Dell™ tehnološka navodila w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Opombe, obvestila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. OBVESTILO: OBVESTILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.
Kazalo 1 Iskanje informacij . Gumb . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pomoč in podpora za Microsoft Windows. Windows Vista® Windows® XP . Nadzorna plošča Infromacije o nameščeni strojni opremi . . . . 26 27 . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prikaz orodne vrstice . . . . . . . . . . . . . . . . Prilagoditev opravilne vrstice . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dodajanje ikon v območje z obvestili Ikone in bližnjice na namizju Ustvarjanje in izbris programskih bližnjic na namizju . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bližnjice menijev . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sprememba videza namizja . . . . . . . . . . . . . . .
Odpravljanje težav . Izbira najboljših nastavitev zaslona . Nastavitev zaslona za več monitorjev . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Windows Vista Uporaba senzorja za svetlobo okolice v svetlem okolju ali prostorih z malo svetlobe . . . . . . . Kabli in priključki 4 49 . . . . . . . . . Nastavitev ločljivosti zaslona za zunanje monitorje LCD . . . . . . . . . . . . . Windows XP 49 . . . . . . . . . . .
Uporaba sledilnega kazalca (sledilne palice ali peresa tabličnega računalnika) . . . . . . . . . . . . . 63 Vklop ali izklop sledilnega kazalca z uporabo nadzorne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Vklop ali izklop sledilnega kazalca z uporabo opravilne vrstice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . 64 Uporaba USB kazalne naprave (miška) Odpravljanje težav z USB kazalno napravo Tipkovnica . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Pogoni in mediji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kako pridobiti prostor na trdem disku . Program Shadow Storage . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . 77 Kako zmanjšati prostor na trdem disku, ki ga uporablja program Shadow Storage . . . . Negibljivi disk (SSD) . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Namestitev gonilnikov za medijske pogone 79 . . . . . . . Ali je gonilnik naprave vzrok za težave z napravo . . .
Končanje programa, ki se ne odziva Končanje procesa, ki se ne odziva . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . 102 Združitev in razdružitev vašega prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razdružitev računalnika med delovanjem — hitra razdružitev . . . . . . . . . . . . . . Razdružitev brez izklopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izklop računalnika, ko se ta ne izključi normalno . . . Izklop «zamrznjenega» računalnika ali računalnika, ki se ne odziva . . . . . . . . . .
Datoteke v skupni rabi . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Windows Vista Windows XP . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . 116 Skupna raba datotek z geslom . Omejitev dostopa do datoteke. Prenos datotek in nastavitev na nov računalnik . . . . Prenos datotek iz računalnika z Windows XP na računalnik z Windows Vista . . . . . . . . . .
Izhod iz programa, ko se ta ne odziva . . . . . . . . . 124 10 Vzdrževalna opravila (izboljšajo delovanje in zagotovijo varnost) . . . . . . . . . . . . . . 125 Opravljanje vzdrževalnih opravil poveča hitrost računalnika in izboljša varnost . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Čiščenje računalnika Preden začnete Čiščenje računalnika . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavljanje možnosti porabe . ® Windows Vista Windows® XP . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naprave za zaščito pred motnjami električnega toka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . 140 141 . . . 141 . . . . . . . . 142 Naprave za zaščito pred valovanjem napetosti Linijski pogojevalec . . . . . . . . . . . . . Naprava za neprekinjeno oskrbo z električno energijo (UPS) . . . . . . . . . . . .
Pregled stanja vaše kartice za brezžično povezavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponovna namestitev programske opreme in gonilnikov za brezžično omrežno kartico . . . . . . 154 . . . . . 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Namestitev novega brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN) . . . . . . . . . . . . Ad Hoc omrežja . Mobilna širokopasovna omrežja (ali prostrano brezžično omrežje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzpostavitev mobilne širokopasovne povezave 160 . . . .
Dostop do interneta Pregled 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kaj potrebujete za vzpostavitev povezave z internetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Spletni brskalniki za ogled internetnih strani . . . . 172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Spletni naslovi Vzpostavitev internetne povezave . . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nadzor nezaželenih orodnih vrstic . . . . . . . . . . Svetovanje o vsebini/starševski nadzor . . . . . . . . Kako zaznamovati priljubljena spletna mesta Iskanje informacij na internetu 186 . . . . . . . . . . . . 187 . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Kako pridobiti prostor na disku in zaščititi računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . Izbris zgodovine brskalnika . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . . . 188 Izbris začasnih internetnih datotek . . . . . . . . .
Ogled e-poštnih sporočil . . . . . . . . . . . . . . . 197 Pošiljanje e-pošte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Windows XP Kako ustvariti skupino stikov (poštni seznam). . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Windows Vista Windows XP Varnostno kopiranje e-poštnih sporočil . . . . . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Predvajanje medijev z uporabo upravljalnika Dell Travel Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prilagoditev jakosti zvoka na računalniku . . . 210 . . . . . . 210 Kako omogočiti S/PDIF digitalni zvok preko programske opreme za medije . . . . . . . . . . . . Kako omogočiti S/PDIF digitalni zvok v zvočnem gonilniku za Windows . . . . . . . . . . . . . . Nastavitev slušalk Cyberlink (CL) . . . . 211 . . . . . . . . . . 211 . . . 212 . . . . . . . . . . .
Primer televizijskega menija . . . . . . . . Kaj storiti, če televizija ne prepozna signala . Ocenitev predlaganih povezav . . . . 227 228 . . . . . . . . . . . . 229 Kako omogočiti prikaz računalniške slike na televiziji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preverite povezavo s televizijo . . . . . . . . Potrdite vhodni signal za televizijo . . . . . . Nastavitev televizije kot prikazovalne naprave . Nastavitev prikaza . . . . . . . . . . . . . .
Odpravljanje težav z nastavitvami zaslona Kje najdete pomoč . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Odpravljanje splošnih težav 17 Varnost in zasebnost . . . . . . . . . . . . Skrbniške pravice . 251 . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Uporabniške skupine Geslo . . . . . . . . . . . . . . . . 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Kartice Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čitalec prstnih odtisov . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Microsoft ® Windows ® XP Pro Remote Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omogočanje programa Remote Desktop na gostiteljskem računalniku . . . . . . . . . . 261 . . . . . 261 . . . . . . . 262 . . . . . . . . . . . . . . . 262 Namestitev programske opreme Remote Desktop Client . . . . . . . . . . . . . Klic iz oddaljene lokacije . 19 Obnovitev vašega operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Uporaba obnovitve sistema Microsoft® Windows® . . . .
Diagnostične lučke za prenosne računalnike . . . . 275 Sistemska sporočila za namizne računalnike . . . . 275 Sistemska sporočila za prenosne računalnike . 276 . . . . . . . . 280 . . . . . . . . . . . . . . 281 . . . . . . . . . . . . . . . . 285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Windows Hardware Troubleshooter Zagon Dell Diagnostics Dell Support Center Odpravljanje težav . . . Težave z akumulatorjem Težave s pogonom . . . . . . . . . . . . . . 287 . . . . . . . . . . . . . . . .
Namestitev sistema Ogled sistemskih nastavitev s programom za namestitev sistema . . . . . . . . . . . . . . Uporaba programa za namestitev sistema . . . . 307 . . . . . 308 Delo z možnostmi na zaslonu programa za names titev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 . . . . . . . . 309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Sprememba zagonskega zaporedja. Enkratni zagon Nastavitev vrstnega reda zagona na napravo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 . . . . . .
Vrata za televizijski izhod S-video . . . . . . . . . . . 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Komponentni video Kompozitni video vrata HDMI DisplayPort™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S/PDIF Port (Koaksialen RCA) . . . . . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iskanje informacij Gumb Iz namizja operacijskega sistema Microsoft® Windows® lahko kliknete gumb Start za dostop do virov, programov in posebnih orodij za upravljanje z videzom in delovanjem sistema Windows na vašem računalniku. Gumb Start, ki se vedno nahaja na levi strani namizja Windows, je odvisen od različice operacijskega sistema Windows.
Pomoč in podpora za Microsoft Windows Ta informacijski center nudi navodila, namige in splošne informacije o Microsoft Windows in obrazloži, kako uporabiti razpoložljive funkcije. Prav tako nudi dostop do dokumentacije za računalnik in naprave, ki so nameščene v vašem računalniku. Kako do pomoči in podpore: 1 Kliknite Start podpora). ali → Help and Support (pomoč in 2 Kliknite na temo ali opravilo, ki ga želite izvršiti. 3 Če določenega opravila ni na seznamu, uporabite iskanje.
Windows Vista® Osnovne informacije o računalniku Za ogled informacij o vašem računalniku kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (sistem in vzdrževanje)→ System (sistem). Windows® XP Uporabniški priročniki Za ogled priročnikov za uporabnike, ki so na voljo za vaš računalnik, kliknite → Help and Support (pomoč in podpora)→ Dell User and Start System guides (iz možnosti Pick a Topic (izberite temo)).
Nadzorna plošča Za upravljanje funkcij pogleda in računalniškimi funkcijami, kliknite Start ali → Control Panel (nadzorna plošča). ZA VEČ INFORMACIJ: Glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Infromacije o nameščeni strojni opremi Upravitelj naprav Uporabite Device Manager (upravitelj naprav) za seznam vseh naprav nameščenih v vašem računalniku in za ogled informacij o konfiguraciji določene naprave.
Windows Vista® Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (sistem in vzdrževanje)→ System (sistem)→ Device Manager (naveden pod Tasks (opravila)). Windows® XP Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Performance and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje)→ System (sistem)→ jeziček Hardware (strojna oprema)→ Device Manager (upravitelj naprav).
Izvoz sistemskih informacij kot datoteka z besedilom 1 Kliknite Start ali → All Programs (vsi programi)→ Accessories (pripomočki)→ System Tools (sistemska orodja)→ System Information (sistemske informacije). 2 Na meniju File (datoteka) kliknite Export (izvozi). 3 V File name vpišite ime datoteke. 4 Izberite tip datoteke iz spustnega menija Save as type (shrani kot tip). 5 Kliknite Save (shrani).
Brezžično omrežje Informacije o brezžičnem omrežju so na voljo v: Priročnikih za napravo Glejte Microsoft Windows Help and Support (pomoč in podpora za Microsoft Windows) za dostop do priročnikov za napravo, kjer lahko najdete navodila za določeno brezžično kartico nameščeno v vašem računalniku. Priročnik za napravo nudi pomoč pri povezovanju na brezžično omrežje, kot tudi pri upravljanju brezžične omrežne povezave.
Spletno mesto Dellove podpore Spletno mesto Dellove podpore na naslovu support.dell.com nudi različne informacije: • Tehnična podpora: Poiščite in najdite najnovejše rešitve in pomoč za izdelke Dell. • Storitev za kupce: Raziščite možnosti kot so stanje naročila in prevzem izdelkov Dell. • Informacije o garanciji: Informacije v zvezi z garancijo za izdelke Dell. • Dell forumi: Informacije na forumih za podporo in pogovore o izdelkih Dell.
• Varnostni center • Zgodovina podpore in stanje • Konfiguracija sistema • Tehnična priporočila • Iskanje za odpravljanje težav • Windows Vista center • Windows XP center za podporo • Brezžični center Storitev za kupce • Dell finančne storitve • Odgovori na pogosto zastavljena vprašanja (FAQs) • Računi • Manjkajoče, napačno in okvarjeno • Stanje naročila • Prenos lastništva • Prenos mednarodnega lastništva • Pakirni listi • Dvig/ponovna dostava • Center za Dell dolarje/pop
Dell forumi • Forumi za podporo • Forumi za pogovore Kontaktirajte nas • Storitev za kupce • Finančna podpora • Podpora pri nakupu • Tehnična podpora • podpora za mednarodne prenosnike Nastavitve za BIOS (program za namestitev sistema) BIOS je pripomoček, ki služi kot vmesnik med računalniško strojno opremo in operacijskim sistemom. Pri odstranitvi ali zamenjavi določenih komponente strojne opreme boste morda morali posodobiti vaše nastavitve za BIOS.
Namizje Microsoft Windows namizje bližnjica ikone Gumb Start opravilna vrstica območje za obvestila Pregled Namizje Microsoft® Windows® je območje zaslona, ki se prikaže po zagonu operacijskega sistema Windows. Namizje je sestavljeno iz ozadja, ikon, bližnjic in opravilne vrstice, ki se ponavadi nahaja na dnu zaslona. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o namizju Windows glejte «Windows Basics» (osnove o sistemu Windows) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora).
Opravilna vrstica Gumb Start Orodna vrstica za hitri zagon gumb opravilne vrstice območje za obvestila Pregled Opravilna vrstica Windows se ponavadi nahaja na dnu namizja, a jo lahko premestite. Opravilna vrstica ponuja hitri dostop za odpiranje pomanjšanih oken na namizju ali za dostop do pogosto rabljenih programov, datotek ali pripomočkov na vašem računalniku.
Prikaz orodne vrstice 1 Desno kliknite na odprto območje v opravilni vrstici. 2 Kliknite Properties (lastnosti), da s tem odprete okno Taskbar and Start Menu Properties (lastnosti opravilne vrstice in menija Start). 3 Na jezičku Taskbar (opravilna vrstica) izberite Keep the taskbar on top of other windows (ohrani opravilno vrstico nad drugimi okni). Pri odpiranju datotek in programov morda ne boste videli vašega namizja.
4 Kliknite gumb Customize (prilagodi) v območju za obvestila). 5 Izberite predmet in nato njegovo odziv. 6 Kliknite OK. Ikone in bližnjice na namizju ikona bližnjica Ikone, prikazane na namizju Windows, so povezave, ki omogočajo hiter dostop do programov, dokumentov in map. Dvokliknite ikono, da s tem odprete datoteko ali mapo ali zaženete program. Nekatere ikone so bližnjice in nekatere neposrdne povezave. • Ikone in bližnjice — Bližnjice, s puščico na ikoni, so povezave do programov, datotek in map.
NAMIG: Če izbrišete ikono s puščico, boste izbrisali bližnjico. Če izbrišete ikono brez puščice, boste izbrisali datoteko ali mapo in ne samo povezavo do datoteke. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o namizju Windows glejte «Windows Basics» (osnove o sistemu Windows) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Ustvarjanje in izbris programskih bližnjic na namizju Z uporabo Windows Explorer ali namizja lahko ustvarite bližnjico do programa, datoteke ali mape.
Bližnjice menijev Ustvari bližnjico Izbirs Preimenuj Lastnosti Bližnjice menijev so na voljo za številne komponente namizja Windows, vključno z datotekami in mapami. Ti meniji nudijo hiter dostop do večine običajnih ukazov za predmet. Za dostop do bližnjic menijev, postavite kurzor preko predmeta in desno kliknite nanj (z desnim gumbom na miški ali drsni ploščici).
Sprememba videza namizja Gumb Start Nadzorna plošča Okno za lastnosti zaslona S spremembo različnih komponente lahko prilagodite videz namizja. Večina teh komponente je na voljo v oknu Display Properties (lastnosti zaslona). Iz zaslona Display Properties Menu lahko izbirate temo namizja, ločljivost, ohranjevalnik zaslona, velikost ikon, videz in spreminjate nastavitve monitorja. Uporabite jeziček za izbiro predmetov, ki jih želite prilagoditi.
Iz menija Start: 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Appearance and Personalization (videz in individualna prilagoditev). 2 Kliknite Personalization (individualna prilagoditev). Prikaže se okno Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok). 3 Preglejte razpoložljive možnosti in sledite navodilom. Windows® XP Iz namizja: 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Properties (lastnosti). 3 Kliknite Display (zaslon).
Namestitev ohranjevalnika zaslona predogled ohranjevalnika zaslona izbira ohranjevalnika zaslona nastavitev časa neaktivnosti Ohranjevalnik je animirana grafika, ki se pojavi, če je računalnik nekaj časa neaktiven. Nastavite lahko čas neaktivnosti in osebno grafiko. Windows Vista 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Personalize (individualna prilagoditev). Prikaže se okno Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok).
3 Kliknite jeziček Screen Saver (ohranjevalnik zaslona) in izberite nov ohranjevalnik zaslona. 4 Prilagodite čas neaktivnosti vašega računalnika, pred vklopom ohranjevalnika zaslona. 5 Kliknite OK. OPOMBA: Po vključitvi ohranjevalnika zaslona, se boste morda morali ponovno prijaviti v računalnik.
• Orodij za nadzor delovanja računalnika • Center za pomoč in podporo v sistemu Windows Razpoložljivi programa na meniju Start so odvisni od nameščene programske opreme. Meni Start lahko uporabite za ponovni zagon ali izklop računalnika. Glejte «Izklop vašega računalnika» na strani 99. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o gumbu Start glejte «Gumb» na strani 23. Prilagoditev menija Start Meni Start prilagodite preko okna Taskbar and Start Menu Properties (lastnosti opravilne vrstice in menija Start).
Nadzorna plošča Nadzorna plošča vsebuje programe in orodja, ki vam pomagajo pri vzdrževanju in prilagoditvi računalnika. Preko nadzorne plošče lahko: • Dodate ali nadzirate strojno opremo • Dodate ali odstranite programe • Spremenite nastavitve strojne opreme • Nastavite omrežne in internetne lastnosti • Prilagodite videz namizja • Namestite tiskalnike in druge naprave • Izvršite vzdrževnja za izboljšano delovanje NAMIG: Na zaslonu nadzorne plošče se pojavi seznam prilagodljivih predmetov.
Dostop do in uporaba nadzorne plošče ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o namizju Windows glejte «Windows Basics» (osnove o sistemu Windows) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Prilagoditev vaših računalniških nastavitev 1 Kliknite Start ali → Control Panel (nadzorna plošča). 2 Izberite kategorijo. Če niste prepričani katera od kategorij vsebuje potrebno orodje, zadržite kurzor nad kategorijo, da s tem prikažete pojavno okno.
NAMIG: Tipično za dostop do upravitelja naprav: Windows Vista Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (sistem in vzdrževanje)→ Administrative Tools (skrbniška orodja)→ Computer Management (upravljanje z računalnikom). Windows XP Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Performance and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje)→ Administrative Tools (skrbniška orodja)→ Computer Management (upravljanje z računalnikom).
Monitorji in ekrani ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o ekranu vašega računalnika glejte dokumentacijo, ki je priložena računalniku. Za varnostne postopke pri delu z računalnikom, prav tako glejte varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance. Čiščenje računalniškega ekrana Ekran namiznega računalnika očistite z mehko krpo, ki je navlažena z vodo.
OPOMBA: Uporabljajte samo video gonilnike, priporočene s strani Dell, ki so izdelani za najboljše delovanje z vašim operacijskim sistemom, ki ga je namestil Dell. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o ločljvosti zaslona glejte «Prilagoditev nastavitev zaslona z nadzorno ploščo ponudnika video kartice» na strani 245. Prav tako glejte pomoč in podpora za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora).
5 Kliknite Apply (uporabi), da s tem preverite ali je izbrana ločljivost ustrezna; če ni ponovite korak 4. 6 Kliknite OK. Windows® XP 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Properties (lastnosti). Prikaže se okno Display Properties (lastnosti zaslona). 3 Izberite jeziček Setting (nastavitve). 4 Pod odsekom Screen resolution (ločljivost zaslona) pomaknite drsnik v levo ali desno, da s tem zvišate/znižate ločljivost zaslona.
Windows Vista® 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Personalize (individualna prilagoditev). Prikaže se okno Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok). 3 Kliknite Display Settings (nastavitve zaslona). 4 Iz spustnega seznama izberite LCD monitor. 5 V oknu Display Settings (nastavitve zaslona) pomaknite drsnik Resolution (ločljivosti) v levo ali desno, da s tem izberete ločljivost zaslona, ki se ujema z nativno ločljivost zunanjega LCD monitorja.
kliknite in povlecite ikone monitorjev za pravilno razvrstitev monitorjev OPOMBA: Vaša video kartica mora podpirati več monitorjev. Za zahteve pri nastavitvi več monitorjev glejte pomoč in podporo za Windows. Windows Vista 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Personalize (individualna prilagoditev) in prikaže se Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok). 3 Kliknite Display Settings (nastavitve zaslona).
Windows XP 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Properties (lastnosti) in prikaže se okno Display Properties (lastnosti zaslona). 3 Izberite jeziček Settings (nastavitve). 4 Povlecite ikone monitorja, da s tem uredite fizično razporeditev monitorjev. 5 Po potrebi obkljukajte eno ali oba naslednja okenca: • Use this device as a primary monitor (uporabi to napravo kot glavni monitor) — omogoča nastavitev glavnega monitorja.
1 1 Senzor za svetlobo okolice Funkcijo senzorja za svetlobo okolice lahko omogočite ali onemogočite s pritiskom kombinacije tipke in leve smerne tipke. OPOMBA: Senzorja za svetlobo okolice ne prekrivajte z nalepko. Če je prekrit in omogočen, bo samodejno nastavil svetlost zaslona na najnižji nivo. OPOMBA: Senzor za svetlobo okolice se izključi ob priklopu računalnika na eletrično vtičnico.
Kabli in priključki Na vsak monitor morate priključiti vsaj dva kabla, napajalnega in podatkovenga.
DisplayPort™ - funkcije in prednosti Dell, skupaj z vodilnimi PC, grafičnimi podjetji in družbami za polprevodnike, je razvil odprto platformo in razširljiv vmesnik - za katerega ni potrebno plačati licence - DisplayPort, ki je namenjen tako za zunanje namizne monitorje in notranje zaslonske vmesnike.
Monitorji in ekrani
Navigacijske naprave (miška, tipkovnica, sledilna ploščica) Za navigacijo in izbiro med funkcijami, ki jih ponuja namizje Microsoft® Windows®, lahko uporabite miško, tipkovnico, sledilno ploščico in kazalno palico (sledilno palico). ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o teh napravah glejte dokumentacijo, ki je priložena računalniku. Prav tako glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start → Help and Support (pomoč in podpora).
Miška levi gumb desni gumb drsni kolešček Miško tipično sestavljata dva gumba in drsni kolešček. • Uporabite levi in desni gumb za izbiro ali klik predmetov na zaslonu. • Za premik po straneh ali oknih na zaslonu uporabite drsni kolešček. Za pomik navzdol, zavrtite kolešček nazaj (k vam). Za pomik navzgor, pomaknite kolešček naprej (stran od vas).
Krmiljenje hitrosti drsnega koleščka Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Hardware and Sound (strojna oprema in zvok)→ Mouse (miška). 2 Na jezičku Wheel (kolešček) v oknu Mouse Properties (lastnosti miške), nastavite možnosti za delovanje drsnega koleščka na miški. 3 Kliknite OK. Windows® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Printers and Other Hardware (tiskalniki in druga strojna oprema)→ Mouse (miška).
3 Kroglico očistite s čisto mehko krpo. 4 Narahlo pihnite v luknjico za kroglico ali uporabite pločevinko s stisnjenim zrakom, da s tem odstranite prah in vlakna. 5 Če so valjčki znotraj luknjice umazani, jih očistite z palčko navlaženo v izopropilni alkohol. 6 Poravnajte valjčke, če so ti odmaknjeni od utorov. Ne puščajte odpadlega bombaža s palčke na valjčkih. 7 Vstavite kroglico in zadrževalni obroč, ter ga vrtite v smeri urnega kazalca dokler se ne zaskoči na mesto.
• Storitev onemogočite, če odkljukate okence zraven storitve na jezičku Services (storitve) in klikom OK. • Če želite, da naprava s tehnologijo Bluetooth najde vaš računalnik, v pogovornem oknu Bluetooth Devices (naprave Bluetooth) na jezičku Options (možnosti) izberite okence Allow Bluetooth devices to find this computer (dovoli napravam Bluetooth, da najdejo ta računalnik).
Sledilna ploščica Za vnos z dotikom, pomik kurzorja ali izbiro predmetov na zaslonu lahko uporabite prst (ali pero tabličnega PC-ja na nekaterih računalnikih): • Za premik kurzorja, rahlo premaknite vaš prst ali pero po drsni ploščici. • Za izbiro predmeta rahlo tapnite površino sledilne ploščice ali uporabite vaš palec za pritisk levega gumba sledilne ploščice. • Za izbiro ali premik (vleko) predmeta pomaknite kurzor na predmet in dvakrat tapnite po sledilni ploščici.
Povečava z enim prstom OPOMBA: Vaš prenosni računalnik morda ne podpira funkcije povežave z enim prstom. Če želite spremeniti nastavitve povečave, dvokliknite ikono Dell Touch Pad v območju za obvestila na namizju. V jezičku Gestures (poteze) omogočite ali onemogočite povečavo z enim prstom (povečava ali zmanjšanje s pomikom prsta gor in dol) ali povečavo z dvema prstoma (povečava ali zmanjšanje s razmikanjem dveh prstov narazen ali skupaj). Čiščenje sledilne plošče 1 Izklopite vaš računalnik.
Windows® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Printers and Other Hardware (tiskalniki in druga strojna oprema)→ Pen and Input Devices (pero in naprave za vnos). 2 Na jezičku Touch Pointer (sledilni kazalec) izberite ali odkljukajte Show the touch pointer when I’m interacting with items on the screen (prikazuj sledilni kazalec pri uporabi predmetov na zaslonu). 3 Kliknite OK. Vklop ali izklop sledilnega kazalca z uporabo opravilne vrstice 1 Uporabite prst za pritisk na opravilno vrstico.
Če ne odpravite težave z USB kazalno napravo lahko opravite obnovitev sistema. Za več informacij o obnovitvi sistema glejte «Uporaba obnovitve sistema Microsoft® Windows®» na strani 265. NAMIG: Če še vedno niste odpravili težave s kazalno napravo, preverite gonilnik za napravo. Morda boste morali ponovno namestiti gonilnik. Oglejte si «Ali je gonilnik naprave vzrok za težave z napravo» na strani 79.
Prilagoditev vaše tipkovnice Nastavitve tipkovnice lahko prilagoditeza: • Spremembo zamika pred ponovitvijo znakov tipkovnice. • Spremembo hitrosti ponovitve znakov tipkovnice. • Spremembo hitrosti utripanja kurzorja. • Prilagoditev zaporedje tipk za vnos jezikov. Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Hardware and Sound (strojna oprema in zvok)→ Keyboard (tipkovnica). 2 Prilagoditev nastavitev za tipkovnico, ki jo želite zamenjati in kliknite OK.
Tri stanja osvetlitve so: 1 Popolna osvetlitev tipkovnice/sledilne ploščice. 2 Polovična osvetlitev tipkovnice/sledilne ploščice. 3 Brez osvetlitve. Sprememba jezika vnosa na tipkovnici Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Clock, Language, and Region (ura, jezik in regija)→ Regional and Language Options (regionalne in jezikovne možnosti). 2 Kliknite Change keyboards or other input methods (zamenjaj tipkovnice ali druge metode za vnos).
Uporaba številčnice na prenosnem računalniku numerična številčnica Vaš prenosni računalnik ima lahko številčnico, ki je integrirana v tipkovnico. Številčnica ustreza številčnici pri običajnih tipkovnicah. 68 • Za vpis številke ali simbola zadržite in pritisnite želeno tipko. • Številčnico vključite s pritiskom . Lučka številčnica vključena. • Številčnico izključite s ponovnim pritiskom .
Splošne bližnjice na tipkovnici Odpre okno upravitelja opravil. Ikone zaslona predstavljajo vse zaslonske možnosti, ki so trenutno na voljo (samo zaslon, samo zunanji monitor ali projektor, zaslon in projektor, itd.). Poudarite želeno ikono za preklop zaslona na izbrano možnost. in smerna tipka za gor Zvišanje svetlosti na integriranemu zaslonu. in smerna tipka za dol Znižanje svetlosti samo na vgrajenem zaslonu (ne na zunanjem monitorju).
Za preklop med odprtimi predmeti. Za pregled predmetov po vrstnem redu po katerem so bili odprti. Izbriše izbrani predmet in ga pomakne v koš. Izbriše izbrani predmet brez premika v koš. in desna smerna tipka Pomakne kurzor na začetek naslednje besede. in leva smerna tipka Pomakne kurzor na začetek prejšnje besede. in smerna tipka za dol Pomakne kurzor na začetek naslednjega odstavka.
Tiskalniki - nastavitve in gonilniki Iskanje informacij o tiskalniku Z gumbom Start lahko najdete informacije o vašem tiskalniku. Iz menija Start kliknite Control Panel (nadzorna plošča) za dostop do strojne opreme v računalniku, vključno s seznamom tiskalnikov, ki so priključeni na vaš računalnik. Za določene informacije o strojni opremi glejte dokumentacijo proizvajalca vašega tiskalnika.
NAMIG: Dodajte bližnjico do vašega tiskalnika na vaš meni Start. Za dodatne informacije si oglejte «Ikone in bližnjice na namizju» na strani 36. Prav tako glejte Microsoft® Windows® Help and Support (pomoč in podpora); kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpira). Sprememba nastavitev tiskalnika Vaše nastavitve tiskalnika določajo kakovost tiskanja, vrsto tiskanja (na primer obojestransko tiskanje) porabo črnila ali tonerja, podprte velikosti papirja, itd.
Nastavitev tiskalnikov Na računalnik lahko priključite en ali več tiskalnikov in dodate en ali več računalnikov na tiskalnik. PRIMER: Imate prenosni računalnik, ki ga uporabljate na delu in doma. Če želite tiskati na obeh lokacijah, lahko na računalnik namestite oba tiskalnika. Dodajanje tiskalnika Windows Vista® 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Hardware and Sound (strojna oprema in zvok)→ Printers (tiskalniki).
Nastavljanje privzetega tiskalnika Nastavite najpogosteje uporabljen tiskalnik na privzet tiskalnik. Za nastavitev določenega tiskalnika kot privzeti tiskalnik, desno kliknite ikono tiskalnika in nato izberite Set as Default Printer (nastavi kot privzeti tiskalnik). Nad ikono tiskalnika, ki ste ga izbrali za privzetega, se pojavi kljukica. Skupna raba tiskalnikov preko omrežja Tiskalnik v skupni rabi je tisti, ki prejema vhodne informacije od več računalnikov.
Namestitev gonilnika za tiskalnik CD plošča z gonilniki za tiskalnik brizgalni tiskalnik laserski tiskalnik Gonilnik je program, ki upravlja z napravo, kot je tiskalnik in omogoča komunikacijo z računalnikom. Vse naprave potrebujejo gonilnik. Gonilniki za tiskalnik se nahajajo na CD plošči, ki je priložena tiskalniku. Mogoče boste morali namestiti ali ponovno namestite gonilnike za tiskalnik, če: • Posodobite operacijski sistem. • Ponovno namestite vaš operacijski sistem.
4 Ko se prikaže namizje sistema Windows, ponovno vstavite medij z Drivers and Utilities media. 5 Na zaslonu Welcome Dell System Owner (dobrodošli lastnik sistema Dell), kliknite Next (naslednji). Prikaže se sporočilo, ki navaja, da program Drivers and Utilities išče strojno opremo v vašem računalniku.
Pogoni in mediji Kako pridobiti prostor na trdem disku Microsoft® Windows Vista® prihrani približno 1 GB prostora na trdem disku za funkcije operacijskega sistema in ostali prostor pusti za standardna opravila. Količino prostora, ki je na voljo za standardna opravila preverite s klikom na Start → Computer (računalnik). Prikaže se seznam pogonov in naprav za shranjevanje. Prikazan je nezaseden prostor na pogonu C (trdem disku).
3 Kliknite Run as administrator (zaženi kot skrbnik). 4 Če se odpre okno, ki sprašuje po dovoljenju za nadaljevanje, kliknite Continue (nadaljuj). 5 Vpišite naslednje: vssadmin list shadowstorage. 6 Pritisnite . Ukazni poziv (Command Prompt) prikazuje količino prostora, ki ga uporablja program Shadow Storage. Kako zmanjšati prostor na trdem disku, ki ga uporablja program Shadow Storage 1 Kliknite Start → All Programs (vsi programi)→ Accessories (pripomočki). 2 Desno kliknite Command Prompt.
Namestitev gonilnikov za medijske pogone Gonilnik je program, ki krmili pogon za medije. Gonilnike boste morali namestiti, če: • • • posodobite operacijski sistem. Ponovno namestite vaš operacijski sistem. Priključite ali namestite novo napravo. NAMIG: Za izvršitev omenjenega opravila morate biti v prijavljeni kot skrbnik. Ali je gonilnik naprave vzrok za težave z napravo 1 Kliknite Start in desno kliknite Computer (računalnik). 2 Kliknite Properties (lastnosti)→ Device Manager (upravitelj naprave).
Uporaba medija Drivers and Utilities za ponovno namestitev gonilnika 1 Ko imate na zaslonu prikazano namizje sistema Windows, vstavite v računalnik medij Drivers and Utilities. Če prvič uporabljate medij Drivers and Utilities pojdite na korak 2. V nasprotnem primeru nadaljujte s korakom 5. 2 Ko se z medija Drivers and Utilities zažene namestitveni program, sledite pozivom na zaslonu.
4 Dvokliknite tip naprave, za katero nameščate gonilnik (na primer, avdio ali video). 5 Dvokliknite na ime naprave, za katero nameščate gonilnik. 6 Kliknite ježiček Driver (pogon)→ Update Driver (posodobi gonilnik)→ Browse my computer for driver software (brskaj po mojem računalniku za programsko opremo gonilnika). 7 Kliknite Browse (brskaj) in poiščite mesto, kjer ste namestili datoteke gonilnika. 8 Ko se prikaže ime ustreznega gonilnika, kliknite ime gonilnika→ OK (v redu)→ Next (naslednji).
PRI POGONIH Z VRETENOM IN/ALI PLADNJEM MEDIJ POLOŽ ITE NA VRETENO PRI POGONIH Z VSTAVLJENEM V REŽ O, MEDIJ POTISNITE POVSEM V REŽ O PREGLEJTE KABLE ZAŽ ENITE PROGRAM ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV S STROJNO OPREMO (HARDWARE T R O U B L E S H O O T E R ) — Oglejte si «Windows Hardware Troubleshooter» na strani 280. Z A Ž E N I T E D I A G N O S T I K O D E L L — Oglejte si «Zagon Dell Diagnostics» na strani 281.
ZAŽENITE PREVERJANJE DISKA — Windows Vista® 1 Kliknite Start → Computer (računalnik). ® Za Windows XP: Kliknite Start → My Computer (moj računalnik). 2 Desno kliknite na Local Disk (C:). 3 Kliknite Properties (Lastnosti)→ Tools (Orodja)→ Check Now (Preveri zdaj). OPOMBA: Prikaže se okno User Account Control (nadzor uporabniškega računa). Če ste skrbnik računalnika, kliknite Continue (nadaljuj); drugače pred nadaljevanjem pokličite vašega skrbnika.
RAID Level 0 OBVESTILO: RAID level 0 ne nudi cikličnega preverjanja. Zaradi tega okvara enega pogona povzroči vseh izgubo podatkov. Za zaščito podatkov redno ustvarjajte varnostne kopije. RAID level 0 uporablja razporejanje podatkov za hiter dostop do podatkov. Razporejanje podatkov sekvenčno zapisuje zaporedne segmente ali trakove podatkov na fizične pogone, ter s tem ustvari velik navidezni pogon. S tem lahko en pogon bere podatke medtem, ko drugi pogon išče ali bere naslednji blok podatkov.
Če se pojavi okvara diska, so funkcije branja in zapisovanja preusmerjene na delujoč pogon. Nadomestni pogon lahko nato ponovno obnovite z uporabo podatkov s preostalih pogonov. OPOMBA: Pri konfiguraciji RAID 1 je velikost konfiguracije enaka velikosti pogona z najmanj prostora v konfiguraciji.
Če se pojavi okvara diska, so funkcije branja in zapisovanja preusmerjene na ostale delujoče pogone. Nadomestni pogon lahko nato ponovno obnovite z uporabo podatkov s preostalih pogonov. Zaradi podvojenosti podatkov na primarnem in dodatnih pogonih imajo štirje trdi diski RAID level 1 s 120 GB prostora, skupno največ 240 GB prostora za shranjevanje podatkov.
Konfiguracija RAID Level 5 RAID level 5 uporablja parnost podatkov. RAID level 5 razdeli tako podatkovne kot parne informacije na tri ali več pogonov. Ponuja razporedite na bajtnem nivoju, ter hkrati nudi informacije o popravilu napak pri razporejanju (rotacijsko parno polje). S tem dosežete izboljšane zmogljivosti in dobro toleranco pri napakah. Če se pojavi okvara diska, so funkcije branja in zapisovanja preusmerjene na ostale delujoče pogone.
4 S smernima tipkama za levo in desno poudarite RAID On in pritisnite . 5 Po potrebi ponovite postopek za vsak trdi disk. OPOMBA: Trdi diski v konfiguraciji RAID morajo biti enake velikosti, da s tem preprečite neizkoriščenost prostora. 6 Pritisnite , nato pritisnite smerni tipki levo in desno, da s tem poudarite Save/Exit (shrani/izhod) in nato pritisnite za izhod iz programa za namestitev sistema in nadaljevanje zagonskega procesa.
Dodelitev pogonov v RAID polje pred namestitvijo operacijskega polja OBVESTILO: Naslednji postopek izbriše vse podatke na vašem trdem disku. Pred nadaljevanjem ustvarite varnostne kopije katerih koli podatkov. 1 Za vsak ustrezen trdi disk v vašem računalniku omogočite funkcijo RAID (glejte «Kako omogočite način RAID v vašem računalniku» na strani 87). 2 Ponovno zaženite računalnik. 3 Ko se pojavi pozivnik pritisnite , da s tem odprete RAID BIOS.
9 Za ogled podrobnosti polja, ki ste ga nastavili, uporabite smerne tipke in poudarite polje v oknu Array Detail (podrobnosti polja) in pritisnite . Prikaže se okno Array Detail (podrobnosti polja). OPOMBA: Za izbris polja uporabite smerne tipke za izbiro polja in pritisnite . 10 Pritisnite za vrnitev na prejšnji zaslon. 11 Pritisnite za izhod iz RAID BIOS-a.
OBVESTILO: Možnost Clear System Data izbriše vse podatke na izbranem pogonu. Preden nadaljujete ustvarite varnostne kopije katerih koli podatkov. 8 Kliknite Next (naprej)→ Finish (končaj) za stvaritev konfiguracije RAID. Prikaže se okno MediaShield pripomočka za upravljanje z RAID, kjer je navedeno polje in vsi drugi nameščeni trdi diski. Izbris polja RAID Izbris nosilca RAID 1 razdeli nosilec na dva trda diska s particijo, ki nista RAID, hkrati pa obstoječi podatki ostanejo nedotaknjeni.
1 Preverite ali so vsi pogoni v konfiguraciji RAID združljivi z RAID (glejte «Kako omogočite način RAID v vašem računalniku» na strani 87). 2 Zaženite Nvidia MediaShield. 3 Izberite polje, ki ga želite pretvoriti. 4 Kliknite Convert Array (pretvori polje) v oknu System Tasks (sistemska opravila). Pojavi se okno NVIDIA Convert Array Wizard (čarovnik za pretvorbo polja). 5 Kliknite Next (Naprej). 6 Pod RAID Mode Selection (izbira načina RAID) s spustnega seznama izberite Mirroring ali Striping.
6 Kliknite Next (naprej)→ Finish (dokončaj). Prikaže se okno MediaShield pripomočka za upravljanje z RAID, ki navaja stanje obnove. OPOMBA: Med obnovo polja lahko uporabljate vaš računalnik. Uporaba Intel® pripomočkov za RAID Glejte naslednje odseke za informacije o uporabi pripomočkov Intel, če se ti nahajajo na računalniku. • «Nastavitev polja RAID 0 ali RAID 1 pred namestitvijo operacijskega sistema» na strani 93.
Za RAID 0 a Pritisnite smerni tipki za izbiro RAID0 (Stripe). OPOMBA: Izberite velikost prostora, ki je najbližja velikosti povprečne datoteke, ki jo želite shraniti na nosilcu RAID. Če ne veste povprečno velikost datoteke, izberite 128 KB. b Pritisnite smerni tipki gor in dol za spremembo velikosti in pritisnite . Za RAID 1 Pritisnite smerni tipki za izbiro RAID1 (Mirror). 5 Izberite želeno velikost za nosilec in pritisnite . Privzeta vrednost je največja velikost, ki je na voljo.
5 Izberite drugi trdi disk, ki ga želite dodati k nosilcu RAID level 0 in nato kliknite desno smerno tipko. Izbrani trdi diski so prikazani v oknu Selected (izbrani). Kliknite Next (Naprej). OPOMBA: Če želite dodati tretji trdi disk nosilcu RAID level 0, sledite zgornjemu koraku po izbiri tretjega diska. 6 V oknu Specify Volume Size (navedi velikost nosilca) kliknite na želeno velikost nosilca in nato kliknite Next (naprej).
Popravilo napake enega trdega diska (RAID 1) OPOMBA: Naslednje korake izvršite samo zatem, ko ste zamenjali pokvarjen trdi disk (glejte ustrezen odsek «Drives» (pogoni) za vaš računalnik). 1 Vklopite ali ponovno zaženite računalnik. 2 Ko se pojavi pozivnik pritisnite , da s tem odprete Intel pripomoček RAID Option ROM. 3 Pod DEGRADED VOLUME DETECTED (zaznan degradiran nosilec) potrdite, da se na seznamu nahajajo novi pogoni, ki niso RAID, ter nato pritisnite .
Velikost prostora mora biti približno enaka velikosti povprečne datoteke, ki jo želite shraniti na nosilcu RAID. Če ne veste povprečno velikost datoteke, izberite 128 KB. 8 Na zaslonu Select Source Hard Drive (izberite izvorni trdi disk) dvokliknite trdi disk s katerega želite prenašati in kliknite Next (naprej). Ta pogon mora biti trdi disk, ki vsebuje podatke ali datoteke operacijskega sistema, ki jih želite ohraniti na nosilcu RAID.
6 Iz spustnega menija izberite RAID 1 kot nivo RAID. OPOMBA: Izberite trdi disk, ki ga želite uporabljati kot izvorni trdi disk (ta mora vsebovati podatke ali datoteke operacijskega sistema, ki ga želite ohraniti na nosilcu RAID). 7 Na zaslonu Select Source Hard Drive (izberite izvorni trdi disk) dvokliknite trdi disk s katerega želite prenašati in kliknite Next (naprej). Ta pogon mora biti trdi disk, ki vsebuje podatke ali datoteke operacijskega sistema, ki jih želite ohraniti na nosilcu RAID.
Izklop vašega računalnika Pred izklopom računalnika izključite operacijski sistem Microsoft® Windows®. Windows Vista® 1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. 2 Kliknite Start ključavnico. in pomaknite kurzor na puščico zraven gumba s 3 Kliknite Shut Down (izklop).
Windows® XP 1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. 2 Kliknite Start in izberite meni Turn Off. 3 Prkaže se pogovorno okno Turn off computer (izklop računalnika). 4 Kliknite gumb Turn Off za izklop računalnika. NAMIG: Če vaš računalnik ne deluje pravilno, ponovni zagon sistema Windows običajno odpravi težavo. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o ustreznemu izklopu računalnika v sistemu Windows glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora).
Windows® XP V stanju pripravljenosti Stanje pripravljenosti je stanje pri katerem se zaslon in trdi disk izklopita, kar omogoča varčevanje z energijo. Pri ponovni uporabi računalnika, ta izključi stanje pripravljenosti in namizje se obnovi na prejšnje stanje. Ker stanje pripravljenosti ne shrani stanja vašega namizja na disk, lahko izguba električne energije povzorči izgubo neshranjenih podatkov.
Če se program na vašem računalniku ne odziva ali je zamrznjen, bo sistem Windows skušal najti vzrok težave in jo samodejno odpraviti. Morda boste morali končati (izključiti) program za nadaljevanje z delom. Program lahko izključite z uporabo pripomočka Task Manager. 1 Desno kliknite opravilno vrstico in izberite Task Manager (upravitelj opravil). 2 Odpre se okno Task Manager (upravitelj opravil).
1 Desno kliknite opravilno vrstico in kliknite Task Manager→ Processes. 2 V jezičku Processes (procesi) izberite proces, ki se ne odziva in nato kliknite End Task (končaj opravilo). NAMIG: Pri končanju procesa bodite pazljivi. Če končate proces, ki je povezan z odprtim programov, se bo ta zaprl in izgubili boste vse neshranjene podatke. Če končate proces, ki je povezan s sistemsko storitvijo, bo delovanje nekaterih delov sistema moteno.
Windows XP 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Performance and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje). 2 Kliknite Administrative Tools (skrbniška orodja)→ Computer Management (upravljanje računalnika)→ Device Manager (upravitelj naprav). ALI Kliknite System (sistem)→ System Properties (sistemske lastnosti)→ Hardware (strojna oprema)→ Device Manager (upravitelj naprav). 3 Poiščite System devices (sistemske naprave).
Izklop računalnika, ko se ta ne izključi normalno Vedno vam ne bo uspelo izklopiti računalnik uspešno. Program ali proces lahko preprečuje pravilni izklop računalnika. Pri izklopu bo sistem Windows skušal izključiti vse programe. Če to ne uspe, boste morda morali ročno končati programe in/ali procese z uporabo Task Manager (upravitelja opravil).
Izklop računalnika, ko se ta ne odziva in prikaže modri zaslon Ko se v operacijskem sistemu pojavi napaka, po kateri ni možna obnovitev sistema, računalnik prikaže modri zaslon s kodami o napakah in računalnik preneha delovati. Na tej točki morate izklopiti računalnik. mordi zaslon mordi zaslon Pritisnite in zadržite gumb za izklop približno 8 sekund. Prav tako odstranite in ponovno vstavite akumulator prenosnega računalnika, da s tem zagotovite izklop in ponastavitev komponent ob ponovnem zagonu.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o izklopu računalnika glejte: • Pomoč in podpora Windows: kliknite Start Help and Support (pomoč in podpora) • «Vzdrževalna opravila (izboljšajo delovanje in zagotovijo varnost)» na strani 125 • Vaš sistemski skrbnik • support.dell.com. ali → Zagon računalnika v varnem načinu Varni način je možnost za odpravljanje napak v sistemu Windows, ki zažene vaš računalnik z omejenimi funkcijami.
Ponovni zagon računalnika po izgubi električne energije ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o varnem načinu glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Če se je pojavi izguba energije, se lahko računalnik ponovno zažene in prikaže niz sporočil. • Če ste uporabljali aplikacijo, se lahko prikaže sporočilo, ki vam da možnost izbire različice dokumenta za shranitev.
Datoteke in mape Datoteke so dokumenti, fotografije ali grafične datoteke, shranjene na računalniku. Mapa je skupina več datotek. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o odpiranju, kopiranju in izbrisu datotek in ali map glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start → Help and Support (pomoč in podpora).
Navigacija po datotekah Gumbi za nazaj/naprej orodna vrstica naslovna vrstica mape Za ogled in iskanje datotek in map na vašm računalniku uporabite Microsoft® Windows® Explorer. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o uporabi programa Windows Explorer glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start and Support (pomoč in podpora). ali → Help V programu Windows Explorer uporabite gumba Forward (naprej) in Back (nazaj) za navigacijo po datotekah, ki ste si jih že ogledali.
Izbira in odpiranje datotek Preden odprete datoteko, jo morate najprej izbrati. Datoteko izberete s klikom na ime datoteke. Izbrane datoteke so poudarjene. Datoteko odprete z dvoklikom na izbrano ime datoteke. Izbira skupine datotek SHIFT Pritisnite prvo datoteko, ki jo želite dodati skupini. Pritisnite in zadržite tipko in kliknite zadnjo datoteko v skupini. Vse datoteke v skupini so poudarjene. Izbira več naključnih datotek CTRL Kliknite datoteko, ki jo želite izbrati.
Odpiranje in shranjevanje datoteke Dvokliknite na datoteko, ki jo želite odpreti. Ko končate delo z datoteko, jo shranite na naslednji način: kliknite File (datoteka)→ Save (shrani). Kliknite X v zgornjem desnem robu, da s tem zaprete datoteko. OPOMBA: Klik na X v zgornjem desnem robu aplikacije, namesto določene datoteke v aplikaciji, zapre vse odprte datoteke v aplikaciji. NAMIG: Za shranitev datoteke pod drugim imenom, kliknite File (datoteka)→ Save As (shrani kot).
3 V iskalno polje vpišite ime datoteke ali del imena datoteke. 4 V iskalno polje vpišite besedo ali del besede. 5 Pritisnite ali kliknite na povečevalno steklo Za iskanje slik: 1 Kliknite Start→ All Programs (vsi programi)→ Windows Photo Gallery (Windows galerija fotografij). Windows® XP 1 Kliknite Start → Search (iskanje). 2 Pod Search Companion (iskanje prijatelja) izberite tip predmeta za iskanje. 3 Vpišite ime in kliknite Search (iskanje).
NAMIG: Pri izbrisu datoteke, Windows premakne datoteko v koš, v primeru, da potrebujete obnoviti datoteko. Za trajni izris datoteke, spraznite koš. Koš spraznite z dvoklikom ikone koša in izbiro Empty Recycle Bin (sprazni koš) iz menija File (datoteka). Datoteke v skupni rabi Windows Vista 1 Kliknite enega ali več datotek ali map, ki jih želite delite in pritisnite Share (skupna raba).
3 Pod Permission Level (nivo dovoljenja) kliknite puščico zraven vsake osebe ali skupine in izberite dovoljenja pri skupni rabi: • Reader (bralec) lahko pregleduje datoteke v skupni rabi, vendar jih ne more dodajati, spreminjati ali izbrisati. • Contributor (sodelavec) si lahko ogleda ali dodaja datoteke v skupni rabi, vendar lahko spremeni in izbriše samo datoteke, ki jih je sam(a) ustvaril(a). • Co-owner (solastnik) si lahko ogleda, spremeni ali izbriše datoteke v skupni rabi.
Skupna raba datotek z geslom Če je vaš računalnik del delovne skupine lahko geslo vključite ali izključite. Če je geslo vključeno, mora oseba s katero želite deliti datoteke in mape, imeti na vašem računalniku uporabniško ime in geslo. Omejitev dostopa do datoteke Dostop do map ali datotek lahko omejite z nastavitvijo dovoljenj za določeno datoteko ali mapo. 1 Poiščite mapo ali datoteko, kateri želite spremeniti dovoljenja in desno kliknite nanjo.
Prenos datotek iz računalnika z Windows XP na računalnik z Windows Vista 1 Namestite program Windows Easy Transfer z Windows Vista DVD plošče na računalnik z sistemom Windows XP. 2 Po namestitvi kliknite Start za preprost prenos). → Windows Easy Transfer (program 3 Kliknite Continue (nadaljuj) na pogovornem oknu User Account Control (nadzor uporabniškega računa) in sledite navodilom v čarovniku Windows Easy Transfer (program za preprost prenos).
Varnostne kopije datotek Ustvarite lahko varnostno kopijo celotnega računalnika ali samo določenih datotek in map. Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (sistem in vzdrževanje)→ Welcome Center (pozdravno središče)→ Transfer files and settings (prenesi datotek in nastavitev). 2 Kliknite Back up files (varnostna kopija datotek) ali Back up computer (varnostna kopija (računalnika).
5 V Backup destination (mesto za varnostno kopijo) storite slednje: • Kliknite File (datoteka), če želite ustvariti varnostno kopijo datotek in map v datoteko. Ta možnost je privzeta. • Kliknite na kasetnik, če želite kopirati datoteke in mape na kaseto. 6 V Backup media or file name (varnostna kopija medijev ali imena datoteke) storite naslednje: • Če kopirate datoteke ali mape v datoteko, vpišite pot in ime datoteke za varnostno kopijo (.bkf) ali za iskanje datoteke kliknite gumb Browse (brskaj).
Obnovitev datotek Obnovite lahko celoten računalnik ali samo datoteke in mape na vašem računalniku. Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (sistem in vzdrževanje)→ Backup and Restore Center (center za varnostno kopijo in obnovitev).
Upravljanje aplikacij (programov) Nameščanje aplikacij na računalnik Nameščanje aplikacij s CD ali DVD plošče v operacijskem sistemu Microsoft® Windows® 1 Vstavite CD ali DVD ploščo v računalnik. 2 Sledite navodilom na zaslonu. Če morate vpisati geslo skrbnika ali potrditi ukaz, vpišite geslo ali ustrezno potrdilo. Če se aplikacija ne namesti, poiščite namestitveno datoteko aplikacije, ponavadi imenovano setup.exe ali install.exe, ki se nahaja na namestitveni plošči.
2 kliknite Open (odpri) ali Run (zaženi) in sledite navodilom na zaslonu. ali Kliknite Save (shrani) in prenesite namestitveno datoteko na vaš računalnik, da s tem omogočite iskanje virusov po le-tej. Za namestitev aplikacije, dvokliknite datoteko in sledite navodilom na zaslonu. OBVESTILO: Pri prenosu in nameščanju aplikacij z interneta, bodite pozorni na založnika aplikacije in spletno stran, ki ponuja aplikacijo.
3 Če je vaš skrbnik omrežja razporedil programe, ki so na voljo, v kategorije, morate izbrati drugo možnost v Category (kategorija) za prikaz programa, ki ga želite dodati. 4 Izberite aplikacijo s seznama in kliknite Add (dodaj). 5 Sledite navodilom na zaslonu. Odstranitev aplikacij z računalnika Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Programs (programi)→ Programs and Features (programi in funkcije).
2 Kliknite Remove a program (odstrani program) in izberite aplikacijo, ki jo želite odstraniti. 3 Kliknite Remove (odstrani). NAMIG: Preprosti izbris programa le-tega ne odstrani v celoti z računalnika. Z izbrisom programa iz računalnika, brez uporabe pripomočka Add or Remove Programs (dodaj ali odstrani programe), lahko po pomoti izbrišete gonilnike, ki so potrebni za delovanje drugih programov.
Vzdrževalna opravila (izboljšajo delovanje in zagotovijo varnost) Opravljanje vzdrževalnih opravil poveča hitrost računalnika in izboljša varnost Čez čas se lahko delovanje vašega računalnika upočasni. Zmanjšane zmogljivosti lahko povzroči: • Slaba razporeditev datotek • Nepotrebna programska oprema • Nerabljeni omrežni pogoni • Preveč programov, ki se zaženejo ob zagonu Poleg tega lahko virusi povzročijo resno škodo in dramatično upočasnijo delovanje računalnika.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več informacij o vzdrževalnih opravilih glejte ali → Help pomoč in podporo Windows: kliknite Start and Support (pomoč in podpora). Čiščenje računalnika Preden začnete Preberite varnostna navodila, ki so na voljo v sistemskih informacijah Dell™ s priložena vašemu računalniku. Izklopite in odklopite računalnik iz električne vtičnice. Pri prenosnem računalniku odstranite akumulator. Čiščenje računalnika Računalnik, tipkovnico in plastični del monitorja obrišite z mehko navlaženo krpo.
2 Z mehko krpo, brez grobe tkanine, narahlo obrišite spodnji del plošče (stran brez oznake) v ravni črti od središča do zunanjega roba plošče. Za trdovratne madeže, uporabite vodo ali razredčeno mešanico vode in blagega mila. Prav tako lahko kupite komercialne izdelke, ki očistijo plošče in nudijo zaščito pred prahom, obrisi prstov in praskami. Čistilna sredstva za CD plošče so prav tako namenjena za DVD plošče.
3 Uporabite naslednje možnosti v področju Tasks (opravila) za izboljšanje delovanje vašega računalnika: Manage startup programs (upravljanje zagonskih programov) — za izključitev nekaterih zagonskih programov za izboljšanje zmogljivosti. Adjust visual effects (prilagoditev vizualnih učinkov) — za spremembo videza menijev in oken za izboljšanje delovanja. Adjust indexing options (prilagoditev možnosti indeksiranja) — indeksne možnosti, ki pomagajo pri iskanju po računalniku.
Local Security Policy (politika lokalne varnosti) — napredna varnostna orodja za upravljanje in posodobitev sistemske varnosti, na primer gesla, lokalne politike, lokalne politike za ključe, omejitve programske opreme in IP varnostna politika. Performance (delovanje) — nadzira delovanje sistema in zazna težave. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več informacij o upravljanju s prostorom na vašem trdem disku z odstranitvijo aplikacij, ki jih ne uporabljate, glejte «Odstranitev aplikacij z računalnika» na strani 123.
NVIDIA Performance Aplikacija NVIDIA Performance združuje številne funkcije, ki jih je prej ponujala aplikacija NVIDIA nTune, v odsek Performance nadzorne plošče NVIDIA. OPOMBA: Pri uporabi odseka Performance (delovanje) nadzorne plošče NVIDIA boste mogoče morali sprejeti licenčno pogodbo o končnem uporabniku. Device Settings Po zagonu aplikacije le-ta zazna nameščene naprave, združljive z ESA, kot so procesorji, video kartice, pomnilniki, sistemske plošče in komponente ohišja.
NVIDIA Monitor Aplikacija NVIDIA Monitor omogoča nadzor, sledenje in beleženje karakteristik zmogljivosti združljivih komponent znotraj vašega računalnika. Podatke lahko uporabite za sledenje spremembam zmogljivosti čez čas, kot tudi ocenitev učinkovitosti spremembe sistemskih nastavitev. Po zagonu aplikacije NVIDIA Monitor lahko le-ta zazna nameščene naprave, združljive z ESA, kot so procesorji, video kartice, pomnilniki, sistemske plošče in komponente ohišja.
Defragmentacija trdega diska Z defragmentacijo trdega diska lahko izboljšate zmogljivost trdega diska. Ta ukrep omogoča hitrjše delovanje programov in hitrejše odpiranje datotek. NAMIG: Zakaj bi defragmentitali trdi disk? Fragmentiran trdi disk shrani delčke datotek na različne lokacije na disku. Računalnik mora brskati po celotnem računalniku, da najde celotno datoteko. Program Disk Defragmenter združi vse dele datoteke in jih premesti na eno lokacijo.
2 Izberite pogon, ki ga želite defragmentirati in kliknite Analyze (analiziraj), da s tem preverite ali je potrebno trdi disk defragmentirati. Kliknite Defragment za začetek defragmentacije diska. OPOMBA: Med procesom defragmentacije ne smete uporabljati računalnika. Zaznavanje in popravilo napak na disku 1 Kliknite Start→ My Computer (moj računalnik). 2 Iz meniju File (datoteka) izberite Properties (lastnosti). 3 Na jezičku Tools (orodja) kliknite Check Now (preveri sedaj).
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o zaščiti računalnika pred virusi glejte «Virusi» na strani 180. Program Windows Defender je protivohunska aplikacija, ki: • Išče lokacije na računalniške trde disku, ki so okužene z vohunsko programsko opremo • Išče vohunsko programsko opremo v vseh datotekah na trdem disku • Išče vohunsko opremo v vseh trenutno odprtih programih ZA VEČ INFORMACIJ: Za več informacij o programu Windows Defender na spletni strani podjetja Microsoft (www.microsoft.
Poraba energije (nastavitve porabe, zaščitne naprave in akumulatorji) Nastavljanje možnosti porabe Windows Vista® Uporaba načrtov porabe Windows Vista ponuja tri načrte porabe, ki jih lahko uporabite ali prilagodite svojim potrebam. Načrti porabe narekujejo porabo energije, izboljšajo zmogljivosti sistema ali uravnotežijo porabo in zmogljivosti. Prednastavljeni načrti porabe so: • Balanced (uravnoteženo) ponuja vse zmogljivosti računalnika, ko jih ta potrebuje in varčuje z energijo v času neaktivnosti.
Za izbiro načrta porabe: 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ System and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje)→ Power Options (možnosti porabe). 2 kliknite na možnost, ki jo želite uporabiti. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o načrtih porabe glejte pomoč in podporo Windows: kliknite Start in podora).
Stanje mirovanja Stanje mirovanja varčuje s porabo energije s kopiranje sistemskih podatkov na rezervirano mesto na trdem disku in popolnim izklopom računalnika. Ko računalnik zapusti stanje mirovanja, se povrne na delovno stanje, ki je bilo pred vključitvijo stanja mirovanja. OBVESTILO: Ko je računalnik v stanju mirovanja ne morete odstraniti naprav ali odklopiti računalnika. Računalnik vključi stanje mirovanja, če je akumulator skoraj popolnoma prazen.
Windows® XP Namestitev vaših nastavitev porabe energije 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Performance and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje)→ Power Options (možnosti porabe).
Za vključitev stanja pripravljenosti: • Kliknite Start→ Turn off computer (izklopite računalnik)→ Stand by (stanje pripravljenosti). ALI • Odvisno od nastavljenih možnosti upravljanja s porabo električne energije, lahko uporabite eno od naslednjih metod: • Pritisnite gumb za vklop. • Zaprite ekran prenosnega računalnika. • Pritisnite . Izhod iz stanja pripravljenosti je odvisen od nastavitev možnosti v upravitelju porabe energije: • Pritisnite gumb za vklop.
OPOMBA: Nekatere PC kartice ali kartice Express Card morda ne bodo delovale pravilno, ko se računalnik prebudi iz stanja mirovanja. Odstranite in ponovno vstavite kartico ali preprosto ponovno zaženite računalnik. Stanje mirovanja zapustite s pritiskom gumba za vklop. Morda bo računalnik za izhod iz stanja mirovanja potreboval nekaj časa.
OBVESTILO: Večina naprav za zaščito pred valovanjem napetosti ne ščiti pred valovanjem ali prekinitvijo električnega toka, ki nastane zaradi bližnjega udarca strele. Če v vaši okolici nastajajo strele, odklopite telefonsko linijo iz telefonske vtičnice in odklopite vaš računalnik iz stenske vtičnice. Večina naprav za zaščito pred valovanjem napetosti ima telefonsko vtič za zaščito modema. Za navodila za priključitev modema glejte dokumentacijo naprave za zaščito pred valovanjem napetosti.
Akumulatorji za prenosne računalnike Če želite zagotoviti optimalno delovanje in ohranitev nastavitev v BIOS-u, prenosni računalnik vedno uporabljajte z nameščenim glavnim akumulatorjem. V predel za akumulator je standardno vstavljen en akumulator. Prva uporaba prenosnega računalnikae ikona merilnika porabe Ob prvi uporabi računalnika, priklopite računalnik na električno vtičnico, če akumulator ni povsem napolnjen.
Življenjska doba akumulatorja se čez čas zmanjša in je odvisna od števila uporab in od pogojev, v katerih je uporabljena. Tekom življenjske dobe vašega računalnika boste morda morali kupiti nov akumulator. Za več informacij o ohranitvi življenjske dobe akumulatorja za vaš prenosni računalnik glejte «Upravitelj porabe energije Dell™ ControlPoint» na strani 147. Zamenjajte akumulator OPOZORILO: Z uporabo nezdružljivega akumulatorja se poveča nevarnost požara ali eksplozije.
3 Potisnite sprostitven zapah ležišča akumulatorja, ki se nahaja na dnu računalnika in izvlecite akumulator iz ležišča. 4 Potiskajte nov akumulator v ležišče za akumulator, dokler se ne zaskoči. Pregled napolnjenosti akumulatorja Napolnjenost akumulatorja v vašem računalniku lahko preverite z naslednjima metodama: Merilnik porabe za Microsoft Windows Merilnik porabe prikazuje napolnjenost akumulatorja. Z dvoklikom na ikono merilnika porabe v opravilni vrstici lahko preverite porabo energije akumulatorja.
Pregled ustreznosti stanja akumulatorja Za pregled ustreznosti stanja akumulatorja z merilnikom polnjenja, pritisnite in zadržite gumb stanja, na merilniku polnjenja, vsaj za 3 sekunde. Če lučke ne svetijo, je akumulator v dobrem stanju in z 80 odstotki preostale energije prvotnega polnjenja. Vsaka lučka predstavlja postopno zmanjševanje. Če sveti pet lučk, je na voljo manj kot 60 odstotkov energije akumulatorja priporočena je zamenjava akumulatorja.
Varčevanje z energijo v akumulatorju Za varčevanje z energijo v akumulatorju vašega prenosnega računalnika, storite naslednje: • Ko je možno priključite računalnik na električno vtičnico; delovni čas akumulatorja je večinoma odvisen od števila polnitev in uporabe. • Nastavite nastavitve upravljanja porabe z možnostmi Microsoft Windows Power Options, da s tem optimizirate porabo energije vašega računalnika (glejte «Nastavljanje možnosti porabe» na strani 135).
Omejitve za akumulator prenosnikov, ki jih je predložilo Ministrstvo za promet Združenih držav (DOT) Od 1. januarja 1008 je Ministrstvo za promet Združenih držav (DOT) prepovedalo nošenje nadomestnih (dodatnih) litijevih akumulatorjev v osebni prtljagi. Akumulator prenosnika Dell lahko prenašate v osebni prtljagi, če je akumulator nameščen v prenosnik Dell in le-ta izklopljen. NAMIG: Polnjenje akumulatorja lahko onemogočite z uporabo funkcije Battery Charge Disable v Dell ControlPoint.
Poraba energije (nastavitve porabe, zaščitne naprave in akumulatorji)
Omrežje (LAN, brezžično omrežje, mobilno širokopasovno omrežje) LAN WLAN Pregled Računalniško omrežje nudi povezljivost med računalnikom in internetu, drugega računalnika ali periferne naprave, kot je tiskalnik. Na primer, preko domačega omrežja ali omrežja v majhni pisarni lahko: • Tiskate s tiskalnikom v skupni rabi. • Uporabljate gonilnike in datoteke na drugem računalniku. • Delite datoteke. • Brskate po drugih omrežjih. • Uporabljate internet.
Intel® Active Management Technology (Intel AMT ali iAMT®) nudi izboljšana orodja za upravljanje omrežnih računalnikih. Ta programska oprema Intel AMT je na voljo na nekaterih računalnikih Dell. Oglejte si «Upravljanje omrežnih računalnikov s tehnologijo Intel® Active Management Technology» na strani 169. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o omrežjih glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start → Help and Support (pomoč ali in podpora).
Kaj potrebujete za omrežje LAN • Kabelski ali DSL širokopasovni modem z dostopom do interneta. Za informacije o širokopasovni povezavi glejte «Širokopasovni dostop» na strani 151. • Usmerjevalnik — poveže med sabo računalnike in periferijo na omrežje, ter s tem omogoča delitev internetnega dostopa preko širokopasovnega modema. Usmerjevalnik ima več vrat, vsaka od njih podpira en računalnik ali periferijo, kot na primer tiskalnik. • Omrežni kabli — uporabljajte bodisi kable CAT 5 ali CAT 5e.
Namestitev strojne opreme 1 Od vašega ponudnika internetnih storitev (ISP) pridobite določene informacije o zahtevah za vzpostavitev povezave z vašim širokopasovnim modemom. 2 Preverite ali imate dostop do interneta preko vašega širokopasovnega modema. 3 Namestite kakršno koli programsko opremo, potrebno za vaš brezžični usmerjevalnik. Zraven vašega usmerjevalnika je lahko priložen namestitveni medij, ki običajno vsebuje informacije o namestitvi in odpravljanju težav.
Brezžična krajevna omrežja (WLAN) 1 2 3 1 usmerjevalnik 2 Modem 3 Internet Brezžično krajevno omrežje (WLAN) povezuje dva ali več računalnikov med sabo in z internetom preko zračnih valov in ne preko omrežnega kabla, priključenega na vsak računalnik. Pri WLAN, naprava za radijsko komunikacijo (imenovana dostopna točka ali brezžični usmerjevalnik) povezuje računalnike v omrežje in omogoča dostop do interneta ali omrežja.
Pregled stanja vaše kartice za brezžično povezavo Prisotnost brezžične omrežne naprave v računalniku in tip kartice lahko preverite na računu, ki ste ga dobili ob nakupu računalnika ali uporabite upravitelja naprav (glejte «Upravitelj naprav» na strani 26): Windows Vista 1 Kliknite Start , desno kliknite Computer (računalnik) in izberite Properties (lastnosti). 2 Pod Tasks (opravila) kliknite Device Manager (upravitelj naprav). 3 Kliknite Network Adapters (omrežni vmesniki).
Namestitev novega brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN) 1 Od vašega ponudnika internetnih storitev (ISP) pridobite določene informacije o zahtevah za vzpostavitev povezave z vašim širokopasovnim modemom. 2 Pred vzpostavljanjem brezžične povezave, preverite ali imate ožičen dostop do interneta preko vašega širokopasovnega modema. 3 Namestite kakršnokoli programsko opremo, potrebno za vaš brezžični usmerjevalnik.
Windows ® XP 1 Kliknite Start → Control Panel (nadzorna plošča)→ Network and Internet Connections (omrežne in internet povezave)→ Network Connections (omrežne povezave). 2 Kliknite Wireless Network Connection (vzpostavitev povezave z brezžičnim omrežjem)→ View Wireless Networks (ogled brezžičnih povezav). 3 Iz seznama izberite želeno omrežje in kliknite Connect (Poveži). OPOMBA: Razpoložljive izbire so odvisne od sprememb ali nastavitev menija Start.
Nekateri računalniki vas bodo o bližini javnega omrežja WLAN opozorili s pozivnikom. NAMIG: Sledite navodilom za povezavo z javnim brezžičnim omrežjem in kadarkoli bo vaš računalnik v bližini istega omrežja, se bo ta povezal nanj. Vključitev/izključitev brezžične kartice z uporabo brezžičnega stikala Vaš računalnik morda vsebuje brezžično stikalo. S tem stikalom lahko izključite ali vključite brezžično karetico. OPOMBA: Ob nakupu je brezžično stikalo privzeto izključeno.
Ad Hoc omrežja Ad hoc omrežja so preprosta omrežja, ki povežejo dva ali več bližnjih računalnikov brez uporabe usmerjevalnika ali vstopne točke. Običajno se ad hoc omrežja uporabljajo za skupno rabo datotek ali igranje iger. Nekateri brezžični tiskalniki Dell uporabljajo ad hoc omrežje za nastavitev brezžičnega vmesnika za tiskalnik. Operacijski sistem Windows Vista nudi preprost čarovnik za pomoč pri namestitvi omrežja.
Mobilna širokopasovna omrežja (ali prostrano brezžično omrežje) Mobilno širokopasovno omrežje, znano tudi kot prostrano brezžično omrežje (WWAN), je digitalno telefonsko omrežje z visoko hitrostjo, ki omogoča dostop do interneta preko širšega geografskega območja kot WLAN; ta tipično pokriva območje med 30 in 300 metri. Vaš računalnik lahko vzdržuje dostop do mobilnega širokopasovnega omrežja vse dokler ste znotraj območja, ki ga pokriva telefonsko omrežje.
Vzpostavitev mobilne širokopasovne povezave OPOMBA: Odvisno od vašega računalnika lahko za vzpostavitev mobilne širokopasovne povezave uporabite bodisi mobilno širokopasovno kartico ExpressCard ali Mini-Card, vendar ne obe hkrati.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o uporabi programa Dell Mobile Broadband Card Utility glejte: • Uporabniški priročniki, ki so ponavadi na voljo preko pomoči in podpore za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora) • Uporabniški priročniki na voljo na spletnem mestu Dellove podpore na naslovu support.dell.
WiMAX omogoča dostop do brezžične širokopasovne povezave namesto ožičenega dostopa, kot sta kabelski in DSL. Osnovan je na standardu IEEE 802.16, ki se prav tako imenuje WirelessMAN in nudi stalno ali prenosno povezavo, brez potrebe po neposredni bližini glavne postaje. Podpora mobilne brezžične širokopasovne povezave je načrtovana za prihodnost. WPAN OPOMBA: WPAN ne podpirajo vsi računalniki.
Zaščitite usmerjevalnik. Če vaš omrežni usmerjevalnik ni zaščiten, lahko heker pridobi dostop do vašega računalnika preko širokopasovne internetne povezave. Če želite izboljšati varnost vašega omrežja, redno spreminjajte omrežno ime in skrbniško geslo (to mora biti edinstveno) z uporabo programske opreme za namestitev usmerjevalnika. Pri nameščanju usmerjevalnika omogočite šifriranje podatkov. Za namestitev šifriranja podatkov na usmerjevalniku uporabite programsko opremo za nastavitev usmerjevalnika.
Kako zaščititi brezžično krajevno omrežje (WLAN) Spremenite privzeto nastavitev skrbniškega gesla za usmerjevalnik in privzeto ime brezžičnega omrežja (SSID). Brezžični usmerjevalnik uporablja skrbniško geslo in ime brezžičnega omrežja (Service Set Identifier [SSID]), ki ju proizvajalec nastavi na privzete vrednosti. Namestite šifriranje. Pri nameščanju brezžičnega usmerjevalnika omogočite šifriranje podatkov.
Namestite filtriranje MAC. Če nastavite brezžični usmerjevalnik na uporabo filtriranja MAC, usmerjevalnik omeji dostop brezžičnih vmesnikov z naslovi MAC, ki jih določite. 1 Odprite okno Command Prompt (ukazni poziv) in vpišite ipconfig/all. 2 Pod brezžično povezavo bodite pozorni na 12-mestno heksadecimalno vrednost Physical Address (fizični naslov). Ta vrednost je naslov MAC za brezžični vmesnik računalnika.
Posodobite programsko opremo. Pred uporabo javnih brezžičnih omrežij posodobite operacijski sistem in varnostno programsko opremo z najnovejšimi varnostnimi popravki in informacijami o virusih. Uporabite požarni zid. Če uporabljate operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP, preverite ali je funkcija Windows firewall (požarni zid) omogočena. Oglejte si «Uporaba požarnega zidu za zaščito računalnika» na strani 255.
Iskanje omrežij z iskalnikom omrežij Dell Wi-Fi Catcher™ Vaš računalnik morda vsebuje brezžično stikalo. Prisotnost in mesto brezžičnega stikala v računalniku preverite v vaši dokumentaciji, odsek «About Your Computer» (informacije o vašem računalniku). Brezžično stikalo na vašem računalniku Dell uporablja Dellov iskalnik omrežja Wi-Fi Catcher za iskanje brezžičnih omrežij v vaši bližini.
Upraviteljem povezav Dell ControlPoint Upravitelja povezav Dell ControlPoint lahko odprete iz aplikacije Dell ControlPoint (DCP). Ikona DCP Upravitelj povezav Dell ControlPoint je aplikacija za omrežno povezovanje, ki omogoča upravljanje vseh omrežij iz enega kraja ali računalnika.
Upravljanje omrežnih računalnikov s tehnologijo Intel® Active Management Technology Za nekatere sisteme Dell uporablja tehnologijo Intel® Active Management Technology (Intel AMT ali iAMT®), ki omogoča skrbnikom omrežij upravljanje omrežnih računalnikov. S to tehnologijo lahko skrbniki: • Najdejo in upravljajo z računskimi sredstvi na omrežju, ne glede ali je računalnik vklopljen ali izklopljen.
Omrežje (LAN, brezžično omrežje, mobilno širokopasovno omrežje)
Dostop do interneta Pregled Internet je elektronsko komunikacijsko omrežje, ki združuje računalniška omrežja (tako za posameznike kot organizacije) širom sveta. Internet podpira veliko zbirko računalnikov in strežnikov, ki vsebujejo dokumente ali informacijske strani (imenovane spletne strani), ki so med sabo povezane s procesom imenovanim hypertext linking (povezovanje hiperteksta) ali hyperlinks (hiperpovezave).
• Povezavo z uporabo satelitskega modema, ki omogoča širokopasovni dostop do interneta preko satelitsko-televizijskega sistema. • Klicno povezavo, ki omogoča dostop do interneta preko telefonske linije. Klicne povezave so znatno počasnejše od povezav preko DSL, kabelskega in satelitskega modema. • Brezžično prostrano omrežje (WWAN) ali mobilna širokopasovna tehnologija omogoča povezavo z internetom z uporabo mobilnega telefona, pri širokopasovnih hitrostih.
Spletni naslovi Spletni naslov ali enolični krajevnik vira (URL) ponuja lokacijo spletne strani. Vsaka spletna stran na internetu ima URL. Običajna oblika spletnega naslova je: http://www.dell.com. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o internetu in različnih tipih povezav glejte informacije na spletni strani Dellove podpore za uporabnike na support.dell.com. Vzpostavitev internetne povezave Za povezavo z internetom potrebujete modem ali omrežno povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP).
4 Kliknite bodisi Broadband (PPPoE) (širokopasovna povezava), Wireless (brezžična povezava) ali Dial-up (klicna povezava), odvisno od želene povezave: • Izberite Broadband, če uporabljate DSL modem, kabelski TV modem ali satelitski modem. • Izberite Wireless, če uporabljate brezžično povezavo preko WLAN kartice. • Izberite Dial-up (klicna povezava), če boste uporabljali klicni modem ali ISDN (digitalno omrežje z integriranimi storitvami).
• Izberite Dial-up (klicna povezava), če boste uporabljali klicni modem ali ISDN (digitalno omrežje z integriranimi storitvami). OPOMBA: Če ne veste, kateri tip povezave morate izbrati, kliknite Help me choose (pomagaj mi izbrati) ali pokličite vašega ponudnika internetnih storitev (ISP-ja). 8 Če želite zaključiti namestitev, sledite navodilom na zaslonu in uporabite informacije, ki vam jih je posredoval vaš ponudnik internetnih storitev.
Nastavitev domače strani brskalnika Nastavite domačo stran brskalnika (najbolj pogosto uporabljena stran) tako, da se ob vsakem zagonu programa Internet Explorer prikaže ista stran. 1 Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Network and Internet Connections (omrežja in povezave z internetom)→ Internet Options (internetne možnosti). 2 Vpišite spletni naslov strani, ki jo želite odpreti najprej ob vsaki uporabi programa Internet Explorer.
Velikost besedila Velikost besedila povečate ali zmanjšate z: Pritisnite . Kliknite Text Size (velikost besedila) in v stranskem meniju boste lahko nemudoma prilagodili velikost pisave, od velike do majhne. Če ste že izbrali največjo možno pisavo in imate še vedno težave pri branju besedila na spletni strani, uporabite funkcijo Zoom (povečava), ki se nahaja na desnem spodnjem robu okna. Povečava S funkcijo Zoom (povečava) lahko prilagodite velikost vseh elementov na zaslonu.
1 Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Network and Internet Connections (omrežja in povezave z internetom)→ Internet Options (internetne možnosti). 2 V odseku Tabs (jezički) kliknite Settings (nastavitve). 3 Obkljukajte okence zraven Enable Tabbed Browsing (omogoči uporabo jezičkov). 4 Izberite okence Enable Quick Tabs (omogoči hitre jezičke). Ta možnost omogoča prikaz vseh odprtih jezičkov. 5 Kliknite Always open pop-ups in a new tab (vedno odpri pojavno okno v novem jezičku).
3 Ko je ikona za internet poudarjena, uporabite navpični drsnik pri varnostnem nivoju za to cono in povečajte ali zmanjšajte varnost za internetno spletno mesto. S klikom na katero koli drugo ikono na strani Security (varnost) boste odprli dodatne varnostne možnosti. 1 Kliknite Sites (strani) pod katerim kolim naslovom in dodajte strani, ki jim zaupate ali želite omejiti. • Zaupanja vredne strani lahko dodate na seznam in jih s tem označite kot varne.
Virusi Virusi so programi, ki napadajo računalnik, poškodujejo podatke in sistemske programe in kršijo zasebnost. Virusi se lahko združijo z datotekami, ki ste jih prenesli ali prejeli v e-poštni prilogi. Uporaba protivirusnih programov Zaščitite računalnik pred virusi z uporabo protivirusnega programa. Dva priljubljena protivirusna programa sta Norton AntiVirus in McAfee VirusScan. Oba programa redno preverjata ali se na računalniku nahajajo virusi in izolirata osumljene programe in podatke.
Namestitev požarnega zidu: 1 Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Network and Internet Connections (omrežja in povezave z internetom)→ Windows Firewall (požarni zid za Windows). ALI Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Security Center (varnostni center)→ Windows Firewall (požarni zid za Windows). 2 Kliknite Change Settings (spremeni nastavitve). Prikaže se okno Windows Firewall Setting (nastavitve za požarni zid). Jeziček General prikazuje dve nastavitvi: On in Off.
Jeziček Advanced (napredno) Jeziček Advanced omogoča bolj natančno nastavljanje. • Jeziček Network Connection Settings (nastavitve omrežne povezave) ponuja možnost za Windows požarni zid, ki lahko velja za kateri koli ali vse razpoložljive tipe povezave. • Nastavitve Security Logging (varnostni dnevnik) lahko beležijo vse izpuščene pakete kot tudi vse uspešne povezave v označeni datoteki.
Kako preprečiti okužbo z vohunsko in zlonamerno programsko opremo Za preprečitev okužbe vašega računalnika z vohunsko in zlonamerno programsko opremo imate na voljo različne možnosti. Na primer, uporabite lahko protivohunske programe, ki zavarujejo, pregledajo in/ali počistijo vaš računalnik. Vaš protivohunski program mora bit vedno posodobljen. NAMIG: Pri prenosu podatkov uporabljajte samo spletna mesta, ki jim zaupate Bodite pazljivi, ko gre za brezplačne datoteke na internetu.
Lažno predstavljanje (phishing) Phishing je izraz, ki označuje prevare za nelegalno pridobitev informacij preko na videz veljavne e-pošte in sporočil s strani na pogled zanesljivih virov. Bodite pazljivi, ko gre za katero koli e-pošto ali spletno mesto, ki od vas zahteva številko kreditne kartice. Zaščitite se pred lažnimi osebami z vključitvijo filtra proti lažnemu predstavljanju. OPOMBA: Za uporabo tega filtra morate uporabljati Internet Explorer 7.
Nadzor pojavnih oken 1 V oknu Internet Options (internetne možnosti) kliknite jeziček Privacy (zasebnost). 2 Če okence zraven Pop-up blocker ni obkljukano, program za blokiranje pojavnih oken ni vključen. Če je okence obkljukano, potem je program za blokiranje pojavnih oken vključen in izberete lahko Settings (nastavitve) za nastavitev ostalih funkcij programa za blokiranje pojavnih oken. 3 Kliknite Settings (nastavitve).
Svetovanje o vsebini/starševski nadzor Internet Explorer ima možnost blokirati vsebino z interneta. 1 Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča)→ Network and Internet Connections (omrežja in povezave z internetom)→ Internet Options (internetne možnosti). 2 Odprite jeziček Content (vsebina). 3 Kliknite Enable (omogoči) v predelu Content Advisory. Določeni tipi vsebine so lahko blokirani in zahtevajo geslo za dostop do spletnega mesta. Pred izbiro preberite opis pod možnostjo.
Iskanje informacij na internetu Če želite najti informacije (spletno stran) na internetu brez, da bi poznali naslov spletne strani, lahko uporabite iskalnik za iskanje informacij. Izbirate lahko med številnimi iskalniki. Vsak iskalnik se lahko odziva drugače. Za informacije o uporabi iskalnika glejte odsek s pomočjo. 1 Odprite običajni iskalnik in vpišite besedo ali kombinacijo besed, ki jih iščete, v polje Search (iskanje).
Tiskanje spletne strani Številna spletna mesta ponujajo enostavne različice strani za tiskanje. Če te niso na voljo: 1 Kliknite File (datoteka). 2 Kliknite Print Preview (predogled tiskanja) za potrditev tiskanega območja. Velikokrat oblika strani, ki jo trenutno opazujete ni enaka natisnjeni. Ostale funkcije, ki so na voljo na zaslonu Print Preview: • Kliknite prvi spustni meni, za hkraten prikaz več strani. • Kliknite drugi spustni meni za pomik iz okvirja na okvir.
1 Odprite spletni brskalnik in poiščite jeziček z Internet Options (internetne možnosti). 2 V Temporary Internet Files (začasne internetne datoteke) kliknite gumb Delete Files (izbris datotek). Zmanjšanje velikosti mape za začasne datoteke Internet Explorer hrani dnevnik obiskanih spletnih mest in velikost prostora za začasne internetne datoteke. Količino prostora za začasne datoteke in dnevniki zgodovine lahko zmanjšate ali izbrišete.
Število shranjenih piškotkov lahko prav tako omejite z zvišanjem zasebnosti: 1 V oknu Internet Options kliknite jeziček Privacy (zasebnost). 2 Pomaknite navpični drsnik navzgor za večjo zasebnost in omejitev dovoljenih piškotkov ali navzdol za manj zasebnosti in prost prehod piškotkov med spletno stranjo in spletnim brskalnikom. 3 Za blokiranje vseh piškotkov pomaknite drsnik na vrh in kliknite OK. NAMIG: Blokiranje piškotkov lahko povzroči nepravilni prikaz nekaterih spletnih mest.
E-pošta Namestitev novega e-poštnega računa Z internetno povezavo in e-poštno storitev lahko z družino, prijatelji in sodelavci izmenjujete e-poštna sporočila preko interneta. Programska oprema za e-pošto večine ponudnikov storitev ponuja čarovnik za vzpostavitev internetne povezave, ki vam pomaga vzpostaviti povezavo z internetom in nastaviti e-poštni račun.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o uporabi e-pošte glejte «Getting started with e-mail» (Kako začeti uporabljati e-pošto) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Windows Vista® Za dodajanje (ali odstranitev) računa v programu Windows Mail: 1 Kliknite Start → All Programs (vsi programi)→ Windows Mail. 2 Kliknite Tools (orodja)→ Accounts (računi).
Windows Vista Če želite dodati e-poštno mapo: 1 Kliknite Start → All Programs (vsi programi)→ Windows Mail. 2 Kliknite File (datoteka)→ Folder (mapa),→ New (nova). 3 V okno Folder name vpišite ime vaše mape. 4 Na sezamu Select the folder in which to create the new folder (izberite mapo, kjer želite ustvariti novo mapo) kliknite mapo, kjer želite ustvariti novo mapo.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o spremembi e-poštnega pravila ali uporabi pravila za prenos e-poštnih sporočil glejte «Organize e-mail using rules and folders» (organizacija e-pošte z uporabo pravil in map) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Za izbris e-poštnega sporočila: 1 Izberite sporočilo, ki ga želite izbrisati in kliknite Delete (izbris). 2 Za izbiro več sporočil, držite tipko in kliknite vsako sporočilo, ki ga želite izbrisati.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o programu Outlook Express glejte pomoč za Outlook Express. Kako zaščititi vašo e-pošto Za varno prejemanje e-pošte so na voljo različne možnosti: • Nastavite primerni varnostni nivo preko vaše e-poštne storitve (glejte «Kako povečati varnost vašega računalnika med uporabo interneta» na strani 178). • Zmanjšajte nezaželeno pošto. • Zaščitite se pred virusi in lažnimi predstavitvami. • Ne odpirajte e-poštnih prilog.
• Low (nizek). Izberite to možnost, če ne prejemate veliko nezaželene e-pošte in želite blokirati le očitna nezaželena e-poštna sporočila. • High (visok). Izberite to možnost, če prejemate veliko število nezaželene e-pošte in želite blokirati čim večje število. Kljub temu morate občasno pregledati mapo z nezaželeno pošto, da s tem preverite ali se v mapi nahajajo tudi legitimna e-poštna sporočila. • Safe List Only (samo varni seznam).
Virusi in lažno predstavljanje Za zaščito e-poštnih sporočil pred virusi in lažnim predstavljanjem lahko izberete eno izmed naslednjih možnosti: • Namestite protivirusni program. • E-poštna sporočila berite kot navadno besedilo. • Preverite ali so priloge od varnega vira. • Ne odpirajte prilog s pripono .exe. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o zaščiti pred virusi glejte «Uporaba protivirusne programske opreme» na strani 256.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o ogledu e-pošte v Windows Mail glejte «View e-mail messages in Windows Mail» (ogled e-poštnih sporočil v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Pošiljanje e-pošte Ko sestavite e-poštno sporočilo je ta pripravljena za pošiljanje k prejemniku. Windows Vista 1 Kliknite Start → All Programs (vsi programi)→ Windows Mail. 2 Kliknite File (datoteka)→ New (nova)→ Mail Message (poštno sporočilo), da s tem odprete okno za novo sporočilo.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o pošiljanju e-pošte s programom Outlook Express glejte temo «To send an e-mail message» (pošiljanje e-poštnega sporočila) v pomoči Outlook Express. Kako ustvariti skupino stikov (poštni seznam) Skupine stikov (poštni seznami) so priročne pri sestavljanju e-pošte za več prejemnikov. Skupina stikov je seznam e-poštnih naslovov. Če ustvarite skupino stikov lahko sestavite eno e-pošto in jo pošljete več prejemnikom.
Windows XP 1 Kliknite Start → Programs (programi)→ Outlook Express. 2 V Address Book (imenik) izberite mapo, v kateri želite ustvariti skupino. Kliknite New (novo) v orodni vrstici in nato kliknite New Group (nova skupina). 3 Odpre se pogovorno okno Properties (lastnosti). V oknu Group Name (ime skupine) vpišite ime skupine. 4 Dodajte stike v skupino na kateri koli naslednji način: • Osebo iz seznama Address Book dodate s klikom na Select Members (izberi člane) in klikom imena iz seznama Address Book.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o kopiranju e-poštnih sporočil glejte «Back up your files» (varnostna kopija datotek) v pomoči in podpori: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Windows XP 1 Kliknite Start → Programs (programi)→ Outlook Express. 2 Izberite mapo z e-pošto. 3 Kliknite File (datoteka)→ Folder→ Compact (stisk). 4 Za varnostno kopijo mape, jo kopirajte v varnostno mapo, na optični medij ali omrežni pogon. Outlook Express e-poštne mape imajo pripono .dbx (na primer Sent Items.
E-pošta
Multimedija (CD/DVD plošče, 5.1 zvok, MP3-ji, televizije, digitalne kamere in projektorji) Pregled Večina računalnikov Dell je opremljenih s pekači/predvajalniki CD/DVD plošč, ki se lahko uporabljajo za podatke, glasbo ali video posnetke. Odvisno od računalnika lahko nanj priključite tudi druge medijske naprave, kot so digitalne kamere, MP3 predvajalniki in televizija.
CD, DVD in Blu-ray Disc™ medij Nekateri računalniki so lahko opremljeni z medijskimi gumbi za: • Predvajanje različnih medijev • Prenos podatkov in ustvarjanje varnostnih kopij • Zabava Za navodila o uporabi teh gumbov glejte dokumentacijo, ki je priložena računalniku. Predvajanje CD, DVD ali Blu-ray plošče Za pogone z vretenom in/ali pladnjem 1 Pritisnite gumb za izmet.
Za pogone z režo odprtina pogona OBVESTILO: Ne uporabljajte plošče z nestandardno velikostjo ali obliko (vključno z mini CD ploščami in mini DVD ploščami), ker lahko poškodujete pogon. OPOMBA: Med predvajanjem ali snemanje CD in DVD plošč ne premikajte računalnika. 1 Za odstranitev prednaložene CD plošče pritisnite gumb za izmet. Za lokacijo gumba za izmet, glejte dokumentacijo, ki je priložena računalniku. 2 Potisnite ploščo, z oznako obrnjeno navzgor, v odprtino pogona.
Z enim pogonom: a Vstavite izvorno ploščo v pogon. b Preverite nastavitve in sledite elektronskim navodilom. Računalnik prebere podatke na izvorni plošči in jih kopira v začasno mapo na trdem disku. c Ko se pojavi pozivnik, vstavite prazno ploščo v pogon in kliknite OK. Računalnik kopira podatke iz začasne mape na prazno ploščo. Z dvema pogonoma: a Izberite pogon z izvorno ploščo (in vstavite ploščo).
5.1 zvok OPOMBA: 5.1 zvok morda ne bo podprt na vseh računalnikih. 5.1 označuje število zvočnih kanalov pri večini konfiguracijah za prostorski zvok. 5 označuje pet glavnih zvočnih kanalov: levo spredaj, center spredaj, desno spredja, levo zadaj in desno zadaj; medtem, ko 1 označuje kanal za nizke tone (LFE). 5.1 signal lahko ponujajo optični mediji ali satelitski televizijski kanali. Nastavitev 5.1 zvočnih priključkov Za nastavitev 5.
Prenosne medijske naprave (MP3 predvajalniki) ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o povezavi prenosne medijske naprave z vašim računalnikom in predvajanju prenosne medijske naprave (MP3 predvajalnik) glejte dokumentacijo, ki je priložena napravi. Prav tako glejte «Using Windows Media Player» (uporaba Windows Media Player) v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora).
Če na prenosni medijski napravi ni dovolj prostora za daototeke, ki jih želite kopirati, Media Player privzeto izbere ročno sinhronizacijo. Na tej točki morate ročno odstraniti daototeke z naprave ali spremeniti izbiro datotek za kopiranje. Media Player omogoča preklop med samodejno in ročno sinhronizacijo.
Predvajanje medijev z uporabo upravljalnika Dell Travel Remote Upravljalnik Dell Travel Remote je zasnovan za nadzor programa Windows Vista Media Center in je na voljo samo za določene računalnike. 1 V vaš daljinski upravljalnik vstavite gumbasto baterijo. 2 Zaženite Windows Vista Media Center. 3 Za predvajanje medijev uporabite gumbe na daljinskem upravljalniku. ZA VEČ INFORMACIJA: Za več o upravljalniku Dell Travel Remote glejte spletno mesto Dell podpore za uporabnike na naslovu support.dell.com.
Kako omogočiti S/PDIF digitalni zvok preko programske opreme za medije Če vaš računalnik ima DVD pogon in podpira digitalni zvok (S/PDIF), lahko omogočite digitalni zvok za predvjanje DVD plošč. 1 Kliknite Start→ All Programs (vsi programi) in kliknite povezavo za DVD predvajalnik. 2 V DVD pogon vstavite DVD ploščo. Če se DVD plošča začne predvajati, pritisnite gumb za zaustavitev. 3 Kliknite Settings (nastavitve)→ DVD→ DVD Audio Setting (nastavitve zvoka za DVD).
Če se DVD plošča začne predvajati, pritisnite gumb za zaustavitev. 3 Kliknite Settings (nastavitve)→ DVD→ DVD Audio Setting (nastavitve zvoka za DVD). 4 Kliknite puščice zraven nastavitve Speaker Configuration (konfiguracija zvočnika) za pregled nastavitev in kliknite Headphones (slušalke). 5 Kliknite puščice zraven možnosti Audio listening mode (način za poslušanje zvoka) za pregled možnih nastavitev in kliknite CL Headphone (CL slušalke).
Uporaba Windows Media Player Windows Media Player je Microsoftova privzeta programska oprema za predvajanje, snemanje in organizacijo mulitmedijskih datotek.
Multimedija
Priključitev vašega računalnika na televizijo in prilagoditev zaslonskih nastavitev Dostop do televizije z vašim računalnikom z uporabo TV-kartice S TV-kartico, poseben video vmesnik, lahko gledate ali zapišete televizijski signal na računalnik. TV-kartica lahko zamenja vašo trenutno kartico ali pa deluje sočasno z vašo video kartico. Za več informacij o gledanju in zapisovanju televizijskega signala na računalnik glejte dokumentacijo, ki je priložena TV-kartici.
• S-video; S-video/kompozit; S-video/komponent • DisplayPort™ • Digitalni video vmesnik (DVI) ali visoko ločljivostni mulitmedijski vmesnik (HDMI) Poleg tega so možne zvočne povezave, ki dopolnjujejo video povezave, odvisne od standardnih analognih RCA priključkov do S/PDIF digitalnega zvoka in večkanalnega digitalnega zvoka preko optičnega kabla. Vse možnosti video in zvočne povezave so odvisne od posameznega računalnika in televizije.
Mogoče boste morali prebrati številne informacije, da boste razumeli možne izbire za video in zvočne povezave. Glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku in televiziji. Prav tako si pomagajte z vadnicami, ki so na voljo na internetu.
Priključek Opis/funkcija DVI priključek omogoča priključitev zunanjega monitorja, združljivega z DVI, kot na primer monitorji ali televizije z ravnim zaslonom. DVI priključki so na voljo za DVI-D (samo digital vhod), DVI-A (visoko ločljivostni analogni vhod) in DVI-I (digitalni in analogni vhod). OPOMBA: DVI-A, DVI-D in DVI-I priključki niso izmenljivi. Vsak kabel je edinstven. Preverite katero obliko podpira vaš računalnik. DisplayPort omogoča priključitev računalnika in sistema za domači kino.
Priključek Opis/funkcija Zvočni priključek omogoča priključitev standardnega zvoka, S/PDIF digitalnega zvoka ali večkanalnega analognega zvoka. Priključek za slušalke/vhodnega voda omogoča priključitev slušalk na računalnik. Ta priključek lahko prav tako uporabite za standardno zvočno priključitev zvočnikov. NAMIG: NE POZABITE NA ZVOK: Priključite zvočni kabel, če želite slišati zvok na drugi zvočni napravi in ne na računalniških zvočnikih. S-video kabli na splošno oddajajo samo video signal.
Določanje kombinacije kablov in vmesnikov, ki jih potrebujete Ko ugotovite, katera vrata so na voljo na vašem računalniku in televiziji določite, katero kombinacijo kablov in vmesnikov potrebujete: • • Video vmesnik in kabel – VGA priključek in VGA kabel – Standardni S-video priključek in S-video kabel – Kompozitni vmesnik s kompozitnim video kablom – Komponentni vmesnik s komponentnim video kablom – DVI priključek z DVI kablom ali kabel DVI/HDMI pretvornika – HDMI priključek z HDMI kablom ali
Večvratni kompozitni vmesnik priključek za televizijski izhod S-video kompozitni vmesnik Enovratni kompozitni vmesnik priključek za televizijski izhod S-video kompozitni vmesnik Komponentni vmesnik priključek za televizijski izhod S-video komponentni vmesnik Priključitev vašega računalnika na televizijo in prilagoditev zaslonskih nastavitev 221
Kabli priključek za televizijski izhod S-video komponentni video kabli standardni avdio kabel DVI kabel HDMI video kabel DVI/HDMI pretvorni kabel Fizična priključitev vašega računalnika na televizijo ali zvočno napravo Če želite priključiti vaš računalnik na televizijo ali zvočno napravo, priporočamo, da povežete video in zvočne kable na enega od naslednjih načinov: 222 Priključitev vašega računalnika na televizijo in prilagoditev zaslonskih nastavitev
Hitre reference za možne namestitve OPOMBA: Vaš računalnik ali televizija lahko podpira ali ne podpira teh namestitev. OPOMBA: Glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku in televiziji.
Osnovni koraki za povezavo 1 Določite tip povezave, ki ga želite uporabiti. 2 Zagotovite, da imate pravilne video in zvočne vmesnike in kable. 3 Izklopite televizijo, zvočne naprave in računalnik. 4 Na osnovi izbranega tipa povezave priključite video vmesnike in kable. 5 Priključite avdio kable, ki ustrezajo izbrani video povezavi. 6 Vklopite televizijo in kakršnokoli zvočno napravo, ki ste jo priključili (če je to potrebno).
Nekatere nadzorne plošče za video kartice ponujajo čarovnika z anamestitev televizije, ki je v pomoč pri prilagoditvi nastavitvah za sliko na televiziji.
Povežite, ko sta televizija in računalnik izklopljena 1 Izklopite računalnik in televizijo. 2 Povežite računalnik in televizijo. 3 Nato vklopite televizijo. 4 Vklopite računalnik in počakajte, da prepozna povezavo s televizijo. Računalnik bo prepoznal televizijo kot ustrezen zunanji zaslon. S/PDIF — preverite ali računalnik podpira funkcijo Preden izberete S/PDIF digitalni zvok, preverite ali računalnik podpira S/PDIF.
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o nastavitvah vhoda in nastavitvah, ki so na voljo, glejte dokumentacijo, ki priložena televiziji. Odprite meni za televizijo in izberite možnost, ki omogoča izbiro ustreznega vira za vhodni signal, na osnovi, kako ste povezali računalnik in televizijo. OPOMBA: Televizijski meni je lahko na voljo preko daljinskega upravljalnika za televizijo. Na upravljalniku najdite gumb z oznako «Menu» (meni).
PRIMER: Če povezujte S-Video kabel iz računalnika na televizijo, ki ste ga vstavili v S-Video priključek z oznako S-Video 1, na hrbtni strani televizije, nato izberite možnost #8 za AV3 (S-Video 1). Kaj storiti, če televizija ne prepozna signala 1 Izključite televizijo. 2 S televizije odklopite S-Video kabel. 3 Na hrbtni strani televizije najdite povezavo z oznako S-Video 1. 4 Ponovno priključite S-Video kabel na ustrezen priključek S-Video 1. 5 Vklopite televizijo.
Ocenitev predlaganih povezav S-Video in standardni zvok priključek za televizijski izhod S-video standardni zvočni priključek OPOMBA: Če televizija ali zvočna naprava podpira S-Video, vendar ne podpira S/PDIF digitalnega zvoka, lahko S-video kabel priključite neposredno na S-video izhodni televizijski priključek na računalniku (brez pretvornika za televizijski signal/digitalni zvok). 1 Priključite en konec S-video kabla v izhodni priključke S-video na računalniku.
3 Priključite konec enojnega priključka zvočnega kabla v priključek za slušalke na računalniku. 4 Priključite dva priključka RCA, na drugem koncu zvočnega kabla, v vhodne avdio priključke na vaši televiziji ali drugi zvočni napravi. Kompozitni video in standardni zvok kompozitni video vmesnik priključek za televizijski izhod S-video standardni zvočni priključek OPOMBA: Kompozitni video vmesnik ima lahko en ali več vhodov, odvisno od računalnika. Glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku.
2 Priključite en konec kompozitnega video kabla v kompozitni video izhod na kompozitnem video vmesniku. 3 Priključite drugi konec kompozitnega video kabla v kompozitni video vhod na televiziji. 4 Priključite konec enojnega priključka zvočnega kabla v priključek za slušalke na računalniku. 5 Priključite dva priključka RCA, na drugem koncu zvočnega kabla, v vhodne avdio priključke na vaši televiziji ali drugi zvočni napravi.
OPOMBA: Kompozitni S-video vmesnik ima lahko en ali več vhodov, odvisno od računalnika. Za več informacij glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku. 1 Priključite kompozitni S-video vmesnik na priključek za TV-izhod S-video na računalniku. 2 Priključite en konec kompozitnega video kabla v kompozitni video vhod na kompozitnem video vmesniku. 3 Priključite drugi konec kompozitnega video kabla v kompozitni video vhod na televiziji.
Kompozitni video in večkanalni digitalni zvok kompozitni video vmesnik priključek za televizijski izhod S-video večkanalni analogni zvočni vmesnik OPOMBA: Priključek za Večkanalni analogni zvočni vmesnik je na voljo samo na določenih računalnikuh, kot to prikazuje primer. Za informacije o tipih priključkov, ki so na voljo za vaš računalnik, glejte dokumentacijo priloženo vašemu računalniku. OPOMBA: Kompozitni S-video vmesnik ima lahko en ali več vhodov, odvisno od računalnika.
2 Priključite en konec kompozitnega video kabla v kompozitni video vhod na kompozitnem video vmesniku. 3 Priključite drugi konec kompozitnega video kabla v kompozitni video vhod na televiziji. 4 Priključite en konec vmesnika za večkanalni analogni zvok v zvočni priključek na računalniku. 5 Priključite drugi konec kabla za večkanalni analogni zvok v zvočni vhod na televiziji ali drugi zvočni napravi.
1 Priključite komponentni S-video vmesnik na priključek za TV-izhod S-video na vašem računalniku. 2 Priključite vse tri konec komponentnega video kabla v komponentne video izhode na komponentnem video vmesniku. Preverita ali se rdeča, zelena in modra barva koncev kabla ujemajo z ustreznimi priključki na vmesniku. 3 Priključite vse tri priključke drugega konca komponentnega video kabla v priključke komponentnega video vhoda na televiziji.
Komponentni video in S/PDIF digitalni zvok komponentni video vmesnik priključek za televizijski izhod S-video 1 Priključite komponentni video vmesnik na priključek za TV-izhod S-video na vašem računalniku. 2 Priključite vse tri konec komponentnega video kabla v komponentne video izhode na komponentnem video vmesniku. Preverita ali se rdeča, zelena in modra barva koncev kabla ujemajo z ustreznimi priključki na vmesniku.
4 Priključite en konec S/PDIF kabla za digitalni zvok v avdio priključek S/PDIF na komponentnem video vmesniku. 5 Priključite drug konec kabla za digitalni zvok v S/PDIF vhodni priključek na vaši televiziji ali drugi zvočni napravi. Priključek DVI Priključek DVI standardni zvočni priključek 1 Priključite DVI video vmesnik na DVI priključek na računalniku. 2 Priključite drugi konec DVI video kabla v DVI video vhod na televiziji.
Kako omogočiti prikaz računalniške slike na televiziji Preverite povezavo s televizijo Preden omogočite nastavitve zaslona, priključite televizijo na računalnik, da s tem zagotovite pravilen prikaz zaslonskih možnosti. Za več informacijah o fizičnih povezavah glejte «Fizična priključitev vašega računalnika na televizijo ali zvočno napravo» na strani 222.
Nastavitev prikaza Zatem, ko ste uspešno priključili računalnik na televizijo ali projektor lahko nastavite zaslon za računalnik in televizijo ali projektor z uporabo: • Windows Display Properties Settings (Windows nastavitve lastnosti zaslon) • Krmilni meni za video kartico • Krmilne čarovnike za televizijo ali projektor Uporabite meni Display Properties (lastnosti zaslona), če želite nastaviti televizijo kot napravo za prikazovanje. 1 Kliknite Start→ Control Panel (nadzorna plošča).
4 Kliknite Settings (nastavitve). Okno Settings (nastavitve) prikazuje zaslona z oznakama 1 in 2. Če televizije niste ustrezno priključili na računalnik, bo eden od monitorjev obarvan s sivo barvo in izbira bo onemogočena. Ponovno preverite povezavo računalnika in televizije. 5 V odseku Display: (zaslon) izberite ustrezno možnost za uporabo bodisi enega zaslona ali več zaslonov in pri tem pazite na pravilno izbiro nastavitev.
Kako onemogočiti način za prikaz na dveh samostojnih zaslonih 1 Kliknite jeziček Settings (nastavitve) v oknu Display Properties (lastnosti zaslona). 2 Kliknite na ikono monitor 2, odklukajte potrditveno polje Extend my Windows desktop onto this monitor (razširi moje namizje Windows na ta zaslon) in kliknite Apply (potrdi). Če je potrebno, pritisnite za vrnitev slike na računalniški zaslon.
NAMIG: Če uporabljate televizijo kot drugo prikazovalno napravo, je najboljši način za prilagoditev ločljivosti zaslona nadzorna plošča video kartice, ki je na voljo preko video kartice nameščene v vašem računalniku. Odvisno od video kartice, ki je nameščena v vaš računalnik, lahko ima računalnik posebno video nadzorno ploščo z obširno pomočjo. Video nadzorna plošča lahko prav tako nudi posebne čarovnike, s katerimi lahko omogočite možnost prikaza na televiziji, skupaj z nastavitvami zaslona po meri.
Jeziček Settings (nastavitve) v meniju Display Properties (lastnosti zaslona) jeziček z nastavitvami uporabite drsno vrstico za nastavitev ločljivosti meni za izbiro kakovosti barv meni za izbiro kakovosti barv Windows Vista 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Personalize (individualna prilagoditev). Prikaže se okno Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok). 3 Kliknite Display Settings (nastavitve zaslona).
3 Preizkusite različne nastavitve za Color quality (Kakovost barv) in Screen resolution (Ločljivost zaslona). OPOMBA: Z višanjem ločljivosti, se ikone in besedilo na zaslonu zmanjša. NAMIG: Zmogljivost vašega zaslona in video kartice določa za koliko lahko zvišate ločljivost zaslona. Možno, da po določenem nivoju ne boste mogli zvišati ločljivosti. Navedene so samo priporočene ločljivosti zaslona.
Pomoč pri težavah z ločljivostjo video zaslona Za informacije o namestitvi zaslonskih nastavitev v meniju Display Properties (lastnosti zaslona) za operacijski sistem Windows, glejte pomoč in podporo za Windows. Za pomoč z določenimi težavami, kliknite gumb Troubleshoot (odpravljanje težav) iz jezička Settings (nastavitve). S tem odprete Video Display Troubleshooter (odpravljanje težav z video zaslonom) v pomoči in podpori za Windows.
3 Kliknite Display Settings (nastavitve zaslona)→ Advanced Settings (napredne nastavitve). 4 Kliknite jeziček za video kartico, ki je nameščena v vašem računalniku. Ta jeziček prikazuje ime proizvajalca video kartice. Windows XP 1 Odprite meni Display Properties (lastnosti zaslona) preko nadzore plošče. 2 Kliknite jeziček Settings nastavitve. 3 Kliknite Advanced (napredno). 4 Kliknite jeziček za video kartico, ki je nameščena v vašem računalniku. Ta jeziček prikazuje ime proizvajalca video kartice.
Windows Vista 1 Desno kliknite na prazno področje namizja. 2 Kliknite Personalize (individualna prilagoditev). Prikaže se okno Personalize appearance and sounds (individualno prilagodi videz in zvok). 3 Kliknite Display Settings (nastavitve zaslona)→ Advanced Settings (napredne nastavitve). 4 Kliknite na jeziček za video kartico Nvidia. 5 Zaženite nadzorno ploščo Nvidia. 6 Iz menija Select a Task (izberite opravilo), izberite kategorijo Display (zaslon).
Uporaba televizijskega čarovnika za nastavitev zaslona Nadzorna plošča video kartice lahko prav tako ponuja televizijskega čarovnika, ki olajša prilagoditev nastavitev za vašo televizijo. PRIMER: nadzorna plošča Nvidia ponuja čarovnik za namestitev televizije. Za več informacij o čarovniku za namestitev televizije glejte pomoč za nadzorno ploščo. Številne televizije nudijo čarovnika, ki se samodejno zažene, ko je televizija uspešno zaznana kot dodatna prikazovalna naprava.
• Pomoč in podpora Microsoft Windows za lastnosti zaslona • Odpravljanje težav z nadzorno ploščo za video kartico Odvisno od video kartice, ki je nameščena v vaš računalnik, lahko ima računalnik posebno nadzorno ploščo za video kartico z obširno pomočjo. Odpravljanje splošnih težav Računalnik ne prepozna televizije kot zaslonske naprave 1 Izključite televizijo. 2 Izključite računalnik. 3 Odklopite video kabel s televizije in računalnika.
Priključitev vašega računalnika na televizijo in prilagoditev zaslonskih nastavitev
Varnost in zasebnost Zaščita vašega računalnika — Uporaba skrbniških pravic, uporabniških skupin in gesel Operacijski sistem Microsoft® Windows® ima varnostne funkcije kot so skrbniška gesla in uporabniška gesla, ki omogočajo nadzor nad dostop do računalnika in informacij, ki so shranjene na vašem računalniku. Skrbniške pravice Skrbnik lahko spreminja nastavitve, ki vplivajo na celoten sistem, spreminja varnostne nastavitve, namešča programsko opremo in odpira vse datoteke na računalniku.
NA PRIMER: Če računalnik uporablja več družinskih članov, vključno z otroci, lahko kot skrbnik otrokom omejite dostop do določenih informacij in nameščanje programov. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o skrbniških pravicah glejte pomoč in podpora za Windows: kliknite Start ali → Help and Support (pomoč in podpora). Dodelitev dovoljenj za dostop do map in datotek 1 V računalnik se prijavite kot skrbnik. 2 Poiščite mapo ali datoteko, kateri želite spremeniti dovoljenja in desno kliknite nanjo.
Sprememba uporabniškega računa ali skupine Za dodelitev uporabnika k skupini ali spremembo uporabniške skupine, se prijavite kot skrbnik in odprite User Account (uporabniški računi) preko Control Panel (nadzorne plošče). ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o dodelitev uporabnikov v skupine glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite Start and Support (pomoč in podpora).
ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o ustvarjanju varnih gesel glejte pomoč in ali → Help and podporo za Windows: kliknite Start Support (pomoč in podpora). Kartice Smart Card OPOMBA: Funkcija smart card morda ni na voljo na vašem računalniku. Kartice Smart so naprave za prenosnike, z obliko kreditnih kartic, ki vsebujejo integrirana vezja.
Z uporabo digitalne slike s kamere v računalniku lahko programska oprema za prepoznavanje obraza identificira ali potrdi vaš obraz. To je možno s primerjavo izbranih obraznih značilnosti s slike in podatkovne baze obrazov. Po potrditvi vaše identitete programska oprema omogoči uporabo računalnika brez vnosa gesla. Uporaba požarnega zidu za zaščito računalnika Uporabite požarni zid za zaščito računalnika pred nepooblaščenimi uporabniki (hackerji) ali pred zlonamernimi programi, kot so virusi ali črvi.
Šifriranje datotek in map Šifriranje je dodatna metoda za zašito datotek in map. Šifrirane datoteke in mape lahko uporabljajo samo uporabniki z ustreznim dovoljenjem. 1 Desno kliknite mapo ali datoteko, ki jo želite šifrirati in nato kliknite Properties (lastnosti). 2 Na jezičku General (splošno) kliknite Advanced (napredno). 3 Obkljukajte Encrypt contents to secure data (šifriraj vsebino za zaščito podatkov) in kliknite OK.
Če se pojavi pozivnik za omrežni ključ, je javno brezžično omrežje varno. Če je izbrano omrežje zaščiteno, sledi naslednje: • Če sistemski skrbnik samodejno zagotovi omrežni ključ, se bo povezava vzpostavila samodejno. • Če omrežni ključ ni zagotovljen, pridobite ključ in ga vpišite v podatkovno okence za omrežni ključ. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več informacij o uporabi javnih brezžičnih omrežij glejte naslednje teme v pomoči in podpori za Windows: kliknite Start → Help and Support (pomoč in podpora).
Ravnanje s piškotki Spletne strani uporabljajo piškotke za individualno prilagoditev pogleda. Na primer, piškotek lahko shrani informacije o vašem geslu, ki ga nato vnesete samo ob prvem obisku spletne strani. Vendar nekateri piškotki lahko uporabijo te osebne informacije z namenom vdora v vašo zasebnost. ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o piškotkih glejte «Ohranjanje zasebnosti z blokiranjem ali izbrisom piškotkov» na strani 189. Blokiranje vseh piškotkov 1 Odprite Internet Explorer®.
Za seznam združljive protivirusne in proti zlonamerne programske opreme obiščite Microsoft Catalog na Microsoftovem spletnem mestu (microsoft.com). ZA VEČ INFORMACIJ: Za več o vohunski in zlonamerni programski opremi glejte «Vohunska in zlonamerna programska oprema» na strani 182.
Varnost in zasebnost
Microsoft® Windows® XP Pro Remote Desktop Remote Desktop (oddaljeno namizje) omogoča dostop z oddaljene lokacije do računalnika, ki poganja operacijski sistem Microsoft Windows XP Professional, ter s tem omogoča delo z vašim računalnikom od koderkoli in kdajkoli. Omogočanje programa Remote Desktop na gostiteljskem računalniku Pred uporabo programa Remote Desktop morate najprej omogočiti funkcijo Remote Desktop na gostiteljskem računalniku, da ga lahko s tem nadzirate z oddaljenega računalnika.
Za nastavitev gostiteljskega računalnika morate poskrbeti za: • Na računalniku, kjer se nahajajo datoteke in programi, katere želite odpreti z oddaljenega računalnika, mora biti nameščen operacijski sistem Microsoft Windows XP Professional. • Gostiteljski računalnik mora biti del omrežja, kjer je dovoljeno vzpostaviti povezavo s pomočjo programa Remote Desktop.
PRIMER: Nekateri oddaljeni uporabniki uporabljajo brezplačno storitev No-IP.com. Programska oprema No-IP.com je zagnana na odjemalčevem računalniku in na osnovi časovnega plana vzpostavi povezavo s strežniki storitve No-IP.com. S tem strežniki No-IP.com poznajo IP naslov in ga dodelijo imenu v celoti kvalificirane domene. Ta informacija je nato poslana preko javnega interneta. Nato oddaljeni uporabnik pokliče gostiteljski računalnik Remote Desktop z uporabo imena v celoti kvalificirane domene.
Microsoft® Windows® XP Pro Remote Desktop
Obnovitev vašega operacijskega sistema Vaš operacijski sistem lahko obnovite na naslednje načine: • Obnovitev sistema povrne računalnik v prejšnje stanje brez vpliva na podatkovne datoteke. Uporabite program System Restore kot prvo rešitev za obnovitev vašega operacijskega sistema in ohranitev podatkovnih datotek.
Zagon programa za obnovitev sistema OBVESTILO: Preden obnovite računalnik v prejšnje stanje delovanja, shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. Ne spreminjajte, odpirajte ali brišite datotek ali programov, dokler obnovitev sistema ni zaključena. Windows Vista® 1 Kliknite Start . 2 V iskalno polje menija Start vpišite System Restore (Obnovitev sistema) in pritisnite . OPOMBA: Prikaže se okno User Account Control (nadzor uporabniškega računa).
Windows XP 1 Kliknite Start → All Programs (vsi programi)→ Accessories (pripomočki)→ System Tools (sistemsko orodje)→ System Restore (obnovitev sistema). 2 Kliknite Undo my last restoration (razveljavi mojo zadnjo obnovitev) in kliknite Next (naslednji). Omogočanje obnovitve sistema OPOMBA: Windows Vista ne izključi programa za obnovitev sistema; neglede na pomanjkanje prostora na disku. Zaradi tega naslednji postopek velja samo za operacijski sistem Windows XP.
Uporaba programov Dell™ PC Restore (obnovitev PC-ja) in Dell Factory Image Restore (obnovitev tovarniških nastavitev) OBVESTILO: Uporaba programov Dell PC Restore ali Dell Factory Image Restore zavedno izbriše vse podatke s trdega diska in odstrani vse programe ali gonilnike, ki ste jih namestili po prejetju računalnika. Če je možno, pred uporabo ustvarite varnostne kopije teh podatkov.
5 Kliknite Dell Factory Image Restore (obnovitev tovarniških nastavitev). OPOMBA: Odvisno od vaše konfiguracije, boste morali izbrati Dell Factory Tools (Dellova tovarniška orodja) in nato Dell Factory Image Restore (obnovitev tovarniških nastavitev). Prikaže se pozdravni zaslon programa Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev). 6 Kliknite Next (Naprej). Prikaže se zaslon Confirm Data Deletion (potrdi izbris podatkov).
Za ponovno namestitev operacijskega sistema Windows XP potrebujete naslednje elemente: • Dell™ medij z operacijskim sistemom • Dell medij Drivers and Utilities OPOMBA: Dellov medij Drivers and Utilities vsebuje gonilnike, ki so bili nameščeni pri sestavljanju računalnika. Uporabite Dellov medij Drivers and Utilities za namestitev vseh potrebnih gonilnikov.
Odpravljanje težav NAMIG: Prihranite čas z upoštevanjem teh osnovnih korakov pri odpravljanju težav z računalnikom. 1 Če ste pred pojavom težave dodali ali odstranili del, preglejte postopek in ustreznost namestitve. 2 Če zunanja naprava ne deluje, preverite, ali je ustrezno priključena. 3 Če se na zaslonu pojavi obvestilo o napaki, si zapišite točno vsebino obvestila. To sporočilo je lahko v pomoč tehničnemu osebju, ki bo postavilo diagnozo in odpravilo težavo.
Orodja za odpravljanje težav Nekaj orodij, ki so namenjeni za diagnozo in odpravljanje težav na vašem računalniku, vključuje: Orodje Function (Funkcija) Lučke napajanja Če lučka napajanja zasveti in enkrat utripne ali ostane vključena, s tem opozarja na različna stanja napajanja, na primer napajanje z električno energijo, ni električne energije ali stanje pripravljenosti. Lučka lahko pav tako opozarja na notranje težave z napajanjem. Glejte priročnik za servisiranje za več informacij o lučkah napajanja.
Pripomoček Dell Support Utility To storitev uporabite za dodatne podporne informacije, posodobitve programske opreme in preglede stanja vašega računalniškega okolja. Lučke napajanja za namizne računalnike OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.
• • • – Zamenjajte zaščitne naprave za napajanje, razdelilnike in napajalne podaljške s podobnimi izdelki v dobrem delovnem stanju in preverite ustrezen vklop računalnika. – Preverite delovanje električne vtičnice z drugo napravo, recimo namizno svetilko. – Glavni napajalni kabel in kabel sprednje plošče morata biti ustrezno priključena na sistemsko ploščo (glejte priročnik za servisiranje za vaš računalnik).
Diagnostične lučke za prenosne računalnike Tipično imajo prenosni računalniki lučke stanja za tipkovnico nameščene nad tipkovnico. Za več informacij glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku. Med normalnim delovanjem lučke stanja za tipkovnico opozarjajo na trenutno stanje določenih funkcij. Če je prisotna okvara računalnika, lahko s pomočjo lučk stanja identificirate težavo.
• Odprite program za namestitev sistema in poskrbite, da so podatki o vrstnem redu zagona pravilni (glejte «Namestitev sistema» na strani 307). N I P R E K I N I T V E V D E L O V A N J U Č A S O M E R I L C A — Okvarjen je lahko čip na sistemski plošči ali je prisotna okvara sistemske plošče (glejte «Kontaktiranje Dell» na strani 337 za pomoč).
LOGIČNA NAPAKA DVOJNE BESEDE V POMNILNIKU PRI (NASLOVU), PREBRANA V R E D N O S T N I P R I Č A K O V A N A ( V R E D N O S T ) — Oglejte si «Lockups and Software Problems (zamrznitve in težave s programsko opremo)» na strani 293. SODA/LIHA LOGIČNA NAPAKA V (NASLOVNI VRSTICI) POMNILNIKA, PREBRANA V R E D N O S T N I P R I Č A K O V A N A ( V R E D N O S T ) — Oglejte si «Lockups and Software Problems (zamrznitve in težave s programsko opremo)» na strani 293.
N A P A K A P R I Z A U S T A V I T V I S I S T E M A — Zaženite Diagnostiko Dell (glejte «Zagon Dell Diagnostics» na strani 281). URA ZA ČAS DNEVA SE JE USTAVILA - ZAŽENITE PROGRAM ZA NAMESTITEV SISTEMA P R O G R A M — Odprite program za namestitev sistema in popravite datum in čas (glejte «Uporaba programa za namestitev sistema» na strani 308). Če težava še vedno obstaja, zamenjajte CMOS baterije.
• Ponovno namestite pomnilnik (za navodila, glejte priročnik za servisiranje). • Če pomnilnik ni bil odstranjen ali nameščen, lahko pride do napake pomnilniškega moddula ali sistemske plošče. Kontaktirajte Dell za pomoč (glejte «Kontaktiranje Dell» na strani 337). N E P O D P R T I P O M N I L N I K . U D A R I T E T I P KO F 1 Z A Z A U S T A V I T E V — Računalnik mora podpirati pomnilnik, ki ga uporabljate (glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku).
OPOZORILNA OBVESTILA SO IZKLOPLJENA. ZA VKLOP TEH OBVESTIL, POŽENITE P R I R O Č N I P R O G R A M Z A N A S T A V I T E V S I S T E M A — Oglejte si «Namestitev sistema» na strani 307. O P O Z O R I LO : D E L L - O V S I S T E M N A D Z O R O V A N J E D I S K A J E O D K R I L , D A J E P O G O N [0/1] NA [PRIMARNEM/SEKUNDARNEM] EIDE KONTROLNIKU DELUJE IZVEN N O R M A L N I H T E H N I Č N I H P O D A T K O V.
3 Če okno za pomoč in podporo prikaže odsek Fix a Problem (odpravi težavo), kliknite Hardware Troubleshooter. Nato izberite možnost, ki najbolje opisuje težave. ALI 4 Iz rezultata iskanja izberite možnost, ki najbolj ustreza težavi in zaključite postopek odpravljanja težav. Zagon Dell Diagnostics OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku.
1 Računalnik priključite v delujočo električno vtičnico. 2 Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 3 Dell Diagnostics zaženite z enim od naslednjih načinov. • Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite . Iz zagonskega menija izberite Diagnostics (diagnostika) in pritisnite . OPOMBA: Če ste čakali predolgo in se ob čakanju pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, da se naloži namizje Microsoft ® Windows ® in nato izklopite računalnik in poizkusite znova.
1 Računalnik priključite v delujočo električno vtičnico. 2 Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 3 Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite . Iz zagonskega menija izberite Diagnostics (diagnostika) in pritisnite . OPOMBA: Če ste čakali predolgo in se ob čakanju pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, da se naloži namizje Microsoft Windows, in nato zaustavite računalnik ter poizkusite znova.
7 Ko se pojavi glavni meni Dell Diagnostics izberite preizkus, ki ga želite zaganti. 8 Nadaljujte z «Uporaba glavnega menija Dell Diagnostics» na strani 284. Uporaba glavnega menija Dell Diagnostics 1 Ko se naloži diagnostični program in prikaže zaslon Main Menu (glavni meni), kliknite gumb možnosti, ki jo želite. OPOMBA: Izberite Test System (preizkusi sistem) za zagon celotnega preizkusa vašega računalnika.
3 Če je med preizkusom prišlo do napake, se pojavi sporočilo s kodo napake in opisom težave. Zapišite si kodo napake in opis težave, ter glejte «Kontaktiranje Dell» na strani 337. OPOMBA: Oznaka za storitve za računalnik se nahaja na vrhu vsakega zaslona preizkusa. Če se obrnete na Dell, vas bo osebje tehnične podpore vprašalo po oznaki za storitve.
Dostop do Dell Support Center Program Dell Support Center je na voljo preko ikone ali iz menija Start. na opravilni vrstici OPOMBA: Če program Dell Support Center ni na voljo iz menija Start, pojdite na naslov support.dell.com in prenesite programsko opremo. Program Dell Support Center je prilagojen vašemu računalniškemu okolju. Odziv ikone v opravilni vrstici je odvisen od načina klika - enojni klik, dvojni klik ali desni klik.
Odpravljanje težav Težave z akumulatorjem OPOZORILO: Nov akumulator, ki ni pravilno nameščen, lahko eksplodira. Akumulator zamenjajte samo z enakim ali enakovrednim tipom, ki jo priporoča proizvajalec. Rabljen akumulator vrzite proč v skladu z navodili proizvajalca. OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.
PREGLEJTE KABLE PRI POGONIH Z VRETENOM IN/ALI PLADNJEM, MEDIJ ZASKOČITE NA NA VRETENO PRI POGONIH Z VSTAVLJENEM V REŽ O, MEDIJ POTISNITE POVSEM V REŽ O Z A Ž E N I T E D I A G N O S T I K O D E L L — Glejte računalniško dokumentacijo in si oglejte «Zagon Dell Diagnostics» na strani 281. Težave z optičnim pogonom ZAŽ ENITE PROGRAM ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV S STROJNO OPREMO (HARDWARE T R O U B L E S H O O T E R ) — Oglejte si «Windows Hardware Troubleshooter» na strani 280.
Težave s trdim diskom ZAŽENITE PREVERJANJE DISKA — Windows Vista 1 Kliknite Start in nato kliknite Computer (računalnik). 2 Kliknite z desno miškino tipko Local Disk C: (Lokalni disk C:). 3 Kliknite Properties (Lastnosti)→ Tools (Orodja)→ Check Now (Preveri zdaj). Prikaže se okno User Account Control (nadzor uporabniškega računa). Če ste skrbnik računalnika, kliknite Continue (nadaljuj); drugače pred nadaljevanjem pokličite vašega skrbnika. 4 Sledite navodilom na zaslonu.
PREVERITE POVEZAVO TELEFONSKE LINIJE PREVERITE TELEFONSKI VTIČ M O D E M P R I K L J U Č I T E N E P O S R E D N O N A T E L E F O N S KO V T I Č N I C O N A S T E N I UPORABITE DRUGO TELEFONSKO LINIJO — • Preverite ali je telefonska linija priključena na vtič na modemu (vtič je označen z zeleno oznako ali pa se v bližini nahaja ikona v obliki priključka). • Ko vstavljate priključek telefonske linije v modem morate zaslišati klik.
P O S K R B I T E , D A J E V Z P O S T A V L J E N A P O V E Z A V A Z I N T E R N E T O M — Poskrbite, da imate zagotovljeno storitev za dostop do interneta. Pri odprtem e-poštnem programu Outlook Express kliknite File (Datoteka). Če je zraven možnosti Work Offline (Brez povezave) kljukica, kliknite nanjo, da jo odstranite, in se povežite z internetom. Za pomoč se obrnite na vašega ponudnika internetnih storitev.
N I O P E R A C I J S K E G A S I S T E M A — Obrnite se na Dell (glejte «Kontaktiranje Dell» na strani 337). Težave z napravo IEEE 1394 OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance. OPOMBA: Vaš računalnik podpira samo standard IEEE 1394a.
PREVERITE KABEL TIPKOVNICE — • Poskrbite, da je kabel tipkovnice priključen na računalnik. • Izklopite računalnik (glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku), ponovno priključite kabel tipkovnice, kot to prikazuje namestitvena shema za vaš računalik in nato ponovno zaženite računalnik. • Kabel ne sme biti poškodovan ali obrabljen, na kabelskih priključkih pa preverite morebitne skrivljene ali uničene nožice. Poravnajte skrivljene nožice.
Program se ne odziva UGASNITE PROGRAM — 1 Hkrati pritisnite , da s tem odprete Task Manager (upravitelj opravil). 2 Kliknite jeziček Applications (aplikacije). 3 Izberite program, ki se ne odziva. 4 Kliknite End Task (Končaj opravilo). Program se večkrat preneha odzivati OPOMBA: Večina programske opreme vključuje navodila za namestitev v dokumentaciji ali na CD-ju ali DVD-ju.
I Z K L O P I T E R A Č U N A L N I K — Če se računalnik ne odzove na pritisk tipke na tipkovnici ali na premik miške, pritisnite in zadržite gumb napajanja približno 8 do 10 sekund (dokler se računalnik ne izklopi) in nato ponovno zaženite vaš računalnik. Oglejte si «Kontaktiranje Dell» na strani 337.
• Ponovno namestite pomnilniške module (glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku), da s tem preverite ali računalnik uspešno komunicira s pomnilnikom. • Sledite napotkom za namestitev pomnilnika (glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku). • Računalnik mora podpirati pomnilnik, ki ga uporabljate. Za več informacij o tipu pomnilnika, ki ga podpira vaš računalnik, glejte dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku.
P O N O V N O N A M E S T I T E G O N I L N I K Z A M I Š K O — Oglejte si «Namestitev gonilnikov za medijske pogone» na strani 79. ZAŽENITE PROGRAM ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV S STROJNO OPREMO (HARDWARE T R O U B L E S H O O T E R ) — Oglejte si «Windows Hardware Troubleshooter» na strani 280. Težave z omrežjem OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, preberite varnostna navodila, ki so priložena vašemu računalniku.
Č E L U Č K A Z A N A P A J A N J E N E S V E T I — Računalnik je bodisi izklopljen ali ne prejema električne energije. • Ponovno vstavite napajalni kabel v priključek, na hrbtni strani računalnika, in električno vtičnico. • Zamenjajte električne podaljške, električne kable in katerekoli druge zaščitne naprave, ki so v delujočem stanju, da s tem potrdite ustrezni zagon računalnika. • Preverite ali je električni podaljšek, ki ga uporabljate, vstavljen v električno vtičnico in vključen.
OPOMBA: Če potrebujete tehnično pomoč za tiskalnik, se obrnite na proizvajalca tiskalnika. P R E V E R I T E D O K U M E N T A C I J O T I S K A L N I K A — Oglejte si informacije za namestitev in odpravljanje težav, v dokumentaciji tiskalnika. TISKALNIK MORA BITI VKLOPLJEN PREGLEJTE KABLE ZA PRIKLJUČITEV TISKALNIKA — • Glejte dokumentacijo tiskalnika za informacije o priključitvi kabla. • Preverite, ali so kabli tiskalnika pravilno priključeni na tiskalnik in računalnik.
OPOMBA: Če potrebujete tehnično pomoč, se obrnite na proizvajalca optičnega bralnika. P R E G L E J T E D O K U M E N T A C I J O O P T I Č N E G A B R A L N I K A — Oglejte si informacije za namestitev in odpravljanje težav, v dokumentaciji optičnega bralnika. O D K L E N I T E O P T I Č N I B R A L N I K — Preverite, ali je optični bralnik odklenjen (če ima optični bralnik zaklepni jeziček ali gumb).
P R E G L E J T E K A B L E Z A P R I K L J U Č I T E V Z V O Č N I K A — Preskrbite, da so zvočniki priključeni tako, kakor je prikazano v shemo za namestitev, ki je priložena zvočnikom. Če ste kupili zvočno kartico, se prepričajte, da so zvočniki priključeni na kartico. P O S K R B I T E , D A S O Z V O Č N I K I I N N I Z KO T O N E C V K L O P L J E N I — Oglejte si shemo za namestitev, ki je priložena zvočnikom.
Če uporabljajte podaljšek za kabel miške, le-tega odklopite in miško priklopite neposredno na računalnik. PREVERITE SLEDILNO PLOŠ ČICO, DA S TEM POTRDITE TEŽ AVO Z MIŠ KO — 1 Zaustavite računalnik. 2 Odklopite miško. 3 Vklopite računalnik. 4 Na namizju Windows uporabite sledilno ploščico za pomikanje kurzorja, izbiro ikone in zagon funkcije. Če sledilna ploščica deluje brez težav, je lahko prisotna okvara miške.
Zaslon je prazen OPOMBA: Za postopke odpravljanja težav si oglejte dokumentacijo monitorja. Zaslon je težko berljiv PREGLEJTE KABELSKO POVEZAVO MONITORJA — • Kabel monitorja mora biti priključen na pravo grafično kartico (za konfiguracije z dvema grafičnima karticama). • Če uporabljate dodatni adapter DVI-VGA, mora biti le-ta pravilno priključen na grafično kartico in monitor. • Preverite, ali je kabel monitorja priključen, kot je prikazano na shemi za namestitev računalnika.
O B R N I T E M O N I T O R, D A O D P R A V I T E B L E Š Č A N J E Z A R A D I S O N Č N E S V E T L O B E I N MOREBITNE MOTNJE PRILAGODITE NASTAVITVE ZA ZASLON V SISTEMU WINDOWS — Windows Vista 1 Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok)→ Personalization (Individualna prilagoditev)→ Display Settings (Nastavitve zaslona). 2 Po potrebi prilagodite nastavitve za Resolution (Ločljivost) in Color settings (Nastavitve barv).
Lučka za gumb za vklop, ki se nahaja na sprednjem delu računalnika, sveti in utripa ter tako opozarja na različna stanja: • Če lučka za napajanje sveti modro in se računalnik ne odziva, si oglejte «Lučke napajanja za namizne računalnike» na strani 273. OPOMBA: Na določenih sistemih lučka napajanja sveti z zeleno. • Če lučka napajanja utripa modro, je računalnik v stanju pripravljenosti. Za normalno delovanje pritisnite tipko na tipkovnici, premaknite miško ali pritisnite gumb za napajanje.
• Odpravite motnje. Nekaj znanih vzrokov motenj: – Napajalni kabli, kabli za tipkovnice in miške – Na razdelilnik je priključenih preveč naprav – Več podaljškov je priključenih na isto električno vtičnico Dellova tehnična storitev za posodobitve Dellova tehnična storitev za posodobitve nudi vnaprejšnjo obveščanje o posodobitvah za programsko in strojno opremo vašega računalnika. Ta storitev je brezplačna in jo lahko prilagodite glede na vsebino, obliko in pogostost prejemanja sporočil.
Namestitev sistema Ogled sistemskih nastavitev s programom za namestitev sistema Vaš operacijski sistem samodejno nastavi večino možnosti, ki so na voljo v programu za namestitev sistema, ter s tem preglasi možnosti, ki ste jih sami nastavili preko programa za namestitev sistema. Izjema je možnost zunanje hitre tipke, ki jo lahko omogočite ali onemogočite samo v sistemskih nastavitvah.
Uporaba programa za namestitev sistema 1 Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 2 Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite . 3 Če čakate predolgo in se pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, dokler ne vidite namizja Microsoft® Windows®. Nato zaustavite računalnik in poskusite znova.
Sprememba zagonskega zaporedja Zagonsko zaporedje ali vrstni red zagona računalniku pokaže kje mora iskati programsko opremo, ki je potrebna za zagon operacijskega sistema. Zagonsko zaporedje lahko nadzirate in hkrati omogočite/onemogočite naprave z uporabo strani Boot Order (vrstni red zagona) programa za namestitev sistema. OPOMBA: Za enkratno spremembo vrstnega reda zagona glejte «Enkratni zagon» na strani 310.
Enkratni zagon Vrstni red enkratnega zagona lahko nastavite brez, da bi pri tem odpirali program za namestitev sistema. 1 Izklopite računalnik iz menija Start. 2 Vklopite računalnik. Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite . Če ste čakali predolgo in se ob čakanju pojavi logotip operacijskega sistema Windows, počakajte, da se naloži namizje Microsoft Windows in nato izklopite računalnik in poizkusite znova.
Program za namestitev sistema omogoča nastavitev uporabniško izbranih možnosti v BIOS-u, kot so datum, čas in sistemsko geslo. Za več informacij si oglejte «Ogled sistemskih nastavitev s programom za namestitev sistema» na strani 307. OPOMBA: Ne spreminjajte nastavitve v tem programu, če ne razumete vpliva, ki ga bo imela na računalnik. Ogled nastavitev BIOS-a 1 Odprite System Information (sistemske informacije) s klikom na gumb Start in izbiro All Programs (vsi programi).
6 Kliknite puščično tipko za pomikanje navzdol, da si ogledate meni Save In (Shrani v), izberite Desktop (Namizje) in nato kliknite Save (Shrani). Datoteka je shranjena na vaše namizje. 7 Kliknite Close (zapri), če se pojavi okno Download Complete (prenos je dokončan). Ikona datoteke se nahaja na vašem namizju in nosi enako ime kot prenesena datoteka za posodobitev BIOS-a. 8 Dvokliknite ikono datoteke na namizju in sledite navodilom na zaslonu.
Vrata USB vrata Univerzalno serijsko vodilo (USB) je standardno zunanje vodilo, ki podpira prenose do 480 Mbns - v primeru USB 2.0. USB nudi en, standardiziran način za priključitev naprave na računalnik. USB prav tako podpira namestitev Plug-and-Play in menjavanje med delovanjem. Standard USB uporablja A in B priključke, da se s tem prepreči zmeda: • Priključki A so namenjeni za priklop proti računalniku. • Priključki B so usmerjeni nasprotno in se priključijo na posamezno napravo.
IEEE 1394 Port Kot USB, IEEE 1394 je protokol za zaporedni prenos podatkov, ki podpira menjavanje med delovanjem. Medtem, ko USB 2.0 tehnologija podpira hitrosti do 480 Mbns, IEEE 1394b podpira hitrosti do 800 Mbns. IEEE 1394 je predvsem namenjena za aplikacije s širokopasovno hitrostjo kot so programi za povezovanje digitalne kamere in zunanji trdi diski.
Zaporedna vrata RS232 Zaporedna vrata so fizični vmesniki za zaporedno povezavo preko katere se prenaša en bit naenkrat. Zaporedna vrata so običajno uporablja strojna oprema v skladu s standardom RS-232. Nekatere od naprav, ki uporabljajo zaporedna vrata so klicni modemi, tiskalniki in zaporedne miške.
Vzporedna vrata Vzporedna vrata so fizični vmesniki za zaporedno povezavo preko katere se prenaša 8 bitov podatkov (1 bajt) naenkrat. Teh 8 bitov je prenesenih zaporedno med sabo, za razliko od osmih bitov, ki se pri zaporednih vratih prenašajo zaporedno (vsi v eni vrstici). Vzporedna vrata so znana tudi pod imenom tiskalniška vrata ali vrata Centronics, ki se običajno uporabljajo za priklop tiskalnika.
Vrata eSATA SATA (Serial Advanced Technology Attachment) je računalniško vodilo, ki je primarno namenjeno za prenos podatkov med računalnikom in napravami za shranjevanje kot so trdi diski in optični pogoni. Zunanji SATA ali eSATA uporabniki lahko sedaj uporabijo zaščitene kable z dolžinami do 2 metrov izven PC-ja, s tem lahko izkoristijo prednosti, ki jih ponuja vmesnik SATA.
Modem Modemska vrata povezujejo notranji modem s telefonsko linijo. Modem se uporablja za priključitev računalnika na internet s podatkovnim klicem preko telefonske linije do ponudnika internetnih storitev (ISP). Ponavadi sta dve modemski vrati, druga ob drugo. Tista, označena line (ali s simbolom za linijo) se priključi na telefonski priključek. Tista, označena phone (ali s simbolom telefona), lahko priključite na telefon, če želite na istem priključku uporabljati tudi telefon.
Ethernet vrata Ethernet vrata uporabljajo križni par prevodnikov za omrežno povezavo in hitrejšo internetno povezavo. Kabel, priključen na ta vrata, lahko vodi do bodisi omrežnega vozlišča (stikalna naprava, ki lahko združi skupaj številne omrežne kable), neposredno do kabelskega modema, DSL modema ali internetnega prehoda, ki si z računalnikom deli internetno povezavo z veliko hitrostjo.
Vrata za tipkovnico in miško (PS2) Standard PS/2, ki ga je predstavil IBM leta 1987, pomeni Personal System/2 (osebni sistem/2). PS/2 vrata se običajno uporabljajo za priključitev tipkovnice ali miške.
Vrata VGA Vrata za video grafično polje (VGA) podpirajo osnovno grafično strojno opremo, prede na računalnik namestite gonilnik za določeno napravo.
Vrata DVI-I Vrata DVI-I (digitalni video vmesnik - integriran) podpirajo tako analogne signale kot digitalne signale v enem kablu. Kabel lahko prenaša bodisi digitalno-v-digitalni signal ali analogni-v-analogni signal, vendar pa ne podpira mešanja signalov (digitalni-v-analogni ali analogni-v-digitalni).
Vrata za televizijski izhod S-video SUPER Video (S-Video), imenovan tudi Y/C, je analogni video signal, ki prenaša video podatke kot dva ločena signala, luma (svetlost) in chroma (barve). S-Video podpira video s standardno ločljivostjo, vendar ne prenaša zvoka po istem kablu. S-Video nudi jasno sliko pri uporabi DVD vira brez motenj. S-Video lahko običajno priključite na televizije, DVD predvajalnike, dražje videorekorderje, digitalne televizijske sprejemnike, DVR-je in igralne konzole.
Komponentni video Komponentni video je sestavljen iz treh signalov. Prvi se imenuje luminantni signal, ki določa svetlost ali informacije o beli in črni barvi v izvornem signalu RGB (rdeča zelena modra). Označen je kot Y komponenta. Drugi in tretji signal se imenujeta signala za barvno razliko, ki določata količino modrega in rdečega signala glede na luminantnost (svetlost). Modra komponenta je Y-B in rdeča komponenta Y-R.
Kompozitni video Kompozitni video je vmesnik za pošiljanje in prejemanje analognega video signala. Je kompozit različnih signalov: LUMA, CHROMA in SYNC (skupaj imenovani CVSB ali «Composite Video Blanking and Sync»). LUMA predstavlja svetilnost ali luminantnost slike ter vključuje sinhronizacijo ali SYNC impulze. CHROMA prenaša barvne informacije. Kompozitni video vmesnik lahko običajno uporabite za priključitev predvajalnika VHS kaset, DVD predvajalnika ali igralne konzole na televizijo.
vrata HDMI The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) PORT (multimedijski vmesnik z visoko razločljivostjo) je kompaktni zvočni/video vmesnik za prenos ne stisnjenih digitalnih tokov. Z enim kablom, HDMI podpira PC ali TV video oblike, kot so standardni, izboljšani in visoko ločljivostni video signali, skupaj z 8 kanalnim digitalnim zvokom. Je neodvisen od številnih standardov za digitalno televizijo.
DisplayPort™ DisplayPort je standard za digitalni vmesnik s strani organizacije Video Electronics Standards Association (VESA). Definira novo brez licenčno, digitalno zvočno/video povezavo, ki je primarno namenjena za uporabo med računalnikom in monitorjem ali računalnikom in sistemom za domači kino. Za dodatne informacije si oglejte «DisplayPort™ - funkcije in prednosti» na strani 55.
S/PDIF Port (Koaksialen RCA) Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF) je zaporedni vmesnik za prenos digitalnega zvoka iz CD in DVD predvajalnikov do ojačevalcev in televizij. S/PDIF uporablja neuravnotežen 75 ohmski koaksialen kabel do 10 metrov s koaksialnimi priključki RCA ali optičnimi vlakni, ki so zaključena s priključkom Toslink (Toshiba link). OPOMBA: Signala poslana preko optičnih ali koaksialnih S/PDIF priključkov se ne razlikujeta — oba prenašata iste informacije.
Zvočna vrata 2 1 3 6 4 5 varta Signal Povezava 1 Za priključitev zapisovalne/predvajalne naprave, kot je predvajalnik kaset, CD predvajalnik ali VCR, uporabite modri konektor za vhodni vod. priključek za vhodni vod Na računalnikih z zvočno kartico uporabite konektor na kartici. 2 priključek za slušalke/izhodni vod Za priključitev slušalk in zvočnikov z vgrajenimi ojačevalci uporabite zeleni priključek za izhodni vod.
Vrata
Kako do pomoči Kako zahtevati pomoč OPOZORILO: Pred delom v notranjosti računalnika preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance. Če imate težave z vašim računalnikom, sledite naslednjim korakom za odpravljanje težave in diagnozo težave: 1 «Odpravljanje težav» na strani 271 Za informacije in postopke, ki se nanašajo na težavo z vašim računalnikom, glejte.
OPOMBA: Pokličite Dellovo podporo s telefona pri ali v bližini računalnika s težavo, da vam lahko podporno osebje pomaga pri potrebnih postopkih. OPOMBA: Dellov kodni sistem za hitre storitve ni na voljo v vseh državah. Po odzivu Dellovega samodejnega telefonskega sistema, vtipkajte vašo kodo za hitre storitve in klic bo preusmerjen ustrezni osebi za podporo uporabnikom. Če imate kodo za hitre storitve, odprite mapo Dell Accessories, dvokliknite ikono Express Service Code in sledite napotkom.
www.euro.dell.com (samo Evropa) www.dell.com/la (Latinska Amerika in karibske države) www.dell.ca (samo Kanada) Podporo za izdelke Dell lahko najdete na naslednjih spletnih straneh in e-poštnih naslovih: • Spletne strani Dellove podpore support.dell.com support.jp.dell.com (samo Japonska) support.euro.dell.com (samo Evropa) • E-poštni naslovi Dellove podpore mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (samo za Latinsko Ameriko in karibske države) apsupport@dell.
Storitev samodejnega obveščanja o stanju naročila Stanje katerega koli naročenega izdelka Dell lahko preverite z obiskom spletnega mesta support.dell.com, ali če pokličete storitev za samodejno obveščanje o stanju. Posnetek bo od vas zahteval informacije, ki so potrebne za iskanje in pripravo poročila o stanju vašega naročila. Za telefonsko številko podpore za vašo regijo glejte «Kontaktiranje Dell» na strani 337.
Stroške pošiljanja morate kriti sami. Prav tako morate zavarovati katerikoli vrnjen izdelek in prevzeti tveganje izgube pri pošiljanju izdelka Dellu. Ne sprejemamo paketov, za katere je potrebno plačilo ob prevzemu (C.O.D.). Vrnjeni izdelki, ki niso v skladu z zgoraj navedenimi zahtevami, bodo zavrnjeni in poslani nazaj k izvornemu pošiljatelju. Nakup v trgovini Za Sisteme, kupljene v trgovini, velja politika vračanja določene trgovine. Pred klicem OPOMBA: Pred klicem pripravite kodo za hitre storitve.
Kontrolni seznam za diagnostiko Ime: Datum: Naslov: Telefonska številka: Oznaka s servisno številko (črtna koda na dnu ali hrbtni strani računalnika): Koda za hitre storitve: Številka dovoljenja za vračilo izdelka (če jo je navedel Dellov tehnik za podporo): Operacijski sistem in različica: Naprave: Razširitvene kartice: Ali ste povezani v omrežje? Da Ne Omrežje, različica in omrežni vmesnik: Programska oprema in različice: Če želite izvedeti vsebino datotek za zagon sistema, glejte dokumentacijo operacijsk
Kontaktiranje Dell Kupci v Združenih državah kličite 800-WWW-DELL (800-999-3355). OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell nudi različne možnosti za servis in podporo preko spleta in telefona. Storitve so odvisne od države in izdelka in niso na voljo za vsa področja.
Kako do pomoči
Slovar Izrazi v tem slovarju so namenjeni samo za informacijo in lahko ali ne opisujejo funkcije, ki so vključene v vašem računalniku. A AC — izmenični tok — Oblika elektrike, ki napaja vaš računalnik, ko priključite napajalni kabel v električno vtičnico. ACPI — napredni upravljalnik porabe in konfiguracije — Upravljalnik porabe, ki omogoča operacijskim sistemom Microsoft® Windows® vključitev stanje mirovanja za varčevanje z energijo, ki jo porabljajo naprave v računalniku.
Bluetooth® brezžična tehnologija — Standard brezžične tehnologije za omrežne naprave za kratke razdalje (9 m), ki omogoča samodejno prepoznavanje med napravami. bps — bitov na sekundo — Standardna enota za merjenje hitrosti prenosa podatkov. bralnik prstnih odtisov — Senzor, ki uporablja vaš edinstveni prstni odtis, za potrditev vaše uporabniške identitete in dodatno zaščiti vaš računalnik. BTU — Britanska toplotna enota — Merilo odvajanja toplote.
delovni čas akumulatorja — Čas (v minutah ali urah) pri katerem akumulator prenosnega računalnika napaja računalnik. DIMM — dvovrstni pomnilniški modul — Vezje s pomnilniškim vezjem, ki se priključi na pomnilniški modul na sistemski plošči. DisplayPort — standard za zunanji vmesnik združenja VESA (Video Electronics Standards Association), ki se uporablja za digitalne zaslone.
ECP — vrata z razširjenimi zmožnostmi — Vzporedni priključek, ki je oblikovan za izboljšan prenos podatkov v obe smeri. ECP uporablja neposreden dostop do pomnilnika (podobno kot EPP) za prenos podatkov in pogostokrat izboljša zmogljivosti. EIDE — Izboljšana elektronika integrirane naprave — Izboljšana različica vmesnika IDE za trde diske in CD pogone. EMI — elektromagnetne motnje — Električne motnje, ki jih povzroča elektromagnetno sevanje.
GHz — gigahertz — Enota frekvence, ki je enaka tisoč milijonov Hz ali tisoč MHz. Hitrosti računalniških procesorjev, vodil in vmesnikov se pogosto merijo v GHz. gonilnik — Programska opera, ki omogoča operacijskemu sistemu nadzor naprave, na primer tiskalnika. Številne naprave ne delujejo pravilno, če na računalniku ni pravilnega gonilnika. gonilnik naprave — Glejte gonilnik. grafični način — Video način lahko določim kot «x» vodoravnih slikovnih pik z «y» navpičnih slikovnih pik z «z» barvami.
infrardeči senzor — Vrata, ki omogočajo brezžični prenos podatkov med računalnikom in napravo, združljivo z infrardečim signalom. integrirano — Se nanaša na komponente, ki se fizično nahajajo na sistemski plošči računalnika. Z drugimi besedami vgrajeno. I/O — vhod/izhod — Operacija ali naprava, ki vnaša ali prejema podatke od vašega računalnika. Tipkovnice in tiskalniki so I/O naprave.
krmilnike — Vezje, ki nadzira prenos podatkov med procesorjem in pomnilnikom ali med procesorjem in napravami. kurzor — Označevalnik na zaslonu ali oknu, ki prikazuje naslednjo uporabo tipkovnice, sledilne ploščice ali miške. Pogostokrat ima obliko utripajoče polne črte, podčrtanega znaka ali majhne puščice. L LAN — krajevno omrežje — Računalniško omrežje, ki pokriva majhno območje. Krajevno omrežje (ali lokalno omrežje) je ponavadi omejeno na zgradbo ali nekaj bližnjih zgradb.
Mini PCI — Standard za integrirane zunanje naprave s poudarkom na komunikaciji, kot na primer modem in NIC. Kartica Mini PCI je majhna zunanja kartica, ki deluje enako kot standardna razširljiva kartica PCI. Mini-Card — Majhna kartica, ki je namenjena za integrirane zunanje naprave, ko so NIC-ji. Kartica Mini-Card deluje enako kot standardna razširljiva kartica PCI. modem — Naprava, ki omogoča komunikacijo med vašim računalnikom in drugimi napravami, preko telefonske linije.
O območje za obvestila — Odsek Windows opravilne vrstice, ki vsebuje ikone za hiter dostop do programov in računalniških funkcij, kot so ura, nadzor glasnosti in stanje tiskanja. Prav tako imenovano sistemski pladenj. omrežni vmesnik — Vezje, ki omogoča vzpostavitev povezave z omrežjem. Sistemska plošča računalnika lahko vsebuje omrežni vmesnik ali pa je računalniku priložena kartica PC Card z vmesnikom. Omrežnemu vmesniku prav tako pravimo NIC (omrežni krmilnik).
pomnilnik — Področje za začasno shranjevanje podatkov v vašem računalniku. Ker se podatki v pomnilniku ne shranijo, priporočamo, da med delom in pred izklopom računalnika shranite vaše datoteke. Vaš računalnik lahko vsebuje različne oblike pomnilnika, na primer RAM, ROM in video pomnilnik. Pogostokrat se beseda pomnilnik uporablja kot sinonim za RAM. pomnilniška preslikava — Proces s katerim računalnik ob zagonu dodeli fizičnim lokacijam pomnilniške naslove.
R RAID — diskovno polje — Metoda za izboljšan prenos podatkov. Splošna uporaba polja RAID vključuje RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 in RAID 50. RAM — bralno-pisalni pomnilnik — Primarno začasno področje za shranjevanje podatkov in ukazov. Kakršnekoli informacije v RAM-u, se ob izklopu računalnika izgubijo. razširitev na več diskov — Tehnika za razširitev podatkov na več trdih diskov. Razširitev na več diskov lahko pohitri operacije za podatkovne poizvedbe.
SAS — zaporedno priključen SCSI — Hitrejša, zaporedna različica vmesnika SCSI (kot pa prvotna SCSI vzporedna arhitektura). SATA — zaporedni ATA — Hitrejša, zaporedna različica vmesnika ATA (IDE). ScanDisk — Microsoftov program, ki išče napake v datotekah, mapah in na površini trdega diska. ScanDisk se ponavadi vključi ob ponovnem zagonu računalnika, ki se ni odzival.
SVGA — super video grafično polje — Video standard za video kartice in krmilnike. Tipične SVGA ločljivosti sta 800 x 600 in 1024 x 768. Število barv in ločljivost, ki jo prikazuje program, je odvisno od zmogljivosti monitorja, video krmilnika in njegovih gonilnikov, ter količino video pomnilnika, ki je nameščen v računalnik. S-video TV-izhod — Priključek, ki se uporablja za priključitev televizije ali digitalne zvočne naprave na računalnik.
USB — univerzalno serijsko vodilo — Vmesnik strojne opreme za napravo, z nizko hitrostjo, kot na primer USB tipkovnica, miška, igralna palica, optični bralnik, par zvočnikov, tiskalnik, širokopasovne naprave (DSL in kabelski modemi), naprave za slike ali naprave za shranjevanje. Naprave so neposredno priključene v 4-nožno vtičnico na računalniku ali v več vratno vozlišče, ki se nato priključi na računalnik.
Z zagonska CD plošča — CD plošča s katero lahko zaženete vaš računalnik. V primeru, da je vaš trdi disk poškodovan ali se na vašem računalniku nahaja virus, morate vedno imeti na voljo zagonsko CD ploščo. Vaš medij Drivers and Utilities (ali CD plošča z viri) je zagonska CD plošča. zagonski disk — Disk s katerim lahko zaženete vaš računalnik. V primeru, da je vaš trdi disk poškodovan ali se na vašem računalniku nahaja virus, morate vedno imeti na voljo zagonsko CD ploščo.
WWAN — brezžično prostrano omrežje. Brezžično omrežje z visoko hitrostjo prenosa podatkov, ki uporablja tehnologijo mobilne telefonije in pokriva večje geografsko območje kot WLAN. WXGA — širokozaslonsko razširjeno grafično polje — Video standard za video kartice in krmilnike, ki podpira ločljivosti do 1280 x 800. X XGA — razširjeno grafično polje — Video standard za video kartice in krmilnike, ki podpira ločljivosti do 1024 x 768.
