GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE Modello PP17S
N.B., avvisi e attenzione N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone. __________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2008-2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Configurazione del laptop Studio XPS™ ������5 Funzionalità del lato sinistro ������������������������ 21 Prima di configurare il computer ������������������ 5 Funzionalità di visualizzazione ���������������������� 23 Collegare l’adattatore c.a.
Utilizzo degli strumenti di supporto ����������34 Dell Support Center �������������������������������������� 34 Messaggi di sistema �������������������������������������� 35 Risoluzione dei problemi relativi all’hardware �������������������������������������� 37 Restituzione di prodotti durante il periodo di garanzia per riparazione o per rimborso ������������������������������������������������ 49 Prima di chiamare ������������������������������������������ 50 Come contattare Dell ��������������������
Configurazione del laptop Studio XPS™ Questa sezione contiene informazioni che facilitano la configurazione di Studio XPS 1340 e il collegamento delle periferiche. Prima di configurare il computer Quando si stabilisce la collocazione del computer, scegliere una postazione che consente di avere agevolmente accesso all'alimentazione, di disporre di una ventilazione adeguata e di una superficie piana sulla quale collocare il computer.
Configurazione del laptop Studio XPS™ Collegare l’adattatore c.a. Collegare l’adattatore c.a. al computer e inserirlo in una presa a muro o in un dispositivo di protezione da sovracorrente. 6 ATTENZIONE: l'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori per l'alimentazione e le ciabatte variano invece da paese a paese.
������������������������������������� Controllare il controllo per le reti senza fili Per passare al funzionamento senza fili, dopo avere acceso il computer sfiorare sul coperchio dei comandi centrali il simbolo e poi rilasciarlo. Questo controllo consente di disattivare rapidamente tutte le connessioni radio senza fili (Bluetooth®, WiFi e WWAN) quando è necessario, ad esempio durante un volo. Premendo delicatamente su questo controllo si disattivano tutte le radio wireless.
Configurazione del laptop Studio XPS™ Collegare il cavo di rete (opzionale) Per utilizzare una connessione a una rete cablata, collegare il cavo di rete.
������������������������������������� Premere il pulsante di alimentazione 9
Configurazione del laptop Studio XPS™ Impostazione di Windows Vista® Il computer è preconfigurato per Windows Vista. Per configurare Windows Vista per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate. Questi passi sono obbligatori e saranno necessari 15 minuti per il completamento. Nelle schermate verranno visualizzate alcune procedure, compresa l'accettazione dei contratti di licenza, l'impostazione delle preferenze e la configurazione di una connessione a Internet.
������������������������������������� Configurazione di una connessione senza fili Vedere la documentazione del router per ulteriori informazioni su come installare e utilizzare la rete senza fili. Prima di utilizzare una connessione senza fili a Internet, è necessario collegarsi a un router senza fili. Per stabilire una connessione utilizzando un router senza fili: 1. Salvare e chiudere gli eventuali file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione. 2. Fare clic su Start → Connetti a. 3.
Configurazione del laptop Studio XPS™ 2. Fare clic su Start → Panello di controllo. 3. In Rete e Internet, fare clic su Connetti a Internet. Verrà visualizzata la finestra Connessione a Internet. 4. Selezionare Banda larga (PPPoE) o Remota, in base al tipo di collegamento desiderato: a. Scegliere Banda larga per utilizzare un modem DSL, satellitare, TV via cavo o la tecnologia senza fili Bluetooth. b. Scegliere Remota per utilizzare un modem USB opzionale o ISDN. N.B.
������������������������������������� Rimozione e sostituzione della batteria ATTENZIONE: l'uso di batterie incompatibili può provocare incendi o esplosioni. Il computer deve esser utilizzato soltanto con una batteria acquistata da Dell. Non utilizzare batterie di altri computer. ATTENZIONE: prima di rimuovere la batteria, spegnere il computer e rimuovere i cavi esterni (compreso l’adattatore c.a.). Per rimuovere la batteria: 1. Spegnere il computer e capovolgerlo. 2.
Utilizzo di Studio XPS™ Il computer dispone di diversi indicatori, controlli, tasti e funzionalità che forniscono informazioni immediate e collegamenti per le attività più comuni.
����������������������� 1 Indicatore del disco rigido – S'illumina quando il computer legge o scrive dati. Una luce lampeggiante indica che il disco rigido è in funzione. AVVISO: per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre l'indicatore del disco rigido lampeggia. 2 3 Indicatore dello stato WiFi – S'illumina quando è abilitata una rete senza fili. Utilizzare il controllo delle reti senza fili per attivare o disattivare rapidamente tutte le comunicazioni senza fili.
Utilizzo di Studio XPS™ Funzionalità del lato destro 7 5 4 3 1 16 2 6
����������������������� 1 Slot ExpressCard – Supporta una scheda ExpressCard. Connettore IEEE 1394 – Collega periferiche seriali multimediali ad alta velocità, ad esempio le videocamere digitali. 3 Tastiera retroilluminata – I simboli sui tasti sono illuminati per essere visibili in ambienti poco luminosi. Per ulteriori informazioni, consultare Dell Technology Guide. 2 4 Unità ottica – Esegue la riproduzione, la lettura o la masterizzazione di CD e DVD di dimensione e forma standard (12 cm).
Utilizzo di Studio XPS™ 5 18 Connettore combo eSATA/USB con PowerShare – Si collega a dispositivi di memorizzazione compatibili con eSATA (come dischi rigidi esterni o unità ottiche) o dispositivi USB (come mouse, tastiera, stampante, unità esterna o lettore MP3). Questo connettore può anche essere utilizzato per caricare dispositivi USB quando il computer è alimentato, spento o in sospensione.
����������������������� 7 Indicatore d'alimentazione – Si accende quando il computer è acceso. Le diverse luci indicano quanto segue: Alimentazione a batteria: • Bianco fisso – Il computer è alimentato dalla batteria Utilizzo dell'unità disco ottico AVVISO: per non danneggiare l’unità, non utilizzare dischi di dimensione non standard (compresi mini-CD e mini-DVD).
Utilizzo di Studio XPS™ Per espellere un disco dall’unità, premere delicatamente il comando di espulsione . Il comando lampeggia per pochi secondi prima di espellere il disco.
����������������������� Funzionalità del lato sinistro N.B. Non collegare le periferiche contemporaneamente al connettore HDMI e DisplayPort.
Utilizzo di Studio XPS™ 1 Indicatore d'alimentazione – Si accende quando il computer è acceso. Le diverse luci indicano quanto segue: Alimentazione a batteria: • Bianco fisso – Il computer è alimentato dalla batteria • Giallo fisso – La batteria si sta esaurendo • Giallo lampeggiante – La batteria è quasi esaurita • Bianco lampeggiante – il computer è in stato di sospensione Alimentazione tramite adattatore c.a.
����������������������� Funzionalità di visualizzazione Lo schermo dispone di una videocamera e di doppi microfoni a matrice digitali. 1 2 34 5 1 Schermo – Lo schermo può variare in funzione delle scelte effettuate al momento dell'acquisto del computer. Per ulteriori informazioni, vedere Dell Technology Guide. 2 Microfono a matrice digitale di sinistra – Insieme al microfono a matrice digitale di destra fornisce un audio di alta qualità per videoconferenze e registrazioni vocali.
Utilizzo di Studio XPS™ Controlli di alimentazione, senza fili e multimediali Per utilizzare i controlli multimediali, per reti senza fili e di alimentazione, premere leggermente il simbolo e poi rilasciarlo. Il simbolo del controllo si illumina per due secondi per confermare la scelta e poi si spegne.
����������������������� Funzionalità della base del computer e della tastiera 1 2 3 4 5 6 25
Utilizzo di Studio XPS™ 1 Touchpad – Ha le stesse funzionalità di un mouse per spostare il cursore, trascinare o spostare elementi selezionati e fare clic toccando la superficie. Supporta lo zoom e lo scorrimento circolare. 2 Pulsanti del touchpad (2) – Eseguono le funzioni di clic sinistro e clic destro come i tasti di un mouse.
����������������������� Impostazioni di luminosità di touchpad/tastiera retroilluminata – Premere + <→> per attivare alternativamente i tre stati di illuminazione (nell’ordine indicato).
Utilizzo di Studio XPS™ Produttività e comunicazioni È possibile utilizzare il computer per creare presentazioni, brochure, biglietti di auguri e foglielettronici. È anche possibile modificare e visualizzare fotografie e immagini digitali. Verificare l'ordine di acquisto per il software installato sul computer. Dopo avere effettuato la connessione a Internet, è possibile accedere a siti Web, configurare un account di posta elettronica, caricare e scaricare file e così via.
����������������������� Personalizzazione delle impostazioni per il risparmio energetico È possibile utilizzare le opzioni per il risparmio energetico del sistema operativo per configurare le opzioni del. Microsoft® Windows Vista® dispone di tre opzioni predefinite: • Bilanciato — Questa opzione offre prestazioni ottimali quando necessario e risparmia energia durante i periodi di inattività.
Soluzione dei problemi In questa sezione vengono fornite informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se non si riesce a risolvere il problema con queste linee guida, vedere “Utilizzo degli strumenti di supporto” a pagina 34 o “Come contattare Dell” a pagina 51. ATTENZIONE: soltanto il personale di assistenza autorizzato può rimuovere il coperchio del computer. Vedere il Manuale per l'assistenza sul sito Web di Dell Supporto all'indirizzo support.dell.
���������������������� L'indicatore di integrità del collegamento sul connettore di rete consente di verificare che la connessione sia attiva e fornisce informazioni sullo stato: • Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. • Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer.
Soluzione dei problemi Alimentazione tramite adattatore c.a.: • Bianco fisso – Il computer è acceso e la batteria è carica • Bianco lampeggiante – il computer è in stato standby Blocco del sistema e problemi relativi al software Se un programma si blocca — Chiudere il programma: Problemi relativi alla memoria 1. Premere simultaneamente . In caso di altri problemi della memoria — 2. Selezionare la scheda Applicazioni.
���������������������� Se viene visualizzata una schermata blu — Spegnere il computer. Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne; poi riavviarlo. Se si rilevano altri problemi software — ––Verificare che il computer soddisfi i requisiti hardware minimi necessari per l'esecuzione del software.
Utilizzo degli strumenti di supporto Dell Support Center Dell Support Center permette di trovare le informazioni di assistenza e supporto, nonché informazioni specifiche per il sistema in uso. Per ulteriori informazioni su Dell Support Center e gli strumenti di supporto disponibili, fare clic sulla scheda Services in support.dell.com. Fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni per eseguire l'applicazione.
������������������������������������ Messaggi di sistema Se il computer ha un problema o un errore, può comparire un messaggio di sistema che consente di identificare la causa e l'azione necessaria per risolvere il problema. N.B. Se il messaggio non è incluso negli esempi seguenti, vedere la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio.
Utilizzo degli strumenti di supporto Keyboard failure (Errore tastiera) — Malfunzionamento della tastiera o cavo della tastiera allentato. No boot device available (Nessuna periferica di avvio) — Nessuna partizione avviabile sul disco rigido, il cavo del disco rigido è allentato o non esiste alcuna periferica avviabile. • Se il disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi che i cavi siano collegati e che l'unità sia installata correttamente e partizionata come unità di avvio.
������������������������������������ funzione può essere attivata o disattivata nelle impostazioni del BIOS. Vedere “Come contattare Dell” a pagina 51 per assistenza. Risoluzione dei problemi relativi all’hardware Se durante l'installazione del sistema operativo non viene rilevata una periferica oppure viene rilevata e configurata in modo errato, è possibile utilizzare l'utilità Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi hardware) per risolvere i problemi di compatibilità.
Utilizzo degli strumenti di supporto N.B. Se non si riesce a visualizzare un'immagine sul computer, eseguire la diagnostica per cominciare la verifica dello schermo. Mentre è in corso la verifica dello schermo il programma di diagnostica riproduce dei bip (segnali acustici). Se lo schermo continua a non visualizzare nulla, tentare di collegare un monitor esterno oppure contattare Dell (vedere, “Come contattare Dell” a pagina 51.
Opzioni di Ripristino configurazione di sistema È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti: • L’utilità Ripristino configurazione di sistema riporta il computer a uno stato operativo precedente senza però modificare i file di dati. Utilizzare Ripristino configurazione di sistema come prima soluzione per ripristinare il sistema operativo e mantenere i file di dati.
Opzioni di Ripristino configurazione di sistema AVVISO: eseguire backup regolari dei file di dati. Ripristino configurazione di sistema non esegue il monitoraggio e il ripristino di tali file. N.B. Le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, pertanto potrebbero non funzionare se l'utente ha configurato il computer Dell™ con la visualizzazione classica di Windows. Avvio di Ripristino configurazione di sistema 1. Fare clic su Start . 2.
����������������������������������������������� Dell Factory Image Restore AVVISO: Dell Factory Image Restore elimina permanentemente tutti i dati del disco rigido e rimuove eventuali programmi o driver installati dopo che si è ricevuto il computer. Se possibile, eseguire il backup dei dati prima di utilizzare queste opzioni. Utilizzare Dell Factory Image Restore soltanto se Ripristino configurazione di sistema non è riuscito a risolvere il problema relativo al sistema operativo. N.B.
Opzioni di Ripristino configurazione di sistema 6. Fare clic su Dell Factory Image Restore. Verrà visualizzata la schermata iniziale di Dell Factory Image Restore. N.B. In funzione della configurazione, può essere necessario selezionare Dell Factory Tools (Strumenti Dell Factory)→ Dell Factory Image Restore (Ripristino Immagine Dell Factory). 7. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Confirm Data Deletion (Conferma eliminazione dati). N.B.
����������������������������������������������� AVVISO: prima di eseguire l’installazione, effettuare il backup di tutti i dati del disco rigido primario. Nelle configurazioni convenzionali dei dischi rigidi, il disco rigido primario è il primo rilevato dal computer. Per reinstallare Windows sono necessari i seguenti supporti. Reinstallazione di Windows Vista® Il processo di reinstallazione può richiedere da una a due ore.
Opzioni di Ripristino configurazione di sistema N.B. I passi successivi modificano la sequenza di avvio soltanto per una volta. Al successivo avvio, il computer si avvierà in base alle periferiche specificate nel programma di installazione del sistema. 6. Quando viene visualizzato l’elenco delle periferiche di avvio, evidenziare CD/DVD/ CD-RW Drive (Unità CD/DVD/CD-RW) e premere . 7. Premere qualsiasi tasto per eseguire l'avvio da CD-ROM.
Come ottenere assistenza Se si riscontra un problema con il computer, è possibile completare i passi seguenti per diagnosticare e risolvere il problema: 1. Vedere "Soluzione dei problemi" a pagina 30 per le informazioni e le procedure relative al problema che si è verificato. 2. Vedere “Dell Diagnostics” a pagina 37 per conoscere le procedure su come eseguire Dell Diagnostics. 3. Compilare l'“Elenco di controllo della diagnostica” a pagina 50. 4.
Come ottenere assistenza N.B. Alcuni dei servizi non sono disponibili in Paesi al di fuori degli Stati Uniti. Per informazioni sulla disponibilità di tali servizi contattare il rappresentante Dell locale. Assistenza tecnica clienti e supporto tecnico Il servizio di supporto Dell è disponibile per rispondere a domande sull’hardware Dell. Il personale del supporto si serve di strumenti di diagnostica computerizzata per poter fornire risposte accurate e veloci.
������������������������ Servizi in linea Nei seguenti siti Web è possibile avere maggiori informazioni sui prodotti e servizi di Dell: • www.dell.com • www.dell.com/ap (solo per i paesi asiatici o dell'area del Pacifico) • www.dell.com/jp (solo per il Giappone) • www.euro.dell.com (solo per l'Europa) • www.dell.com/la (solo per i paesi dell'America Latina e dell'area caraibica) • www.dell.
Come ottenere assistenza Servizio AutoTech Il servizio di supporto automatizzato AutoTech messo a disposizione da Dell fornisce risposte alle domande più frequenti poste dai clienti sui sistemi laptop e sui computer desktop. Quando si contatta il servizio Supporto tecnico automatico verrà richiesto di selezionare l'argomento relativo alla domanda usando i tasti del telefono a multifrequenza.
������������������������ Restituzione di prodotti durante il periodo di garanzia per riparazione o per rimborso 5. Se l'oggetto viene restituito per ottenere un rimborso, allegare tutti gli accessori che appartengono al prodotto (cavi di alimentazione, software, documentazione, ecc.). Preparare gli oggetti da restituire, per riparazione o rimborso, seguendo la procedura descritta. 6. Imballare il prodotto da restituire nella confezione originale o in una analoga. 1.
Come ottenere assistenza Prima di chiamare N.B. Prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice del servizio espresso, che consente al servizio di assistenza telefonica automatizzato di Dell di smistare la chiamata nel modo più efficiente. L'operatore può richiedere anche il numero di servizio (il numero di servizio e il codice del servizio espresso sono visualizzati nella pagina Dell Support Centre Welcome). Ricordarsi di compilare il seguente elenco di controllo della diagnostica.
������������������������ Vedere la documentazione del sistema operativo in dotazione per determinare il contenuto dei file di avvio del computer. Se si dispone di una stampante, stampare ognuno dei file, altrimenti annotarne il contenuto prima di contattare Dell. • Messaggio di errore, codice bip o codice di diagnostica: • Descrizione del problema e procedure di risoluzione eseguite: Come contattare Dell Per i clienti degli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.
Trovare altre informazioni e risorse Se è necessario: Vedere: reinstallare il sistema operativo. il supporto Operating System. eseguire un programma di diagnostica per il computer, installare di nuovo il software di sistema del laptop o aggiornare i driver e i file Leggimi. il supporto Drivers and Utilities. avere maggiori informazioni sul sistema operativo, sulla manutenzione delle periferiche, RAID, Internet, Bluetooth®, la rete e la posta elettronica.
������������������������������������ Se è necessario: Vedere: trovare il numero di servizio/codice del servizio espresso—È necessario utilizzare il numero di servizio per identificare il computer su support.dell.com o per contattare l'assistenza tecnica. dietro o alla base del computer oppure nella pagina di benvenuto di Dell Support Center trovare driver e download. il sito Web Dell Support all'indirizzo support.dell.com. accedere all'assistenza tecnica e alla guida del prodotto.
Specifiche di base Modello di sistema Processore Studio XPS 1340 Tipo memoria cache L2 Intel Core 2 Duo 3 MB/6 MB Frequenza del bus esterno 1066 MHz ® Questa sezione fornisce le informazioni di base necessarie per configurare, aggiornare i driver e aggiornare il computer. Per specifiche più dettagliate, vedere il Manuale per l'assistenza sul sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com. N.B. Le offerte possono variare da paese a paese.
������������������ ExpressCard Dimensione del connettore dell’ExpressCard Memoria 26 piedini Memoria Connettori due socket SODIMM accessibili dall'interno Capacità 512 MB, 1 GB e 2 GB Tipo di memoria 1066 MHz DDR3 SO-DIMM Configurazione possibile della memoria 1 GB, 1,5 GB, 2 GB, 3 GB e 4 GB N.B. Per istruzioni sull'aggiornamento della memoria, vedere il Manuale d'assistenza tecnica (solo in inglese) sul sito Web di Dell Support all'indirizzo support.dell.com.
Specifiche di base Comunicazioni Video Tipo di modem modem V.
������������������ Audio Porte e connettori Tipo audio audio ad alta definizione 5,1 canali IEEE 1394a connettore della porta seriale a 4 piedini Controller audio IDT 92HD73C HDA Codec Mini-Card Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico) due slot per Mini-Card tipo IIIA, uno slot per Mini -Card a metà altezza Adattatore di rete porta RJ-45 10/100/1000 Interfaccia interna audio ad alta definizione USB Interfaccia esterna connettore dual-function per ingres
Specifiche di base Schermo Schermo Tipo (AntiGlare) WXGA WLED 13,3 pollici WXGA CCFL 13,3 pollici Angoli di visualizzazione: Orizzontale Dimensioni: ±40° (CCFL) min. ±50° (LED) min. Altezza 286,08 mm Verticale +15°/–30° (CCFL) min. +40°/–50° (LED) min.
������������������ Videocamera Batteria Pixel 1,3/2,0 megapixel Tipo Risoluzione video 320x240 ~1600x1200 (640x480 a 30 fps) ioni di litio “smart” da 6/9 elementi Profondità 50,39 mm (6/9 elementi) Angolo di visualizzazione diagonale 66° Altezza 26,3 mm (6 elementi) 41,9 mm (9 elementi) Larghezza 259,3 mm (9 elementi) Touchpad Risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 204,9 mm (6 elementi) 240 cpi Peso 0,33 kg (6 elementi) 0,48 kg (9 elementi) Tensione Dimensioni: Larghezz
Specifiche di base Batteria Autonomia Adattatore c.a. la durata della batteria varia a seconda delle condizioni di funzionamento e può risultare notevolmente ridotta in determinate condizioni di uso intensivo delle risorse di sistema (per ulteriori informazioni, consultare Dell Technology Guide). Durata 300 cicli di scarica/ricarica (approssimativa) Intervallo della temperatura: In uso da 0°C a 35°C Non in uso da –40°C a 65°C Batteria pulsante CR-2032 60 Tensione in entrata 100–240 V c.a.
������������������ Adattatore c.a. Adattatore c.a.
Specifiche di base Ambiente computer Ambiente computer Intervallo della temperatura: Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e una larghezza di impulso emisinusoidale di 2 ms): In uso da 0°C a 35°C Non in uso da –40°C a 65°C In uso 110 G Umidità relativa (massima): Non in uso 163 G In uso dal 10% al 90% (senza condensa) Altitudine (massima): Non in uso dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che s
Indice analitico A configurazione, operazioni preliminari 5 accesso FTP, anonimo 47 connessione a Internet 10 adattatore di alimentazione dimensioni e peso 61 connessione a Internet 10 connessione di rete senza fili 30 B backup creazione 29 bus di espansione 56 C CD, riproduzione e creazione 28 chipset 55 ciabatte, utilizzo 6 come contattare Dell 50 come contattare Dell online 51 connessioni di rete risoluzione 30 D danni, come evitare 5 dati, backup 29 DellConnect 46 Dell Diagnostics 37 Dell Facto
Indice analitico Dell Technology Guide per ulteriori informazioni 52 dischi I indicatori di stato della periferica 14 indirizzi e-mail espulsione 20 utilizzo 19 driver e download 53 per supporto tecnico 47 installazione del piedistallo 5 ISP DVD, riproduzione e creazione 28 E Elenco di controllo della diagnostica 50 energia risparmio 29 F flusso d’aria, consentire 5 funzionalità del computer 28 funzionalità software 27 fornitore di servizi Internet 10 M messaggi di sistema 35 O opzioni piedistallo
���������������� problemi di alimentazione, soluzione 31 problemi relativi all’hardware diagnosi 37 processore 54 S Servizio AutoTech 48 servizio clienti 46 siti di supporto prodotti informazioni e acquisto 48 a livello mondiale 46 Siti Web dell’assistenza di Dell 53 specifiche 54 R reinstallazione di Windows 39 restituzione in garanzia 49 rete cablata cavo di rete, collegamento 8 ripristino del sistema 39 spedizione prodotti per la riparazione o la restituzione 49 stato ordine 48 supporto per indiri
Indice analitico U unità disco dimensioni disco supportate 19 V ventilazione, garantire 5 W Windows, reinstallazione 39 Windows Vista® configurazione 10 reinstallazione 43 66
