Guía del usuario de Backup Exec™ System Recovery 2010 Windows Edition
Guía del usuario de Symantec Backup Exec System Recovery 2010 El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo con los términos de dicho acuerdo. Versión de la documentación: 9.0 Aviso legal Copyright © 2009 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados.
informático. Derechos restringidos), y en el apartado 227.7202 del suplemento a la normativa de adquisiciones de Defensa de la Administración Federal de los EE. UU. (Defense Federal Acquisition Regulations Supplement, DFARS) "Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation" (Derechos en software comercial de equipo informático o Documentación de software comercial de equipo informático), según corresponda, y cualquier reglamentación posterior.
Soporte Técnico El Soporte Técnico de Symantec cuenta con centros de soporte en todo el mundo. La función principal del Soporte Técnico es responder las consultas específicas sobre las características y las funciones de producto. El grupo de Soporte Técnico además crea contenido para nuestra Base de conocimientos en línea. El grupo de Soporte Técnico trabaja en colaboración con las otras áreas funcionales dentro de Symantec para contestar a sus preguntas a su debido tiempo.
■ Información sobre memoria disponible, espacio libre en el disco y NIC ■ Sistema operativo ■ Nivel de versión y parche ■ Topología de red ■ Información sobre router, gateway y dirección IP ■ Descripción del problema: ■ Mensajes de error y archivos de registro ■ Pasos de solución de problemas realizados antes de contactar a Symantec ■ Cambios recientes de la configuración de software y cambios de la red Concesión de licencia y registro Si el producto de Symantec requiere registro o una clav
Recursos de acuerdos de mantenimiento Si desea contactar a Symantec por un acuerdo de mantenimiento existente, póngase en contacto con el equipo de administración de acuerdos de mantenimiento para su región de la siguiente manera: Asia-Pacífico y Japón contractsadmin@symantec.com Europa, Oriente Medio y África semea@symantec.com Norteamérica y América latina supportsolutions@symantec.
Contenido Soporte Técnico ................................................................................................... 4 Capítulo 1 Introducción a Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010 ............................................................... 17 Acerca de Symantec Backup Exec System Recovery ............................ Novedades en Backup Exec System Recovery 2010 ............................ Cómo ocultar o mostrar la página de opciones avanzadas ....................
Contenido Envío de comentarios .............................................................. Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery .................................................................... Selección de un destino de copia de seguridad predeterminado ............................................................... Ajuste del efecto de una copia de seguridad sobre el rendimiento del equipo ...................................................................
Contenido Acerca de los archivos que se excluyen de las copias de seguridad basadas en unidades ......................................................... 84 Acerca de las credenciales de red .............................................. 85 Ejecutar archivos de comandos durante la creación del punto de recuperación .................................................................. 85 Opciones avanzadas para las copias de seguridad basadas en unidades ........................................................
Contenido Desactivación de un trabajo de copia de seguridad ............................ 118 Eliminación de trabajos de copia de seguridad .................................. 119 Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo ................................................................................ 119 Capítulo 9 Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo ............................................................................
Contenido Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas ............................................................ 153 Capítulo 11 Exploración del contenido de un punto de recuperación ................................................................. 155 Acerca de la exploración de puntos de recuperación .......................... Exploración de un punto de recuperación a través del Explorador de Windows ..............................................................
Contenido Limitación del número de versiones del archivo que desea guardar ........................................................................ Elimina manual de archivos de su copia de seguridad de archivos y carpetas ..................................................................... Búsqueda de versiones de un archivo o una carpeta .................... Automatización de la administración de datos de copia de seguridad ............................................................................
Contenido Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk ................................................................................... Inicio de los servicios de red ................................................... Uso de host reducido de pcAnywhere para una recuperación remota ......................................................................... Asignar una unidad de red desde Symantec Recovery Disk ........... Configuración de conexión de red ..........................
Contenido Apéndice A Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación ........................................................... 249 Acerca del uso de un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación ....................................................................... Habilitación del soporte de motor de búsqueda ................................ Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop .......................................
Contenido Índice ..................................................................................................................
Contenido
Capítulo 1 Introducción a Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010 En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de Symantec Backup Exec System Recovery ■ Novedades en Backup Exec System Recovery 2010 ■ Cómo ocultar o mostrar la página de opciones avanzadas ■ Más información sobre Backup Exec System Recovery Acerca de Symantec Backup Exec System Recovery Symantec Backup Exec System Recovery 2010 es el estándar de referencia en recuperación de sistemas Windows®.
Introducción a Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010 Novedades en Backup Exec System Recovery 2010 RAID, Blu-ray/DVD/CD y otros. Cuando los sistemas fallan, es posible restaurarlos rápidamente sin necesidad de procesos manuales, largos y propensos a errores. Es posible administrar Backup Exec System Recovery 2010 remotamente usando cualquier otra copia con licencia de Backup Exec System Recovery 2010 o Backup Exec System Recovery 2010 Management Solution (vendido por separado).
Introducción a Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010 Cómo ocultar o mostrar la página de opciones avanzadas Tabla 1-1 Novedades en Backup Exec System Recovery 2010 Función Descripción Compatibilidad mejorada para formatos virtuales Backup Exec System Recovery ahora incluye compatibilidad para las siguientes plataformas virtuales: Soporte de plataforma mejorado Granular Restore Option ahora se incluye con Backup Exec System Recovery 2010. ■ VMware ESX 3.5i y 4.0i ■ VMware ESX 3.5 y 4.
Introducción a Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010 Más información sobre Backup Exec System Recovery Para ocultar o mostrar la página de opciones avanzadas 1 Inicie Backup Exec System Recovery. 2 En el menú Ver, haga clic en Mostrar página de opciones avanzadas para ocultar o mostrar la página de opciones avanzadas. Más información sobre Backup Exec System Recovery Para obtener más información sobre Symantec Backup Exec System Recovery, consulte la página Ayuda y soporte.
Capítulo 2 Instalación de Backup Exec System Recovery En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Antes de la instalación ■ Instalación de Backup Exec System Recovery ■ Actualización de Backup Exec System Recovery ■ Acerca de desinstalar Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Es posible que los procedimientos de instalación varíen en función de su entorno de trabajo y las opciones de instalación que elija.
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Tabla 2-1 Requisitos mínimos del sistema Componente Requisitos mínimos Sistema operativo Admite los siguientes sistemas operativos Windows de 32 ó 64 bits: RAM ■ Windows 7 ■ Windows Vista Ultimate ■ Windows Vista Business ■ Windows Vista Enterprise ■ Windows XP Professional/Home (SP2 o posterior) ■ Windows XP Media Center (SP2 o posterior) ■ Windows Server 2003 ■ Windows Small Business Server 2003 ■ Windows Serve
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Componente Requisitos mínimos Espacio libre en el disco duro A continuación, se detallan los requisitos de espacio en disco duro para Backup Exec System Recovery y otras áreas: Cuando instala el producto completo: se requieren hasta 430 MB para una instalación completa según el idioma del producto que se selecciona. ■ Microsoft .NET Framework 2.
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Componente Requisitos mínimos Plataformas virtuales (para los puntos de recuperación convertidos) Se admiten las siguientes plataformas virtuales: ■ VMware Workstation 4, 5 y 6 ■ VMware ESX 3.0, 3.5 y 4.0 ■ VMware ESXi 3.5 y 4.0 ■ VMware Server 1 VMware GSX Server 3.x (reemplazado por VMware Server) ■ Microsoft Virtual Server 2005 R2 y posterior ■ ■ Microsoft Hyper-V 1.0 y 2.
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Soportes extraíbles Permite guardar los puntos de recuperación localmente (es decir, en el mismo equipo en el que está instalado Backup Exec System Recovery). O bien puede guardar los puntos de recuperación en la mayoría de las grabadoras Blu-ray, DVD+RW, CD-R y CD-RW. Puede encontrar una lista actualizada de unidades compatibles en el sitio web de Gear Software. http://www.gearsoftware.
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Función deshabilitada Qué hace Conjuntos de puntos de recuperación Captura una copia de seguridad inicial completa de una unidad. Las copias de seguridad adicionales capturan solamente los cambios realizados a los datos en la unidad desde que la copia de seguridad completa fue realizada. Sin esta función, es posible crear solamente puntos de recuperación independientes (copias de seguridad completas) de una unidad.
Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de la instalación Cuando se retrasa la concesión de licencia Si elige retrasar la instalación de la clave de licencia, todas las funciones de Backup Exec System Recovery permanecen habilitadas durante el período de prueba de 60 días. Symantec Recovery Disk, un componente de Backup Exec System Recovery, está disponible sin período de prueba o evaluación.
Instalación de Backup Exec System Recovery Instalación de Backup Exec System Recovery Instalación de Backup Exec System Recovery Antes de comenzar, debe revisar los requisitos y las situaciones en las que se recomienda instalar Backup Exec System Recovery. Ver "Requisitos del sistema" en la página 21. Nota: Durante el proceso de instalación, se le solicitará que reinicie el equipo. Se debe garantizar el correcto funcionamiento después de reiniciar el equipo.
Instalación de Backup Exec System Recovery Instalación de Backup Exec System Recovery ■ En el panel Acuerdo de licencia, haga clic en Instalación personalizada, seleccione o anule la selección de las opciones que desee instalar y después haga clic en Instalar ahora. Las opciones de instalación incluyen: Servicio de copia de seguridad y recuperación El principal servicio que se necesita para hacer copias de seguridad o recuperar el equipo.
Instalación de Backup Exec System Recovery Instalación de Backup Exec System Recovery Finalización de la instalación Una vez instalado el producto, se le solicitará una licencia o que active el producto. Es posible entonces ejecutar LiveUpdate para comprobar la existencia de actualizaciones del producto y después configurar su primera copia de seguridad. Nota: Si este producto vino instalado por el fabricante del equipo, su período de prueba podría ser de 90 días.
Instalación de Backup Exec System Recovery Instalación de Backup Exec System Recovery ■ Haga clic en Habilitar recuperación de archivos y carpetas de Google Desktop si desea que Google Desktop busque en sus puntos de recuperación los archivos y las carpetas que desea recuperar. Si selecciona esta opción, Backup Exec System Recovery cataloga automáticamente cada archivo mientras crea un punto de recuperación. Google Desktop puede entonces usar este catálogo para buscar los archivos por nombre.
Instalación de Backup Exec System Recovery Actualización de Backup Exec System Recovery Actualización de Backup Exec System Recovery Puede recibir las actualizaciones de software de la versión del producto a través de una conexión de Internet. LiveUpdate se conecta al servidor de Symantec LiveUpdate y descarga e instala automáticamente las actualizaciones de cada producto de Symantec que tiene instalado. Permite ejecutar LiveUpdate en cuanto instala el producto.
Capítulo 3 Garantía de recuperación del equipo En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de cómo garantizar la recuperación del equipo ■ Cómo probar Symantec Recovery Disk ■ Si la validación del controlador falla ■ Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado Acerca de cómo garantizar la recuperación del equipo Si Windows no se inicia o no se ejecuta normalmente, puede recuperar el equipo usando el Symantec Recovery Disk CD.
Garantía de recuperación del equipo Cómo probar Symantec Recovery Disk Nota: La herramienta de validación del controlador o Symantec Recovery Disk no admiten controladores del adaptador de red inalámbrica. Cómo probar Symantec Recovery Disk Es necesario probar Symantec Recovery Disk CD para asegurarse de que el entorno de recuperación se ejecute correctamente en su equipo. Nota: En función de la versión del producto comprado, Symantec Recovery Disk viene en el CD del producto o en un CD separado.
Garantía de recuperación del equipo Si la validación del controlador falla Si la validación del controlador falla La prueba de validación del controlador verifica si los controladores para todos los dispositivos de almacenamiento y las tarjetas de red que el equipo está usando están disponibles en Symantec Recovery Disk. Si los controladores están disponibles en el disco de recuperación, se recibe un mensaje de validación.
Garantía de recuperación del equipo Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado 6 Especifique lo siguiente: Etiqueta de disco Escriba el nombre que desee usar para la etiqueta de Symantec Recovery Disk. Grabar Symantec Recovery Disk en CD/DVD Si desea guardar su Symantec Recovery Disk personalizado en un soporte, seleccione esta opción y, a continuación, en el cuadro de lista, seleccione el dispositivo de grabación de soportes que desee usar.
Garantía de recuperación del equipo Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado IP estática Haga clic en esta opción para conectarse a una red con un adaptador de red particular y una configuración de dirección específica. Es necesario hacer clic en esta opción si se sabe que no hay ningún servidor DHCP (o el servidor DHCP no está disponible) cuando se restaura.
Garantía de recuperación del equipo Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado Iniciar Symantec pcAnywhere automáticamente Seleccione esta opción si desea que el host reducido de Symantec pcAnywhere se inicie automáticamente cuando inicia Symantec Recovery Disk. Haga clic en Configurar para especificar las credenciales de inicio de sesión de pcAnywhere y los parámetros opcionales siguientes: Nombre de host En el cuadro Nombre de host, escriba el nombre que desee usar para el host.
Garantía de recuperación del equipo Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado 13 En el panel Configuración de licencia, especifique cómo desea habilitar las funciones con licencia en el Symantec Recovery Disk personalizado (como la función de imágenes sin conexión llamada Realizar copia de seguridad de Mi PC). 14 Haga clic en Finalizar. Advertencia: Asegúrese de probar su nuevo Symantec Recovery Disk CD personalizado.
Garantía de recuperación del equipo Creación de un Symantec Recovery Disk CD personalizado
Capítulo 4 Primeros pasos En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de los componentes clave del producto ■ Cómo usar Backup Exec System Recovery ■ Inicio de Symantec Backup Exec System Recovery ■ Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Acerca de los componentes clave del producto Backup Exec System Recovery incluye dos componentes clave: el propio programa y Symantec Recovery Disk CD.
Primeros pasos Cómo usar Backup Exec System Recovery Componente clave Descripción Symantec Recovery Disk CD Symantec Recovery Disk CD se usa para iniciar su equipo en el entorno de recuperación. Si el sistema operativo de su equipo falla, use Symantec Recovery Disk para recuperar su unidad del sistema (la unidad donde está instalado el sistema operativo). Nota: En función de la versión del producto comprado, Symantec Recovery Disk viene en el CD del producto o en un CD separado.
Primeros pasos Inicio de Symantec Backup Exec System Recovery Figura 4-1 Uso de Backup Exec System Recovery Inicio de Symantec Backup Exec System Recovery Backup Exec System Recovery está instalado de forma predeterminada en la carpeta Archivos de programa de Windows. Durante la instalación, se instala un icono de programa en la bandeja del sistema de Windows desde la que se puede abrir Backup Exec System Recovery. También puede abrir Backup Exec System Recovery desde el menú Inicio de Windows.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery ■ En la barra de tareas clásica de Windows, haga clic en Inicio > Programas > Symantec Backup Exec System Recovery > Backup Exec System Recovery 2010. ■ En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > Symantec Backup Exec System Recovery > Backup Exec System Recovery 2010.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Opciones Descripción Rendimiento Permite especificar una velocidad predeterminada para los procesos de copia de seguridad o de recuperación. Cuando se mueve el control deslizante hacia Rápido, aumenta la velocidad con la cual el programa hace copias de seguridad o recupera el equipo.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Opciones Descripción Google Desktop Si Google Desktop está instalado en su equipo cuando se instala Backup Exec System Recovery, tiene la opción de habilitar la recuperación de archivos y carpetas de Google Desktop. Cuando se habilita esta función, es posible buscar archivos (por nombre de archivo) dentro de un punto de recuperación creado con el soporte de motor de búsqueda habilitado.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Opciones Descripción Correo electrónico SMTP Si desea un historial de las medidas tomadas por Backup Exec System Recovery, o de los mensajes de error y de advertencia, puede optar por guardarlos en un archivo de registro en el equipo, o hacer que se envíen por correo electrónico a una dirección que especifique.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery 4 Seleccione Guardar los archivos de la copia de seguridad en una subcarpeta única si desea que Backup Exec System Recovery cree una nueva subcarpeta que sirva como destino de copia de seguridad. Nota: La nueva subcarpeta recibe el mismo nombre que el equipo. Por ejemplo, si el nombre del equipo es "MiEquipo", la nueva subcarpeta se denomina \MiEquipo.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery 4 Si desea que la copia de seguridad termine más rápido, mueva la barra de control deslizante más cerca de Rápido. 5 Haga clic en Aceptar. Nota: Durante una copia de seguridad o una recuperación, tendrá la opción de anular esta configuración predeterminada para ajustarse a sus necesidades del momento. Ver "Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad" en la página 115.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery 3 Seleccione Habilitar regulación de velocidad según la red. 4 En el campo Máxima regulación de velocidad según la red, introduzca la cantidad máxima (en KB) de velocidad de transferencia de la red que Backup Exec System Recovery puede lograr por segundo. 5 Haga clic en Aceptar.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Para ajustar la configuración predeterminada del icono de la bandeja 1 En Backup Exec System Recovery, en la barra de menú, haga clic en Tareas > Opciones. 2 Haga clic en Icono de la bandeja y seleccione una de las siguientes opciones: Mostrar icono de la bandeja del sistema Visualiza el icono de Backup Exec System Recovery en la bandeja del sistema.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery y después editarlas en cualquier momento. Por ejemplo, si instala un nuevo programa que requiera usar dos nuevas extensiones de archivo (.pft y .ptp, por ejemplo), es posible definir un nuevo tipo de archivo y definir las dos extensiones de archivo para esa categoría. A continuación, cuando defina una copia de seguridad de archivos y carpetas, es posible seleccionar la nueva categoría.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Precaución: Se quita cualquier tipo y extensión de archivo que se haya configurado. Se los debe agregar de nuevo manualmente. 4 Haga clic en Aceptar. Para eliminar un tipo de archivo (y todas sus extensiones) 1 En Backup Exec System Recovery, en la barra de menú, haga clic en Tareas > Opciones. 2 Seleccione un tipo de archivo en la columna Tipos de archivo.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Por ejemplo, si usted asignó el nombre, “Cathy Read” a una unidad y “Thomas Read” a una segunda unidad, sus nombres aparecen en Backup Exec System Recovery siempre que las unidades estén conectadas a su equipo. Ver "Acerca de la copia externa" en la página 100. Para hacerlo incluso más fácil, el cuadro de diálogo Opciones permite ver todos los nombres de unidades en una vista.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Para definir la configuración predeterminada del FTP que se usará con Copia externa 1 En Backup Exec System Recovery, en la barra de menú, haga clic en Tareas > Opciones. 2 En Destinos, haga clic en Configurar FTP.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery Para registrar los mensajes de Backup Exec System Recovery 1 En Backup Exec System Recovery, en la barra de menú, haga clic en Tareas > Opciones. 2 Bajo Notificaciones, haga clic en Archivo de registro. 3 Haga clic en la lista Seleccionar la prioridad y el tipo de mensajes y seleccione el nivel de prioridad con el cual un mensaje debe ser registrado.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery 3 4 5 Haga clic en la lista Seleccionar la prioridad y el tipo de mensajes y seleccione el nivel de prioridad con el cual un mensaje debe ser registrado. Todos los mensajes Envía todos los mensajes, sin importar los niveles de prioridad. Mensajes de prioridad media y alta Envía solamente los mensajes de prioridad media y alta. Solo mensajes de prioridad alta Envía solamente mensajes de alta prioridad.
Primeros pasos Configuración de las opciones predeterminadas de Backup Exec System Recovery 3 4 Haga clic en la lista Seleccionar la prioridad y el tipo de mensajes y seleccione el nivel de prioridad con el cual se debe enviar un correo electrónico. Todos los mensajes Envía todos los mensajes, sin importar los niveles de prioridad. Mensajes de prioridad media y alta Envía solamente los mensajes de prioridad media y alta. Solo mensajes de prioridad alta Envía solamente mensajes de alta prioridad.
Capítulo 5 Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de hacer copia de seguridad de datos ■ Acerca de elegir un tipo de copia de seguridad ■ Mejores prácticas para hacer copias de seguridad ■ Otras sugerencias sobre copias de respaldo ■ Después de definir el trabajo de copia de respaldo ■ Acerca de la selección de un destino de copia de seguridad ■ Acerca de hacer copia de seguridad de los equipos de doble arranque
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de elegir un tipo de copia de seguridad ■ Dónde almacenar los datos de copia de seguridad (destino de copia de seguridad) ■ Se debería usar o no la copia externa para copiar datos de copia de seguridad en las ubicaciones remotas ■ Cuándo ejecutar la copia de seguridad (automáticamente o manualmente) ■ Qué niveles de compresión se deben especificar para los puntos de recuperación y si es o no es necesario habilitar la configuraci
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Mejores prácticas para hacer copias de seguridad Copia de seguridad de archivos y carpetas Use este tipo de copia de seguridad para realizar las siguientes acciones: Hacer copias de seguridad y recuperar archivos y carpetas específicos, por ejemplo, los archivos personales que se almacenan en la carpeta Mis documentos. ■ Hacer copias de seguridad y recuperar archivos de un tipo específico, por ejemplo, música (.mp3 o .wav) o fotografías (.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Mejores prácticas para hacer copias de seguridad Tipo de copia de respaldo Para Copia de respaldo basada ■ Crear una copia de respaldo de la computadora y recuperarla en unidades (unidad del sistema, típicamente la unidad C). Crear una copia de respaldo de un disco duro específico y recuperarlo (cualquier unidad secundaria, unidades diferentes de la unidad del sistema).
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Mejores prácticas para hacer copias de seguridad Considerar el uso de unidades El uso de una unidad externa permite transportar las externas como destino de copia de copias de seguridad de datos con más facilidad. Si debe seguridad. transportar los datos importantes de una ubicación determinada, puede tomar rápidamente una unidad externa al salir de la oficina. Ver "Acerca de la copia externa" en la página 100.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Mejores prácticas para hacer copias de seguridad Ejecutar copias de seguridad periódicamente. Cuando configure las copias de seguridad, prográmelas para ejecutarlas frecuentemente de modo que se tengan puntos de recuperación de, por lo menos, los dos últimos meses. Ver "Edición de una programación de copias de seguridad" en la página 118. Ver "Definición de una copia de seguridad basada en unidades" en la página 74.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Mejores prácticas para hacer copias de seguridad Revisar el contenido de los puntos Revise periódicamente el contenido de los puntos de de recuperación y los datos de copia recuperación para asegurarse de que se haga una copia de seguridad de archivos y de seguridad solamente de los datos importantes. carpetas. Para copias de seguridad de archivos y carpetas, haga clic en Recuperar mis archivos de la página Inicio o de la página Tareas.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Otras sugerencias sobre copias de respaldo Mantener las copias de seguridad de los puntos de recuperación. Almacene las copias de seguridad de los puntos de recuperación en un lugar seguro. Por ejemplo, puede almacenarlas en otra parte en una red o puede almacenarlas en CD, DVD o cintas para el almacenamiento en otra ubicación a largo plazo. Ver "Elaboración de copias de puntos de recuperación" en la página 166.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Después de definir el trabajo de copia de respaldo desactivar las funciones de administración de energía durante una copia de respaldo planificada. ■ Si se interrumpe una copia de respaldo, vuelva a ejecutarla. ■ Si tiene algún problema mientras crea una copia de respaldo, reinicie la computadora.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de la selección de un destino de copia de seguridad La tabla siguiente contiene la información que es necesario considerar al seleccionar un destino de copia de seguridad.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de la selección de un destino de copia de seguridad Destino de la copia de seguridad Información para considerar CD-RW/DVD-RW Cuando se guardan datos de copia de seguridad en los soportes extraíbles, se dividen automáticamente en los tamaños correctos si la copia de seguridad se divide en más de un soporte.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de hacer copia de seguridad de los equipos de doble arranque Destino de la copia de seguridad Ventajas Unidad de red ■ (recomendado) ■ ■ ■ ■ Soportes extraíbles (local) Desventajas Recuperación y copia de ■ Debe tener controladores seguridad rápidas de la tarjeta de interfaz de red admitidos para Permite programar copias restaurar desde Symantec de seguridad sin Recovery Disk intervención del usuario ■ Debe comprender y Econó
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de hacer copia de seguridad de los equipos de doble arranque Nota: Para que su equipo arranque desde un sistema restaurado de la misma forma que lo hizo desde la configuración original, es necesario hacer copia de seguridad de cada unidad que incluya información de arranque del sistema operativo y, a continuación, restaurarlas.
Mejores prácticas para hacer copia de seguridad de los datos Acerca de hacer copia de seguridad de los equipos de doble arranque
Capítulo 6 Copia de seguridad de unidades enteras En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la definición de una copia de seguridad basada en unidades ■ Definición de una copia de seguridad basada en unidades ■ Niveles de compresión para las copias de seguridad basadas en unidades ■ Ejecución de una única copia de seguridad de Backup Exec System Recovery ■ Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk ■ Acerca de la copia externa ■ Cómo
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades De forma predeterminada, a los nombres de archivo de los puntos de recuperación independientes programados o los conjuntos de puntos de recuperación se les agrega 001.v2i, 002.v2i, y así sucesivamente. Los nombres de conjuntos de puntos de recuperación se añaden al final del archivo con _i001.iv2i, _i002.iv2i, y así sucesivamente. Por ejemplo, si su punto de recuperación base se llama CathyReadF001.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades 8 En el panel Destino de copia de seguridad, seleccione las opciones deseadas. Ver "Opciones de Destino de copia de seguridad" en la página 79. No es posible usar una carpeta cifrada como destino de copia de seguridad. Es posible cifrar sus copias de seguridad de datos para impedir el acceso a otros usuarios.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades 13 (Opcional) Si desea ejecutar los archivos de comandos durante el proceso de creación de puntos de recuperación, haga clic en Archivos de comandos, configure las opciones de archivos de comandos y después haga clic en Aceptar para volver al panel Opciones. Si corresponde, en las listas, seleccione el archivo de comandos (.exe, .cmd, .
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades 16 Si desea que la copia de seguridad se ejecute automáticamente según una programación, seleccione Programar, introduzca una hora de inicio y seleccione los días de la semana en los que la copia de seguridad debe ejecutarse. Si desea ejecutar la copia de seguridad solamente cuando se inicia manualmente, anule la selección de Programar y vaya al paso siguiente.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades D:. Además, no se puede hacer copia de seguridad de un VHD adjuntado que está jerarquizado dentro de otro VHD adjuntado. Ver "Acerca de hacer copia de seguridad de los discos duros virtuales de Microsoft" en la página 261.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Tabla 6-1 Opciones de tipo de punto de recuperación Opción Descripción Conjunto de puntos de recuperación (recomendado) Programa un punto de recuperación base con puntos de recuperación adicionales que contienen solamente los cambios incrementales que se realizaron en el equipo desde el punto de recuperación anterior.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Tabla 6-2 Opciones de Destino de copia de seguridad Opción Descripción Campo Carpeta Indica la ubicación en donde desea almacenar los puntos de recuperación. Si Backup Exec System Recovery detecta que esta ubicación no tiene suficiente espacio disponible, lo alerta. Es necesario elegir otra ubicación que tenga más espacio.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opción Descripción Agregar Permite agregar hasta dos destinos de copia externa. La copia externa copia automáticamente sus últimos puntos de recuperación cada vez que se termina de hacer una copia de seguridad de un dispositivo de almacenamiento portátil, como una unidad externa, de un servidor remoto mediante una conexión de red de área local o de un servidor FTP remoto.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opciones Descripción Verificar punto de recuperación después de Seleccione esta opción para probar la creación automáticamente si un punto de recuperación o un conjunto de archivos es válido o está dañado.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opciones Descripción Incluir archivos del sistema y temporales Seleccione esta opción para incluir el soporte de indexación para archivos del sistema operativo y archivos temporales cuando un punto de recuperación se crea en un equipo cliente. Nota: Esta opción no aparece si se crea un punto de recuperación usando la función Realizar copia de seguridad de Mi PC en Symantec Recovery Disk.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Tabla 6-4 Opciones avanzadas de programación Opción Descripción Programar (Hora de copia de seguridad) Realice una o más de las siguientes acciones: ■ Haga clic en Planificar y después seleccione los días y una hora de inicio para cuando la copia de seguridad debe ejecutarse. Seleccione Ejecutar más de una vez al día si se editan frecuentemente los datos que desea proteger.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Estos archivos contienen datos temporales que pueden ocupar una gran cantidad de espacio en el disco. No son necesarios y no hay impacto negativo en su equipo informático después de una recuperación total del sistema. Estos nombres de archivos aparecen en los puntos de recuperación, pero son marcadores de posición. No contienen datos.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades ■ Después de la creación del punto de recuperación También es posible especificar la cantidad de tiempo (en segundos) que debe ejecutarse un archivo de comandos. Permite especificar la ubicación de archivos de comandos si desea ubicarlos en un lugar diferente a la ubicación predeterminada. También puede especificar una ubicación por trabajo y una ubicación que pueden compartir varios equipos.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Tabla 6-5 Fases de la creación de un punto de recuperación Fase Descripción Antes de la captura de datos Esta fase ocurre antes de que se crea la imagen del volumen virtual. La ejecución de un comando durante esta fase le permite prepararse para el proceso de creación del punto de recuperación deteniendo (o notificando) cualquier aplicación abierta que esté utilizando el volumen, por ejemplo.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opciones avanzadas para las copias de seguridad basadas en unidades Cuando se define una copia de seguridad basada en unidades, es posible configurar las siguientes opciones avanzadas: Tabla 6-6 Opciones avanzadas para las copias de seguridad basadas en unidades Opción Descripción Dividir en archivos más pequeños para simplificar la operación de archivo Divide el punto de recuperación en archivos más peq
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opción Descripción Realizar copia de seguridad completa VSS Usado para las aplicaciones de VSS, como Microsoft Exchange Server 2003 o Microsoft SQL.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Opción Descripción Usar cifrado AES Cifra datos del punto de recuperación para agregar otro nivel de protección a sus puntos de recuperación.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Permite ver el nivel de cifrado de un punto de recuperación en cualquier momento al visualizar las propiedades del archivo desde Recovery Point Browser. Los niveles de cifrado están disponibles en 128 bits, 192 bits o 256 bits. Los niveles de bits más altos requieren contraseñas más largas, el resultado es una mayor seguridad para sus datos.
Copia de seguridad de unidades enteras Definición de una copia de seguridad basada en unidades Verificación de la integridad de un punto de recuperación Si seleccionó la opción Verificar punto de recuperación después de la creación en la página Opciones del Asistente para definir copias de seguridad, ocurrirá lo siguiente: ■ Backup Exec System Recovery verifica que todos los archivos que componen el punto de recuperación estén disponibles para abrirlos.
Copia de seguridad de unidades enteras Niveles de compresión para las copias de seguridad basadas en unidades Para ver el progreso de una copia de seguridad ◆ Mientras que una copia de seguridad se está ejecutando, en el menú Ver, haga clic en Progreso y rendimiento.
Copia de seguridad de unidades enteras Ejecución de una única copia de seguridad de Backup Exec System Recovery Ejecución de una única copia de seguridad de Backup Exec System Recovery Es posible usar Única copia de seguridad para definir y para ejecutar rápidamente una copia de seguridad que cree un punto de recuperación independiente de Backup Exec System Recovery. Se usa el Asistente para realizar una copia de seguridad única para definir la copia de seguridad.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk 9 Si es apropiado, en las listas, seleccione los archivos de comandos que desee ejecutar durante una fase determinada en el proceso de creación del punto de recuperación. A continuación, especifique la cantidad de tiempo (en segundos) que desea que el comando se ejecute antes de que se detenga.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk Nota: Los puntos de recuperación que crea con Symantec Recovery Disk se restauran en hardware diferente usando Restore Anyware.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk 5 Seleccione una o más unidades de las que desee hacer copias de seguridad y después haga clic en Siguiente. 6 En el panel Destino de copia de seguridad, configure las opciones que desee y después haga clic en Siguiente. Campo Carpeta Permite ir a la ubicación en donde desee almacenar el punto de recuperación independiente y especificarla.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk 7 En el panel Opciones, configure el nivel de compresión deseado para el punto de recuperación. Ninguno Utilice esta opción si el espacio de almacenamiento no es un problema. Sin embargo, si la copia de seguridad se está guardando en una unidad de red ocupada, la compresión alta puede ser más rápida que no realizar ninguna compresión porque hay menos datos para escribir en la red.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la ejecución de una única copia de seguridad de Symantec Recovery Disk 11 En el panel Opciones avanzadas, configure las opciones que desee y después haga clic en Aceptar. Dividir en archivos más pequeños para simplificar la operación de archivo Es posible dividir el punto de recuperación en archivos más pequeños y especificar el tamaño máximo (en MB) para cada archivo.
Copia de seguridad de unidades enteras Acerca de la copia externa Usar cifrado AES Cifra datos del punto de recuperación para agregar otro nivel de protección a sus puntos de recuperación. Elija de los niveles de cifrado siguientes: ■ Bajo (contraseña de 8 o más caracteres) Medio (contraseña de 16 o más caracteres) ■ Alto (contraseña de 32 caracteres o más) ■ 12 Haga clic en Siguiente. 13 Haga clic en Finalizar para ejecutar la copia de seguridad.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa Cómo funciona la copia externa Puede habilitar y configurar la opción Copia externa cuando define un nuevo trabajo de copias de seguridad basadas en unidades. O puede editar un trabajo de copia de seguridad existente para habilitar Copia externa. Cuando habilita Copia externa, puede especificar hasta dos destinos de copia externa.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa Ver "Para definir una copia de seguridad basada en unidades" en la página 74. Ver "Edición de configuración de la copia de seguridad" en la página 116. Acerca del uso de unidades externas como destino de copia externa Use una unidad externa como destino de copia externa. Este método permite llevarse una copia de los datos cuando sale de la oficina.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa El martes a la mañana, descubre que el punto de recuperación base del lunes se copió correctamente en la unidad A. Al finalizar del día, desconecta la unidad A y la lleva a su hogar por razones de seguridad. El miércoles a la mañana, lleva la unidad B a la oficina. Conecta la unidad B y Backup Exec System Recovery detecta que la unidad B es un destino de copia externa.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa remoto como un segundo destino de copia externa. Mientras se hacen las copias de seguridad, los puntos de recuperación se copian primero al disco duro externo y, a continuación, al servidor remoto. Si el servidor remoto no está disponible por un tiempo, Copia externa copia todos los puntos de recuperación creados desde la última conexión.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa Ver "Definición de la configuración predeterminada del FTP que se usará con Copia externa" en la página 54.
Copia de seguridad de unidades enteras Cómo funciona la copia externa
Capítulo 7 Copia de seguridad de archivos y carpetas En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Definición de una copia de seguridad de archivos y carpetas ■ Acerca de las carpetas que se excluyen de forma predeterminada de las copias de seguridad de archivos y carpetas Definición de una copia de seguridad de archivos y carpetas Cuando se define y se ejecuta una copia de seguridad de un archivo y de una carpeta, se hacen copias de los archivos y las carpetas que se han elegido para hacer cop
Copia de seguridad de archivos y carpetas Definición de una copia de seguridad de archivos y carpetas 4 Seleccione los archivos y las carpetas que desee incluir en la copia de seguridad y después haga clic en Siguiente. Al seleccionar los tipos de archivos, Backup Exec System Recovery puede encontrar e incluir los archivos que coinciden con los que desea hacer copia de seguridad. Si un tipo de archivo no se incluye en la lista predefinida, haga clic en Agregar tipo de archivo.
Copia de seguridad de archivos y carpetas Definición de una copia de seguridad de archivos y carpetas También es posible utilizar el menú desplegable para especificar el nivel de cifrado que desee. ■ 9 En el cuadro Excluir grupo, anule la selección de las carpetas que desea incluir en la copia de seguridad. Las carpetas seleccionadas no se usan generalmente para almacenar archivos ni carpetas personales.
Copia de seguridad de archivos y carpetas Acerca de las carpetas que se excluyen de forma predeterminada de las copias de seguridad de archivos y carpetas Acerca de las carpetas que se excluyen de forma predeterminada de las copias de seguridad de archivos y carpetas Las carpetas siguientes y su contenido se excluyen automáticamente de las copias de seguridad de archivos y carpetas: ■ Carpeta Windows ■ Carpeta Archivos de programa ■ Carpeta temporal ■ Carpeta Archivos temporales de Internet Es
Capítulo 8 Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Ejecución de un trabajo de copia de seguridad existente de forma inmediata ■ Ejecución de una copia de seguridad con opciones ■ Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad ■ Detención de una tarea ■ Verificación de que una copia de seguridad es correcta ■ Edición de configuración de la copia de seguridad ■ Habilitación de copias de seguridad activadas por eventos
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Ejecución de un trabajo de copia de seguridad existente de forma inmediata Ejecución de un trabajo de copia de seguridad existente de forma inmediata Esta función es útil cuando desea instalar un producto nuevo y quiere asegurarse de tener un punto de recuperación actual en caso de que se produzca un error durante la instalación.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Ejecución de una copia de seguridad con opciones Para ejecutar una copia de seguridad existente de forma inmediata de Backup Exec System Recovery 1 En la página Inicio, haga clic en Ejecutar o administrar copias de seguridad. 2 Seleccione una copia de seguridad de la lista y después haga clic en Ejecutar ahora.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Ejecución de una copia de seguridad con opciones 4 Seleccione las opciones deseadas en la página Ejecutar copia de seguridad con opciones. Nota: Según el estado actual de la copia de seguridad, una o más opciones pueden estar deshabilitadas.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad Ajuste de la velocidad de una copia de seguridad Según la velocidad del equipo, la cantidad de memoria RAM que ha instalado y el número de programas que se están ejecutando durante una copia de seguridad, su equipo podría llegar a ser lento. Es posible ajustar manualmente el efecto de una copia de seguridad sobre el rendimiento de su equipo para que coincida con sus necesidades en el momento.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Verificación de que una copia de seguridad es correcta Verificación de que una copia de seguridad es correcta Después de que una copia de seguridad termina, es posible validar el resultado correcto de la copia de seguridad de la página Estado para asegurarse de que tiene una manera de recuperar los datos perdidos o dañados. La página Estado contiene un calendario de desplazamiento vertical que está alineado con cada unidad de su equipo.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Habilitación de copias de seguridad activadas por eventos 3 Haga clic en Editar configuración. 4 Realice los cambios a la copia de seguridad. Ver "Definición de una copia de seguridad basada en unidades" en la página 74. Ver "Definición de una copia de seguridad de archivos y carpetas" en la página 107.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Edición de una programación de copias de seguridad Acerca de Symantec ThreatCon ThreatCon es el sistema de alerta temprana de amenazas para la seguridad de Symantec. Cuando Symantec identifica varias amenazas, el equipo de ThreatCon ajusta el nivel de amenaza. Este ajuste brinda a los usuarios y los sistemas la advertencia adecuada para proteger datos y sistemas contra ataques.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Eliminación de trabajos de copia de seguridad También es posible eliminar una copia de seguridad definida (no puntos de recuperación). Ver "Eliminación de trabajos de copia de seguridad" en la página 119. Para desactivar un trabajo de copia de seguridad 1 En la página Inicio, haga clic en Ejecutar o administrar copias de seguridad. 2 Seleccione la copia de seguridad que desee desactivar.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo a Backup Exec System Recovery y puede crear, editar, eliminar y ejecutar trabajos de copias de seguridad. Nota: De forma predeterminada, todos los usuarios pueden ejecutar trabajos de copias de seguridad existentes. Pero solamente los usuarios con cuentas administrativas pueden crear, editar o eliminar trabajos de copias de seguridad.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo 3 4 Podrá seleccionar cualquiera de las siguientes opciones: Permisos Permitir Denegar Control total Seleccione esta opción para dar, al usuario o al grupo, acceso total a todas las funciones de Backup Exec System Recovery. El control total les da a los usuarios el derecho de crear, editar y eliminar trabajos de copias de seguridad, entre ellos, los trabajos existentes.
Ejecución y administración de trabajos de copia de seguridad Adición de usuarios que pueden hacer copia de seguridad de su equipo
Capítulo 9 Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de hacer copia de seguridad de su equipo a otros ■ Incorporación de computadoras a la lista de computadoras ■ Implementación de Backup Exec System Recovery Agent ■ Uso de Backup Exec System Recovery Agent ■ Acerca de administrar Backup Exec System Recovery Agent mediante servicios de Windows ■ Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios ■ Control de acceso a Bac
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Incorporación de computadoras a la lista de computadoras Nota: Es necesario comprar una licencia diferente para cada equipo que desee administrar. Es posible implementar el agente sin una licencia para una versión de prueba de 60 días. Después de esa vez, es necesario comprar e instalar la licencia para seguir administrando el equipo remoto. Es posible comprar licencias adicionales en Symantec Global Store.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Implementación de Backup Exec System Recovery Agent Para agregar una computadora local 1 En la barra de menú de Backup Exec System Recovery, haga clic en Computadoras > Agregar computadora local. 2 Haga clic en Aceptar. Para quitar una computadora de la lista de computadoras 1 En la barra de menú de Backup Exec System Recovery, haga clic en Computadoras > Editar lista.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Implementación de Backup Exec System Recovery Agent Nota: Si instala una versión multilingüe del producto, es necesario tener un mínimo de 768 MB de memoria RAM para ejecutar Symantec Recovery Disk. Si sus equipos se configuran en un entorno de grupos de trabajo, es necesario preparar su equipo local antes de que distribuya un agente.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Implementación de Backup Exec System Recovery Agent 4 Si desea reiniciar el equipo cuando la instalación del agente ha terminado, haga clic en Reiniciar cuando haya finalizado. Nota: No se puede hacer copia de seguridad del equipo hasta que se reinicie. Sin embargo, asegúrese de avisarle al usuario que el equipo se reiniciará de modo que pueda guardar su trabajo. 5 Haga clic en Aceptar.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Uso de Backup Exec System Recovery Agent 9 Haga clic en el servicio Backup Exec System Recovery y después haga clic en Esta función se instalará en el disco duro local. Esta función es el agente. 10 Configure el resto de las funciones a Esta función no se instalará. 11 Haga clic en Siguiente y después haga clic en Instalar.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de administrar Backup Exec System Recovery Agent mediante servicios de Windows Backup Exec System Recovery Agent, sin embargo, tiene un icono de la bandeja disponible en la bandeja del sistema de Windows para proporcionar información sobre las condiciones actuales y realizar tareas comunes.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios ■ Permite que los administradores hagan copias de seguridad de equipos de forma remota en toda la empresa desde Backup Exec System Recovery ejecutándose en otro equipo. Ver "Uso de Backup Exec System Recovery Agent " en la página 128. Para usar las funciones de Backup Exec System Recovery, debe iniciar y configurar Backup Exec System Recovery Agent correctamente.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios Tabla 9-1 Mejores prácticas de uso de servicios Mejores prácticas Descripción Compruebe la ficha Eventos antes de usar Servicios. La ficha Eventos en la vista Avanzada puede ayudarlo a rastrear el origen de un problema, especialmente cuando se asocia con Symantec Backup Exec System Recovery Agent.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios 2 ■ En Windows Panel de control, haga clic en Herramientas administrativas > Servicios. ■ En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Ejecutar. En el campo de texto Abrir, escriba services.msc y, a continuación, haga clic en Aceptar. En la columna Nombre, desplácese por la lista de servicios hasta que vea Backup Exec System Recovery (el nombre del agente).
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios Si detiene el servicio de Backup Exec System Recovery Agent e inicia Backup Exec System Recovery, el agente se reinicia automáticamente. El Estado se modifica a Listo. Si detiene el servicio de Backup Exec System Recovery Agent mientras se ejecuta Backup Exec System Recovery, recibirá un mensaje de error y Backup Exec System Recovery se desconectará del agente.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Acerca de las mejores prácticas de uso de servicios 5 6 En la ficha Recuperación, en las listas Primer error, Segundo error y Siguientes errores, seleccione la acción que desee realizar: Reiniciar el servicio Especifique el número de minutos antes de que se realice un intento de reiniciar el servicio. Ejecutar un programa Especifique un programa para ejecutar.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Control de acceso a Backup Exec System Recovery cuadro de lista inferior no contiene ningún servicio que necesite Backup Exec System Recovery Agent para ejecutarse correctamente. La siguiente tabla enumera los servicios necesarios para que Backup Exec System Recovery Agent se ejecute correctamente, junto con su configuración de inicio predeterminada.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Control de acceso a Backup Exec System Recovery Tabla 9-3 Opciones del permiso Opción Descripción Control total Otorga a usuarios o grupos acceso completo a todas funciones de Symantec Backup Exec System Recovery como si fueran el administrador. Si no desea que los usuarios definan, modifiquen o eliminen copias de seguridad ni administren el almacenamiento del punto de recuperación, no les conceda Control total.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Control de acceso a Backup Exec System Recovery Para cambiar los permisos de un usuario o un grupo 1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Programas > Symantec BackupExecSystemRecovery>Herramientadeconfiguracióndeseguridad.
Copia de seguridad de equipos remotos desde el equipo Control de acceso a Backup Exec System Recovery ■ En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > Symantec Backup Exec System Recovery > Backup Exec System Recovery. Haga clic en Sí cuando se le solicite agregar los privilegios necesarios. Escriba la contraseña para una cuenta de administrador y haga clic en Aceptar.
Capítulo 10 Supervisión del estado de sus copias de seguridad En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la supervisión de las copias de respaldo ■ Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Inicio ■ Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado ■ Acerca de las capturas SNMP ■ Personalización de la elaboración de informes de estado de una unidad (o copias de seguridad de archivos y carpetas) ■ Visualización de detalles de l
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Inicio Nota: Además de garantizar que se están realizando copias de respaldo de todas las unidades, lea y siga las recomendaciones detenidamente para realizar copias de respaldo de la computadora. Volver a analizar el disco duro de un equipo Use Actualizar para actualizar la información de la unidad que se visualiza en las diferentes vistas del producto.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Inicio Tabla 10-1 Icono Niveles de protección de copia de seguridad Título Descripción Copia de seguridad realizada Por lo menos, una copia de seguridad basada en unidades se define y se ejecuta periódicamente. Este estado indica que todas las unidades, archivos y carpetas se pueden recuperar completamente, si es necesario.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado Icono Título Descripción Estado desconocido Están calculando el estado o aún no se ha concedido licencia para su producto. Espere algunos segundos para visualizar el estado o asegúrese de que se ha concedido licencia para su copia del producto.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado Tabla 10-2 Icono Iconos del calendario de las copias de seguridad Descripción Estados Representa una copia de seguridad basada en unidades que se configura para crear un único punto de recuperación independiente. Cuando este icono aparece en la cronología de copia de seguridad, indica que una copia de seguridad basada en unidades está programada para realizarse.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado Icono Descripción Estados Representa una copia de seguridad basada en unidades que está configurada para crear puntos de recuperación incrementales. Indica que una copia de seguridad basada en unidades está programada para ocurrir el día que aparece en la cronología de copia de seguridad.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado Icono Descripción Estados Representa una copia de seguridad de archivos y carpetas. Indica que una copia de seguridad de archivos y carpetas está programada para ocurrir el día que aparece en la cronología de copia de seguridad.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado Icono Descripción Estados Representa dos o más copias Este icono puede aparecer en de seguridad que están los estados siguientes: programadas para ejecutarse el día en el cual este icono Indica que dos o más copias aparece. de seguridad se han ejecutado y que la última copia de seguridad fue creada correctamente.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Acerca de las capturas SNMP ■ Use la barra de desplazamiento en la parte inferior del calendario para desplazarse hacia atrás o hacia adelante en el tiempo. Acerca de las capturas SNMP Es necesario instalar y configurar el servicio SNMP de Windows en su equipo para que las capturas SNMP funcionen desde Symantec Backup Exec System Recovery.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Personalización de la elaboración de informes de estado de una unidad (o copias de seguridad de archivos y carpetas) Personalización de la elaboración de informes de estado de una unidad (o copias de seguridad de archivos y carpetas) Es posible configurar cómo Backup Exec System Recovery elabora informes sobre el estado de una unidad determinada (o de todas las copias de seguridad de archivos y carpetas).
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Visualización de detalles de la unidad 3 Seleccione una de las siguientes opciones: Informe completo de estado Muestra el estado actual de la unidad o las copias de seguridad de archivos y carpetas seleccionadas en las páginas Inicio y Estado. Seleccione esta opción si los datos son críticos.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Mejora del nivel de protección de una unidad Siguiente ejecución Visualiza el día y la hora de la siguiente copia de seguridad programada. Para ver los detalles de la unidad 1 En la página de opciones avanzadas, en la barra de contenido, haga clic en la ficha Unidades. Si la página de opciones avanzadas no es visible en la barra de navegación primaria, haga clic en Ver > Mostrar página de opciones avanzadas.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Mejora del nivel de protección de una unidad Para mejorar el nivel de protección de una unidad 1 En la página Estado, selecciona una unidad que necesite atención de la columna Unidades.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Mejora del nivel de protección de una unidad 2 En la sección Estado en la parte inferior de la página, haga clic con el botón derecho en la copia de seguridad que desee editar y después seleccione uno de los siguientes elementos del menú: Ejecutar copia de seguridad ahora Ejecuta el trabajo de copia de seguridad seleccionado de forma inmediata.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas Administrar el destino de copias de seguridad Abre el cuadro de diálogo Administrar el destino de copias de seguridad, donde se pueden especificar las unidades de destino, así como eliminar, copiar o explorar los puntos de recuperación existentes en las unidades de destino.
Supervisión del estado de sus copias de seguridad Acerca del uso de la información del registro de eventos para solucionar problemas
Capítulo 11 Exploración del contenido de un punto de recuperación En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la exploración de puntos de recuperación ■ Exploración de un punto de recuperación a través del Explorador de Windows ■ Cómo abrir y restaurar archivos dentro de un punto de recuperación ■ Acerca del uso de un motor de búsqueda ■ Desmontaje de una unidad de punto de recuperación ■ Visualización de las propiedades de la unidad de un punto de recuperación Acerca de la
Exploración del contenido de un punto de recuperación Exploración de un punto de recuperación a través del Explorador de Windows ■ También es posible ejecutar los programas simples y ejecutables que existen dentro del punto de recuperación montado. Solo es posible ejecutar los programas dentro de un punto de recuperación asignado que no se base en valores de registro, interfaces COM, bibliotecas de vínculos dinámicos (DLL) u otras dependencias similares.
Exploración del contenido de un punto de recuperación Cómo abrir y restaurar archivos dentro de un punto de recuperación Para explorar un punto de recuperación a través del Explorador de Windows 1 En la página Tareas, haga clic en Administrar el destino de copias de seguridad. 2 Seleccione el punto de recuperación o el conjunto de puntos de recuperación que desee explorar y después haga clic en Explorar.
Exploración del contenido de un punto de recuperación Cómo abrir y restaurar archivos dentro de un punto de recuperación archivo. También puede restaurar archivos si los guarda con la aplicación asociada con ellos o con el botón Recuperar archivos de Recovery Point Browser. Si el tipo de archivo no se asocia con un programa, aparece el cuadro de diálogo Abrir con de Microsoft. Puede seleccionar el programa correcto para abrir el archivo.
Exploración del contenido de un punto de recuperación Acerca del uso de un motor de búsqueda Si se le pide, haga clic en Sí o Sí a todo para sobrescribir los archivos (originales) existentes. Acerca del uso de un motor de búsqueda Si tiene un motor de búsqueda de escritorio, como Google Desktop, es posible configurar sus copias de seguridad para crear puntos de recuperación en los que pueden realizarse búsquedas.
Exploración del contenido de un punto de recuperación Visualización de las propiedades de la unidad de un punto de recuperación Visualización de las propiedades de la unidad de un punto de recuperación Es posible ver las propiedades siguientes de la unidad de un punto de recuperación: Descripción Comentario del usuario que está asociado con el punto de recuperación. Letra de unidad original Letra de unidad original que se asignó a la unidad.
Capítulo 12 Administración de destinos de copia de seguridad En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de cómo funciona la copia de seguridad de datos ■ Administración del almacenamiento de puntos de recuperación ■ Ejecución de una conversión virtual única ■ Definición de un trabajo de conversión virtual ■ Acerca de administrar datos de copia de seguridad de archivos y carpetas ■ Automatización de la administración de datos de copia de seguridad ■ Mover su destino de copia d
Administración de destinos de copia de seguridad Acerca de cómo funciona la copia de seguridad de datos Copia de seguridad de archivos y carpetas Use esta opción para hacer copia de seguridad solamente de los archivos y las carpetas que seleccione. Entonces, es posible restaurar cualquier archivo o todos en cualquier momento. Esta opción generalmente necesita menos espacio libre en el disco que las copias de seguridad basadas en unidades.
Administración de destinos de copia de seguridad Administración del almacenamiento de puntos de recuperación Exec System Recovery localice y haga copia de seguridad de todos los archivos del tipo que usted especificó. Por ejemplo, si tiene documentos de Microsoft Word almacenados en varias ubicaciones en su equipo, Backup Exec System Recovery localiza todos los documentos de Word (archivos que finalicen con .doc) y los incluye en su copia de seguridad.
Administración de destinos de copia de seguridad Administración del almacenamiento de puntos de recuperación Ver "Eliminación de puntos de recuperación dentro de un conjunto" en la página 165. ■ Copiar Ver "Elaboración de copias de puntos de recuperación" en la página 166. ■ Explorar Ver "Acerca de la exploración de puntos de recuperación" en la página 155. Limpieza de puntos de recuperación anteriores Con el tiempo, es posible que tenga puntos de recuperación que ya no necesita.
Administración de destinos de copia de seguridad Administración del almacenamiento de puntos de recuperación Eliminación de un conjunto de puntos de recuperación Si sabe que ya no desea un conjunto particular de puntos de recuperación, es posible eliminarlo en cualquier momento. Nota: Una vez que elimine un punto de recuperación, ya no tiene acceso a la recuperación de archivos o de sistema de ese momento preciso.
Administración de destinos de copia de seguridad Administración del almacenamiento de puntos de recuperación Para eliminar puntos de recuperación dentro de un conjunto 1 En la página Herramientas, haga clic en Administrar el destino de copias de seguridad. 2 Seleccione el conjunto de puntos de recuperación que desee eliminar y después haga clic en Eliminar.
Administración de destinos de copia de seguridad Administración del almacenamiento de puntos de recuperación 5 Seleccione el punto de recuperación que desee copiar. Los conjuntos de puntos de recuperación aparecen como únicos puntos de recuperación. Seleccione Ver todos los puntos de recuperación para visualizar todos los puntos de recuperación incrementales que están incluidos dentro de los conjuntos de puntos de recuperación. 6 Haga clic en Siguiente.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Usar cifrado AES Es posible cifrar los datos del punto de recuperación para agregar otro nivel de protección a los puntos de recuperación. Puede escoger uno de los siguientes niveles de cifrado: ■ Bajo (contraseña de 8 o más caracteres) Medio (contraseña de 16 o más caracteres) ■ Alto (contraseña de 32 caracteres o más) ■ 11 Haga clic en Aceptar.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Para ejecutar una conversión única del punto de recuperación al disco virtual 1 En la página Tareas, haga clic en Conversión virtual única. 2 Haga clic en el tipo de disco virtual (y la versión, si corresponde) que desea crear y después haga clic en Siguiente.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Sistema Usa el archivo de índice del sistema actual que se encuentra en la ubicación de almacenamiento del punto de recuperación. El archivo de índice del sistema muestra una lista de todas las unidades del equipo y de cualquier punto de recuperación asociado que se puede seleccionar. O es posible seleccionar un archivo de índice del sistema (.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Si seleccionó VMware Virtual ■ Carpeta para discos virtuales Disk o Microsoft Virtual Disk Escriba la ruta a la carpeta donde desee colocar los como formato de conversión. archivos del disco virtual. ■ Examinar Haga clic en Examinar para localizar la carpeta en la que desea colocar los archivos del disco virtual.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Si seleccionó VMware ESX Server como formato de conversión. Nombre o dirección IP de ESX Server Escriba el nombre o la dirección IP del servidor. ■ Credenciales de ESX Server En el cuadro de grupo Credenciales de ESX Server, escriba un nombre de usuario de administrador válido que tenga suficientes derechos. Escriba una contraseña válida.
Administración de destinos de copia de seguridad Ejecución de una conversión virtual única Ejecutar la instalación mínima de Windows Seleccione esta opción (predeterminada) para ejecutar la instalación mínima de Windows cuando reinicie el equipo después de la recuperación. Durante la recuperación, se genera un archivo de respuesta basado en texto que contiene scripts de las respuestas para una serie de cuadros de diálogo.
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual Dividir disco virtual en archivos (.vmdk) de 2 GB Seleccione esta opción si desea dividir el disco virtual en varios archivos .vmdk de 2 GB. Por ejemplo, use esta opción si el disco virtual se almacena en una unidad FAT32 (o en cualquier sistema de archivos que no admita archivos de más de 2 GB).
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual Las conversiones programadas usan el archivo de índice del sistema (.sv2i) para convertir puntos de recuperación en discos virtuales. El archivo .sv2i reduce el tiempo necesario para convertir varios puntos de recuperación. Cuando se crea un punto de recuperación, se guarda un archivo .sv2i con él. El archivo .
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual 6 Realice una de las siguientes acciones en función del formato y la versión (si corresponde) del disco virtual que seleccionó: Si seleccionó VMware Virtual Disk o Microsoft Virtual Disk como formato de conversión. ■ Carpeta para discos virtuales Escriba la ruta a la carpeta donde desee colocar los archivos del disco virtual.
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual Si seleccionó VMware ESX Server como formato de conversión. Nombre o dirección IP del servidor ESX Escriba el nombre o la dirección IP del servidor. ■ Credenciales del servidor ESX ■ En el cuadro de grupo Credenciales del servidor ESX, escriba un nombre de usuario de administrador válido que tenga suficientes derechos. Escriba una contraseña válida.
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual Ejecutar la instalación mínima de Windows Seleccione esta opción (predeterminada) para ejecutar la instalación mínima de Windows cuando reinicie el equipo después de la recuperación. Durante la recuperación, se genera un archivo de respuesta basado en texto que contiene scripts de las respuestas para una serie de cuadros de diálogo.
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual Dividir disco virtual en varios archivos (.vmdk) de 2 GB Seleccione esta opción si desea dividir el disco virtual en varios archivos .vmdk de 2 GB. Por ejemplo, use esta opción si el disco virtual se almacena en una unidad FAT32 (o en cualquier sistema de archivos que no admita archivos de más de 2 GB).
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual 12 Si desea ejecutar el nuevo trabajo de conversión de forma inmediata, haga clic en Ejecutar conversión ahora. 13 Haga clic en Finalizar. Ejecución de un trabajo de conversión virtual existente de forma inmediata Una vez que se cree un trabajo de conversión, es posible usar Ejecutar ahora para crear una conversión del punto de recuperación a formato de disco virtual cuando lo necesite.
Administración de destinos de copia de seguridad Definición de un trabajo de conversión virtual ■ En la página Tareas, haga clic en Ejecutar o administrar conversiones virtuales y, a continuación, en el menú Ver, haga clic en Progreso y rendimiento. Edición de un trabajo de conversión virtual Es posible editar la parte de programación de un trabajo de conversión existente o todos los aspectos de él.
Administración de destinos de copia de seguridad Acerca de administrar datos de copia de seguridad de archivos y carpetas 3 En la barra de herramientas, haga clic en Eliminar. 4 Haga clic en Sí para confirmar la eliminación.
Administración de destinos de copia de seguridad Acerca de administrar datos de copia de seguridad de archivos y carpetas de espacio libre necesaria en el disco, especialmente si los archivos son grandes, al igual que ocurre en el caso de los archivos de audio y vídeo. Para limitar el número de versiones del archivo que desea guardar 1 En la página Herramientas, haga clic en Administrar el destino de copias de seguridad. 2 Haga clic en Configuración.
Administración de destinos de copia de seguridad Automatización de la administración de datos de copia de seguridad Búsqueda de versiones de un archivo o una carpeta Es posible usar el Explorador de Windows para ver la información sobre las versiones disponibles que se incluyen en una copia de seguridad de archivos y carpetas. Es posible especificar un límite del número de versiones de cada archivo o carpeta almacenados en los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas.
Administración de destinos de copia de seguridad Mover su destino de copia de seguridad ■ Seleccione Avisarme cuando el almacenamiento de copias de seguridad excede el umbral si desea solamente ser notificado cuando se excede el tamaño del almacenamiento, pero no desea que se realice ninguna acción. ■ Seleccione Optimizar almacenamiento automáticamente si desea que Backup Exec System Recovery administre los datos de copia de seguridad automáticamente sin solicitárselo.
Administración de destinos de copia de seguridad Mover su destino de copia de seguridad 4 5 En el cuadro de diálogo Mover destino de copia de seguridad, realice una de las siguientes acciones: ■ En el cuadro Nuevo destino de copia de seguridad , escriba la ruta al nuevo destino de copia de seguridad. ■ Haga clic en Examinar para localizar y seleccionar un nuevo destino de copia de seguridad y después haga clic en Aceptar.
Capítulo 13 Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la recuperación de datos perdidos ■ Recuperación de archivos y carpetas mediante los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas ■ Recuperación de archivos y carpetas mediante un punto de recuperación ■ Recuperación de una unidad secundaria ■ Cómo restaurar usando LightsOut Restore Acerca de la recuperación de datos perdidos Backup Exec System Recovery puede res
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de archivos y carpetas mediante los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas Recuperación de archivos y carpetas mediante los datos de copia de seguridad de archivos y carpetas Si definió una copia de seguridad de archivos y carpetas y necesita recuperar archivos, es posible recuperarlos de una copia de seguridad reciente de archivos y carpeta.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de archivos y carpetas mediante un punto de recuperación 6 En el cuadro de diálogo Recuperar mis archivos, realice una de las siguientes acciones: ■ Haga clic en Carpetas originales para restaurar sus archivos en la misma carpeta en la que estaban cuando se les hizo copia de seguridad. Si desea reemplazar los archivos originales, seleccione Sobrescribir archivos existentes.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de archivos y carpetas mediante un punto de recuperación Nota: Si Backup Exec System Recovery no puede localizar ningún punto de recuperación, el cuadro de diálogo Seleccionar punto de recuperación se abre automáticamente.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de archivos y carpetas mediante un punto de recuperación 4 En el cuadro Buscar archivos para recuperar, escriba el nombre completo o parte del nombre de un archivo o de una carpeta que desee restaurar y después haga clic en Buscar. Por ejemplo, escriba receta para obtener como resultado cualquier archivo o carpeta que incluyan la palabra receta en su nombre, es decir, Recetas de cheesecake de chocolate.doc, Recetas de Cathy Read.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de una unidad secundaria 8 Haga clic en Recuperar. 9 Si se le pide reemplazar el archivo existente, haga clic en Sí si está seguro de que el archivo que está recuperando es el archivo que desea. 10 Haga clic en Aceptar. Acerca de abrir archivos y carpetas almacenados en un punto de recuperación Si no está seguro de qué archivos desea restaurar, es posible ubicar, abrir y ver su contenido con Recovery Point Browser.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de una unidad secundaria Ver "Supervisión de la protección de copia de seguridad desde la página Estado" en la página 142. Nota: Antes de continuar, cierre todas las aplicaciones y archivos que estén abiertos en la unidad que desee restaurar. Advertencia: Cuando se recupera una unidad, todos los datos de la unidad a la cual se está restaurando el punto de recuperación son remplazados por los datos en el punto de recuperación.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Recuperación de una unidad secundaria 7 Si el punto de recuperación está protegido por contraseña, en el cuadro Contraseña, escriba la contraseña y después haga clic en Aceptar. 8 Seleccione las opciones de restauración deseadas. Las opciones que están disponibles dependen del destino de restauración que se ha seleccionado. Ver "Opciones de Recuperación" en la página 194. 9 Haga clic en Siguiente para revisar sus selecciones.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore Opción Descripción Activar unidad (para arrancar el SO) Hace que la unidad restaurada sea la partición activa (por ejemplo, la unidad desde la cual el equipo se inicia). Se debe seleccionar esta opción si se está restaurando la unidad en la cual el sistema operativo está instalado. Restaurar firma de disco original Restaura la firma de disco físico original del disco duro.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore esté intacto. Esta opción proporciona una manera de arrancar el entorno de recuperación de Symantec desde una carpeta en la partición del sistema operativo.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore 3. Instale Symantec Backup Exec System Recovery en los servidores que necesitan estar protegidos y luego cree los puntos de recuperación deseados. 4. Ejecute el Asistente LightsOut Restore yendo al menú de inicio de Windows y seleccionando Programas > Symantec > Backup Exec™ System Recovery 2010.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore 3 Según qué opción seleccionó en el paso anterior, haga clic en Activar o haga clic en Más tarde. 4 Es posible que se le solicite especificar la ubicación de origen de Symantec Recovery Disk. Es posible usar el CD del producto Symantec Backup Exec System Recovery. Especifique la ubicación y después haga clic en Siguiente.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore Opciones de LightsOut Restore para Symantec Recovery Disk La tabla siguiente describe las opciones de LightsOut Restore para Symantec Recovery Disk. Opción Descripción Iniciar automáticamente los servicios de red Seleccione esta opción si desea que los servicios de red se inicien automáticamente cuando se recupera el equipo a través de LightsOut Restore.
Recuperación de archivos, carpetas o unidades enteras Cómo restaurar usando LightsOut Restore Opción Descripción Iniciar Symantec pcAnywhere automáticamente Seleccione esta opción si desea que el host reducido de pcAnywhere de Symantec se inicie automáticamente cuando se inicia el entorno de recuperación de Symantec. Es útil para solucionar problemas en una recuperación del sistema.
Capítulo 14 Recuperación de un equipo En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la recuperación de un equipo ■ Cómo iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk ■ Cómo prepararse para recuperar un equipo ■ Recuperación de un equipo ■ Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual ■ Restauración con Restore Anyware ■ Cómo recuperar los archivos y las carpetas usando Symantec Recovery Disk ■ Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery
Recuperación de un equipo Cómo iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk Symantec Recovery Disk CD permite ejecutar un entorno de recuperación que proporcione acceso temporal a las funciones de recuperación de Backup Exec System Recovery. Por ejemplo, es posible acceder al Asistente Recuperar Mi PC para reiniciar el equipo en el estado anterior utilizable.
Recuperación de un equipo Cómo iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk Para iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk 1 Si almacena los puntos de recuperación en un dispositivo USB, debe conectar ahora el dispositivo (por ejemplo, un disco duro externo). Nota: Debe conectar el dispositivo antes de que reinicie el equipo. De lo contrario, es posible que Symantec Recovery Disk no lo detecte. 2 Inserte el Symantec Recovery Disk CD en la unidad de soportes del equipo.
Recuperación de un equipo Cómo prepararse para recuperar un equipo Para configurar el equipo para arrancar desde un CD 1 Encienda el equipo. 2 Cuando el equipo se inicia, en la parte inferior de la pantalla aparecerá una indicación para acceder a la configuración de BIOS. Generalmente, es necesario presionar la tecla Supr o una tecla de función para iniciar el programa de configuración de BIOS del equipo.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Comprobación de los discos duros en busca de errores Si cree que el disco duro está dañado, es posible examinarlo para verificar si contiene errores. Para comprobar si un disco duro contiene errores 1 En el panel Analizar, haga clic en Comprobar los discos duros en busca de errores. 2 Seleccione la unidad que desee comprobar. 3 Seleccione una de las siguientes opciones.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Para recuperar un equipo 1 Inicie el equipo usando Symantec Recovery Disk CD. Ver "Cómo iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk" en la página 202. 2 En el panel principal, haga clic en Recuperar Mi PC. Si los puntos de recuperación se almacenan en CD o DVD, y el equipo solamente tiene una unidad de CD/DVD, debe expulsar en este momento el Symantec Recovery Disk CD. Inserte el CD o DVD que contiene sus puntos de recuperación.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Sistema Este tipo de operación de recuperación usa un archivo de índice del sistema (.sv2i) para restaurar un equipo que tiene varias unidades. Un archivo de índice del sistema reduce la cantidad de tiempo necesario para restaurar las unidades. Cuando se crea un punto de recuperación, se guarda un archivo de índice del sistema con él.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Usar Restore Anyware para recuperar hardware diferente Esta opción se selecciona automáticamente si alguna de las siguientes situaciones es verdadera: ■ Está recuperando una unidad del sistema solamente (la unidad en la cual Windows está instalado; generalmente la unidad C) o una unidad del sistema y una o más unidades de datos a un hardware nuevo o diferente. ■ Está actualizando a un hardware nuevo o diferente de un equipo anterior.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Opciones Descripción Eliminar unidad Elimina una unidad seleccionada de la lista para liberar espacio a fin de restaurar el punto de recuperación. Cuando haga clic en Eliminar unidad, la unidad se marca solamente para la eliminación. La eliminación real de la unidad se produce cuando haga clic en Finalizar, en el asistente.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo Opciones Descripción Activar unidad (para arrancar el SO) Hace que la unidad restaurada sea la partición activa (por ejemplo, la unidad desde la cual el equipo se inicia). Se debe seleccionar esta opción si se está restaurando la unidad en la cual el sistema operativo está instalado. Restaurar firma de disco original Restaura la firma de disco físico original del disco duro.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual Opciones Descripción Restaurar registro de arranque maestro Restaura el registro de arranque maestro. El registro de arranque maestro se ubica en el primer sector de un disco duro físico. El registro de arranque maestro incluye un programa de arranque maestro y una tabla de particiones que describe las particiones de disco.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual Nota: Si restaura un disco virtual a un equipo que usa diferente hardware, la función Restore Anyware se habilita automáticamente para usted. Ver "Recuperación de un equipo" en la página 205. Ver "Recuperación de un equipo con Restore Anyware" en la página 219. Para recuperar un equipo desde un archivo de disco virtual 1 Inicie el equipo usando Symantec Recovery Disk CD.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual 9 Usar Restore Anyware para recuperar hardware diferente ya está seleccionado si está recuperando una unidad de sistema operativo (la unidad en la cual Windows está instalado; generalmente, la unidad de C). Esta opción no se selecciona si el disco virtual ya contiene los controladores necesarios para el equipo de destino. O si usted está restaurando un disco virtual que contiene una unidad de datos.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual Opción Descripción Verificar el punto de recuperación antes de Verifica si un punto de recuperación es la restauración válido o está dañado antes de que se restaure. Si el punto de recuperación no es válido, se suspende la recuperación. Esta opción puede aumentar perceptiblemente el tiempo necesario para que se complete la recuperación.
Recuperación de un equipo Recuperación de un equipo desde un archivo de disco virtual Opción Descripción Restaurar firma de disco original Restaura la firma de disco físico original del disco duro. Las firmas de disco son parte de todos los sistemas operativos Windows que Backup Exec System Recovery admite. Las firmas de disco son obligatorias para el uso del disco duro.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware Opción Descripción Restaurar registro de arranque maestro Restaura el registro de arranque maestro. El registro de arranque maestro se ubica en el primer sector de un disco duro físico. El registro de arranque maestro incluye un programa de arranque maestro y una tabla de particiones que describe las particiones de disco.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware Cómo usar Restore Anyware Es necesario instalar una versión bajo licencia de Symantec Backup Exec System Recovery antes de que pueda realizar una restauración usando la funcionalidad Restore Anyware. No hay período de prueba ni evaluación para esta función.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware ■ Symantec Backup Exec System Recovery admite una NIC en el sistema. Si tiene un sistema NIC doble, puede ser recomendable configurar manualmente las NIC adicionales para realizar una restauración con Restore Anyware.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware 8 Seleccione el tipo de recuperación que se necesita y después haga clic en Siguiente. 9 Haga clic en Examinar para navegar a la ubicación de su punto de recuperación. 10 En el cuadro de diálogo Abrir, seleccione el punto de recuperación que desee usar y después haga clic en Abrir. 11 Verifique que el punto de recuperación que se ha elegido haya sido creado con una versión activada de Symantec Backup Exec System Recovery.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware Para recuperar un equipo con Restore Anyware 1 Inicie el equipo usando Symantec Recovery Disk CD. Ver "Cómo iniciar un equipo usando Symantec Recovery Disk" en la página 202. 2 En el panel principal, haga clic en Recuperar Mi PC. Si los puntos de recuperación o los discos virtuales se almacenan en CD o DVD, y el equipo solamente tiene una unidad de CD/DVD, debe expulsar en este momento el Symantec Recovery Disk CD.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware Nombre de archivo Permite ir a otra ubicación para seleccionar un archivo de punto de recuperación (.v2i) o un archivo de disco virtual (.vmdk o .vhd). Ver "Definición de un trabajo de conversión virtual" en la página 174. Ver "Ejecución de una conversión virtual única" en la página 168. Seleccione esta opción y, a continuación, haga clic en Examinar. Localice y seleccione un archivo de punto de recuperación (.v2i) o un archivo de disco virtual (.
Recuperación de un equipo Restauración con Restore Anyware 7 En el panel Unidades que se restaurarán, seleccione cada punto de recuperación que se desee recuperar. Si es necesario, agregue o elimine los puntos de recuperación de la lista. Si desea recuperar el equipo, seleccione la unidad en la cual Windows está instalado. En la mayoría de los equipos informáticos, esta unidad es la unidad C.
Recuperación de un equipo Cómo recuperar los archivos y las carpetas usando Symantec Recovery Disk Usar Restore Anyware para recuperar hardware diferente Esta opción se selecciona automáticamente si alguna de las siguientes situaciones es verdadera: ■ Está recuperando una unidad del sistema solamente (la unidad en la cual Windows está instalado; generalmente la unidad C) o una unidad del sistema y una o más unidades de datos al nuevo hardware. ■ Está actualizando el nuevo hardware de un equipo anterior.
Recuperación de un equipo Cómo recuperar los archivos y las carpetas usando Symantec Recovery Disk ■ Si Symantec Recovery Disk encuentra los puntos de recuperación, seleccione un punto de recuperación de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar. Nota: Si no puede encontrar los puntos de recuperación en una ubicación de red, en el cuadro de diálogo Nombre de archivo, escriba el nombre del equipo y del recurso compartido que lleva a cabo los puntos de recuperación. Por ejemplo, \\nombre_del_eq
Recuperación de un equipo Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk 7 Si no se conoce la ruta original o si desea restaurar los archivos seleccionados a una ubicación diferente, haga clic en Examinar para localizar el destino. 8 Haga clic en Recuperar para restaurar los archivos. 9 Haga clic en Aceptar para finalizar.
Recuperación de un equipo Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk Para iniciar los servicios de red ◆ En el panel Red, haga clic en Iniciar mis servicios de red. Para verificar la conexión a la red, es posible asignar una unidad de red. Ver "Asignar una unidad de red desde Symantec Recovery Disk" en la página 228. Uso de host reducido de pcAnywhere para una recuperación remota El Symantec Recovery Disk CD incluye un host reducido de pcAnywhere.
Recuperación de un equipo Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk Nota: El equipo cliente no puede transferir archivos ni agregar controladores adicionales para dispositivos de red o de almacenamiento en el equipo que ejecuta el host reducido. Para realizar una conexión remota con el host reducido de pcAnywhere 1 Asegúrese de que el equipo que se administrará remotamente (host) se haya iniciado en el entorno de recuperación.
Recuperación de un equipo Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk 5 En pcAnywhere, inicie la sesión de control remoto. Si falla el intento de conexión, el host reducido se debe reiniciar en el equipo host antes de que se repita el intento de conexión. 6 Realice remotamente las tareas necesarias en el equipo host.
Recuperación de un equipo Acerca de cómo usar las herramientas de red en Symantec Recovery Disk ■ 2 En el lado izquierdo de la ventana del entorno de recuperación, haga clic en Red y, a continuación, en el panel derecho, haga clic en Asignar una unidad de red. Asigne una unidad de red usando la ruta UNC del equipo en el que se encuentra el punto de recuperación. Por ejemplo: \\nombre_del_equipo\nombre_del_recurso_compartido o \\dirección_IP\nombre_del_recurso_compartido.
Recuperación de un equipo Acerca de la visualización de las propiedades de los puntos de recuperación y las unidades 6 Escriba la dirección del equipo con el que desee establecer una comunicación ping en el segmento de la red. 7 Haga clic en Aceptar. Si especificó el nombre del equipo o el nombre y el dominio del equipo como método de dirección, anote la dirección IP que aparece en el equipo con el que se estableció la comunicación ping.
Recuperación de un equipo Acerca de la visualización de las propiedades de los puntos de recuperación y las unidades Descripción Comentario del usuario asociado con el punto de recuperación. Tamaño Tamaño total (en megabytes) del punto de recuperación. Creado Fecha y hora en que se creó el archivo de punto de recuperación. Compresión Nivel de compresión que se usa en el punto de recuperación.
Recuperación de un equipo Acerca de las utilidades de soporte Descripción Comentario del usuario asociado con el punto de recuperación. Letra de unidad original Letra de unidad original que se asignó a la unidad. Tamaño del clúster Tamaño del clúster (en bytes) que se usa en una unidad FAT, FAT32 o NTFS. Sistema de archivos Tipo de sistema de archivos que se usa dentro de la unidad. Principal/lógico El estado de la unidad seleccionada como partición principal o partición lógica.
Recuperación de un equipo Acerca de las utilidades de soporte Es posible que deba suministrar la información que estas utilidades generan si llama al soporte técnico de Symantec para obtener ayuda para resolver problemas. Nota: Debe usar estas herramientas según las indicaciones del soporte técnico de Symantec.
Recuperación de un equipo Acerca de las utilidades de soporte
Capítulo 15 Copia de una unidad En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de cómo copiar una unidad ■ Preparación para copiar unidades ■ Cómo copiar un disco duro en otro disco duro Acerca de cómo copiar una unidad Puede usar la función Copiar unidad para copiar el sistema operativo, aplicaciones y datos de un disco duro a otro.
Copia de una unidad Preparación para copiar unidades Para prepararse para copiar unidades 1 Siga todos estos pasos: ■ Prepare la computadora. ■ Obtenga las instrucciones del fabricante para instalar la unidad. ■ Apague la computadora y desconecte el cable de corriente. ■ Descargue la electricidad tocando un objeto metálico conectado a tierra. ■ Retire la cubierta de la computadora.
Copia de una unidad Cómo copiar un disco duro en otro disco duro Cómo copiar un disco duro en otro disco duro Después de instalar un nuevo disco duro, puede copiar el disco duro anterior en uno nuevo. No necesita formatear el nuevo disco duro. Si el disco duro que desea copiar contiene más de una partición, debe copiar cada partición de a una en el nuevo disco duro. Si falla la energía o el hardware durante el proceso de copia de datos, no se pierden los datos de la unidad de origen.
Copia de una unidad Cómo copiar un disco duro en otro disco duro Opción Descripción Activar unidad (para arrancar el SO) Convierta la unidad de destino en la partición activa (la unidad a partir de la que se inicia el equipo). Solamente puede haber una unidad activa a la vez. Para arrancar el equipo, debe estar en el primer disco duro físico e incluir un sistema operativo. Cuando el equipo arranca, lee la tabla de particiones del primer disco duro físico para comprobar que la unidad está activa.
Capítulo 16 Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option En este capítulo se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option ■ Mejores prácticas al crear puntos de recuperación para usar con Granular Restore Option ■ Inicio de Granular Restore Option ■ Funcionalidades que ofrece Granular Restore Option ■ Cómo abrir un punto de recuperación específico ■ Acerca de restaurar el correo de Exchange ■ Restauración de documentos de SharePo
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Mejores prácticas al crear puntos de recuperación para usar con Granular Restore Option Nota: Microsoft Exchange 2007 necesita un sistema operativo Windows de 64 bits. Microsoft Exchange 2010 necesita Windows Vista SP2 de 64 bits o Windows Server 2008 de 64 bits. ■ Microsoft SharePoint® 2003 y 2007 ■ Datos de archivo y carpeta Symantec Backup Exec System Recovery se usa para crear puntos de recuperación de nivel de volumen.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Mejores prácticas al crear puntos de recuperación para usar con Granular Restore Option almacén de mensajes y grupo de almacenamiento. Se recomiendan seguir los siguientes pasos para garantizar una correcta copia de seguridad: Incluir la unidad que Granular Restore Option usa el punto de recuperación del contiene la instalación de servidor de Exchange para realizar la operación de restauración.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Inicio de Granular Restore Option Inicio de Granular Restore Option La manera de iniciar Granular Restore Option depende de la versión de Windows que use. Para iniciar Granular Restore Option ◆ Realice una de las siguientes acciones: ■ En Backup Exec System Recovery, en la página Herramientas, haga clic en Ejecutar Granular Restore Option.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Cómo abrir un punto de recuperación específico Ver "Restauración de archivos y carpetas" en la página 247. Cómo abrir un punto de recuperación específico Los puntos de recuperación se abren para poder restaurar los buzones, las carpetas y los mensajes de correo electrónico, los documentos de SharePoint, los archivos y las carpetas.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Acerca de restaurar el correo de Exchange Acerca de restaurar el correo de Exchange Puede usar Symantec Backup Exec System Recovery para restaurar un buzón, una carpeta o un mensaje de correo electrónico. Ver "Restauración de un buzón" en la página 244. Ver "Restauración de una carpeta de correo electrónico" en la página 245. Ver "Restauración de un mensaje de correo electrónico" en la página 245.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Acerca de restaurar el correo de Exchange Restauración de una carpeta de correo electrónico Permite restaurar una única carpeta en lugar de un buzón entero. Por ejemplo, si el usuario necesita una copia de un mensaje enviado, puede resultar más rápido restaurar solo la carpeta Elementos enviados. Una carpeta restaurada se guarda en el disco como archivo PST. Puede usar Microsoft Outlook para abrir y ver el contenido de la carpeta.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Restauración de documentos de SharePoint 6 Seleccione el mensaje que desea restaurar. Nota: Puede ordenar la lista haciendo clic en los encabezados de columna. Además, puede buscar las líneas de asunto de los mensajes escribiendo un término de búsqueda en el campo de búsqueda (cerca de la lista de mensajes). Cuando agrega o elimina caracteres en el cuadro de búsqueda, los resultados se modifican automáticamente.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Restauración de archivos y carpetas 4 Busque o examine el archivo que desea restaurar. Nota: Puede ordenar la lista haciendo clic en los encabezados de columna. Puede escribir un término de búsqueda en el campo de búsqueda (cerca de la lista de documentos). Cuando agrega o elimina caracteres en el cuadro de búsqueda, los resultados se modifican automáticamente.
Uso de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Restauración de archivos y carpetas 5 Haga clic en el archivo para ver el contenido o restaurarlo, y seleccione la casilla de verificación que se encuentra a su lado. 6 Haga clic en Restaurar y seleccione el destino para reenviarlo. Nota: Si ve varios puntos de recuperación y si está disponible más de una versión de un archivo, es posible expandir la lista de versiones. Haga clic en el signo más al lado de cada archivo.
Apéndice A Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca del uso de un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación ■ Habilitación del soporte de motor de búsqueda ■ Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop Acerca del uso de un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Backup Exec System Recovery admite usar Google Desktop para buscar los nombres de
Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Habilitación del soporte de motor de búsqueda Habilitación del soporte de motor de búsqueda Para usar esta función con un motor de búsqueda, como Google Desktop, es necesario hacer lo siguiente: Instalar un motor de búsqueda El departamento de TI de una organización instala Backup Exec Retrieve. Consulte a su departamento de TI si está disponible. Es posible descargar e instalar Google Desktop de forma gratuita de Internet.
Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Habilitación del soporte de motor de búsqueda Nota: Si su destino de copia de seguridad está en una unidad de red, asegúrese de agregar la ubicación a las preferencias de Google Desktop. Para instalar Google Desktop 1 Inicie Backup Exec System Recovery. 2 Haga clic en Tareas > Opciones > Google Desktop. 3 Haga clic en Descargar Google Desktop de la red y siga las instrucciones para la instalación.
Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop Si ha configurado y habilitado correctamente el soporte para Google Desktop, es posible buscar puntos de recuperación para localizar y recuperar los archivos usando Google Desktop. Ver "Habilitación del soporte de motor de búsqueda" en la página 250.
Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop Por ejemplo, si su destino de copia de seguridad está en una unidad USB, asegúrese de que la unidad está conectada y que la energía está activada. Si su destino de copia de seguridad está en una red, asegúrese de estar conectado y que se haya iniciado sesión con las credenciales correctas.
Usar un motor de búsqueda para localizar puntos de recuperación Recuperación de archivos usando la función de búsqueda en el escritorio de Google Desktop
Apéndice B Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS ■ Acerca de las copias de seguridad de bases de datos sin VSS Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS Symantec Backup Exec System Recovery se integra al Servicio de instantánea de volumen (VSS) de Microsoft para automatizar el proceso de generación de copia de seguridad de las bases de datos de VSS, como
Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS Acerca de las copias de seguridad de bases de datos sin VSS de copia de seguridad. Después de desactivar las bases de datos, Backup Exec System Recovery genera una instantánea. Luego, se notifica a VSS que ha finalizado el proceso de generación de la instantánea. Se activan las bases de datos y los registros de transacciones siguen asignados a la base de datos. Mientras tanto, se crea el punto de recuperación.
Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS Acerca de las copias de seguridad de bases de datos sin VSS Creación manual de un punto de recuperación sin conexión de una base de datos sin VSS Un punto de recuperación sin conexión (o sin conexión) manual garantiza que todas las transacciones de la base de datos se asignen al disco duro. Es posible usar para crear el punto de recuperación y después reiniciar la base de datos.
Acerca de las copias de seguridad de bases de datos de VSS Acerca de las copias de seguridad de bases de datos sin VSS Nota: Si el controlador de dominio se está ejecutando en un servidor Windows 2000 que no admite VSS, debe hacer copia de seguridad de la base de datos de Active Directory con NTbackup, antes de usar para proteger el sistema completo. Este proceso se puede automatizar al ejecutar archivos de comandos en la copia de seguridad.
Apéndice C Acerca de Active Directory En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de la función de Active Directory Acerca de la función de Active Directory Al proteger un controlador de dominio con Symantec Backup Exec System Recovery, tenga en cuenta lo siguiente: ■ Si su controlador de dominio es Windows Server 2003, admite VSS. Backup Exec System Recovery se comunicará automáticamente con VSS para preparar la base de datos de Active Directory para el proceso de copia de seguridad.
Acerca de Active Directory Acerca de la función de Active Directory restauración desea realizar, consulte la documentación de Microsoft. Una restauración no fidedigna impide conflictos de objetos de desecho. Para obtener información detallada sobre la protección de controladores de dominio sin VSS, consulte el white paper titulado “Protecting Active Directory” (Protección de Active Directory) que se encuentra en la Web. http://sea.symantec.
Apéndice D Acerca de hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de hacer copia de seguridad de los discos duros virtuales de Microsoft ■ Acerca de hacer copia de seguridad y restaurar las máquinas virtuales con Microsoft Hyper-V Acerca de hacer copia de seguridad de los discos duros virtuales de Microsoft Microsoft Windows 7 y Windows Server 2008 R2 ahora admiten el uso de discos duros virtuales (VHD).
Acerca de hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft Acerca de hacer copia de seguridad y restaurar las máquinas virtuales con Microsoft Hyper-V VHD se trata como otro archivo que sea parte de la copia de seguridad del disco físico. Los VHD se pueden conectar a sus hosts del disco físico (volúmenes) y se pueden desconectar de ellos. Microsoft recomienda desconectar un VHD que esté almacenado en un volumen de host antes de realizar la copia de seguridad.
Acerca de hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft Acerca de hacer copia de seguridad y restaurar las máquinas virtuales con Microsoft Hyper-V Si el equipo invitado ejecuta Win 2000 o Win XP de 32 ó 64 bits, se puede crear solamente una copia de seguridad del estado del sistema (copia de seguridad sin conexión). ■ El componente de integración de Hyper-V VSS debe instalarse en cada máquina virtual de la que se hará copia de seguridad.
Acerca de hacer copia de seguridad de los entornos virtuales de Microsoft Acerca de hacer copia de seguridad y restaurar las máquinas virtuales con Microsoft Hyper-V
Apéndice E Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core En este Apéndice se incluyen los temas siguientes: ■ Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core ■ Instalación de Backup Exec System Recovery 2010 en Windows Server 2008 Core usando comandos Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core Windows Server 2008 Core no incluye la interfaz gráfica de usuario (GUI) tradicional que está disponible con otras versiones de Windows.
Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core Instalación de Backup Exec System Recovery 2010 en Windows Server 2008 Core usando comandos System Recovery 2010 o Backup Exec System Recovery Management Solution para realizar copia de seguridad de él o restaurarlo. Antes de instalar el agente remotamente y de administrar funciones de restauración y copia de seguridad en un equipo con Windows Server 2008 Core, es necesario configurar el firewall para permitir el acceso al servidor.
Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core Instalación de Backup Exec System Recovery 2010 en Windows Server 2008 Core usando comandos Para ejecutar una instalación silenciosa completa con el registro 1 En el CD de Backup Exec System Recovery 2010, cambie al directorio de instalación. 2 Ejecute el comando siguiente: Setup.exe /s /v”/qn /l*v %temp%\BESRInstall.
Acerca de Backup Exec System Recovery 2010 y Windows Server 2008 Core Instalación de Backup Exec System Recovery 2010 en Windows Server 2008 Core usando comandos
Índice Símbolos .
Índice Bases de datos copia de seguridad de VSS 255 bases de datos copias de seguridad sin VSS 256 Bases de datos de Exchange uso recomendado con Symantec Backup Exec System Recovery 256 bases de datos sin VSS, copias de seguridad 256 Basic Edition, funciones deshabilitadas en 25 C Caducidad de la versión de prueba 27 cancelar la operación actual 115 Carpetas recuperación de archivos perdidos o dañados 187 carpetas localización de versiones de 184 Categorías administración de tipos de archivo 51 Cifr
Índice mejores prácticas 61 retraso para mejorar el rendimiento del equipo 115 sugerencias para mejor la copia de seguridad 61 tipos 60 verificar resultado correcto 116, 142 Copias de seguridad activadas por eventos activar 117 respuesta de ThreatCon 118 Copias de seguridad basadas en unidades acerca de 73 archivos excluidos de 84 configurar opciones avanzadas 88 definición 74 copias de seguridad basadas en unidades acerca de 60 Copias de seguridad con conexión definición de copias basadas en unidades 74 e
Índice Ejecutar como, modificar inicio de sesión con 137 Ejecutar copia de seguridad ahora acerca de 112 elaboración de informes de estado personalizar por unidad 148 Emergencia recuperar un equipo 205 recuperar un equipo, acerca de 201 Equipo configuración para arrancar desde el CD 203 recuperación 33–34, 205 recuperación remota 226 recuperar desde archivo de disco virtual 211 recuperar, acerca de 201 recuperar, prepararse para 204 Equipos con Hyper-V, compatibilidad para 262 Equipos de doble arranqu
Índice Licencia del producto 30 LightsOut Restore 195 iniciar 197 reconfigurar 200 LightsOutRestore restaurar con 195 Lista de computadoras incorporación de computadoras a 124 LiveUpdate, usar 32 M Mejores prácticas 240 mejores prácticas, servicios 130 Mensajes de error configurar para mostrar u ocultar 50 Mensajes de estado configurar para mostrar u ocultar 50 Microsoft Virtual Disk 168 Microsoft Virtual Disk (.
Índice visualización de propiedades de la unidad desde Symantec Recovery Disk 230 punto de recuperación abrir archivos y carpetas almacenados en 192 crear un tipo específico 113 eliminación de conjuntos 165 limpieza de anteriores 164 Punto de recuperación independiente 78 punto de recuperación sin conexión crear automáticamente para bases de datos sin VSS 257 crear manualmente para bases de datos sin VSS 257 Puntos de recuperación abrir archivos dentro 157 asignar una letra de unidad a 155 búsqueda de
Índice Servicios de red configuración de conexión 229 iniciar en Symantec Recovery Disk 225 obtener una dirección IP estática 229 usar en Symantec Recovery Disk 225 Servidores de Windows 2003 SP1 conceder derechos a usuarios del dominio en 128 Share Your Ideas 44 SharePoint restaurar documentos 246 Sistema operativo cómo hacer copia de seguridad de los equipos con múltiples 70 Sistemas de archivos admitidos 24 solución de problemas agente 129 Soportes de disco admitidos 24 Soportes extraíbles admitidos 24
Índice recuperación de varios equipos con un archivo de índice del sistema 205 visualización de propiedades desde Symantec Recovery Disk 231 visualización dentro del punto de recuperación 160 unidades desmontaje de punto de recuperación 159 detalles sobre cada 149 Unidades RAM no admitidas 25 usuarios derechos de ejecución de Symantec Backup Exec System Recovery 135 usuarios del dominio conceder derechos en servidores de Windows 2003 SP1 128 Utilidades de soporte 232 V Validación del controlador 33–3
