ‫‪ Drivers and Utilities‬ולחץ על ‪) Finish‬סיום( כדי להפעיל מחדש את‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬כאשר שולחן העבודה של ‪ Windows‬מופיע‪ ,‬הכנס שוב את המדיה ‪Drivers and‬‬ ‫‪) Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 5‬כאשר המסך ‪) Welcome Dell System Owner‬ברוך הבא בעלים של מערכת‬ ‫‪ (Dell‬מופיע‪ ,‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תוצג הודעה האומרת שהתוכנית ‪ Drivers and Utilities‬מזהה חומרה במחשב‪.
PAGE 278
‫התקנת מנהל התקן של מדפסת‬ ‫תקליטור מנהלי‬ ‫התקנים למדפסת‬ ‫מדפסת לייזר‬ ‫מדפסת הזרקת דיו‬ ‫מנהל התקן הוא תוכנית השולטת בהתקן‪ ,‬כגון מדפסת‪ ,‬ומאפשרת לו לתקשר עם‬ ‫המחשב‪ .‬לכל ההתקנים דרושה תוכנית מנהל התקן‪.‬‬ ‫מנהלי התקנים של מדפסות ניתנים בתקליטור המצורף למדפסת‪.
PAGE 279
‫הגדרת מדפסת ברירת המחדל‬ ‫הגדר את המדפסת שבשימוש התכוף ביותר כמדפסת ברירת המחדל‪ .‬כדי להגדיר מדפסת‬ ‫מסוימת כמדפסת ברירת המחדל‪ ,‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל המדפסת‬ ‫ובחר ‪) Set as Default Printer‬קבע כמדפסת ברירת מחדל(‪ .‬סימן ביקורת מופיע‬ ‫מעל לסמל של המדפסת שנבחרה כברירת המחדל‪.‬‬ ‫שיתוף מדפסות ברשת‬ ‫מדפסת משותפת היא מדפסת המקבלת קלט מכמה מחשבים‪ .‬מדפסת משותפת נקראת גם‬ ‫מדפסת רשת‪ .‬לאחר התחברות למדפסת משותפת ברשת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בה כאילו‬ ‫הייתה מחוברת למחשב שלך‪.
PAGE 280
‫התקנת מדפסות‬ ‫באפשרותך לחבר למחשב מדפסת אחת או יותר ולהוסיף למדפסת מחשב אחד או יותר‪.‬‬ ‫דוגמה‪ :‬ברשותך מחשב נייד המשמש אותך בעבודה ובבית‪ .‬אם‬ ‫ברצונך להדפיס בשני המקומות‪ ,‬באפשרותך להתקין את שתי‬ ‫המדפסות במחשב‪.‬‬ ‫הוספת מדפסת‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Sound‬חומרה וקול( ‪) Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 281
‫שינוי הגדרות המדפסת‬ ‫הגדרות המדפסת קובעות את איכות ההדפסה‪ ,‬אפשרויות גימור )כגון הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫וניצול דיו או טונר‪ ,‬גודל נייר נתמך וכדומה‪.‬‬ ‫עבור ®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Sound‬חומרה וקול( ‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫עבור ‪Windows® XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות ופריטי חומרה אחרים( ‬ ‫‪) Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.
PAGE 282
‫‪5‬‬ ‫מדפסות — הגדרות ומנהלי התקנים‬ ‫גישה למידע אודות המדפסת‬ ‫באפשרותך למצוא מידע אודות המדפסת או המדפסות באמצעות הלחצן ‪) Start‬התחל(‪.‬‬ ‫בתפריט ‪) Start‬התחלה(‪ ,‬לחץ על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( כדי לגשת לחומרה‬ ‫במחשב‪ ,‬כולל רשימה של מדפסות המחוברות למחשב‪.‬‬ ‫למידע ספציפי על החומרה‪ ,‬עיין בתיעוד יצרן המדפסת‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬הוסף קיצור דרך למדפסת בתפריט ‪) Start‬התחלה(‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה "סמלים וקיצורי דרך בשולחן העבודה" בעמוד ‪.
PAGE 283
‫מחיקת פריט נבחר והעברתו לסל המיחזור‪.‬‬ ‫>‪‪‪ ‪ ‪ ‪
PAGE 284
‫קיצורי מקלדת כלליים‬ ‫>‪‪‪ ‪ ‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
PAGE 285
‫‪Windows XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Date, Time, Language, and Regional Options‬תאריך‪ ,‬שעה‪ ,‬שפה‬ ‫ואפשרויות אזוריות( ‪) Regional and Language Options‬אפשרויות‬ ‫אזור ושפה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בכרטיסייה ‪) Regional Options‬אפשרויות אזוריות( שבחלון ‪Regional and‬‬ ‫‪) Language Options‬אפשרויות אזור ושפה(‪ ,‬בחר את השפה ולחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.
PAGE 286
‫המקלדת עם התאורה האחורית מספקת נראות בסביבות חשוכות‪ ,‬על‪-‬ידי הארת כל‬ ‫הסימנים שעל המקשים‪.‬‬ ‫הגדרות בהירות של מקלדת לוח מגע — הקש >‪
PAGE 287
‫ ‬ ‫ ‬ ‫מקשי ניווט להזזת הסמן במסמכים או חלונות‪, , :‬‬ ‫>‪ , , ,
PAGE 288
‫פתרון בעיות בהתקן הצבעה ‪USB‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש התקן הצבעה ‪ USB‬אם אחת מהבעיות הבאות‬ ‫מתרחשת‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫המצביע נע בצורה לא סדירה‪.‬‬ ‫המצביע אינו מגיב בעת הזזת התקן ההצבעה‪.‬‬ ‫דבר לא קורה בעת לחיצה על לחצן בהתקן ההצבעה‪.‬‬ ‫התקן ההצבעה מפסיק לעבוד לאחר מספר דקות שימוש‪.‬‬ ‫ניתן לבצע ‪) System Restore‬שחזור מערכת( אם לא תצליח להפעיל מחדש את התקן‬ ‫ההצבעה ‪.USB‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות ‪ ,System Restore‬ראה "שימוש בשחזור המערכת של‬ ‫®‪ "Microsoft® Windows‬בעמוד ‪.
PAGE 289
‫‪Windows® XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות ופריטי חומרה אחרים( ‪Pen‬‬ ‫‪) and Input Devices‬התקני קלט ועט(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בכרטיסייה ‪) Touch Pointer‬מצביע מגע(‪ ,‬בחר או נקה את תיבת הסימון ‪Show‬‬ ‫‪the touch pointer when I’m interacting with items on the screen‬‬ ‫)הצג את מצביע המגע כאשר אני מבצע פעולות עם פריטים במסך(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 290
‫בכרטיסייה ‪) Scrolling‬גלילה(‪ ,‬אפשר או נטרל גלילה או גלילה מעגלית‪ ,‬בחר את רוחב‬ ‫אזור הגלילה ואת מהירות הגלילה‪.‬‬ ‫כאשר גלילה מעגלית מאופשרת‪ ,‬באפשרותך לגלול מעלה או מטה על‪-‬ידי הזזת האצבע‬ ‫כנגד כיוון השעון או בכיוון השעון על משטח המגע‪.‬‬ ‫זום באצבע אחת‬ ‫הערה‪ :‬המחשב הנייד שברשותך עשוי שלא לתמוך בתכונת זום באצבע אחת‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות הזום‪ ,‬לחץ פעמיים על הסמל ‪ Dell Touch Pad‬באזור ההודעות‬ ‫של שולחן העבודה‪.
PAGE 291
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הוספה וקביעת תצורה של‬ ‫התקנים‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫משטח מגע‬ ‫באפשרותך להשתמש באצבע לשם קלט נגיעה )או עט ‪ Tablet PC‬במחשבים מסוימים(‬ ‫כדי להזיז את הסמן או לבחור אובייקטים על המסך‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫להזזת המצביע‪ ,‬הזז קלות את אצבעך או עט על משטח המגע‪.‬‬ ‫לבחירת אובייקט‪ ,‬הקש קלות פעם אחת על משטח המגע או השתמש באגודל כדי‬ ‫ללחוץ על הלחצן השמאלי של משטח המגע‪.
PAGE 292
‫‪ 4‬בצע כל אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫כדי לשנות את שם ההתקן‪ ,‬הקלד שם חדש‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה ‪General‬‬ ‫)כללי( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לאפשר שירות‪ ,‬בחר את תיבת הסימון שלצד השירות בכרטיסייה‬ ‫‪) Services‬שירותים( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫כדי לנטרל שירות‪ ,‬נקה את תיבת הסימון שלצד השירות בכרטיסייה‬ ‫‪) Services‬שירותים( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 293
‫‪ 1‬נקה את החלק החיצוני של העכבר באמצעות מטלית טבולה בתמיסת ניקוי עדינה‪.‬‬ ‫‪ 2‬סובב כנגד כיוון השעון את הטבעת המחזיקה שבחלק התחתון של העכבר ולאחר‬ ‫מכן הסר את הכדור‪.‬‬ ‫‪ 3‬נגב את הכדור באמצעות מטלית נקייה נטולת מוך‪.‬‬ ‫‪ 4‬נשוף בעדינות לתוך בית הכדור או השתמש בתרסיס של אוויר דחוס כדי לסלק‬ ‫אבק ומוך‪.‬‬ ‫‪ 5‬אם הגלגילות בתוך בית הכדור מלוכלכות‪ ,‬נקה אותן באמצעות מקלון צמר גפן‬ ‫שהוטבל במעט אלכוהול איזופרופילי‪.‬‬ ‫‪ 6‬מרכז את הגלגילות בתעלות שלהן‪ ,‬אם אינן מיושרות‪ .
PAGE 294
‫שליטה במהירות גלגל הגלילה‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Sound‬חומרה וצליל( ‪) Mouse‬עכבר(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בכרטיסייה ‪) Wheel‬גלגל( שבחלון ‪) Mouse Properties‬מאפייני עכבר(‪,‬‬ ‫הגדר את האפשרויות עבור אופן פעולת גלגל הגלילה בעכבר‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Printers and Other Hardware‬מדפסות ופריטי חומרה אחרים( ‬ ‫‪) Mouse‬עכבר(‪.
PAGE 295
‫עכבר‬ ‫לחצן ימני‬ ‫לחצן שמאלי‬ ‫גלגל גלילה‬ ‫עכבר מורכב בדרך כלל משני לחצנים וגלגל גלילה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫השתמש בלחצן השמאלי והימני כדי לבחור או ללחוץ על פריטים במסך‪.‬‬ ‫השתמש בגלגל הגלילה כדי לגלול בין דפים או חלונות במסך‪ .‬כדי לגלול מטה‪,‬‬ ‫גלגל את הגלגל לאחור )לכיוונך(‪ .‬כדי לגלול מעלה‪ ,‬גלגל את הגלגל לפנים )הרחק‬ ‫ממך(‪.‬‬ ‫שליטה במהירות לחצני העכבר‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪Hardware‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Sound‬חומרה וצליל( ‪) Mouse‬עכבר(‪.
PAGE 296
‫התקני ניווט )עכבר‪ ,‬מקלדת‪,‬‬ ‫משטח מגע(‬ ‫‪4‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בעכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬משטח מגע וידית הצבעה )בקר הצבעה( כדי לנווט‬ ‫לבצע בחירות באפשרויות הזמינות בשולחן העבודה של ®‪.Microsoft® Windows‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות התקנים אלה‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫של המחשב‪ .‬כמו כן‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Window‬לחץ על ‪Start‬‬ ‫)התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 297
‫‪56‬‬ ‫צגים ותצוגות‬
PAGE 298
‫™‪ - DisplayPort‬תכונות ויתרונות‬ ‫‪ ,Dell‬בשיתוף עם חברות מובילות למחשבים‪ ,‬גרפיקה ומוליכים למחצה‪ ,‬פיתחה ממשק‬ ‫בר הרחבה מבוסס תקן פתוח ונטול תמלוגים‪ ,DisplayPort ,‬אשר מתאים הן לממשקי‬ ‫צגים שולחניים חיצוניים והן לממשקי צגים פנימיים‪.‬‬ ‫על‪-‬ידי איחוד שיטת האיתות הפנימית והחיצונית‪ DisplayPort ,‬מאפשר שימוש‬ ‫בצגים דיגיטליים ב"הנעה ישירה"‪ ,‬דבר הנותן את האמצעי היעיל ביותר שניתן להעברת‬ ‫טכנולוגיית צגים שטוחים למשתמשי הקצה‪.
PAGE 299
‫כבלים וחיבורים‬ ‫לכל צג נדרשים שני כבלים לפחות‪ ,‬חשמל ונתונים‪ .
PAGE 300
‫‪1‬‬ ‫חיישן תאורת סביבה‬ ‫באפשרותך לאפשר או לנטרל את חיישן תאורת הסביבה על‪-‬ידי הקשה על >‪
PAGE 301
‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( והחלון ‪) Display Properties‬מאפייני‬ ‫תצוגה( יופיע‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫‪ 4‬גרור את סמל הצג כך שיתאים לסידור הפיזי של הצגים‪.‬‬ ‫‪ 5‬בחר אחת מתיבות הסימון או את שתיהן‪ ,‬בהתאם לצרכים שלך‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪) Use this device as a primary monitor‬השתמש בהתקן זה כצג‬ ‫הראשי( — הגדרת הצג הראשי‪.
PAGE 302
‫הגדרת התצוגה לצגים מרובים‬ ‫ניתן להגדיר למחשב צגים מרובים כדי לשפר את הפרודוקטיביות‪ ,‬על‪-‬ידי הרחבת‬ ‫גודל שולחן העבודה‪ .‬באפשרותך לעבוד על יותר ממשימה אחת בו‪-‬זמנית‪ ,‬על‪-‬ידי הזזת‬ ‫פריטים מצג אחד לאחר או על‪-‬ידי מתיחתם על פני צגים‪.‬‬ ‫לחץ וגרור את סמלי‬ ‫הצגים כך שיתאים‬ ‫לסידור הצגים‬ ‫הערה‪ :‬כרטיס המסך חייב לתמוך בצגים מרובים‪ .‬לקבלת הדרישות להתקנת‬ ‫צגים מרובים‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪.Windows‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.
PAGE 303
‫הגדרת רזולוציית התצוגה עבור צגי ‪ LCD‬חיצוניים‬ ‫הגדר צגי ‪ LCD‬חיצוניים לרזולוציה הטבעית שלהם‪ ,‬רזולוציה שבה ביצועי התצוגה‬ ‫מיטביים‪ .‬לקבלת מידע בנושא זה‪ ,‬עיין בתיעוד היצרן‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח למצוא מהי הרזולוציה הטבעית‪ ,‬הגדר את הצג לרזולוציה הגבוהה‬ ‫ביותר‪ .‬קרוב לוודאי שהצג יכול לתמוך ברזולוציות נמוכות יותר‪ ,‬אך איכות התצוגה לא‬ ‫תהיה טובה באותה מידה‪.‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Personalize‬התאמה אישית(‪ .
PAGE 304
‫‪ 4‬בחלון ‪) Display Settings‬הגדרות תצוגה(‪ ,‬תחת ‪) Resolution‬רזולוציה(‪,‬‬ ‫הסט את המחוון שמאלה או ימינה כדי להקטין‪/‬להגדיל את רזולוציית המסך‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) Apply‬החל( כדי לבדוק אם הרזולוציה שנבחרה מתאימה‪ .‬אם לא‪ ,‬חזור‬ ‫על שלב ‪.4‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪ .‬החלון ‪) Display Properties‬מאפייני‬ ‫תצוגה( מופיע‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר את הכרטיסייה ‪) Setting‬הגדרה(‪.
PAGE 305
‫הערה‪ :‬השתמש רק במנהלי ההתקנים של המסך שמומלצים על‪-‬ידי ‪,Dell‬‬ ‫אשר נועדו לספק את הביצועים הטובים ביותר עם מערכת ההפעלה שהותקנה‬ ‫על‪-‬ידי ‪.Dell‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות רזולוציות מסך‪ ,‬ראה‬ ‫"התאמת הגדרות התצוגה באמצעות לוח הבקרה של כרטיס‬ ‫המסך של הספק" בעמוד ‪ .244‬כמו כן‪ ,‬עיין בעזרה והתמיכה של‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫או על‬ ‫‪ :Window‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.
PAGE 306
‫‪3‬‬ ‫צגים ותצוגות‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות מסך המחשב שלך‪,‬‬ ‫עיין בתיעוד המחשב‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬עיין במידע הבטיחות המצורף‬ ‫למחשב לקבלת הליכי בטיחות שיש לנקוט בעת עבודה עם‬ ‫המחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מיטביים‪ ,‬עיין בדף‬ ‫הבית של תאימות התקינה באתר‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ניקוי מסך המחשב‬ ‫כדי לנקות את המסך של מחשב שולחני‪ ,‬נגב את המסך באמצעות מטלית רכה שהורטבה‬ ‫קלות במים‪.
PAGE 307
‫‪Windows XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Performance and Maintenance‬ביצועים ותחזוקה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בחר אחת מהאפשרויות להערכת ביצועי המערכת‪ ,‬הצג אירועים‪ ,‬עקוב אחר יומן‬ ‫ביצועים או בצע ניהול מחשב‪.‬‬ ‫השתמש במנהל ההתקנים כדי לנהל התקנים המותקנים במחשב או מחוברים אליו‪.
PAGE 308
‫רמז‪ :‬רשימת פריטים שבאפשרותך להתאים אישית מופיעה במסך‬ ‫לוח הבקרה‪ .‬החזק את הסמן מעל לכל פריט‪ ,‬כדי להציג טקסט‬ ‫מוקפץ שמסביר את הפעולה שלו‪.‬‬ ‫גישה ללוח הבקרה ושימוש בו‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות השימוש בשולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬ראה "יסודות ‪ "Windows‬בעזרה והתמיכה של‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫או על‬ ‫‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫התאמה אישית של הגדרות המחשב‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫הבקרה(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח‬ ‫‪ 2‬בחר קטגוריה‪ .
PAGE 309
‫לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה כולל תוכניות וכלים המסייעים בתחזוקה והתאמה אישית של המחשב‪.
PAGE 310
‫ ‬ ‫הגדרות מחשב‬ ‫ ‬ ‫כלים המנטרים את ביצועי המחשב‬ ‫ ‬ ‫עזרה ותמיכה של ‪Windows‬‬ ‫התוכניות הזמינות בתפריט ‪) Start‬התחלה( תלויות בתוכנות שהותקנו במחשב‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתפריט ‪) Start‬התחלה( כדי להפעיל מחדש או לכבות את‬ ‫המחשב‪ .‬ראה "כיבוי המחשב" בעמוד ‪.101‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות הלחצן ‪) Start‬התחל(‪,‬‬ ‫ראה "הלחצן ‪) Start‬התחל(" בעמוד ‪.
PAGE 311
‫‪ 3‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Screen Saver‬שומר מסך( ובחר שומר מסך חדש‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחר את משך זמן חוסר הפעילות של המחשב שלאחריו יופיע שומר המסך‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר ההפעלה של שומר המסך‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לבצע כניסה כדי‬ ‫לגשת למחשב שלך‪.
PAGE 312
‫הגדרת שומר מסך‬ ‫תצוגה‬ ‫מקדימה של‬ ‫שומר מסך‬ ‫בחירת‬ ‫שומר מסך‬ ‫הגדרת זמן‬ ‫חוסר פעילות‬ ‫שומר מסך הוא גרפיה מונפשת המופיעה לאחר שהמחשב נותר ללא פעילות למשך פרק‬ ‫זמן מסוים‪ .‬באפשרותך להגדיר את משך זמן חוסר הפעילות ולבחור תמונה אישית‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Personalize‬התאמה אישית(‪ .‬החלון ‪Personalize appearance‬‬ ‫‪) and sounds‬התאם אישית מראה וצלילים( מופיע‪.
PAGE 313
‫‪ 3‬עיין באפשרויות הזמינות ובצע את ההוראות שניתנות‪.‬‬ ‫מהתפריט ‪) Start‬התחלה(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Appearance and Personalization‬מראה והתאמה אישית(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Personalization‬התאמה אישית(‪ .‬החלון ‪Personalize‬‬ ‫‪) appearance and sounds‬התאם אישית מראה וצלילים( מופיע‪.‬‬ ‫‪ 3‬עיין באפשרויות הזמינות ובצע את ההוראות שניתנות‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫משולחן העבודה‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשולחן העבודה‪.
PAGE 314
‫שינוי המראה של שולחן העבודה‬ ‫הלחצן‬ ‫‪Start‬‬ ‫)התחל(‬ ‫החלון ‪Display‬‬ ‫‪Properties‬‬ ‫)מאפייני תצוגה(‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫באפשרותך להתאים אישית את המראה של שולחן העבודה‪ ,‬על‪-‬ידי שינוי רכיבים שונים‪.‬‬ ‫מרבית הרכיבים האלה נגישים דרך החלון ‪) Display Properties‬מאפייני תצוגה(‪.‬‬ ‫באפשרותך לנהל את ערכת הנושא‪ ,‬הרזולוציה‪ ,‬שומר המסך‪ ,‬גודל ומראה הסמלים‬ ‫והגדרות הצג של שולחן העבודה של המחשב דרך תפריט המסך ‪Display Properties‬‬ ‫)מאפייני תצוגה(‪ .‬השתמש בכרטיסיות כדי לבחור את הפריטים שברצונך להתאים‪.
PAGE 315
‫אל מיקום הפריט שברצונך ליצור אליו קיצור דרך‪.‬‬ ‫‪ 3‬האר את הקובץ או התיקייה ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 5‬תן שם לקיצור הדרך ולאחר מכן לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫תפריטי קיצור דרך‬ ‫יצירת קיצור דרך‬ ‫מחיקה‬ ‫שינוי שם‬ ‫מאפיינים‬ ‫תפריטי קיצור דרך זמינים עבור רכיבים רבים של שולחן העבודה של ‪ ,Windows‬כולל‬ ‫קבצים ותיקיות‪ .‬תפריטים אלה מספקים גישה מהירה לפקודות הנפוצות ביותר עבור פריט‪.
PAGE 316
‫רמז‪ :‬לקבלת ביצועי מחשב טובים יותר‪ ,‬צור קיצורי דרך לקבצים‬ ‫ולתיקיות‪ ,‬במקום להציבם בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫מחיקת סמל משולחן העבודה‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל ובחר ‪) Delete‬מחק(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫רמז‪ :‬בעת מחיקת סמל עם חץ‪ ,‬רק הקישור של קיצור הדרך נמחק‪.‬‬ ‫בעת מחיקת סמל ללא חץ‪ ,‬הקובץ או התיקייה נמחקים‪ ,‬לא רק‬ ‫קישור לקובץ‪.
PAGE 317
‫הוספת סמלים באזור ההודעות‬ ‫התאם אישית את שורת המשימות על‪-‬ידי בחירת הסמלים שיוצגו או יוסתרו‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪ .‬המסך נפתח כברירת מחדל בכרטיסייה‬ ‫‪) Taskbar‬שורת המשימות(‪.‬‬ ‫‪ 3‬במחשבים עם ®‪ ,Windows Vista‬בחר את הכרטיסייה ‪Notiﬁcation Area‬‬ ‫)אזור הודעות(‪.‬‬ ‫®‬ ‫במחשבים עם ‪ ,Windows XP‬המשך לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על הלחצן ‪) Customize‬התאמה אישית( באזור ההודעות‪.‬‬ ‫‪ 5‬בחר פריט ולאחר מכן בחר את תפקודו‪.
PAGE 318
‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬כדי ללמוד עוד אודות השימוש בשולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬ראה "יסודות ‪ "Windows‬בעזרה והתמיכה של‬ ‫ ‪Help‬‬ ‫או על‬ ‫‪ :Windows‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫הצגת שורת המשימות‬ ‫‪ 1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( כדי לפתוח את החלון ‪Taskbar and Start‬‬ ‫‪) Menu Properties‬מאפייני שורת המשימות ותפריט התחלה(‪.
PAGE 319
‫שורת המשימות‬ ‫הלחצן‬ ‫‪Start‬‬ ‫)התחל(‬ ‫אזור‬ ‫ההודעות‬ ‫לחצן שורת‬ ‫המשימות‬ ‫סרגל הכלים ‪Quick‬‬ ‫‪) Launch‬הפעלה מהירה(‬ ‫סקירה כללית‬ ‫שורת המשימות של ‪ Windows‬ממוקמת בדרך כלל בחלק התחתון של שולחן העבודה‪,‬‬ ‫אך ניתן לשנות את מיקומה‪ .‬שורת המשימות מספקת גישה מהירה לחלונות ממוזערים‬ ‫פתוחים בשולחן העבודה‪ ,‬או לתוכניות‪ ,‬קבצים או תוכניות שירות שבשימוש תכוף‬ ‫במחשב‪.
PAGE 320
‫‪2‬‬ ‫שולחן העבודה של ‪Microsoft‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫שולחן‬ ‫עבודה‬ ‫קיצור דרך‬ ‫סמלים‬ ‫הלחצן‬ ‫‪Start‬‬ ‫)התחל(‬ ‫שורת‬ ‫אזור ההודעות‬ ‫סקיר‪es‬ה כללית‬ ‫®‬ ‫שולחן העבודה של ®‪ Microsoft Windows‬הוא אזור מסך התצוגה המופיע לאחר‬ ‫הפעלת מערכת ההפעלה ‪ .Windows‬רכיבי שולחן העבודה כוללים רקע‪ ,‬סמלים‪ ,‬קיצורי‬ ‫דרך ושורת משימות הממוקמת בדרך כלל בחלק התחתון של המסך‪.
PAGE 321
‫פניה אלינו‬ ‫ ‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫ ‬ ‫תמיכה כספית‬ ‫ ‬ ‫תמיכת מכירות‬ ‫ ‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫ ‬ ‫תמיכה בינלאומית למחשבים ניידים‬ ‫הגדרות ‪) BIOS‬תוכנית הגדרת המערכת(‬ ‫ה‪ BIOS -‬הוא תוכנית שירות המשמשת כממשק בין חומרת המחשב לבין מערכת‬ ‫ההפעלה‪ .‬ייתכן שתצטרך לעדכן את הגדרות ה‪ BIOS -‬בעת הסרה והחלפה של רכיבי‬ ‫חומרה מסוימים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אמנם ניתן לשנות את השעה‪ ,‬התאריך או הסיסמה של המחשב דרך‬ ‫ה‪ ,BIOS -‬אך מומלץ להשתמש באפשרויות שמספקת מערכת ההפעלה‪.
PAGE 322
‫שירות לקוחות‬ ‫ ‬ ‫השירותים הכספיים של ‪Dell‬‬ ‫ ‬ ‫שאלות נפוצות‬ ‫ ‬ ‫חשבוניות‬ ‫ ‬ ‫חוסרים‪ ,‬שגויים ופגומים‬ ‫ ‬ ‫מצב הזמנה‬ ‫ ‬ ‫העברת בעלות‬ ‫ ‬ ‫העברת בעלות בינלאומית‬ ‫ ‬ ‫תעודות משלוח‬ ‫ ‬ ‫איסוף‪/‬משלוח חוזר‬ ‫ ‬ ‫מרכז ‪Dell Dollars/Rebate‬‬ ‫ ‬ ‫דיווח על מערכת גנובה‬ ‫ ‬ ‫החזרות‬ ‫ ‬ ‫עדכון כתובת לחשבונות‬ ‫מידע אודות אחריות‬ ‫ ‬ ‫שירות אחריות שפג תוקפה‬ ‫ ‬ ‫הארכה ושדרוג של אחריות‬ ‫ ‬ ‫העברת בעלות‬ ‫ ‬ ‫העברת בעלות בינלאומית‬ ‫ ‬ ‫חוזים ופורומים של שירות‬ ‫ ‬
PAGE 323
‫אתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.com‬מספק מידע מגוון‪:‬‬ ‫ ‬ ‫תמיכה טכנית‪ :‬חיפוש ואיתור של הפתרונות והעזרה העדכניים ביותר עבור מוצר‬ ‫‪ Dell‬שברשותך‪.‬‬ ‫ ‬ ‫שירות לקוחות‪ :‬בדיקת אפשרויות‪ ,‬כגון מצב הזמנה ואיסוף של מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫ ‬ ‫מידע אודות אחריות‪ :‬מידע הנוגע לאחריות עבור מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫ ‬ ‫פורומים של ‪ :Dell‬מידע על פורומים לדיונים ותמיכה של מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫ ‬ ‫פניה אלינו‪ :‬מידע על האפשרויות השונות שזמינות ליצירת קשר עם ‪.
PAGE 324
‫עבודה ברשת אלחוטית‬ ‫מידע אודות רשת אלחוטית זמין במקומות הבאים‪:‬‬ ‫מדריכים להתקנים‬ ‫עזרה ותמיכה של‬ ‫‪Windows‬‬ ‫עיין בעזרה והתמיכה של ‪ Microsoft Windows‬כדי לגשת‬ ‫למדריך ההתקן של הכרטיס האלחוטי המסוים שמותקן במחשב‪.‬‬ ‫מדריך ההתקן מספק מידע שימושי אודות התחברות לרשת‬ ‫אלחוטית‪ ,‬כמו גם ניהול של חיבור רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫עיין בעזרה והתמיכה של ‪ Microsoft Windows‬לקבלת‬ ‫מידע כללי אודות עבודה ברשת אלחוטית‪ .
PAGE 325
‫ייצוא פרטי מערכת כקובץ טקסט‬ ‫ ‪) All Programs‬כל‬ ‫או על‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫התוכניות( ‪) Accessories‬עזרים( ‪) System Tools‬כלי מערכת( ‬ ‫‪) System Information‬מידע מערכת(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Export‬ייצוא(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ב‪) File name -‬שם קובץ(‪ ,‬הקלד את שם הקובץ‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחר את סוג הקובץ מהתפריט הנפתח ‪) Save as type‬שמור כסוג(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫תוכניות המותקנות במחשב‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫כדי להציג תוכניות זמינות‪.
PAGE 326
‫®‪Windows Vista‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪System and‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ‪) System‬מערכת( ‪Device Manager‬‬ ‫)מנהל ההתקנים( )רשום תחת ‪) Tasks‬משימות((‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Performance and Maintenance‬ביצועים ותחזוקה( ‪) System‬מערכת( ‬ ‫הכרטיסייה ‪) Hardware‬חומרה( ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪.
PAGE 327
‫לוח הבקרה‬ ‫כדי לנהל תכונות תצוגה ופונקציות מחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫ או על‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ :‬עיין בעזרה והתמיכה של ‪ :Windows‬לחץ על‬ ‫ ‪Help and Support‬‬ ‫או על‬ ‫‪) Start‬התחל(‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫מידע אודות חומרה מותקנת‬ ‫מנהל ההתקנים‬ ‫השתמש במנהל ההתקנים כדי להציג רשימה של כל ההתקנים המותקנים במחשב וכדי‬ ‫ללמוד עוד אודות התצורה של התקן מסוים‪.
PAGE 328
‫®‪Windows Vista‬‬ ‫פרטי מחשב בסיסיים‬ ‫ ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( ‪System and‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Maintenance‬מערכת ותחזוקה( ‪) System‬מערכת( כדי להציג את פרטי המחשב‪.‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫מדריכים למשתמש‬ ‫כדי להציג את המדריכים למשתמש הזמינים במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫ ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( ‪Dell User and System‬‬ ‫‪) guides‬מדריכים למשתמש ולמערכת( )מבין האפשרויות ‪) Pick a Topic‬בחר‬ ‫נושא((‪.
PAGE 329
‫העזרה והתמיכה של ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מרכז מידע זה מספק הוראות‪ ,‬עצות ומידע כללי אודות ‪ Microsoft Windows‬ומסביר‬ ‫כיצד להשתמש בתכונות זמינות‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬הוא מספק גישה לתיעוד עבור המחשב‬ ‫שברשותך והתקנים המותקנים במחשב‪ .‬כדי לגשת לעזרה ותמיכה של ‪:Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫או על‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫לחץ על הנושא או המשימה שברצונך לבצע‪.‬‬ ‫אם המשימה המסוימת אינה רשומה‪ ,‬השתמש באפשרות החיפוש‪.
PAGE 330
‫‪1‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הלחצן ‪) Start‬התחל(‬ ‫בשולחן העבודה של מערכת ההפעלה ®‪ ,Microsoft® Windows‬באפשרותך ללחוץ‬ ‫על הלחצן ‪) Start‬התחל( כדי לגשת למשאבים‪ ,‬תוכניות וכלים ייעודיים לניהול המראה‬ ‫ואופן הפעולה של ‪ Windows‬במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫מראה הלחצן ‪) Start‬התחל( עשוי להשתנות בהתאם לגרסת ‪ ,Windows‬אך הוא תמיד‬ ‫ממוקם בצד השמאלי )במערכת בעברית‪ ,‬בצד הימני( של סרגל המשימות של ‪.
PAGE 331
‫‪ 23‬קבלת עזרה ‪329..........................................‬‬ ‫קבלת סיוע ‪329................................................................‬‬ ‫שירות התמיכה של ‪330............................................. Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪330.................................‬‬ ‫™‪330................................................. DellConnect‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪331..................................................‬‬ ‫שירות ‪332................................................
PAGE 332
311 ..................................................‫ יציאות‬22 311 ...............................................................USB ‫יציאת‬ 312..................................................... IEEE 1394 ‫יציאת‬ 313................................................. RS232 ‫יציאה טורית‬ 314.......................................................... ‫יציאה מקבילית‬ 315........................................................... eSATA ‫יציאת‬ 316.............................................................
PAGE 333
‫בעיות בהתקן ‪290.................................... IEEE 1394‬‬ ‫בעיות במקלדות חיצוניות‪291.......................................‬‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‪291.............................................‬‬ ‫בעיות זיכרון ‪293........................................................‬‬ ‫בעיות בעכבר ‪294.....................................................‬‬ ‫בעיות רשת ‪295.........................................................‬‬ ‫בעיות חשמל ‪295.......................................................
PAGE 334
‫‪ 19‬שחזור מערכת ההפעלה‪263..........................‬‬ ‫שימוש בשחזור המערכת של‬ ‫®‪263............................................Microsoft® Windows‬‬ ‫הפעלת ‪264.................................... System Restore‬‬ ‫ביטול שחזור המערכת האחרון ‪264...............................‬‬ ‫אפשור שחזור מערכת‪265...........................................‬‬ ‫שימוש ב‪ Dell™ PC Restore -‬וב‪-‬‬ ‫‪266................................. Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪266...
PAGE 335
‫‪ 17‬אבטחה ופרטיות ‪249....................................‬‬ ‫הגנה על המחשב — שימוש בהרשאות‬ ‫מנהל מערכת‪ ,‬קבוצות משתמשים וסיסמאות ‪249.................‬‬ ‫הרשאות מנהל מערכת‪249..........................................‬‬ ‫קבוצות משתמשים ‪250...............................................‬‬ ‫סיסמאות ‪251............................................................‬‬ ‫כרטיסים חכמים ‪252.........................................................‬‬ ‫קוראי טביעות אצבעות‪252......................................
PAGE 336
‫אפשור תצוגת המסך עבור המחשב והטלוויזיה ‪237.............‬‬ ‫בדוק את החיבור לטלוויזיה ‪237....................................‬‬ ‫בדוק את אות הכניסה לטלוויזיה‪237..............................‬‬ ‫הגדרת הטלוויזיה כהתקן תצוגה ‪237.............................‬‬ ‫קביעת התצורה של תצוגות המסך‪237...........................‬‬ ‫מצב תצוגה עצמאית כפולה‪239....................................‬‬ ‫החלפה בין צג ראשי לצג משני‪240................................‬‬ ‫החלפת תמונת המסך ‪240....................................
PAGE 337
‫כיוון עוצמת הקול במחשב ‪210...........................................‬‬ ‫אפשור שמע דיגיטלי ‪ S/PDIF‬דרך תוכנת המדיה‪210...........‬‬ ‫אפשור שמע דיגיטלי ‪ S/PDIF‬במנהל‬ ‫התקן השמע של ‪211 ........................................ Windows‬‬ ‫הגדרת אוזניות ‪211 .................................(CL) Cyberlink‬‬ ‫שימוש במצלמה דיגיטלית עם המחשב ‪212.........................‬‬ ‫שימוש ב‪213......................... Windows Media Player -‬‬ ‫‪ 16‬חיבור המחשב‬ ‫לטלוויזיה וכיוון הגדרות התצוגה ‪215...............
PAGE 338
‫הצגת הודעות דואר אלקטרוני‪198......................................‬‬ ‫שליחת דואר אלקטרוני‪199................................................‬‬ ‫‪199................................................. Windows Vista‬‬ ‫‪199.................................................... Windows XP‬‬ ‫יצירת קבוצת אנשי קשר )רשימת דיוור( ‪200........................‬‬ ‫‪200................................................. Windows Vista‬‬ ‫‪201....................................................
PAGE 339
‫שליטה בסרגלי כלים לא רצויים ‪185....................................‬‬ ‫ייעוץ תוכן‪/‬בקרות הורים ‪185..............................................‬‬ ‫הוספת סימניות של אתרי אינטרנט למועדפים ‪186...............‬‬ ‫חיפוש מידע באינטרנט ‪186...............................................‬‬ ‫שינוי הגדרות פרוטוקול‬ ‫תקשורת האינטרנט )‪187..................................... (TCP/IP‬‬ ‫הדפסת דף אינטרנט‪187...................................................‬‬ ‫פינוי מקום והגנה על המחשב ‪188........................
PAGE 340
‫‪ 13‬גישה לאינטרנט ‪171.....................................‬‬ ‫סקירה כללית‪171.............................................................‬‬ ‫מה דרוש כדי להתחבר לאינטרנט‪171............................‬‬ ‫דפדפני אינטרנט להצגת אתרי אינטרנט ‪172...................‬‬ ‫כתובות אינטרנט ‪172..................................................‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט ‪173.............................................‬‬ ‫®‪173................................................Windows Vista‬‬ ‫‪174......................
PAGE 341
‫רשתות תקשורת מקומיות אלחוטיות )‪155.............. (WLAN‬‬ ‫מה דרוש ליצירת ‪155.......................................WLAN‬‬ ‫בדיקת כרטיס הרשת האלחוטי שברשותך‪156.................‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה ומנהל‬ ‫התקנים עבור כרטיס הרשת האלחוטי ‪156......................‬‬ ‫התקנת רשת תקשורת‬ ‫מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬חדשה‪157..........................‬‬ ‫רשתות אד הוק ‪160..........................................................‬‬ ‫רשתות פס רחב ניידות‬ ‫)או רשת תקשורת מרחבית אלחוטית(‪161........................
PAGE 342
‫‪ 11‬חשמל )הגדרות צריכת חשמל‪ ,‬התקנים‬ ‫להגנה על אספקת החשמל וסוללות( ‪137.........‬‬ ‫הגדרת אפשרויות צריכת חשמל ‪137...................................‬‬ ‫®‪137................................................Windows Vista‬‬ ‫‪139...................................................Windows® XP‬‬ ‫התקנים להגנה על אספקת החשמל‪142..............................‬‬ ‫מגן מנחשולים ‪142.....................................................‬‬ ‫מייצב מתח ‪142.........................................................
PAGE 343
‫‪ 10‬משימות תחזוקה‬ ‫)שיפור ביצועים והבטחת אבטחה( ‪127............‬‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה להגדלת‬ ‫מהירות המחשב ולהבטחת אבטחה ‪127..............................‬‬ ‫ניקוי המחשב ‪128.............................................................‬‬ ‫לפני שתתחיל ‪128......................................................‬‬ ‫ניקוי המחשב‪128.......................................................‬‬ ‫ניקוי כוננים אופטיים ומדיה של כוננים אופטיים‪128...........‬‬ ‫ניהול ביצועי המחשב ‪129................................
PAGE 344
‫הגבלת גישה לקובץ‪118 ....................................................‬‬ ‫העברת קבצים והגדרות למחשב חדש ‪119 ..........................‬‬ ‫העברת קבצים ממחשב עם ‪Windows XP‬‬ ‫למחשב עם ‪119 .................................Windows Vista‬‬ ‫העברת קבצים בין מחשבים עם ‪120.........Windows XP‬‬ ‫גיבוי קבצים ‪120...............................................................‬‬ ‫‪120................................................. Windows Vista‬‬ ‫‪120....................................................
PAGE 345
‫עגינה והוצאה מעגינה של מחשב נייד ‪105...........................‬‬ ‫הוצאה מעגינה של המחשב כאשר‬ ‫הוא עדיין פועל — הוצאה מעגינה חמה‪105....................‬‬ ‫הוצאה מעגינה מבלי לכבות‪107....................................‬‬ ‫כיבוי המחשב כאשר כיבוי רגיל אינו פועל ‪107......................‬‬ ‫כיבוי מחשב שלא מגיב או "קפוא"‪107............................‬‬ ‫כיבוי מחשב שמפסיק להגיב ומציג מסך כחול ‪108................‬‬ ‫הפעלת המחשב במצב בטוח ‪109......................................
PAGE 346
‫‪ 6‬כוננים ומדיה ‪77...........................................‬‬ ‫פינוי מקום בכונן הקשיח‪77................................................‬‬ ‫‪77............................................... Shadow Storage‬‬ ‫הפחת המקום בשטח הכונן‬ ‫הקשיח באמצעות ‪78....................... Shadow Storage‬‬ ‫כונן ‪79.............................................. (SSD) Solid-State‬‬ ‫התקנת מנהלי התקנים עבור כונני מדיה ‪79.........................‬‬ ‫קביעה אם מנהל התקן‬ ‫הוא המקור של בעיה בהתקן ‪79........................
PAGE 347
‫שימוש במצביע מגע )בקר הצבעה או עט ‪63...... (Tablet PC‬‬ ‫הפעלה או כיבוי של מצביע המגע מלוח הבקרה ‪63...........‬‬ ‫הפעלה או כיבוי של מצביע המגע משורת המשימות ‪64.....‬‬ ‫שימוש בהתקן הצבעה ‪) USB‬עכבר(‪64...............................‬‬ ‫פתרון בעיות בהתקן הצבעה ‪65............................ USB‬‬ ‫מקלדת ‪65.......................................................................‬‬ ‫התאמה אישית של המקלדת‪66....................................‬‬ ‫מקלדת עם תאורה אחורית ‪66....................................
PAGE 348
‫‪ 3‬צגים ותצוגות‪47...........................................‬‬ ‫ניקוי מסך המחשב‪47........................................................‬‬ ‫כיוון הרזולוציה של התצוגה ‪47..........................................‬‬ ‫®‪48..................................................Windows Vista‬‬ ‫‪49.....................................................Windows® XP‬‬ ‫פתרון בעיות‪49..........................................................‬‬ ‫בחירת הגדרות התצוגה הטובות ביותר ‪49......................
PAGE 349
‫‪ 2‬שולחן העבודה של ‪33.... Microsoft Windows‬‬ ‫סקיר‪es‬ה כללית‪33...........................................................‬‬ ‫שורת המשימות ‪34...........................................................‬‬ ‫סקירה כללית‪34.........................................................‬‬ ‫הצגת שורת המשימות ‪35............................................‬‬ ‫התאמה אישית של שורת המשימות ‪35..........................‬‬ ‫הצגת סמלים מוסתרים באזור ההודעות‪35......................‬‬ ‫הוספת סמלים באזור ההודעות ‪36.......
PAGE 350
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬איתור מידע‪23.............................................‬‬ ‫הלחצן ‪) Start‬התחל(‪23....................................................‬‬ ‫העזרה והתמיכה של ‪24................... Microsoft Windows‬‬ ‫®‪25..................................................Windows Vista‬‬ ‫‪25.....................................................Windows® XP‬‬ ‫לוח הבקרה ‪26.................................................................‬‬ ‫מידע אודות חומרה מותקנת ‪26..........................................
PAGE 351
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫"הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪" :‬שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד‬ ‫ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫"התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או‬ ‫מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫שלבים הקשורים אל ®‪ Microsoft® Windows Vista‬ו‪ Windows® XP -‬מתייחסים‬ ‫אל מהדורת ‪ Windows Vista Ultimate‬ו‪ Windows XP Professional -‬בהתאמה‬ ‫בתצוגת ברירת מחדל‪.
PAGE 352
Dell™ ‫מדריך טכנולוגיה של‬ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .