SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU A NASTAVENÍM
SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU A NASTAVENÍM Regulačný model: Typový rad P02E Regulačný typ: P02E001; P02E002
Poznámky, varovania a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. VAROVANIE: VAROVANIE naznačuje, že hrozí poškodenie hardvéru alebo strata údajov a ponúka vám spôsob, ako problému zabrániť. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA naznačuje riziko poškodenia majetku, zranenia osôb alebo usmrtenia. __________________ Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. © 2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah Inštalácia a nastavenie laptopu Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prvky na skrinke počítača a klávesnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Skôr, ako svoj počítač nainštalujete a nastavíte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Posunky na dotykovom paneli . . . . . . . 30 Pripojte sieťový adaptér . . . . . . . . . . . .6 Funkcie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pripojte sieťový kábel (voliteľný) . . . . . .7 Prvky na ovládanie multimédií . .
Obsah Problémy s napájaním . . . . . . . . . . . . . 52 Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Problémy s pamäťou . . . . . . . . . . . . . . 54 Automatizovaná služba stavu objednávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Blokovanie a problémy softvéru . . . . . . 54 Používanie nástrojov podpory . . . . 57 Informácie o výrobku . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . 57 . . . . 58 . . . . 58 Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo na dobropis . . . . . . . . . . . . . . . .
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Táto časť obsahuje informácie o inštalácii a nastavení vášho laptopu Studio 1745/1747/1749. Skôr, ako svoj počítač nainštalujete a nastavíte Pri výbere miesta pre svoj počítač zabezpečte, aby ste mali ľahký prístup k napájaciemu zdroju, primerané vetranie a rovnú plochu pre jeho umiestnenie. Obmedzenie prúdenia vzduchu okolo laptopu môže zapríčiniť jeho prehriatie.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Pripojte sieťový adaptér Pripojte sieťový adaptér k počítaču a potom ho zastrčte do elektrickej prípojky v stene alebo odrušovača. VÝSTRAHA: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete. Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách líšia. Použitie nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla na elektrickú rozvodku alebo zásuvku môže spôsobiť požiar alebo trvalé poškodenie počítača.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Pripojte sieťový kábel (voliteľný) Ak sa chcete pripojiť na káblovú sieť, zapojte sieťový kábel.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Stlačte hlavný spínač 8
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Nainštalujte Microsoft Windows Váš počítač Dell je predkonfigurovaný operačným systémom Microsoft® Windows®. Pri prvom nastavení systému Microsoft Windows sa pridržiavajte pokynov na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich vykonanie môže trvať istý čas. Obrazovky počas inštalácie Windows vás prevedú niekoľkými postupmi včítane súhlasu s licenčnými podmienkami, nastavenia preferencií a nastavenia pripojenia k internetu.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Vytvorte nosič na obnovenie systému (odporúčané) POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste vytvorili nosič na obnovenie systému ihneď po nainštalovaní systému Microsoft Windows. Nosič na obnovenie systému môžete použiť na obnovenie stavu svojho počítača v čase kúpy, pričom sa dátové súbory zachovajú (nebudete potrebovať disk Operating System).
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Vytvorenie nosiča na obnovenie systému: 1. Uistite sa, že napájací adaptér je pripojený (pozri „Pripojte napájací adaptér“ na strane 6). 2. Vložte disk alebo kľúč USB do počítača. 3. Kliknite na položky Štart → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknite na položku Create Recovery Media. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Informácie o používaní nosiča na obnovenie systému nájdete v časti „Nosič na obnovenie systému“ na strane 71.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Nainštalujte kartu SIM (voliteľné) POZNÁMKA: Inštalácia karty SIM sa nepožaduje, ak používate kartu EVDO pre prístup do Internetu. Inštalácia karty identifikačného modulu účastníka (SIM) do vášho počítača vám umožní pripojiť sa na internet. Ak chcete pristupovať na internet, musíte byť v dosahu siete vášho poskytovateľa mobilných služieb. Inštalácia karty SIM: 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu (pozri „Vyberanie a vkladanie batérie“ na strane 42). 3.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio 1 2 3 karta SIM otvor pre kartu SIM šachta batérie 1 2 3 13
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Povoľte alebo zakážte bezdrôtovú sieť (voliteľné) alebo stlačením klávesov na klávesnici zapnite alebo Stlačením klávesu vypnite bezdrôtové pripojenie. Ikona zapnutého alebo vypnutého bezdrôtového pripojenia ukazuje stav na obrazovke. Bezdrôtové pripojenie zapnuté: Bezdrôtové pripojenie vypnuté: Informácie o zmene funkčnosti klávesu Fn pozrite v časti „Prvky na ovládanie multimédií“ na strane 32.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio 15
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Pripojte sa na internet (voliteľné) Ak sa chcete pripojiť na internet, budete potrebovať externý modem alebo pripojenie na sieť a poskytovateľa internetových služieb (ISP). Ak externý modem USB alebo adaptér WLAN nie je súčasťou vašej pôvodnej objednávky, môžete si ho zakúpiť na adrese www.dell.com.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Nastavenie bezdrôtového pripojenia POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať bezdrôtový smerovač, prečítajte si dokumentáciu priloženú k svojmu smerovaču. Bezdrôtové pripojenie na internet môžete použiť až keď sa pripojíte k bezdrôtovému smerovaču. Nastavenie spojenia s bezdrôtovým smerovačom: Windows® 7 1. Uistite sa, že bezdrôtová komunikácia je povolená vo vašom počítači (pozri „Povoliť alebo zakázať bezdrôtovú sieť“ na strane 14). 2.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Nastavenie pripojenia na internet Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky sa v jednotlivých krajinách líšia. Pre ponuku dostupných služieb vo vašej krajine sa obráťte na svojho ISP. Ak sa nemôžete pripojiť na internet, ale v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je možné, že poskytovateľ internetových služieb (ISP) má výpadok. Obráťte sa na ISP a overte si stav poskytovania služieb, alebo sa neskôr skúste pripojiť znova. Pripravte si informácie o svojom ISP.
Inštalácia a nastavenie laptopu Studio Windows Vista 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na položky Štart panel. → Ovládací 3. Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo sieť a kliknite na položky Centrum sietí→ Vytvoriť pripojenie alebo sieť→ Pripojiť sa na Internet. Zobrazí sa okno Pripojiť sa na Internet. POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ pripojenia si máte zvoliť, kliknite na položku Poradiť pri výbere alebo sa obráťte na svojho ISP. 4.
Používanie laptopu Studio Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré máte k dispozícii na vašom laptope Studio 1745/1747/1749.
Používanie laptopu Studio 1 Zásuvka IEEE 1394a – Pripája vysokorýchlostné sériové multimediálne zariadenia, ako sú digitálne video kamery.
Používanie laptopu Studio 4 Optická jednotka – Prehráva a zapisuje disky CD, DVD a Blu-ray (voliteľné). Uistite sa, že disk vkladáte s potlačenou stranou nahor. VAROVANIE: Nepoužívajte disky, ktoré nemajú štandardnú veľkosť alebo tvar (včítane diskov mini-CD a mini-DVD), lebo si nimi poškodíte mechaniku. Disk vložte do stredu štrbiny na disk štítkom smerom nahor a jemne ho zatlačte dnu. Mechanika automaticky vtiahne disk dnu a začne čítať jeho obsah.
Používanie laptopu Studio 6 Konektor napájacieho adaptéra – Na pripojenie adaptéra na napájanie počítača a nabíjanie batérie. 7 Hlavný spínač a svetlo – Stlačením sa počítač zapína a vypína. Svetlo v tlačidle indikuje nasledujúce stavy napájania: • Nepretržité biele svetlo – Počítač je zapnutý. • Blikajúce biele svetlo – Počítač je v pohotovostnom režime. • Nesvieti – Počítač je vypnutý alebo v stave dlhodobého spánku.
Používanie laptopu Studio Prvky na ľavej strane 1 24 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Používanie laptopu Studio 1 Otvor bezpečnostného kábla – Pripája k počítaču komerčne dostupný bezpečnostný kábel. POZNÁMKA: Pred zakúpením bezpečnostného kábla sa presvedčte o tom, či sa zariadenie hodí do otvoru bezpečnostného kábla na vašom počítači. 2 Sieťový konektor – Na pripojenie počítača k sieti alebo širokopásmovému zariadeniu, ak používate prístup ku káblovej sieti. Dve kontrolné svetlá vedľa zásuvky indikujú stav a aktivitu káblového sieťového pripojenia.
Používanie laptopu Studio 6 Kombinovaný konektor eSATA/USB s USB PowerShare – Umožňuje pripojenie úložných zariadení kompatibilných so štandardom eSATA (napríklad externých pevných diskov alebo optických jednotiek) alebo zariadení USB (napríklad myš, klávesnicu, tlačiareň, externú diskovú jednotku alebo prehrávač MP3). USB PowerShare sa môže používať aj na nabíjanie zariadení USB, keď je počítač zapnutý/vypnutý alebo je v režime spánku.
Používanie laptopu Studio 8 Zásuvka pre kartu ExpressCard – Poskytuje podporu pre ďalšiu pamäť, káblovú alebo bezdrôtovú komunikáciu, multimédiá a bezpečnostné funkcie. Otvor podporuje karty ExpressCard veľkosti 34 mm. POZNÁMKA: Zásuvka ExpressCard je určená iba pre karty ExpressCard. Nepodporuje karty PC Card. POZNÁMKA: Počítač sa dodáva s plastovou záslepkou inštalovanou v zásuvke kariet ExpressCard. Záslepka chráni nepoužité zásuvky pred prachom a inými čiastočkami.
Používanie laptopu Studio Prvky na skrinke počítača a klávesnici 1 28 2 3
Používanie laptopu Studio 1 Klávesnica/podsvietená klávesnica (voliteľne) – Ak ste si zakúpili voliteľnú klávesnicu s podsvietením, na tlačidle F6 je ikona podsvietenia klávesnice . Voliteľná klávesnica s podsvietením poskytuje lepšiu viditeľnosť v tmavom prostredí rozsvietením všetkých klávesových symbolov. Aj klávesy na ovládanie multimédií sú umiestnené na klávesnici. Tieto klávesy ovládajú prehrávanie diskov CD, DVD, Blu-ray Disc™ (voliteľný) a médií.
Používanie laptopu Studio Posunky na dotykovom paneli POZNÁMKA: Niektoré posunky na dotykovom paneli môžu byť v predvolenom nastavení vypnuté. Ak chcete zmeniť nastavenia posunkov na dotykovom paneli, kliknite dvakrát na ikonu Synaptics Pointing Device v oznamovacej oblasti pracovnej plochy. Posunky dvomi prstami Rolovanie – Umožní rolovať obsah okna. Do skupiny funkcií rolovania patrí: Automatické rolovanie vertikálne – Umožní rolovať nahor alebo nadol v aktívnom okne.
Používanie laptopu Studio Posunok tromi prstami Zmenšenie: Pohybom dvomi prstami smerom k sebe zúžte zobrazenú oblasť v aktívnom okne. Otáčanie – Umožní otočenie aktívneho obsahu obrazovky. Medzi funkcie otáčania patrí: Listovanie – Umožní listovať v obsahu dopredu alebo dozadu podľa smeru listovania. Obsah okna prelistujete tak, že rýchlo posuniete tri prsty do želaného smeru. Otočenie – Umožní otočiť aktívny obsah použitím dvoch prstov, pričom jeden prst zostane na mieste a druhý sa točí.
Používanie laptopu Studio Prvky na ovládanie multimédií Ovládacie prvky multimédií môžete používať ovládacími klávesmi na klávesnici alebo dotykovými ovládačmi multimédií nad klávesnicou. Klávesy na ovládanie multimédií Klávesy na ovládanie multimédií na klávesnici môžete konfigurovať v pomocných programoch Nastavenie systému (BIOS) alebo Centrum nastavenia mobilných zariadení. Pomocný program Nastavenie systému (BIOS) Prístup k nastaveniu Akcií na stlačenie funkčných klávesov: 1.
Používanie laptopu Studio Centrum nastavenia mobilných zariadení > na 1. Stlačením klávesov < klávesnici alebo dotknutím sa ikony medzi dotykovými ovládacími prvkami multimédií sa spustí Centrum nastavenia mobilných zariadení. 2. V časti Rad funkčných klávesov zvoľte Funkčné klávesy alebo Multimediálne klávesy. Dotykové ovládače multimédií Dotknutím sa niektorého prvku na ovládanie multimédií sa vykoná priradená operácia s multimédiami.
Používanie laptopu Studio Klávesy na ovládanie multimédií Dotykové ovládače multimédií Spustenie programu Centrum nastavenia mobilných zariadení Vypnutie zvuku Zníženie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti 34 Prehrávanie predchádzajúcej stopy alebo kapitoly Prehrávať alebo pozastaviť prehrávanie Prehrávanie nasledujúcej stopy alebo kapitoly Vysunúť disk
Používanie laptopu Studio 35
Používanie laptopu Studio Funkcie displeja Na zobrazovacom paneli je vstavaná kamera a dve sprievodné mikrofóny.
Používanie laptopu Studio 1 Ľavý digitálny mikrofón – V kombinácii s pravým digitálnym mikrofónom poskytuje vysoko kvalitný zvuk pre videorozhovor a záznam hlasu. 2 Indikátor činnosti kamery – Indikuje, či je kamera zapnutá alebo vypnutá. 3 Kamera – Vstavaná kamera na videozáznam, telekonferencie a rozhovor. 4 Pravý digitálny mikrofón – V kombinácii s ľavým digitálnym mikrofónom poskytuje zvuk vysokej kvality pre videorozhovor a hlasový záznam.
Používanie laptopu Studio Používanie dotykovej obrazovky (voliteľné) Funkcia dotykovej obrazovky vášho laptopu premení počítač na interaktívny displej. Dell Touch Zone Pre spustenie softvéru Dell Touch Zone kliknite na položky Štart → Všetky programy→ Dell→ Dell Touch Zone. V softvéri Dell Touch Zone nájdete nasledujúce funkcie: • Picture Viewer – Prezeranie, organizovanie a úprava obrázkov. • Dell Touch Cam – Záznam domácich videí pomocou vstavanej kamery.
Používanie laptopu Studio • Internet Explorer – Prehľadávajte Internet s využitím viacdotykovej technológie. Dotknite sa prepojenia, ktoré chcete nasledovať alebo stiahnuť. • Help – Pomocou pomocníka môžete získať viac informácií o používaní dotykovej obrazovky. Pri prvom naštartovaní vášho počítača sa spustí video predstavujúce funkcie dotykovej obrazovky.
Používanie laptopu Studio Posunky na dotykovej obrazovke (voliteľné) POZNÁMKA: Je možné, že niektoré posunky nebudú fungovať mimo softvéru Dell Touch Zone. Držanie Sprístupní ďalšie informácie simulovaním pravého kliknutia. Stlačte a podržte svoj prst na dotykovej obrazovke, otvorí sa kontextová ponuka. Lupa Umožní zväčšenie alebo zmenšenie obsahu obrazovky. Štipnutie – Umožní zväčšiť alebo zmenšiť obraz pohybom dvoch prstov smerom od seba alebo k sebe na obrazovke.
Používanie laptopu Studio Rolovanie Umožní rolovať obsah okna. Medzi funkcie rolovania patrí: Horizontálne rolovanie – Umožní rolovať doprava alebo doľava v aktívnom okne. Horizontálne rolovanie sa aktivuje pohybom prsta doľava alebo doprava. Posúvanie – Umožní posúvať výrez na vybratom objekte, ak nie je viditeľný celý. Vybratým objektom pohybujte tak, že posúvate dva prsty do želaného smeru. Vertikálne rolovanie – Umožní rolovať nahor alebo nadol v aktívnom okne.
Používanie laptopu Studio Vyberanie a vkladanie batérie 1 1 2 3 42 2 batéria šachta batérie uvoľňovacia západka batérie 3
Používanie laptopu Studio VÝSTRAHA: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. S týmto počítačom by sa mala používať len batéria zakúpená od spoločnosti Dell. Nepoužívajte batérie z iných počítačov. VÝSTRAHA: Pred demontážou batérie vypnite počítač a odpojte vonkajšie káble (včítane sieťového napájacieho adaptéra). Ako vybrať batériu: 1. Vypnite počítač a prevráťte ho. 2. Západku batérie odsuňte nabok. 3. Vysuňte batériu zo šachty pre batérie.
Používanie laptopu Studio Softvérové funkcie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o funkciách popísaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke Dell na vašom pevnom disku alebo na adrese support.dell.com/manuals. Rozpoznávanie tváre pomocou funkcie FastAccess Váš počítač môže byť vybavený funkciou rozpoznávania tváre FastAccess.
Používanie laptopu Studio Zábava a multimédiá Počítač môžete použiť na pozeranie videí, hranie hier, vytváranie vlastných diskov CD a DVD, počúvanie hudby a internetových rozhlasových staníc. Vaša optická jednotka môže podporovať viaceré formáty diskových nosičov, včítane diskov CD, DVD a Blu-ray (voliteľné). Do počítača si môžete preberať alebo skopírovať obrázky a videosúbory z prenosných zariadení, napríklad digitálnych fotoaparátov a mobilných telefónov.
Používanie laptopu Studio Dell Dock Dok od Dell je skupina ikôn, ktoré poskytujú jednoduchý prístup k častejšie používaným aplikáciám, súborom a priečinkom. Dok môžete prispôsobiť nasledovne: • Pridanie a odstránenie ikôn • Zmena farby a umiestnenia doku • Zaradenie súvisiacich ikôn do kategórií • Zmena správania ikôn Pridanie kategórií 1. Kliknutie pravým tlačidlom na dok, kliknite na Add (Pridať)→ Category (Kategória). Zobrazí sa okno Add/Edit Category (Pridať/Upraviť kategóriu). 2.
Používanie laptopu Studio Snímač voľného pádu Snímač voľného pádu chráni pevný disk vášho počítača pred možným poškodením tým, že rozpozná stav voľného pádu, ak počítač náhodou spadne. Ak zistí stav voľného pádu, pevný disk sa uvedie do bezpečného stavu aby ochránil čítaciu/ zapisovaciu hlavu a zabránil strate údajov. Pevný disk sa vráti do normálneho stavu hneď ako sa skončí stav voľného pádu.
Riešenie problémov Táto časť obsahuje informácie o odstraňovaní porúch počítača. Ak pomocou nasledujúcich pokynov nedokážete odstrániť váš problém, pozrite si časť „Použitie nástrojov technickej podpory“ na strane 57 alebo „Ako kontaktovať spoločnosť Dell“ na strane 80. VÝSTRAHA: Kryt počítača môže demontovať len zaškolený servisný personál. Pokyny pre špeciálne servisné úkony a odstraňovanie problémov si nájdite v Servisnej príručke na adrese support.dell.com/manuals.
Riešenie problémov Ak dotyková obrazovka stráca svoju citlivosť – • Kalibrujte dotykovú obrazovku (pozri časť „Kalibrácia dotykovej obrazovky“ na strane 49) • Na dotykovej obrazovke môžu byť cudzie materiály (ako napríklad nalepovacie poznámky), ktoré blokujú dotykové senzory. Ako odstrániť takéto materiály: a. Vypnite počítač. b. Odpojte kábel napájania z elektrickej zásuvky v stene. VAROVANIE: Na utieranie dotykovej obrazovky nepoužívajte vodu alebo čistiaci prostriedok.
Riešenie problémov Zvukové kódy Počítač môže vydávať viacero zvukových signálov počas spúšťania, ak nastanú chyby alebo problémy. Tento súbor signálov, nazývaný zvukový kód, identifikuje nejaký problém. Ak sa to stane, zaznamenajte si kód chyby a kontaktujte Dell (pozri „Ako kontaktovať spoločnosť Dell“ na strane 80).
Riešenie problémov Problémy so sieťou Bezdrôtové pripojenia Ak sa pripojenie k bezdrôtovej sieti prerušilo – Bezdrôtový smerovač je vypnutý alebo bola bezdrôtová sieť na počítači zablokovaná. • Skontrolujte bezdrôtový smerovač, či je napájaný a pripojený na váš dátový zdroj (káblový modem alebo sieťový rozbočovač). • Uistite sa, že bezdrôtová komunikácia je povolená vo vašom počítači (pozri „Povoliť alebo zakázať bezdrôtovú sieť“ na strane 14).
Riešenie problémov – Oranžová (vpravo) – Medzi sieťou a počítačom je dobré spojenie 1000 Mb/s. – Blikajúca žltá (vľavo) – Prenášajú sa údaje po sieti. – Vypnutá – Počítač nezistil fyzické pripojenie k sieti. POZNÁMKA: Svetelná kontrolka integrity pripojenia na sieťovej zásuvke informuje len o pripojení káblom. Kontrolka integrity spojenia neinformuje o stave bezdrôtových pripojení. 52 Problémy s napájaním Ak kontrolka napájania nesvieti – Počítač je buď vypnutý alebo nie je napájaný.
Riešenie problémov Ak kontrolka nepretržite svieti bielym svetlom a počítač nereaguje – Je možné, že displej nereaguje. • Stlačte spínač napájania kým sa počítač nevypne a potom ho opäť zapnite. • Ak sa problém neodstránil, kontaktujte Dell (pozri „Ako kontaktovať spoločnosť Dell“ na strane 80). Ak kontrolka napájania bliká bielym svetlom – Počítač je v pohotovostnom režime alebo obrazovka nereaguje.
Riešenie problémov Problémy s pamäťou Ak sa zobrazí hlásenie o nedostatku pamäte – • Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, ktoré nepoužívate a zistite, či to rieši daný problém. • Pozrite si dokumentáciu k softvéru pre minimálne požiadavky na pamäť. Ak je to potrebné, nainštalujte dodatočnú pamäť (pozri Servisná príručka na adrese support.dell.com/manuals). • Vložte pamäťové moduly znova do konektorov (pozrite si pokyny v Servisnej príručke na adrese support.dell.
Riešenie problémov Ak nejaký program opakovane padá – Prečítajte si dokumentáciu softvéru. Ak je to potrebné, program najprv odinštalujte a potom nanovo nainštalujte. POZNÁMKA: Dokumentácia softvéru alebo inštalačné CD obvykle obsahuje inštalačné pokyny. Ak počítač prestane reagovať alebo sa zobrazí modrá obrazovka – VAROVANIE: Ak operačný systém nedokážete vypnúť, môžete stratiť dáta. Ak po stlačení klávesu na klávesnici alebo po pohybe myšou nenastane reakcia, stlačte hlavný spínač na dobu min.
Riešenie problémov Windows Vista 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Programy→ Použiť starší program s touto verziou Windows. 2. Na uvítacej obrazovke kliknite na položku Ďalej. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak máte iné softvérové problémy – • Svoje súbory okamžite zálohujte. • Antivírusovým programom skontrolujte pevný disk alebo DVD. • Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory alebo programy a vypnite počítač cez ponuku Štart .
Používanie nástrojov podpory Stredisko technickej podpory Dell Stredisko technickej podpory Dell vám pomôže vyhľadať službu, technickú podporu a informácie špecifické pre daný systém, ktoré potrebujete. Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu na lište s úlohami. Na domácej stránke Strediska technickej podpory Dell sa zobrazí číslo modelu vášho počítača spolu so servisným štítkom, kódom expresnej služby a kontaktnými údajmi servisu.
Používanie nástrojov podpory Ďalšie informácie o Stredisku technickej podpory Dell a nástrojoch technickej podpory, ktoré sú k dispozícii, získate nasledovne kliknutím na záložku Services (služby) na webovej stránke support.dell.com. Na prevzatie od Dell POZNÁMKA: Služba Na prevzatie od Dell nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách. K niektorému softvéru predinštalovanému na váš nový počítač nepatrí záložný nosič CD alebo DVD. Takýto softvér je k dispozícii na adrese služby Na prevzatie od Dell.
Používanie nástrojov podpory Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Výstraha! Pre pomoc pri riešení tohto problému si poznamenajte tento kontrolný bod akontaktuje technickú podporu Dell.) – Počítač zlyhal pri zavádzacom programe v troch po sebe nasledujúcich prípadoch pre rovnakú chybu. Kontaktujte Dell (pozri „Ako kontaktovať spoločnosť Dell“ na strane 80).
Používanie nástrojov podpory No boot device available (Nie je k dispozícii zavádzacie zariadenie) – Na pevnom disku nie je zavádzací oddiel, kábel pevného disku je uvoľnený, alebo neexistuje žiadne zavádzacie zariadenie. • Ak je vaším zavádzacím zariadením pevný disk, skontrolujte, či sú pripojené káble a či je disk správne nainštalovaný a rozdelený na oddiely ako zavádzacie zariadenie.
Používanie nástrojov podpory Sprievodca riešením problémov s hardvérom Ak zariadenie nebolo rozpoznané počas nastavenia operačného systému alebo je rozpoznané, ale nesprávne nakonfigurované, môžete jeho nekompatibilitu riešiť pomocou Sprievodcu pri riešení problémov s hardvérom. Ako spustiť Sprievodca riešením problémov s hardvérom: 1. Kliknite na Štart → Pomoc a technická podpora. 2.
Používanie nástrojov podpory Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku Nástroj Dell Diagnostics je umiestnený v skrytom oddieli s diagnostickými pomôckami na vašom pevnom disku. POZNÁMKA: Ak váš počítač nedokáže zobraziť obraz na obrazovke, kontaktujte Dell (pozri „Ako kontaktovať spoločnosť Dell“ na strane 80). 1. Skontrolujte, či je počítač pripojený k fungujúcej elektrickej zásuvke. 2. Zapnite (alebo reštartujte) váš počítač. 3. Keď sa zobrazí logo DELL™, okamžite stlačte klávesu .
Používanie nástrojov podpory Chcete spustiť aj ostatné testy pamäti? Potrvá to asi 30 minút alebo viac. Chcete pokračovať? (Odporúča sa). c. Ak pozorujete problémy s pamäťou, stlačte , inak stlačte . Zobrazí sa nasledujúca správa: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.“ (Zavádza sa oddiel s nástrojom Dell Diagnostic. Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu.) d. Stlačením ľubovoľného klávesu otvorte okno Choose An Option (Vyberte možnosť).
Používanie nástrojov podpory Spustenie nástroja Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities POZNÁMKA: Nosič Drivers and Utilities nemusí tvoriť súčasť dodávky vášho počítača. 1. Vložte nosič Drivers and Utilities. 2. Vypnite a reštartujte počítač. Keď sa zobrazí logo DELL, stlačte ihneď kláves . POZNÁMKA: Ak čakáte pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a pokúste sa znovu.
Používanie nástrojov podpory POZNÁMKA: Servisný štítok počítača je zobrazený vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Servisný štítok vám pomôže identifikovať váš počítač, keď kontaktujete Dell. 9. Keď sú testy dokončené, zatvorte obrazovku testu a vráťte sa na okno Choose An Option (Vyberte možnosť). 10. Kliknutím na tlačidlo Exit (Skončiť) opustite Dell Diagnostics a reštartujte počítač. 11. Vyberte disk Drivers and Utilities.
Obnovenie operačného systému Operačný systém vo vašom počítači môžete obnoviť niektorou z nasledujúcich alternatív: VAROVANIE: Použitím programu Dell Factory Image Restore alebo disku Operating System sa všetky dátové súbory vymažú z vášho počítača. Ak je to možné, skôr ako tieto možnosti využijete, zálohujte si dátové súbory.
Obnovenie operačného systému Obnovenie systému Operačný systém Windows poskytuje voľbu Obnovovanie systému, ktorá vám umožňuje vrátiť počítač do skoršieho prevádzkového stavu (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru alebo iných systémových nastavení spôsobili neželanú zmenu tohto stavu. Akékoľvek zmeny, ktoré nástroj Obnovenie systému na počítači vykoná, sú v plnom rozsahu vratné. VAROVANIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte.
Obnovenie operačného systému Vrátenie posledného obnovenia systému POZNÁMKA: Skôr než počítač uvediete do predošlého prevádzkového stavu, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite akékoľvek otvorené programy. Kým sa obnovenie systému neskončí, nemeňte, neotvárajte ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy. 1. Kliknite na Štart . 2. Do poľa vyhľadávania zadajte Obnovenie systému a stlačte kláves . 3.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local Backup nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách. POZNÁMKA: Ak aplikácia Dell DataSafe Local Backup nie je k dispozícii vo vašom počítači, na obnovenie operačného systému použite aplikáciu Dell Factory Image Restore (pozri „Dell Factory Image Restore“ na strane 72). Nástrojom Dell DataSafe Local Backup môžete vrátiť svoj pevný disk do prevádzkového stavu, v ktorom bol, keď ste zakúpili počítač, pričom sa neodstránia dátové súbory.
Obnovenie operačného systému 5. Zvoľte položku Oprava vášho počítača. 6. Vyberte možnosť Dell DataSafe Restore and Emergency Backup z ponuky System Recovery Options a postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Proces obnovenia môže podľa veľkosti obnovovaných údajov trvať aj hodinu alebo viac. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v znalostnej báze v článku č. 353560 na adrese support.dell.com.
Obnovenie operačného systému Nosič na obnovenie systému VAROVANIE: Aplikácia na obnovenie systému je navrhnutá tak, aby zachovala dátové súbory vo vašom počítači, odporúčame však vytvoriť si záložnú kópiu svojich dátových súborov pred použitím aplikácie na obnovenie systému.
Obnovenie operačného systému Dell Factory Image Restore VAROVANIE: Použitie nástroja Dell Factory Image Restore natrvalo zmaže všetky dáta z pevného disku a odstráni všetky programy alebo ovládače nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to možné, pred použitím tejto možnosti si dáta zálohujte. Nástroj Dell Factory Image Restore použite iba vtedy, keď nástroj System Restore [Obnova systému] nedokázal problém s operačným systémom vyriešiť.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Ak čakáte pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a pokúste sa znovu. 3. Zvoľte Oprava vášho počítača. Zobrazí sa okno Možnosti obnovy systému. 4. Zvoľte rozloženie klávesnice a kliknite na tlačidlo Ďalej. 5. Pre prístup k možnostiam obnovy sa musíte prihlásiť ako miestny používateľ.
Získanie pomoci Ak sa vyskytne problém s počítačom, môžete ho diagnostikovať a odstrániť vykonaním nasledujúcich krokov: 1. Informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol vo vašom počítači, nájdete v časti „Riešenie problémov“ na strane 48. 2. Ďalšie informácie o odstraňovaní problémov nájdete v Technologickej príručke Dell na vašom pevnom disku alebo na adrese support.dell.com/manuals. 3. Postupy, ako spustiť Dell Diagnostics, nájdete na strane 61. 4.
Získanie pomoci Ak nemáte expresný servisný kód, otvorte priečinok Príslušenstvo Dell, dvakrát kliknite na ikonu Expresný servisný kód a postupujte podľa pokynov. POZNÁMKA: Niektoré zo služieb nie sú vždy dostupné vo všetkých krajinách mimo Spojených štátov. Požiadajte telefonicky miestneho zástupcu spoločnosti Dell o informácie o dostupnosti. Technická podpora a služba pre zákazníkov Oddelenie technickej podpory spoločnosti Dell je k dispozícii pre zodpovedanie vašich otázok týkajúcich sa hardvéru Dell.
Získanie pomoci Online služby Informácie o výrobkoch a službách spoločnosti Dell nájdete v týchto webových sídlach: E-mailové adresy oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell • mobile_support@us.dell.com • www.dell.com • support@us.dell.com • www.dell.com/ap (iba Ázia a Tichomorská oblasť) • la-techsupport@dell.com (iba Latinská Amerika a Karibik) • www.dell.com/jp (iba Japonsko) • apsupport@dell.com (iba Ázia a Tichomorská oblasť) • www.euro.dell.com (iba Európa) • www.dell.
Získanie pomoci Automatizovaná služba stavu objednávky Ak chcete skontrolovať stav objednaných produktov od spoločnosti Dell, navštívte webovú lokalitu support.dell.com, alebo zavolajte na automatizovanú službu stavu objednávky. Nahrávka si od vás vypýta informácie potrebné na lokalizovanie vašej objednávky a podanie hlásenia o nej. Informácie o výrobku Ak potrebujete informácie o ďalších produktoch spoločnosti Dell alebo chcete zadať objednávku, navštívte adresu www.dell.com.
Získanie pomoci Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo na dobropis Pripravte si všetky položky, ktoré chcete vrátiť (či už na opravu alebo na dobropis): POZNÁMKA: Skôr než vrátite výrobok spoločnosti Dell, uistite sa, že ste odzálohovali všetky údaje z pevného disku a z ostatných pamäťových nosičov. Odstráňte všetky dôverné, vlastné a osobné informácie a odstrániteľné nosiče ako disky CD a karty ExpressCard.
Získanie pomoci výrobku a súčasne znášate riziko jeho straty počas dopravy do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku sa neprijímajú. POZNÁMKA: Vrátené zásielky, ktoré nespĺňajú vyššie uvedené požiadavky, budú z prijímacieho miesta spoločnosti Dell vrátené odosielateľovi. Skôr než zavoláte POZNÁMKA: Keď budete telefonovať, pripravte si kód expresnej služby. Tento kód pomôže automatizovanému systému spoločnosti Dell efektívnejšie presmerovať váš hovor.
Získanie pomoci Pozrite si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšťacích súborov systému. Ak je počítač pripojený k tlačiarni, každý súbor si vytlačte. V opačnom prípade si pred zatelefonovaním do spoločnosti Dell poznamenajte obsah každého súboru.
Vyhľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: preinštalovať váš operačný systém „Nosič na obnovenie systému“ na strane 71 spustiť diagnostický program pre váš počítač „Dell Diagnostics“ na strane 61 preinštalovať systémový softvér „Na prevzatie od Dell“ na strane 58 získať viac informácií o operačnom systéme Microsoft® Windows® a jeho funkciách support.dell.
Vyhľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: nájsť informácie o správnej bezpečnostnej praxi pre váš počítač dokumenty týkajúce sa bezpečnosti a zákonných požiadaviek dodané s vaším počítačom a tiež pozri stránka uvádzajúce zákonné požiadavky na adrese: www.dell.
Vyhľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: nájsť ovládače a preberateľné súbory; súbory readme support.dell.
Technické údaje Táto časť prináša informácie, ktoré môžete potrebovať pri nastavovaní, aktualizácii ovládačov a modernizácii vášho počítača. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na tlačidlo Štart → Pomoc a technická podpora, potom zvoľte možnosť prezerania informácií o vašom počítači.
Technické údaje Model počítača Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749 Intel® Celeron® Intel Core i7 (Quad-Core) Intel Core i3 Procesor Typ procesora Intel Pentium® Dual-Core Intel Core i5 Intel Core i7 (Dual-Core) Intel Core™2 Duo Cache 3. úrovne (L1) 64 kB (32 kB na každé jadro) 256 KB (64 KB na každé jadro) 128 KB (64 KB na každé jadro) Cache 3.
Technické údaje Model počítača Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749 Video Rozhranie LCD LVDS (Low Voltage LVDS Differential Signaling) LVDS Podpora TV HDMI 1.3 HDMI 1.3 HDMI 1.
Technické údaje Model počítača Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749 UMA Typ grafickej karty integrovaná na základnej doske integrovaná na základnej doske Grafická karta Mobile Intel GMA 4500MHD Intel GMA HD Videopamäť do 358 MB zdieľanej pamäte do 1,7 GB zdieľanej pamäte 87
Technické údaje Pamäť ExpressCard Konektor na pamäťový modul dve zásuvky SODIMM prístupné pre používateľa Veľkosti pamäťových modulov 1 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, 6 GB, a 8 GB Typ pamäte 1066 MHz SODIMM DDR3 (Studio 1745/1747/1749) 1333 MHz SODIMM DDR3 (Studio 1747) Minimálna konfigurácia pamäte 1 GB Maximálna konfigurácia pamäte 8 GB POZNÁMKA: Pokyny k rozšíreniu pamäte nájdete v Servisnej príručke na adrese support.dell.com/manuals.
Technické údaje Konektory Konektory jedna zásuvka na mikrofón, dve zásuvky na stereofónne slúchadlá/reproduktory Video IEEE 1394a 4-pólový mini, nenapájaný konektor eSATA Karta Mini-Card jedna zásuvka na karty Mini typu IIIA, dve zásuvky na kartu MiniCard polovičnej veľkosti Zvuk Konektor HDMI jeden 19-kolíkový konektor Sieťové rozhranie jeden konektor RJ45 USB dva štvorkolíkové konektory USB 2.
Technické údaje Zvuk Typ audia Kamera JBL 2.1 kanál s rozšíreným zvukom SRS Počet pixlov 2.
Technické údaje Obrazovka Obrazovka Rozmery: Pozorovacie uhly: Výška 214,81 mm (8,46") Šírka 381,89 mm (15,04") Uhlopriečka 439,42 mm (17,30") Maximálne rozlíšenie HD+: 1600 x 900 Obnovovacia frekvencia 60 Hz Prevádzkový uhol 0° (zatvorený) až 140° Jas HD+: 220 nit (60% CG) Vodorovný HD+: 40/40 FHD: 60/60 (72% aj 90% CG) Zvislý HD+: 15/30 (H/L) FHD: 50/50 (72% aj 90% CG) FHD: 1920 x 1080 Rozstup pixlov HD+: 0,24 x 0,24 mm FHD: 0,20 x 0,20 mm FHD: 300 nit (92% CG) Ovládacie prvky j
Technické údaje Klávesnica (podsvietená) Batéria Počet kláves Typy a rozmery: Rozloženie 102 (USA a Kanada); 103 (Európa); 106 (Japonsko); 105 (Brazília) QWERTY/AZERTY/Kanji Dotykový panel Rozlišovacia schopnosť v smere osí X/Y (grafický stolový režim) 240 cpi Veľkosť: Šírka Výška 92 100 mm (3,9") v aktívnej oblasti snímača 56 mm (2,2") obdĺžnik 9-článková „inteligentná“ lítium ión Výška 41,9 mm (1,65") Šírka 340,6 mm (13,41") Hĺbka 56,7 mm (2,23 ") Hmotnosť 0,52 kg (1,15 lb) 6-článková
Technické údaje Batéria Prevádzková doba Napájací adaptér mení sa v závislosti od prevádzkových podmienok a za určitých podmienok sa môže v prípade veľkých nárokov na odber výrazne skrátiť. Viac informácií nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell.
Technické údaje Napájací adaptér Napájací adaptér Rozmery: 90 W (typový rad D) 130 W (typový rad E) 34,2 mm (1,3") Výška 25,4 mm (1,0") Šírka 60,8 mm (2,3") Šírka 76,2 mm (3,0") Hĺbka 153,4 mm (6,0") Hĺbka 154,7 mm (6,1") Hmotnosť (s káblami) až do 0,74 kg (1,63 lb) Hmotnosť (s káblami) až do 0,70 kg (1,54 lb) 90 W (typový rad E) 94 Výška 65 W (Auto Air Adapter) Výška 15 mm (0,5") Výška 16 mm (0,6") Šírka 66 mm (2,6") Šírka 70 mm (2,8") Hĺbka 127 mm (5,0") Hĺbka 147 mm (5,
Technické údaje Napájací adaptér Prostredie počítača Teplotný rozsah: Teplotný rozsah: V prevádzke 0° až 40°C (32° až 104°F) V prevádzke 0° až 35°C (32° až 95°F) Skladovanie –40° až 70°C (–40° až 158°F) Skladovanie –40° až 65°C (–40° až 149°F) Fyzikálne vlastnosti Výška 28 mm až 40 mm (1,10" až 1,57") Šírka 413,0 mm (16,26") Hĺbka 280,5 mm (11,04") Hmotnosť (so 6-článkovou batériou) konfigurovateľná na menej ako 3,3 kg (7,27 lb) Relatívna vlhkosť (maximálna): V prevádzke 10% až 90% (ne
Technické údaje Prostredie počítača Prostredie počítača Maximálny šok (v prevádzke – meraný pomocou nástroja Dell Diagnostic inštalovaného na pevný disk a polovičným sínusovým impulzom s trvaním 2 ms; mimo prevádzky – meraný s pevným diskom v polohe so zaparkovanými hlavami a polovičným sínusovým impulzom s trvaním 2 ms): Nadmorská výška (maximálna): 96 V prevádzke 110 G Mimo prevádzky 160 G V prevádzke –15,2 až 3048 m (–50 až 10 000 stôp) Skladovanie –15,2 až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp) Úro
Príloha Oznámenie o výrobku Macrovision Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená určitými patentmi US a ďalšími právami na ochranu duševného vlastníctva vo vlastníctve spoločnosti Macrovision Corporation a ďalších majiteľov práv. Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie pri zobrazovaní, ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené ináč.
Príloha Informácie pre NOM alebo Official Mexican Standard (iba pre Mexiko) Nasledujúce informácie sa poskytujú pre zariadenia popísané v tomto dokumente v súlade s požiadavkami normy Official Mexican Standard (NOM): Importér: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Register D K DellConnect 75 káblová sieť Dell Diagnostics 61 Dell Factory Image Restore 72 Dell Touch Zone 38 Diagnostický kontrolný zoznam 79 disky DVD, prehrávanie a vytváranie 45 E e-mailové adresy na technickú podporu 76 sieťový kábel, pripojenie 7 karta SIM 12 konektor DisplayPort 25 Kontaktovanie spoločnosti Dell on-line 80 L lokality technickej podpory celosvetovo 76 e-mailové adresy technickej podpory 76 M elektrické rozvodky, používanie 6 možnosti reinštalácie systému 66 I N ISP nast
Register O obnovenie výrobného obrazu 72 odoslanie výrobkov k vráteniu alebo oprave 78 ovládače a stiahnuteľné súbory 83 P počítač, nastavenie 5 pomoc získanie pomoci a podpory 74 poškodenie, prevencia 5 posunky dotykový panel 30, 40 prihlasovanie FTP, anonymné 76 pripojenie k Internetu 16 pripojenie na bezdrôtovú sieť 51 pripojenie na Internet 16 100 pripojenie na sieť oprava 51 problémy, riešenie 48 problémy s hardvérom diagnostika 61 problémy s napájaním, riešenie 52 problémy so softvérom 54 problémy
Register Sprievodca riešením problémov s hardvérom 61 systémové hlásenia 58 T Z zákaznícky servis 75 zdroje, vyhľadávanie ďalších 81 získanie ďalších informácií 81 technické údaje 84 telefonovanie so spoločnosťou Dell 79 U USB PowerShare 26 V vetranie, zabezpečenie 5 vrátenie v záruke 78 W Windows 9 preinštalovanie 66 Program Compatibility Wizard 55 101
Vytlačené v Írsku. www.dell.com | support.dell.
