РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Studio Slim РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Модель DCSLA
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасность повреждения имущества, получения травм или смертельного исхода.
Содержание Настройка Studio Slim 540s ��������������������������������5 Проблемы с памятью ����������������������������������������� 24 ДоНастройка вашего компьютера ��������������������5 Подключение видео кабеля к компьютеру ������6 Зависание компьютера и неисправности программного обеспечения ����������������������������� 25 Подключение видео кабеля к компьютеру ������7 Использование утилит службы поддержки ��� 28 Подключение сетевого кабеля (дополнительно) �����������������������������������
Содержание AutoTech Служба �������������������������������������������������� 40 Информация о продуктах ����������������������������������� 41 Возврат изделий для выполнения гарантийного ремонта или зачета ����������������� 41 Перед звонком ����������������������������������������������������� 42 Как связаться с корпорацией Dell ������������������� 43 Поиск Информация и Ресурсы ����������������������� 44 Основные спецификации ����������������������������������47 Приложение ������������������������������
Настройка Studio Slim 540s В настоящем разделе приводится информация о настройке вашего Studio Slim 540s и подключении периферийных устройств. ДоНастройка вашего компьютера Устанавливая ваш компьютер убедитесь в том, что обеспечен простой доступ к источнику питания, достаточная вентиляция и имеется ровная поверхность для вашего компьютера. Нарушение движения воздуха вокруг вашего Studio Slim 540s может привести к его перегреву.
Настройка Studio Slim 540s Подключение видео кабеля к компьютеру В вашем компьютере используется один из двух различных разъемов для подключения дисплея. РазъемРазъем HDMI является высокопроизводительным цифровым разъемом, который передает как видео, так и звуковой сигнал для подключения дисплеев, таких как телевизоры и мониторы со встроенными динамиками. Разъем VGA передает только видео сигнал для таких дисплеев, как мониторы и проекторы. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка Studio Slim 540s Подключение видео кабеля к компьютеру Проверьте ваш телевизор или монитор и определите типы имеющихся разъемов. Смотрите следующую таблицу при определении типа разъема на вашем дисплее для выбора типа разъема, который вы будете использовать в дальнейшем. HDMI VGA Если ваш дисплей оборудован разъемом DVI, используйте кабель VGA (с разъемами синего цвета с обоих концов) вместе с переходником VGA-DVI (контакт белого цвета).
Настройка Studio Slim 540s Подключение с использованием разъема HDMI Подключите дисплей, используя кабель HDMI. Подключение клавиатуры и мыши Для подключения клавиатуры и мыши используйте разъемы USB на задней панели вашего компьютера. Подключение с использованием разъема DVI (дополнительно) Подключите дисплей, используя кабель DVI. ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете приобрести дополнительные кабели HDMI и DVI на вебузле Dell по адресу dell.com.
Настройка Studio Slim 540s Подключение сетевого кабеля (дополнительно) Подключение к сети для завершения установки не требуется, но если у вас имеется подключение к сети или Интернету по кабелю (например, домашний кабельный модем или разъем Ethernet), то вы можете подключить его сейчас. Используйте только кабель Ethernet (разъем RJ45). Не включайте телефонный кабель (разъем RJ11) в сетевой разъем.
Настройка Studio Slim 540s Подключите кабели питания вашего компьютера и дисплея 10 Нажмите кнопки включения на вашем компьюторе и дисплее
Настройка Studio Slim 540s Windows Vista® Установка Для первоначальной настройки Windows Vista следуйте отображаемым на экране рекомендациям. Выполнение данных действий обязательно и может занять максимум 15 минут. Указания на экранах помогут вам выполнить несколько действий, в том числе принятие лицензионного соглашения, настройку глобальных параметров и настройку подключения к Интернету. ЗАМЕЧАНИЕ. Не прерывайте процесс установки операционной системы.
Настройка Studio Slim 540s •Беспроводная локальная сеть (WLAN) соединения, обеспечивающие доступ к Интернету с использованием технологии WiFi 802.11. Для поддержки беспроводной связи требуется установка дополнительных внутренних компонентов, которые могут быть установлены, а могут и отсутствовать на вашем компьютере, в зависимости от того, какое решение было принято во время покупки. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка Studio Slim 540s Если у вас нет значка поставщика услуг Интернета на рабочем столе или вы хотите создать Интернет-соединение, предоставляемое другим поставщиком услуг Интернета, выполните действия, приведенные в следующем разделе. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета возник перерыв в обслуживании клиентов.
Использование Studio Slim 540s Ваш компьютер оборудован индикаторами, кнопками и функциями, которые обеспечивают немедленное получение информации и позволяют пользоваться быстрыми ссылками для выполнения общих задач. 1 2 3 4 5 Свойства лицевой панели 1 Метка обслуживания. Используйте метку обслуживания (расположена на верхней части корпуса ближе к задней стенке) для идентификации компьютера при получении доступа к веб-узлу поддержки Dell или при обращении в отдел технической поддержки.
Использование Studio Slim 540s 6 8 Питание кнопка и индикатор. включает и выключает питание при нажатии. Индикатор в центре этой кнопки означает состояние питания: ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения работающих от сети динамиков или аудио системы используйте разъем audio out или S/PDIF на задней панели вашего компьютера. •Мигающий белый свет. компьютер в режиме сна. •Постоянный белый свет. компьютер включен. 9 •Мигающий желтый свет. означает проблему с системной платой. •Постоянный желтый свет.
Использование Studio Slim 540s Использование дисковода для оптических дисков Поместите диск в центр лотка этикеткой наружу и слегка нажмите на лоток для дисков. Дисковод автоматически втянет диск и начнет считывать его содержимое. Для извлечения диска из дисковода нажмите на кнопку выброса диска. Диск выбрасывается через несколько секунд.
Использование Studio Slim 540s Вид задней панели Свойства 1 Разъемы на задней панели. подключают аудио, USB и другие устройства к соответствующим разъемам. Дополнительная информация содержится в разделе «Разъемы на задней панели» на стр. 18. 2 Гнезда для карт. обеспечивают доступ к разъемам для подключения любых установленных плат PCI и PCI Express. 3 Индикатор блока питания. указывает на наличии питания для блока питания. 1 ПРИМЕЧАНИЕ. Может быть не установлен на вашем компьютере. 4 Разъем питания.
Использование Studio Slim 540s Разъемы на задней панели 12 1 2 11 1 10 2 3 3 9 4 8 7 4 5 6 18 Разъем IEEE 1394. позволяет подключаться к высокоскоростным последовательным мультимедийным устройствам, например, цифровым видео камерам. Сеть разъем и индикатор. позволяет подключить ваш компьютер к сети или широкополосному устройству. Мигающий индикатор активности сети указывает на то, что компьютер передает или принимает данные по сети.
Использование Studio Slim 540s 5 6 Разъем линейного входа. используется для подключения микрофона для записи голоса и звука в звуковой программе или для их передачи по телефонному каналу. На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы. Разъем линейного входа Л/П на лицевой панели. служит для подключения наушников и динамиков со встроенными усилителями. 8 На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы. На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.
Использование Studio Slim 540s 12 Разъем S/PDIF. позволяет передавать в телевизоры и проигрыватели цифровой звук при помощи оптических цифровых кабелей. Данный формат позволяет передавать звуковой сигнал без его преобразования в аналоговый формат. Программное обеспечение функции ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробного описания приведенных в настоящем разделе функций смотрите Техническое руководство Dell на вашем жестком диске или на странице службы поддержки Dell по адресу support.dell.com.
Использование Studio Slim 540s Пользовательская настройка рабочего стола Пользователь может настроить внешний вид, разрешение, фоновое изображение, хранитель экрана и т.д. рабочего стола в окне Настроить внешний вид и звук. Открыть окно свойств дисплея: 1. Нажмите правой клавишей мыши по свободному пространству рабочего стола. 2. Нажмите Настройка для открытия окна Настроить внешний вид и звук и ознакомьтесь более подробно с вариантами настройки.
Решение Проблем В данном разделе приводится информация по устранению неисправностей для вашего компьютера. Если у вас не получится решить проблему с помощью следующих указаний, см. «Использование утилит службы поддержки» на странице 28 или «Как связаться с корпорацией Dell» на странице 43. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снимать крышку компьютера разрешается только обученным ремонтным специалистам. См. Руководство по обслуживанию на веб-узле службы поддержки Dell по адресу support.dell.
Решение Проблем Проводное подключение Если сетевое подключение потеряно. кабель неплотно вставлен или поврежден. •Проверьте состояние кабеля и убедитесь в том, что он вставлен в разъем и не поврежден. Индикатор наличия подключения на разъеме встроенного сетевого адаптера позволяет вам проверить работоспособность подключения и получить информацию о его состоянии: •Зеленый. хорошее соединение в пределах 10/100-Мбит/с сети и компьютера. •Желтый. хорошее соединение в пределах 1000-Мбит/с сети и компьютера.
Решение Проблем Если индикатор питания мигает белым светом. компьютер находится в ждущем режиме. Нажмите кнопку питания, передвиньте указатель на сенсорной панели, подключенную мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре, чтобы возобновить нормальную работу. Если индикатор питания горит ровным желтым светом. возможна проблема с питанием или неисправность какого-либо внутреннего устройства. Для получения помощи по связи с корпорацией Dell, см. «Как связаться с корпорацией Dell» на стр. 43.
Решение Проблем Если возникают другие проблемы с памятью. •Убедитесь в том, что вы соблюдаете требования памятки по установке модулей памяти (см. Руководство по обслуживанию на веб-узле службы поддержки Dell по адресу support.dell.com). •Убедитесь в том, что ваш модуль памяти совместим с компьютером. Данный компьютер поддерживает память DDR2. Дополнительную информацию о типах модулей памяти, поддерживаемых вашим компьютером, см. в разделе «Основные спецификации» на странице 25.
Решение Проблем Если компьютер не отвечает на команды. ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы не смогли завершить работу системы, данные могут быть потеряны. Выключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер. Если появляется экран синего цвета. выключите компьютер.
Решение Проблем –– Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Информацию см. в документации по программе. –– Убедитесь, что программа была правильно установлена и настроена. –– Убедитесь, что драйверы устройств не конфликтуют с программой. –– Если необходимо, удалите и заново установите программу.
Использование утилит службы поддержки Центр поддержки Dell Центр поддержки Dell помогает вам получить помощь, поддержку и специальную требующуюся вам информацию. Для получения более подробной информации о центре поддержки Dell и доступных утилитах службы поддержки нажмите вкладку Услуги на веб-узле support.dell.com. Нажмите значок в панели задач для запуска приложения.
Использование утилит службы поддержки Системные сообщения Если при работе вашего компьютера вы сталкиваетесь с вопросом или ошибкой, то возможно отображение системного сообщения, которое поможет вам определить причину неисправности и способ устранения проблемы или разрешения вопроса. ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого-либо сообщения нет среди следующих примеров, см. документацию по операционной системе или программе, которая работала в момент появления этого сообщения.
Использование утилит службы поддержки Нет загрузочного устройства. отсутствует на жестком диске, кабель подключения жесткого диска плохо закреплен или загрузочное устройство отсутствует. •Если загрузочным устройством является жесткий диск, он должен быть правильно установлен и разбит на разделы как загрузочное устройство. •Зайдите в программу настройки и убедитесь в том, что информация о порядке загрузки указана правильно (см. Руководство по обслуживанию на веб-узле службы поддержки Dell по адресу support.
Использование утилит службы поддержки 1. Нажмите Пуск → Справка и поддержка. 2. Введите hardware troubleshooter (Поиск и устранение неисправностей оборудования) в поле «Найти» и нажмите для запуска поиска . 3. В окне результатов поиска выберите пункт, содержащий наилучшее описание проблемы, и выполните действия по устранению неисправности.
Использование утилит службы поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®, затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ. Если будет получено сообщение о том, что разделы утилиты диагностики не найдены, запустите программу Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 4.
Восстановление системы варианты Восстановить операционную систему можно следующими способами: •Система восстанавливает более раннее рабочее состояние компьютера без изменения файлов данных. В качестве первого способа восстановления операционной системы и сохранения файлов данных используйте функцию восстановления системы. •Функция восстановления заводского образа Dell возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке планшетного компьютера.
Восстановление системы варианты ЗАМЕЧАНИЕ. Регулярно создавайте резервные копии данных. Функцией восстановления системы не отслеживаются изменения в файлах данных и не восстанавливаются эти файлы. ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию, поэтому они могут не работать, если на компьютере Dell™ был выбран классический вид Windows. Запуск функции восстановления . 1. Нажмите кнопку Пуск 2. В полеПоиск введите System Restore (Функция восстановления) и нажмите .
Восстановление системы варианты Dell, только если с помощью функции восстановления системы не удалось решить проблему с операционной системой. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция восстановления заводского образа Dell может быть недоступна в некоторых странах, а также на некоторых компьютерах. Используйте функцию восстановления заводского образа Dell только как последний способ восстановления операционной системы. Данные функции возвращают жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера.
Восстановление системы варианты 8. Щелкните флажок для подтверждения того, что вы хотите продолжить форматирование жесткого диска и восстановление заводского состояния программного обеспечения системы, а затем нажмите Далее. Начнется процесс восстановления, который длится 5 минут или более. Когда будет восстановлено заводское состояние операционной системы и установленных на заводе приложений, появится сообщение. 9. Нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер.
Восстановление системы варианты Переустановка Windows Vista Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2. Вставьте диск Operating System (Операционная система). 3. Выберите Выход, если появится сообщение Install Windows (Установить Windows). 4. Перезапустите компьютер. 5.
Получение Справка Если при работе на компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы: 1. См. «Решение проблем» на странице 22 для получения информации и порядка действий, относящихся к решению проблемы, которая возникла с вашим компьютером. 2. См. «Утилита Dell Diagnostics» на стр. 31 для ознакомления с порядком действий по запуску утилиты Dell Diagnostics. 3. Заполните «Диагностическую контрольную таблицу» на странице 42. 4.
Получение Справка Техническая службаСлужба поддержки и служба поддержки покупателей Служба поддержки Dell ответит на ваши вопросы об аппаратном обеспечении Dell. Для обеспечения быстрых и точных ответов персонал службы поддержки Dell использует автоматизированную диагностику. Для связи со службой поддержки Dell см. «Перед звонком» на стр.42, а затем ищите контактную информацию для вашего региона, или перейдите по адресу support.dell.com.
Получение Справка • la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) • apsupport@dell.com (только для стран Азиатско-тихоокеанского региона) Адреса электронной почты отдела маркетинга и продаж Dell • apmarketing@dell.com (только для стран Азиатско-тихоокеанского региона) • sales_canada@dell.com (только для Канады) Анонимный вход на FTP-сервер • ftp.dell.com Зайдите как пользователь: anonymous, а в качестве пароля - свой адрес электронной почты.
Получение Справка Информация о продуктах Если вам необходима информация о дополнительных продуктах производства Dell, или вы желаете разместить заказ, то перейдите на веб-узел Dell по адресу www.dell.com. Для получения номера телефона для вашего региона или для связи со специалистом по продажам см. «Как связаться с корпорацией Dell» на стр. 43. Возврат изделий для выполнения гарантийного ремонта или зачета Подготавливайте все изделия, возвращаемые для гарантийного ремонта или зачета, следующим образом: 1.
Получение Справка Перед звонком ПРИМЕЧАНИЕ: Перед звонком в Dell подготовьте ваш код экспрессобслуживания . С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас также могут спросить номер Метки обслуживания (расположенной на верхней части вашего компьютера ближе к задней стенке). Не забудьте заполнить следующий диагностический перечень.
Получение Справка Смотрите документацию на вашу операционную систему для определения содержимого файлов запуска вашего компьютера. Если компьютер подключен к принтеру, следует напечатать каждый файл. В противном случае, следует записать содержимое каждого файла, прежде чем звонить в Dell.
Поиск Информация и Ресурсы Если вам необходимо: См.: Переустановка операционной системы. диск вашей операционной системы. запустите диагностическую программу для вашего компьютера, повторно установите программное обеспечение настольной системы или обновите драйверы для вашего компьютера и файлы readme. компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
Поиск Информация и Ресурсы Если вам необходимо: См.: модернизируйте ваш компьютер при помощи установки нового или дополнительного модуля памяти, или нового жесткого диска. Руководство по обслуживанию на веб-узле службы поддержки Dell по адресу support.dell.com. переустановите или замените изношенную или неисправную деталь. найдите информацию по технике безопасности при использовании вашего компьютера.
Поиск Информация и Ресурсы Если вам необходимо: См.: найдите драйверы и файлы для загрузки. по адресу: support.dell.com. перейдите к разделу техническая поддержка и помощь по продукту. проверьте состояние вашего заказа для новых покупок. найдите решения и ответы на обычные вопросы. найдите информацию о последних обновлениях информации о технических изменениях в вашем компьютере или дополнительный технический материал для техников или опытных пользователей.
Основные спецификации Модель системы Процессор Studio Slim 540s Тип В данном разделе дается необходимая информация для настройки, обновления драйверов и модернизации вашего компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной информации о конфигурации вашего компьютера → Справка и поддержка и нажмите Пуск выберите вариант просмотра информации о компьютере.
Основные спецификации Дисководы Внешние Память один 5,25-дюймовый отсек для Супер мульти приводов SATA DVD+/ -RW или дисков Blu-ray™ комбо или привод для RW дисков Blu-ray, устройство для чтения карт памяти один 3,5-дюймовый отсек для FlexDock или FlexBay Внутренние два 3,5 дюймовых отсека для жесткого диска SATA Память Минимум 1 Гб Максимум 4 ГБ (32-битная операционная система) 8 ГБ (64-битная операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ.
Основные спецификации Информация о компьютере Поддержка RAID RAID 0 (чередование) RAID 1 (зеркалирование) Микросхема BIOS (NVRAM) Платы PCI Express PCI 2,3 SATA 1,5 Гбит/с и 3 Гбит/с USB Высокая скорость 480 Мбит/с, максимальная скорость 12 Мбит/с, низкая скорость 1,2 Мбит/с PCI Express 1,0 A (x1), 2,0 (x16) SATA 1.0, 2.0 и USB 2.
Основные спецификации Шина расширения Видео PCI Express x1 Встроенное Intel GMA X4500HD Возможна установка Плата PCI Express x16 (дополнительно) Разъемы два Размер разъема 36 контактов Пропускная способность разъема (максимум) 1-полосный PCI Express Аудио встроенное 7,1 High Definition audio Разъемы системной платы Вентилятор корпуса PCI Express x16 50 Тип Разъемы один Размер разъема 164 контакта Пропускная способность разъема (максимум) 16-полосный PCI Express Вентилятор корпуса од
Основные спецификации Разъемы системной платы Внешние разъемы Память четыре 240контактных разъема Видео PCI 2,3 один 124-контактный разъемвудуеу Сетевой адаптер Разъем RJ45 Разъем USB два разъема, совместимых с USB 2,0, на лицевой панели и четыре разъема на задней панели Электропитание один 24-контактный разъем ЗвукЗвуковая плата Realtek ALC888S (7,1-канальный звук) один 4-контактный разъем S/PDIF Один разъем S/PDIF Разъем IEEE 1394 последовательный разъем на 6 контактов PCI Express x1 д
Основные спецификации Питание Фактические размерыГабариты Блок питания постоянного тока Высота 362 мм (14,2 дюймов) Ширина 100 мм (3,9 дюймов) 62,5 Вт (ENERGY STAR 4,0) Глубина 435 мм (7,74 дюймов) ПРИМЕЧАНИЕ. Теплоотдача вычислена исходя из номинальной мощности блока питания. Масса 9 кг (19,8 фунтов) Мощность 250 Вт Максимальная теплоотдача 135 Вт Напряжение 115/230 В перем. тока.
Основные спецификации 53
Приложение Информация, содержащаяся в настоящем документе, относится к перечисленным ниже продуктам: • Studio Slim • Studio Slim 540s • Studio Slim 540sn Уведомление об использовании продукта Macrovision Данный продукт создан с использованием технологии защиты авторских прав, охраняемой соответствующими патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими корпорации Macrovision Corporation и иным владельцам.
Указатель А Г адреса электронной почты службы технической поддержки 39 адреса электронной почты службы поддержки 39 архивы создание 21 гарантийные возвраты 41 Д данные, создание резервных копий 21 Диагностический перечень 42 дисплей, подключение 6 Дополнительная информация содержится в Б Руководстве по технологиям Dell 44 беспроводное сетевое подключение 22 драйверы и файлы для загрузки 46 В Ж варианты переустановки системы 33 жесткий диск веб-узлы службы поддержки по всему миру 39 тип 48 вен
Указатель И идентификатор FTP , анонимно 40 индикатор активности жесткого диска 15 К Как оперативно связаться с корпорацией Dell 43 кнопка и индикатор питания 15 компакт-диски, воспроизведение и создание 20 компьютер, настройка 5 подключить(подключение) 9 использование коммутируемого соединения 11 кабель питания 10 к Интернету 11 по DSL 12 по WLAN 12 поиск более подробной информации 44 Поиск и устранение неисправностей оборудования 30 на веб-узле службы поддержки Dell 46 пользовательская настройка ваши
Указатель Р Т Разъем подключения к сети расположение 18 техническая поддержка 39 транспортировка изделий для возврата или ремонта 41 разъемы вид задней панели 17 разъемы на лицевой панели 14 разъемы системной платы 51 ресурсы, поиск большего количества 44 решение проблем 22 С сетевое подключение исправление 23 Системные сообщения 29 скорость подключения к сети проверка 22 У Утилита Dell Diagnostics 31 Ф Функция восстановления заводского образа Dell 33 Функция восстановления системы 33 Ц Центр подде
A W AutoTech 40 Windows Vista® Мастер совместимости программ 26 D DellConnect 39 установка 11 Windows, переустановка 33 H HDMI дисплей 6 I ISP провайдер Интернет-услуг 11 M memory минимум и максимум 48 Microsoft™ Windows Vista® 11 U USB 2,0 разъемы на лицевой панели 15 58 переустановка 37
Напечатано в Ирландии. www.dell.com | support.dell.
