Service Manual
 
4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Mini-Card an der Systemplatine befestigt ist.  
 
5. Heben Sie die Mini-Card aus dem Systemplatinen-Steckplatz.  
 
Einbauen der Mini-Card  
 
1. Entnehmen Sie die neue Mini-Card aus der Verpackung.  
 
 
2. FührenSiedenSteckverbinderderMini-Card im Winkel von 45 Grad in den entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine ein. Beispiel: Der Anschluss 
fürdieWLAN-Karte ist mit „WLAN” beschriftet. 
 
3. DrückenSiedasandereEndederMini-Card in den Steckplatz auf der Systemplatine herunter.  
 
4. Setzen Sie die Sicherungsschraube ein und ziehen Sie sie fest.  
 
5. SchließenSiedieentsprechendenAntennenkabelandiesoebeninstallierteMini-Cardan.DiefolgendeTabelleenthältdieFarbcodierungfürallevon
IhremComputerunterstütztenMini-Cards.  
 
6. Sichern Sie nicht genutzte Antennenkabel in der Mylar-Schutzhülle. 
 
7. BringenSiedieAbdeckungfürdieUnterseitean(sieheEinbauenderAbdeckungfürdieComputerunterseite).  
 
8. Schieben Sie den Akku in das Akkufach hinein, bis er einrastet.  
 
9. InstallierenSiedieerforderlichenTreiberundDienstprogrammefürdenComputer.WeitereInformationenfindenSieimDell Technologiehandbuch.  
1 
Mini-Card 
2 
Schraube 
3 
Antennenkabelanschlüsse(2) 
HINWEIS: Bewahren Sie die Mini-CardaußerhalbdesComputersineinerantistatischenSchutzhülleauf.WeitereInformationenfindenSieunter
„Schutz vor elektrostatischen Entladungen” in den im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitshinweisen. 
HINWEIS: Schieben Sie die Mini-CardmitgleichmäßigerKraftanihrenPlatz.WirdzuvielKraftangewendet,kannderAnschlussbeschädigt
werden. 
AnschlüssederMini-Card 
Farbcodierung der Antennenkabel 
WWAN (2 Antennenkabel) 
Haupt-WWAN(weißesDreieck) 
Zusatz-WWAN (schwarzes Dreieck) 
 
WeißmitgrauemStreifen 
Schwarz mit grauem Streifen 
WLAN (2 Antennenkabel) 
Haupt-WLAN(weißesDreieck) 
Zusatz-WLAN (schwarzes Dreieck) 
 
Weiß 
Schwarz 
WPAN (ein Antennenkabel) 
WPAN  
 
Blau 
ANMERKUNG: WennSieeineKommunikationskarteeinesFremdherstellersinstallieren,müssenSieauchdieentsprechendenTreiberund
Dienstprogramme installieren. Weitere allgemeine Informationen zum Treiber finden Sie im Dell Technologiehandbuch.










