Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Studio XPS 8100

www.dell.com | support.dell.com

.דנלריאב ספדוה

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
.‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫סקדניא‬ ‫ר‬ ‫רשימת פעולות לביצוע באבחון ‪61‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור הגדרות יצרן ‪51‬‬ ‫שחזור מערכת ‪48‬‬ ‫שחזור נתונים ‪50‬‬ ‫שירות לקוחות ‪57‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏ ‪43‬‬ ‫תכונות תוכנה ‪26‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪57‬‬ ‫תמיכת זיכרון ‪67‬‬ ‫תקליטורי ‪ ,DVD‬נגינה ויצירה ‪26‬‬ ‫תקליטורים‪ ,‬נגינה ויצירה ‪26‬‬ ‫‪76‬‬
PAGE 4
‫סקדניא‬ ‫כ‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪65‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫סוג ‪68‬‬ ‫כניסה ל‪ ,FTP-‬אנונימי ‪58‬‬ ‫מעבד ‪67‬‬ ‫מצב הזמנה ‪58‬‬ ‫משלוח מוצרים‬ ‫להחזרה או תיקון ‪59‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪58‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪58‬‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח ‪19‬‬ ‫נתונים‪ ,‬גיבוי ‪30‬‬ ‫לחצן הוצאה ‪19‬‬ ‫לחצן ונורית הפעלה ‪21‬‬ ‫מ‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪59‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‏ ‪25‬‬ ‫מחברי החלק הקדמי ‪18‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫ע‬ ‫ערכת שבבים ‪67‬‬ ‫פ‬ ‫פותר בעיות החומרה ‪43‬‬ ‫פנייה ל
PAGE 5
‫סקדניא‬ ‫ב‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪36‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור אינטרנט ‪14‬‬ ‫חיבור (התחברות)‬ ‫בעיות חומרה‬ ‫אבחון ‪43‬‬ ‫בעיות חשמל‪ ,‬פתרון ‪35‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪33‬‬ ‫כבל רשת אופציונלי ‪11‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪34‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטית ‪34‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪38‬‬ ‫חיסכון באנרגיה ‪28‬‬ ‫ג‬ ‫חריץ כבל אבטחה ‪23‬‬ ‫גיבויים‬ ‫חשמל‬ ‫חיסכון ‪28‬‬ ‫יצירה ‪30‬‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫הודעות מערכת ‪41‬‬ ‫החזרת פריטים במסגרת האחריות ‪59‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫הגדרות צריכת החשמל שלך ‪28‬‬ ‫התקנה מחדש של ‪Windows‬‏ ‪53‬‬ ‫‪74‬‬ ‫י
PAGE 6
‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DataSafe Local Backup‬‏ ‪50‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 7
‫חפסנ‬ ‫מידע עבור ‪ ,NOM‬או התקן המקסיקני הרשמי (‪Official‬‬ ‫‪( )Mexican Standard‬עבור מקסיקו בלבד)‬ ‫המידע הבא ניתן עבור ההתקנים המתוארים במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות התקן המקסיקני הרשמי (‪:)NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V.‎‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪México, D.F.
PAGE 8
‫נספח‬ ‫הודעה על מוצר של ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה כולל טכנולוגית הגנה על זכויות יוצרים המוגן על ידי שיטות תביעה של פטנטים אמריקניים מסוימים‬ ‫וזכויות נוספות של קניין רוחני בבעלות חברת ‪ Macrovision‬ובעלי זכויות נוספים‪ .‬אין להשתמש בטכנולוגיה‬ ‫זו אלא באישור ‪ ,Macrovision Corporation‬והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות צפייה מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא‬ ‫אם כן התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר במוצר‪ .‬אין לבצע הנדסה לאחור או פירוק של המוצר‪.
PAGE 9
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫לא פועל‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ ‎10° C‬עד ‪35°C‬‏‬ ‫(‪ ‎50° F‬עד ‪)95°F‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ ‎–40°‬עד ‪65°C‬‬ ‫‏(‪ ‎–40°‬עד ‪)149°F‬‬ ‫לחות יחסית‬ ‫(מקסימום)‬ ‫‪ 20%‬עד ‪( 80%‬ללא עיבוי)‬ ‫מידת תנודה מרבית (תוך שימוש בספקטרום‬ ‫תנודות אקראי המדמה סביבת משתמש)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪‎0.25 GRMS‬‬ ‫לא פועל‬ ‫‪‎2.
PAGE 10
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫מחברים חיצוניים‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪RJ45‬‬ ‫‪S/PDIF‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫שני מחברים תואמי‪USB 2.0-‬‬ ‫בלוח העליון‪ ,‬שניים בלוח הקדמי‬ ‫וארבעה בלוח האחורי‪.‬‬ ‫מחבר דיגיטלי ‪( S/PDIF‬אופטי)‬ ‫אחד‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫מחבר לוח אחורי אחד‬ ‫שמע‬ ‫לוח קדמי — מחברי מיקרופון‬ ‫ואוזניות;‬ ‫‪IEEE 1394‬‬ ‫מחבר טורי אחד של ‪ 6‬פינים‬ ‫בלוח האחורי‬ ‫‪DVI‬‬ ‫מחבר של ‪ 24‬פינים‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫מחבר של ‪ 19‬פינים‬ ‫לוח אחורי — שישה מחברים‬ ‫לתמיכה ב‪7.
PAGE 11
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫כוננים‬ ‫וידאו‬ ‫בעלי גישה מבחוץ שני מפרצי כוננים בגודל‬ ‫‪ 5.25‬אינץ' עבור כונן מולטי‬ ‫סופר‏‪SATA DVD+/-RW‬‏‪,‬‬ ‫‪ B‬משולב‪,‬‬ ‫או‪ lu-ray Disc™‎‬‏‬ ‫או כונן אופטי ‪Blu-ray Disc RW‬‬ ‫משולב‬ ‫‪Intel Graphics Media‬‬ ‫‪Accelerator HD‬‬ ‫נפרד‬ ‫כרטיס ‪PCI Express x16‬‬ ‫מפרץ כונן אחד בגודל‬ ‫‪ 3.5‬אינץ' עבור ‪Flexdock‬‬ ‫בעלי גישה מבפנים‬ ‫שני מפרצים בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫עבור כוננים קשיחים מסוג ‪SATA‬‬ ‫שמע‬ ‫סוג‬ ‫‪68‬‬ ‫ערוץ ‪ 7.
PAGE 12
‫םייסיסב םיטרפמ‬ ‫דגם מחשב‬ ‫זיכרון‬ ‫‪Studio XPS™ 8100‬‬ ‫מחברים‬ ‫ארבעה שקעי ‪DDR3 DIMM‬‬ ‫לגישה פנימית‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫זיכרון‏‪ DDR3 DIMM‬של‬ ‫‪ 1‬או של‬ ‫‏‪ 066-MHz‬‏‬ ‫‪1333-MHz‬‏‏‏; זיכרון שאינו‬ ‫‪ ECC‬בלבד‬ ‫פרטי מחשב‬ ‫סוגי מעבד‬ ‫‪Intel Core i7-870‬‬ ‫™‬ ‫®‬ ‫‪Intel Core i7-860‬‬ ‫‪Intel Core i7-750‬‬ ‫‪Intel Core i5-670‬‬ ‫‪Intel Core i5-661‬‬ ‫‪Intel Core i5-660‬‬ ‫‪Intel Core i5-650‬‬ ‫‪Intel Core i3-540‬‬ ‫‪Intel Core i3-540‬‬ ‫ערכת שבבי מערכת ‪Intel H57‬‬ ‫תמיכת ‪RAID‬‬ ‫תצורות אפש
PAGE 13
‫מפרטים בסיסיים‬ ‫סעיף זה מספק מידע שאתה עשוי להזדקק לו בעת התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקנים ושדרוג של המחשב‪.‬‬ ‫למפרטים מפורטים יותר‪ ,‬עיין במפרטים מלאים באתר ‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת המחשב שלך‪ ,‬לחץ‬ ‫← ‪( Help and Support‬עזרה ותמיכה) ובחר את האפשרות להצגת מידע‬ ‫על ‪( Start‬התחל)‬ ‫אודות המחשב שלך‪.
PAGE 14
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לחפש מידע על שיטות הבטיחות המומלצות עבור‬ ‫המחשב‬ ‫מידע הבטיחות הנלווה למחשב‪ ,‬לפני שתבצע‬ ‫פעולות בתוך המחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות‬ ‫העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית‬ ‫‪ Regulatory Compliance Homepage‬שבאתר‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 15
‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫תקליטור מערכת ההפעלה‬ ‫למצוא את מספר הדגם של המערכת שברשותך‬ ‫גב המחשב שברשותך‬ ‫להריץ תוכנית אבחון עבור מחשבך‪ ,‬להתקין מחדש תקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫תוכנת מערכת שולחן עבודה או לעדכן מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‬ ‫עבור המחשב וקובצי ‪readme‬‬ ‫הערה‪ :‬עדכונים למנהלי התקנים ותיעוד ניתן‬ ‫למצוא באתר ‪.support.dell.
PAGE 16
‫הרזע תלבק‬ ‫‪63‬‬
PAGE 17
‫הרזע תלבק‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן‬ ‫קובצי האתחול של המחשב‪ .‬אם המחשב מחובר‬ ‫למדפסת‪ ,‬הדפס כל קובץ‪ .‬אחרת‪ ,‬רשום את תוכן כל‬ ‫קובץ לפני שתתקשר לחברת ‪.Dell‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫•תיאור הבעיה והליכים שביצעת לפתרון הבעיה‪:‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫ללקוחות בארה"ב‪ ,‬אנא התקשרו ‪‎800-WWW-DELL‬‏‬ ‫(‪.)800-999-3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪,‬‬ ‫באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית‬ ‫הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג‬ ‫המוצרים של ‪.
PAGE 18
‫הרזע תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג‬ ‫יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד מסייע למערכת‬ ‫המענה האוטומטי של ‪ Dell‬לנתב את השיחה‬ ‫שלך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק‬ ‫את תג השרות שלך (הנמצא על תווית על חלקו‬ ‫העליון של המחשב)‪.‬‬ ‫זכור למלא את הטופס הבא‪ ,‬הכולל רשימת פעולות‬ ‫לביצוע באבחון‪ .‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני‬ ‫שתתקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר ממכשיר‬ ‫טלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 19
‫הרזע תלבק‬ ‫‪1 .1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪Return Material‬‬ ‫‪( Authorization Number‬מספר אישור להחזרת‬ ‫חומרים) וכתוב אותו בבירור ובאופן בולט על גבי‬ ‫הקופסה‪ .‬לאיתור מספר הטלפון עבור האזור שלך‪,‬‬ ‫ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.62‬‬ ‫‪2 .2‬כלול עותק של החשבונית ומכתב המתאר את‬ ‫הסיבה להחזרה‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 20
‫הרזע תלבק‬ ‫מידע על המוצר‬ ‫אם אתה זקוק למידע לגבי מוצרים אחרים שניתן לרכוש‬ ‫מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪ ,‬בקר באתר‬ ‫האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת ‪ .www.dell.com‬לאיתור‬ ‫מספר הטלפון עבור האזור שלך או כדי לדבר עם‬ ‫מומחה מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 21
‫הרזע תלבק‬ ‫כתובות הדואר האלקטרוני של תמיכת ‪Dell‬‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪( la-techsupport@dell.com‬אמריקה‬ ‫הלטינית והאיים הקריביים בלבד)‬ ‫•‪( apsupport@dell.com‬מדינות אסיה‬ ‫והאוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫כתובות הדואר האלקטרוני של השיווק‬ ‫והמכירות של ‪Dell‬‬ ‫•‪( apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה‬ ‫והאוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫•‪( sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד)‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים אנונימי (‪)FTP‬‬ ‫•‪ftp.dell.
PAGE 22
‫הרזע תלבק‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך‬ ‫אודות החומרה של ‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו משתמש‬ ‫באבחון מבוסס מחשב כדי לספק תשובות מהירות‬ ‫ומדויקות‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני‬ ‫שתתקשר" בעמוד ‪ ,61‬ולאחר מכן עיין בפרטים ליצירת‬ ‫קשר באזורך או עבור אל ‪.support.dell.
PAGE 23
‫קבלת עזרה‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את‬ ‫השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 33‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה של המחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לעיון בהליכים להפעלת תוכנית האבחון של ‪,Dell‬‬ ‫ראה "תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.43‬‬ ‫‪3 .3‬מלא את הטופס "‪Diagnostics Checklist‬‬ ‫(רשימת פעולות לביצוע באבחון)" בעמוד ‪.61‬‬ ‫‪4 .4‬השתמש בערכת הכלים המקיפה של שירותים‬ ‫מקוונים של ‪ Dell‬הזמינים באתר התמיכה של ‪Dell‬‏‬ ‫(‪ )support.dell.
PAGE 24
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של‬ ‫מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד אשר‬ ‫יופיע שולחן העבודה של‪,Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫ולאחר מכן כבה את המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף האתחול‬ ‫באופן חד פעמי בלבד‪ .‬בהפעלה הבאה‪ ,‬המחשב‬ ‫יאתחל בהתאם להתקנים שצוינו בתוכנית‬ ‫התקנת המערכת‪.‬‬ ‫‪6 .6‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול מופיעה‪,‬‬ ‫בחר ב‪ CD/DVD/CD-RW Drive‬והקש <‪.>Enter‬‬ ‫‪7 .7‬הקש על מקש כלשהו כדי לאתחל מתקליטור‪.
PAGE 25
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫כדי להתקין מחדש את ‪ ,Windows‬תזדקק לפריטים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫•תקליטור מערכת ההפעלה של‪Dell‎‬‬ ‫•תקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות) של ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) של ‪ Dell‬מכיל‬ ‫מנהלי התקנים שהותקנו במהלך הרכבת המחשב‪.‬‬ ‫השתמש בתקליטור ‪Dell Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) כדי לטעון מנהלי‬ ‫התקנים דרושים‪ .
PAGE 26
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התקנה מחדש של מערכת‬ ‫ההפעלה‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫אם אתה שוקל להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫®‪® Windows‬‏‪Microsoft‬‏ כדי לתקן בעיה במנהל‬ ‫התקן חדש שהותקן‪ ,‬נסה תחילה להשתמש‬ ‫ב‪ Device Driver Rollback-‬של ‪.Windows‬‬ ‫לחזרה לאחור למנהל ההתקן הקודם‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫אם ‪ Device Driver Rollback‬אינו פותר את הבעיה‪,‬‬ ‫השתמש ב‪( System Restore -‬שחזור מערכת)‬ ‫כדי להחזיר את מערכת ההפעלה למצב ההפעלה‬ ‫שבו הייתה לפני התקנת מנהל ההתקן החדש‪ .‬ראה‬ ‫"שחזור מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 27
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הרצת ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את המחשב‪ .‬כאשר הלוגו של ‪ Dell‬מופיע‪,‬‬ ‫הקש <‪ >F8‬מספר פעמים‪ ,‬כדי לגשת לחלון‬ ‫‪( Advanced Boot Options‬אפשרויות‬ ‫אתחול מתקדמות)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של‬ ‫מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד אשר‬ ‫יופיע שולחן העבודה של‪,Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫ולאחר מכן כבה את המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בחר באפשרות ‪Repair Your Computer‬‬ ‫(תקן את המחשב)‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 28
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של‬ ‫מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד אשר‬ ‫יופיע שולחן העבודה של‪,Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫ולאחר מכן כבה את המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בחר באפשרות ‪Repair Your Computer‬‬ ‫(תקן את המחשב)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬בחר ‪Dell Factory Image Recovery and‬‬ ‫‪( DataSafe Options‬אפשרויות שחזור תמונת‬ ‫מפעל של ‪ Dell‬ו‪ )DataSafe -‬ובצע את ההנחיות‬ ‫המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬משך תהליך השחזור תלוי בכמות‬ ‫הנתונים שיש לשחזר‪.
PAGE 29
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫‪Backup‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪Dell DataSafe Local Backup -‬‬ ‫לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫‪ Dell DataSafe Local Backup‬הוא ישום גיבוי‬ ‫ושחזור שיכול לשחזר את המחשב שלך אם איבדת‬ ‫נתונים כתוצאה מהתקפת וירוס‪ ,‬מחיקה בטעות של‬ ‫קבצים או תיקיות קריטיים‪ ,‬או אם הכונן הקשיח קורס‪.‬‬ ‫יישום זה מאפשר לך לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫•שחזור קבצים ותיקיות‪.‬‬ ‫•שחזור הכונן הקשיח למצב הפעילות בו הוא היה‬ ‫כאשר רכשת את המחשב‪ ,‬מבלי למחוק קבצים‬ ‫ונתונים אישיים קיימים‪.
PAGE 30
‫הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫שחזור מערכת‬ ‫מערכות ההפעלה ‪ Windows‬מספקות אפשרות של‬ ‫שחזור מערכת‪ ,‬המאפשרת לשחזר את המחשב למצב‬ ‫פעולה קודם (מבלי להשפיע על קובצי נתונים)‪ ,‬אם‬ ‫שינויים בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות‬ ‫הותירו את המחשב במצב פעולה בלתי רצוי‪ .‬ניתן‬ ‫לבטל בצורה מלאה כל שינוי ש‪System Restore-‬‬ ‫(שחזור המערכת) מבצע במחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן קבוע‪.‬‬ ‫שחזור המערכת אינו מפקח על קובצי נתונים‬ ‫ואינו משחזר אותם‪.
PAGE 31
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫•‪( System Restore‬שחזור מערכת) יחזיר את‬ ‫המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪ ,‬מבלי להשפיע‬ ‫על קובצי נתונים‪ .‬השתמש ב‪System Restore -‬‬ ‫כפתרון הראשון לשחזור מערכת ההפעלה ולשימור‬ ‫קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫•‪ Dell DataSafe Local Backup‬משחזר את‬ ‫הכונן הקשיח למצב הפעילות שבו הוא היה כאשר‬ ‫רכשת את המחשב‪ ,‬בלי למחוק את קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫השתמש באפשרות זו אם הבעיה לא נפתרה‬ ‫באמצעות ‪.
PAGE 32
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪8 .8‬אם המערכת נתקלת בבעיה במהלך בדיקה‪,‬‬ ‫מופיעה הודעה עם קוד השגיאה ותיאור הבעיה‪.‬‬ ‫רשום את קוד השגיאה ותיאור הבעיה ופנה אל‬ ‫‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)62‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק‬ ‫העליון של כל מסך בדיקה‪ .‬אם תפנה אל ‪,Dell‬‬ ‫בתמיכה הטכנית יבקשו ממך את תג השירות‪.‬‬ ‫‪9 .9‬עם סיום הבדיקות‪ ,‬סגור את מסך הבדיקה כדי‬ ‫לחזור אל החלון ‪( Choose An Option‬בחר‬ ‫אפשרות)‪ .‬ליציאה מתוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫ולהפעלת המחשב מחדש‪ ,‬לחץ על ‪( Exit‬יציאה)‪.
PAGE 33
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מהתקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬כבה את המחשב והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מייד על‬ ‫‪.‎‎‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של‬ ‫מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד אשר‬ ‫יופיע שולחן העבודה של‪,Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫ולאחר מכן כבה את המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים משנים את רצף האתחול‬ ‫באופן חד פעמי בלבד‪ .
PAGE 34
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪c.c‬אם אתה נתקל בבעיות זיכרון הקש <‪,>y‬‬ ‫אחרת הקש <‪.>n‬‬ ‫מוצגת ההודעה‪Booting Dell" :‬‬ ‫‪Diagnostic Utility Partition.‬‬ ‫‪"‎‬‬ ‫‪Press any key to continue.‎‬‬ ‫(מאתחל מחיצת תוכניות אבחון של ‪ .Dell‬לחץ‬ ‫על מקש כלשהו כדי להמשיך)‪.‬‬ ‫‪ .d‬לחץ על מקש כלשהו כדי לעבור לחלון ‪Choose‬‬ ‫‪( An Option‬בחר אפשרות)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק‬ ‫העליון של כל מסך בדיקה‪ .‬אם תפנה אל ‪,Dell‬‬ ‫בתמיכה הטכנית יבקשו ממך את תג השירות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת ‪ Dell Diagnostics‬מהכונן הקשיח‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה נסתרת‬ ‫בכונן הקשיח המיועדת לתוכנית השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬פנה‬ ‫אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)62‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך כי‬ ‫הוא תקין‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר מופיע הלוגו ™‏‪ ,DELL‬הקש מייד על <‪.>F12‬‬ ‫בחר ‪( Diagnostics‬אבחון) מתפריט האתחול‬ ‫והקש <‪.
PAGE 36
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫פותר בעיות החומרה‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך התקנת מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה שגויה‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להשתמש ב‪( Hardware Troubleshooter-‬פותר‬ ‫בעיות החומרה) כדי לפתור את האי‪-‬תאימות‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות‬ ‫שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪ 38‬והפעל‬ ‫את תוכנית האבחון של ‪ Dell‬לפני שתיצור קשר עם‬ ‫‪ Dell‬בבקשה לסיוע טכני‪.
PAGE 37
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( No boot device available‬לא נמצא התקן‬ ‫אתחול זמין) — אין מחיצה שניתן לאתחל ממנה בכונן‬ ‫הקשיח‪ ,‬או שכבל הכונן הקשיח אינו מחובר כראוי‪,‬‬ ‫או שלא קיים התקן שניתן לאתחל ממנו‪.‬‬ ‫•אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול‪ ,‬ודא שהכבלים‬ ‫מחוברים ושהכונן מותקן כהלכה ומחולק למחיצות‬ ‫כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫•היכנס להגדרת המערכת וודא שפרטי רצף‬ ‫האתחול נכונים‪ .‬עיין במדריך השירות באתר‬ ‫‪support.dell.com/manuals‬‏‪.
PAGE 38
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫במקרה של תקלה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬ייתכן שהוא‬ ‫יציג הודעת מערכת שתסייע בעדך לזהות את הגורם‬ ‫לבעיה ואת הפעולה שיש לנקוט כדי לפתור אותה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה רשומה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שפעלה בזמן הופעת‬ ‫ההודעה‪.‬‬ ‫‪Alert! Previous attempts at booting this‬‬ ‫‪system have failed at checkpoint [nnnn‎].
PAGE 39
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫(מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה) מסייע‬ ‫לאתר את מידע השירות‪ ,‬התמיכה והספציפי למערכת‬ ‫הדרוש לך‪.‬‬ ‫להפעלת היישום‪ ,‬לחץ על הסמל‬ ‫בשורת המשימות‪.‬‬ ‫דף הבית ‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה‬ ‫של ‪ )Dell‬מציג את מספר דגם המחשב‪ ,‬תג השירות‪,‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪ ,‬ומידע קשר לקבלת שירות‪.
PAGE 40
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫(לוח הבקרה)← ‪( Programs‬תוכניות)←‬ ‫‪Use an older program with this version‬‬ ‫‪( of Windows‬השתמש בתוכנית ישנה יותר‬ ‫בגרסה זו של ‪.)Windows‬‬ ‫‪2 .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 41
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו עולה — ודא שכבל החשמל מחובר‬ ‫היטב אל המחשב ואל שקע החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנית מפסיקה להגיב — סיים את התוכנית‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ בו‪-‬זמנית על <‪.>Ctrl>
PAGE 42
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות זיכרון אחרות —‬ ‫•הקפד לבצע את ההנחיות להתקנת זיכרון (עיין‬ ‫במדריך השירות באתר‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫•בדוק אם מודול הזיכרון תואם למחשב שלך‪.‬‬ ‫המחשב תומך בזיכרון ‪ .DDR3‬למידע נוסף‬ ‫על סוג הזיכרון הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬ראה‬ ‫"מפרטים בסיסיים" בעמוד ‪.66‬‬ ‫•הפעל את תוכנית האבחון של ‪( Dell‬ראה‬ ‫"תוכנית האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)43‬‬ ‫•הכנס את מודולי הזיכרון היטב למקומם (ראה מדריך‬ ‫השירות באתר ‪)support.dell.
PAGE 43
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בכתום — ייתכן שיש‬ ‫בעיה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫פנה אל ‪ Dell‬לקבלת סיוע (ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.)62‬‬ ‫אם נגרמות הפרעות הפוגעות בקליטה במחשב —‬ ‫אות לא רצוי יוצר הפרעות על ידי הפסקה או חסימה של‬ ‫אותות אחרים‪ .‬כמה מהסיבות האפשריות להפרעות הן‪:‬‬ ‫•כבלים מאריכים של חשמל‪ ,‬מקלדת ועכבר‪.‬‬ ‫•התקנים רבים מדי מחוברים למפצל השקעים‪.‬‬ ‫•מספר מפצלי שקעים מחוברים לאותו שקע חשמל‪.
PAGE 44
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה —‏ המחשב כבוי או אינו‬ ‫מקבל אספקת חשמל‪.‬‬ ‫•הכנס היטב את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•אם תקע המחשב תקוע במפצל שקעים‪ ,‬ודא שמפצל‬ ‫השקעים מחובר לשקע חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫•עקוף התקנים לשמירת מתח‪ ,‬מפצלי שקעים וכבלים‬ ‫מאריכים כדי לוודא שניתן להפעיל את המחשב‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה דולקת באור לבן קבוע‪ ,‬והמחשב‬ ‫אינו מגיב — ייתכן שהצג אינו מחובר או אינו מופעל‪.‬‬ ‫ודא כי הצג מחובר כיאות ואז כבה והדלק אותו שוב‪.
PAGE 45
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם חיבור הרשת אבד — הנתב האלחוטי אינו מקוון‬ ‫או שאפשרות האלחוט הושבתה במחשב‪.‬‬ ‫•בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא פועל‬ ‫ומחובר למקור הנתונים (מודם של רשת כבלים או‬ ‫רכזת רשת)‪.‬‬ ‫•צור מחדש את החיבור לנתב האלחוטי (ראה‬ ‫"הגדרת חיבור אלחוטי" בעמוד ‪.)15‬‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם חיבור הרשת אבד —‬ ‫•בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ואינו פגום‪.‬‬ ‫•בדוק את מצב נורית תקינות הקישור‪.
PAGE 46
‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע בנושא פתרון בעיות עבור המחשב‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעזרת ההנחיות‬ ‫הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי תמיכה" בעמוד ‪ 40‬או "פנייה‬ ‫אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.62‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרת צפצופים במהלך האתחול‬ ‫אם יש שגיאות או בעיות‪ .‬סדרת צפצופים זו‪ ,‬הנקראת‬ ‫קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬רשום את קוד הצפצוף וצור‬ ‫קשר עם ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪).
PAGE 47
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫‪( Dell Dock‬המעגן של ‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Dock‬המעגן של ‪ )Dell‬הוא קבוצת סמלים שמספקים גישה מהירה ליישומים‪ ,‬קבצים ותיקיות שנמצאים‬ ‫בשימוש תדיר‪ .‬ניתן להתאים אישית את המעגן על ידי‪:‬‬ ‫•הוספת סמלים והסרתם‬ ‫•שינוי הצבע והמיקום של המעגן‬ ‫•שינוי התנהגות הסמלים‬ ‫•קיבוץ סמלים קשורים לקטגוריות‬ ‫הוספת קטגוריה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪1‬לחץ לחיצה ימנית על המעגן‪ ,‬לחץ על ‪Add‬‬ ‫(הוסף)← ‪( Category‬קטגוריה)‪.
PAGE 48
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫גיבוי ‪Dell DataSafe Online‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שגיבוי ‪Dell DataSafe Online‬‬ ‫לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להשתמש בחיבור בפס רחב‬ ‫למהירויות העלאה‪/‬הורדה גבוהות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר באתר ‪.delldatasafe.com‬‬ ‫לתזמון גיבויים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ לחיצה כפולה על הסמל ‪Dell DataSafe‬‬ ‫‪Online‬‬ ‫בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬פעל בהתאם להוראות המופיעות על גבי המסך‪.
PAGE 49
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫גיבוי הנתונים‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫מומלץ לערוך מדי פעם גיבוי של קבצים ותיקיות‬ ‫השמורים במחשב‪ .‬כדי לגבות קבצים‪:‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪ 1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫(לוח הבקרה)← ‪System and Security‬‬ ‫(מערכת ואבטחה)← ‪Back Up and Restore‬‬ ‫(גיבוי ושחזור)‪.‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪1 .
PAGE 50
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ ‪( Start‬התחל)‬ ‫(לוח הבקרה)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצעדים הבאים מתאימים לתצוגת ברירת‬ ‫המחדל של ‪ ,Windows‬וייתכן שלא יהיו מתאימים‬ ‫אם אתה משתמש במחשב‪ Dell™‎‬שלך במצב‬ ‫התצוגה ‪.Windows Classic‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על ‪( Start‬התחל)← ‪Control Panel‬‬ ‫(לוח הבקרה)← ‪System and Maintenance‬‬ ‫(מערכת ותחזוקה)← ‪Welcome Center‬‬ ‫(מסך הפתיחה)← ‪Transfer files and‬‬ ‫‪( settings‬העברת קבצים והגדרות)‪.
PAGE 51
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫התאמה אישית של הגדרות צריכת החשמל‬ ‫ניתן להשתמש באפשרויות צריכת החשמל של מערכת‬ ‫ההפעלה כדי לקבוע את הגדרות צריכת החשמל של‬ ‫המחשב‪ .‎‬מערכת ההפעלה‪Microsoft® Windows® ‎‬‬ ‫המותקנת במחשב ‪ Dell‬שלך מספקת את האפשרויות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫•‪( Dell Recommended‬המלצת ‪— )Dell‬‏‬ ‫מציעה ביצועים מלאים בעת הצורך וחיסכון בחשמל‬ ‫בזמן חוסר פעילות‪.
PAGE 52
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫התאמה אישית של שולחן העבודה‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫ניתן להתאים אישית את שולחן העבודה כדי לשנות‬ ‫את המראה‪ ,‬הרזולוציה‪ ,‬תמונת הרקע (טפט)‪ ,‬שומר‬ ‫המסך‪ ,‬ותכונות נוספות של שולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק‬ ‫בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫כדי לגשת לחלון מאפייני התצוגה‪:‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני במקום ריק‬ ‫בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 53
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫תכונות תוכנה‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף על התכונות המתוארות‬ ‫בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪,Dell‬‬ ‫הזמין בכונן הקשיח שלך או באתר‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫ניתן להשתמש במחשב ליצירת מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי‬ ‫ברכה‪ ,‬עלוני פרסומת וגיליונות אלקטרוניים‪ .‬ניתן גם‬ ‫לערוך ולהציג תצלומים ותמונות דיגיטליים‪ .‬למידע על‬ ‫תוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬עיין בהזמנת הרכישה שלך‪.
PAGE 54
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫מחבר סראונד ‪( L/R‬שמאל‪/‬ימין) צדי —‬ ‫‪6‬‬ ‫מתחבר לרמקולים שמאל‪/‬ימין צדיים של צליל‬ ‫סראונד‪.‬‬ ‫מחבר מיקרופון — מתחבר למיקרופון‬ ‫‪7‬‬ ‫לצורך כניסת קול או שמע לתוך תוכנית קול‬ ‫או טלפוניה‪.‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה ימין‪/‬שמאל קדמי —‬ ‫‪8‬‬ ‫מתחבר לרמקולים ימין‪/‬שמאל קדמיים‪.‬‬ ‫מחבר קו כניסה — מתחבר להתקן‬ ‫‪9‬‬ ‫הקלטה או השמעה כגון מיקרופון‪ ,‬רשמקול‪,‬‬ ‫נגן תקליטורים או מכשיר וידיאו‪.‬‬ ‫מחבר רמקול מרכזי‪/‬סאב‪-‬וופר — מתחבר‬ ‫‪10‬‬ ‫לרמקול מרכזי או סאב‪-‬וופר‪.
PAGE 55
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪ — eSATA‬מתחבר להתקני‬ ‫אחסון ‪ SATA‬חיצוניים‪.‬‬ ‫מחבר ‪ — HDMI‬מתחבר לטלוויזיה‬ ‫‪3‬‬ ‫ותומך באותות שמע ווידאו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור צג ללא רמקולים מובנים‪ ,‬רק אות‬ ‫הווידאו ייקרא‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪ — S/PDIF‬מתחבר למגברים של‬ ‫מקלטי טלוויזיה עבור שמע דיגיטלי דרך כבלים‬ ‫אופטיים דיגיטליים‪ .
PAGE 56
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫‪ 1‬מחבר חשמל — מתחבר אל כבל החשמל‪.‬‬ ‫מראה מחבר זה עשוי להשתנות‪.‬‬ ‫‪ 5‬חריצי כרטיס הרחבה — גישה למחברים עבור‬ ‫כל כרטיס ‪ PCI‬ו‪ PCI Express-‬מותקן‪.‬‬ ‫‪ 2‬מתג בחירת מתח — מאפשרת לבחור את מתח‬ ‫הרשת המתאים לאזור שלך‪.‬‬ ‫‪ 3‬נורית אספקת חשמל — מציינת שספק הזרם‬ ‫מקבל אספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪ 6‬חריץ כבל אבטחה — משמש לחיבור המחשב‬ ‫לכבל אבטחה מסחרי למניעת גניבה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שנורית אספקת החשמל לא נמצאת‬ ‫במחשבים מסוימים‪.
PAGE 57
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫תכונות בגב המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪22‬‬
PAGE 58
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫‪ 1‬תג שירות וקוד שירות מהיר — משמשים‬ ‫לזיהוי המחשב שברשותך בעת גישה לאתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬באינטרנט או בעת פנייה‬ ‫לתמיכה טכנית‪.‬‬ ‫מחבר מיקרופון או קו כניסה (‪— )line-in‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתחבר למיקרופון עבור קול או לכבל שמע עבור‬ ‫כניסת שמע‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר אוזניות — מתחבר לאוזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לחבר רמקול או מערכת שמע עם‬ ‫הגברה‪ ,‬השתמש במחבר של יציאת השמע או‬ ‫מחבר ‪ S/PDIF‬בחלק האחורי של המחשב‪.
PAGE 59
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫תכונות בחלק העליון של המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬
PAGE 60
‫ לש הדובעה ןחלושב שומישלושב שומיש‬ ‫‪ 1‬נורית קורא כרטיסי מדיה — מציינת אם הוכנס‬ ‫כרטיס מדיה‪.‬‬ ‫‪ 2‬קורא כרטיסי מדיה — מספק דרך נוחה ומהירה‬ ‫לצפייה ולשיתוף בתמונות‪ ,‬במוסיקה ובסרטוני‬ ‫וידאו דיגיטליים המאוחסנים בכרטיס מדיה‪.‬‬ ‫‪ 3‬כונן אופטי — יכול לנגן או להקליט תקליטורים‪,‬‬ ‫תקליטורי‏‪DVD‬‏ו‪-‬‏‪ Blu‑ray Disc‬רק אם הם‬ ‫בגודל סטנדרטי (‪ 12‬ס"מ) (אופציונלי)‪.‬‬ ‫‪ 4‬תא כונן אופטי אופציונלי — יכול להכיל כונן‬ ‫אופטי נוסף‪.
PAGE 61
‫שימוש בשולחן העבודה של ‪Studio XPS‬‬ ‫סעיף זה כולל מידע על התכונות הזמינות בשולחן העבודה של‪.
PAGE 62
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור לבחור‬ ‫לחץ על ‪( Help me choose‬עזור לי לבחור) או‬ ‫צור קשר עם ספק האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור לבחור‬ ‫לחץ על ‪( Help me choose‬עזור לי לבחור)‬ ‫או צור קשר עם ספק האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫‪4 .4‬פעל בהתאם להוראות שבמסך והשתמש בפרטי‬ ‫ההגדרות שקיבלת מספק האינטרנט להשלמת‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫‪4 .4‬פעל בהתאם להוראות שבמסך והשתמש בפרטי‬ ‫ההגדרות שקיבלת מספק האינטרנט להשלמת‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪1 .
PAGE 63
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫ספקי שירות אינטרנט (‪ )ISP‬והצעותיהם משתנים‬ ‫ממדינה למדינה‪ .‬צור קשר עם ספק שירותי האינטרנט‬ ‫כדי לברר את השירותים המוצעים במדינה שלך‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך התחברת‬ ‫בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪.‬‬ ‫צור קשר עם ספק האינטרנט וברר מהו מצב השירות‪,‬‬ ‫או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הכן את פרטי ספק האינטרנט שלך‪ .
PAGE 64
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫הערה‪ :‬להגדרת הנתב האלחוטי‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫המצורף לנתב‪.‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור האינטרנט האלחוטי‪,‬‬ ‫עליך להתחבר לנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫להגדרת חיבור לנתב אלחוטי‪:‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪( To‬התחבר אל)‪.‬‬ ‫← ‪Connect‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪2 .
PAGE 65
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫חיבור לאינטרנט (אופציונלי)‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם חיצוני או חיבור‬ ‫רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט (‪.)ISP‬‬ ‫במידה ומודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם לרשת אלחוטית‬ ‫‪ WLAN‬לא הותקנו כחלק מהזמנתך המקורית‪,‬‬ ‫באפשרותך לרכשם באתר ‪.www.dell.com‬‬ ‫הגדרת חיבור קווי‬ ‫•אם אתה משתמש בחיבור בחיוג‪ ,‬חבר את קו הטלפון‬ ‫למודם ‪ USB‬חיצוני (אופציונלי) ולשקע הטלפון‬ ‫שבקיר לפני שתגדיר את החיבור לאינטרנט‪.
PAGE 66
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫הגדר את מערכת ההפעלה‬ ‫במחשב ‪ Dell‬שברשותך מוגדרת מראש מערכת‬ ‫ההפעלה שבחרת בעת ההזמנה‪.‬‬ ‫התקן את ‪Microsoft Windows‬‬ ‫כדי להגדיר את‪ Microsoft® Windows®‎‎‬בפעם‬ ‫הראשונה עקוב אחר ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫צעדים אלה הם הכרחיים וביצועם עשוי לארוך זמן‬ ‫מה‪ .‬מסכי הגדרת ‪ Windows‬ידריכו אותך בביצוע‬ ‫הליכים אחדים‪ ,‬כולל קבלת הסכם הרישיון‪ ,‬הגדרת‬ ‫העדפות והגדרת חיבור לאינטרנט‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אל תפסיק את תהליך ההגדרה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 67
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫חיבור כבל החשמל‬ ‫‪12‬‬ ‫לחץ על מתג ההפעלה‬
PAGE 68
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫חיבור רשת אינו חיוני להשלמת התקנת המחשב‪ ,‬אבל‬ ‫אם קיימת רשת או קיים חיבור אינטרנט שמשתמש‬ ‫בחיבור כבל (כגון התקן פס רחב או שקע ‪,)Ethernet‬‬ ‫באפשרותך לחברם כעת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש רק בכבל ‪ Ethernet‬כדי‬ ‫להתחבר למחבר הרשת (מחבר ‪ .)RJ45‬אל‬ ‫תחבר כבל טלפון (מחבר ‪ )RJ11‬למחבר הרשת‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב לרשת או להתקן פס רחב‪ ,‬חבר‬ ‫קצה אחד של כבל הרשת ליציאת רשת או להתקן פס‬ ‫רחב‪ .
PAGE 69
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫חיבור המקלדת והעכבר‬ ‫חבר את מקלדת ה‪ USB-‬ואת עכבר ה‪ USB-‬למחברי‬ ‫ה‪ USB-‬בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 70
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫סוג חיבור‬ ‫מחשב‬ ‫כבל‬ ‫תצוגה‬ ‫‪ DVI‬ל‪( DVI -‬כבל ‪)DVI‬‬ ‫‪ DVI‬ל‪VGA -‬‬ ‫(מתאם ‪ DVI‬ל‪VGA -‬‬ ‫עם כבל ‪)VGA‬‬ ‫‪ HDMI‬ל‪HDMI -‬‬ ‫(כבל ‪)HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬ל‪DVI -‬‬ ‫(מתאם ‪ HDMI‬ל‪DVI -‬‬ ‫עם כבל ‪)DVI‬‬ ‫‪9‬‬
PAGE 71
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫חיבור הצג‬ ‫במחשב זה יש מחברי וידאו מובנים‪ .‬חבר את התצוגה באמצעות מחבר ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬המובנה‪.‬‬ ‫ניתן לרכוש מתאם ‪ DVI‬ל‪ ,VGA -‬מתאם ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI -‬וכבלים נוספים של ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬באתר‬ ‫‪.www.dell.com‬‬ ‫השתמש בכבלים המתאימים בהתאם למחברים הנמצאים על המחשב ועל הצג‪ .‬עיין בטבלה הבאה לזיהוי‬ ‫המחברים במחשב ובצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת חיבור לצג יחיד‪ ,‬חבר את הצג רק לאחד מהמחברים שבמחשב‪.
PAGE 72
‫התקנת שולחן העבודה של ‪Studio XPS‬‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שקיימת גישה נוחה למקור‬ ‫אספקת מתח‪ ,‬אוורור נאות ומשטח ישר להניח עליו‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב המחשב עלולה לגרום‬ ‫לו להתחממות יתר‪ .‬כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬ודא‬ ‫שהשארת רווח של ‪ 10.2‬ס"מ לפחות בגב המחשב‬ ‫ורווח של ‪ 5.1‬ס"מ לפחות מכל שאר הצדדים‪ .‬לעולם‬ ‫אין להציב את המחשב בחלל סגור‪ ,‬כגון בארון או‬ ‫במגירה‪ ,‬כאשר הוא מופעל‪.
PAGE 73
‫ לש הדובעה ןחלוש תנקתהחלוש תנקתה‬ ‫הרמת המחשב‬ ‫לשמירה על בטיחות ולמניעת נזק למחשב‪ ,‬יש להרים‬ ‫אותו באמצעות נקודות ההרמה שבחלק הקדמי ובחלק‬ ‫האחורי של המחשב‪.
PAGE 74
‫התקנת שולחן העבודה של ‪Studio XPS‬‬ ‫סעיף זה כולל מידע שיסייע לך להתקין את המחשב‬ ‫השולחני ‪.Studio XPS™ 8100‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו‬ ‫בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים‬ ‫מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף‬ ‫הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 75
‫תוכן‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה �� ‪48‬‬ ‫נספח �� ‪71‬‬ ‫שחזור מערכת �� ‪49‬‬ ‫הודעה על מוצר של ‪71 �� Macrovision‬‬ ‫‪50 ��Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫מידע עבור ‪ ,NOM‬או התקן המקסיקני‬ ‫הרשמי (‪)Official Mexican Standard‬‬ ‫(עבור מקסיקו בלבד) �� ‪72‬‬ ‫‪51 ��Dell Factory Image Restore‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה ��
PAGE 76
‫‬ ‫תוכן‬ ‫התקנת שולחן העבודה של ‪5 �� Studio XPS‬‬ ‫תכונות תוכנה �� ‪26‬‬ ‫הרמת המחשב �� ‪6‬‬ ‫גיבוי ‪31 �� Dell DataSafe Online‬‬ ‫לפני התקנת המחשב �� ‪7‬‬ ‫‪( Dell Dock‬המעגן של ‪32 �� )Dell‬‬ ‫חיבור הצג �� ‪8‬‬ ‫פתרון בעיות �� ‪33‬‬ ‫חיבור המקלדת והעכבר ��
PAGE 77
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ ‎.D‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫© ‪ ell Inc.‎2009‬‏‬ ‫חל איסור על העתקה של חומרים אלו‪ ,‬בכל דרך שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת‪.Dell Inc.
PAGE 78
‫מדריך התקנה‬ ‫דגם‪ D03M :‬סדרת‬ ‫ סוג‪D03M001 :‬‬
PAGE 79
PAGE 80
‫מדריך התקנה‬