Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド 本書について Dell Systems Build and Update Utility の概要 Dell Systems Build and Update Utility を使い始める前に 起動メニュー サーバーオペレーティングシステムインストール ファームウェアアップデート アップデートユーティリティの作成 ハードウェア設定スクリプトツール Content Manager 用語集 「メモ」と「注意」について メ モ: 「メモ」は、コンピュータの活用に役立つ重要な情報を示しています。 注 意 : 「注意」は、ハードウェアの損傷またはデータ損失の可能性を示し、問題の回避策を説明しています。 本 書の 情 報は 、 予 告な く変 更 さ れ る場 合が あ り ま す。 © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc.
目次ページに戻る 本書について Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.
目次ページに戻る Dell™ Systems Build and Update Utility の概要 Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.
Windows および Linux オペレーティングシステムで実行しま す。 『Dell Server Updates DVD』またはデルのサイト ftp.dell.com を利用してリポジトリをカスタ "Content Manager" ム作成する。 Dell システム(PowerEdge SC システムを含む) メ モ: Content Manager は、対応する Microsoft Windows および Linux オペレーティングシステムで実行しま す。 ローカルのリポジトリやカスタマイズされたリポジトリを ftp.dell.
目次ページに戻る Dell™ Systems Build and Update Utility を使い始め る前に Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド 前提条件と必要条件 対応オペレーティングシステム 対応システム 必要になるその他の Dell 文書 テクニカルサポートの利用方法 この項では、Dell™ Systems Build and Update Utility を使い始める前に必要な条件や、ユーティリティ使用中に必要になるその他の情報の入手先について説明します。 前提条件と必要条件 Dell システムには以下の環境が必要です。 l 最低メモリ容量 512 MB l CD ドライブまたは DVD ドライブ メ モ:『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』には Dell System Build and Update Utility バージョン 1.0.3.
必要になるその他の Dell 文書 本書および Dell Systems Build and Update Utility のオンラインヘルプ以外に、特定の Dell Systems Build and Update Utility モジュールや Dell OpenManage 製品の詳細を知るた めに以下の文書が必要になる場合があります。 これらのマニュアルはデルサポートサイト support.dell.
目次ページに戻る 起動メニュー Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド これが Dell™ Systems Build and Update Utility のエントリポイントになります。 起動メニューにアクセスするには、以下の手順を実行してください。 1. システムドライブに『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を挿入してください。 2. システムを再起動します。 起動メニュー画面が表示されます。 図 4-1 は、起動メニュー画面を示したものです。 図 4-1. 起 動メニュー画面 表 4-1 は、この画面で使用可能なオプションとその説明を示したものです。 表 4-1.
目次ページに戻る サーバーオペレーティングシステムインストール Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.
目次ページに戻る ファームウェアアップデート Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド ファームウェアアップデートへのアクセス方法 リポジトリとは ? その他必要な知識 Dell™ Systems Build and Update Utility のフ ァ ー ム ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト モジュールを使用すると、プリオペレーティングシステム環境で Dell システムの BIOS とファームウェアのバージョン をアップデートできます。 このモジュールは以下を実行します。 l システムのインベントリ(BIOS、ファームウェア、ドライバ)。 l 独自のリポジトリの選択(リポジトリの詳細については、「リポジトリとは ?」を参照してください)。 l 比較レポートの生成(各コンポーネントについて、既存のシステムに現在インストールされているバージョンと、同じシステム用のリポジトリコンポーネントのバージョンの比較)。 l システムコンポーネントのアップグレード。 ファームウェアアップデートへのアクセス方法 1.
ズガイド』も参照してください。 USB キーをソースリポジトリとして使 用する場 合 l ソースリポジトリとして USB キーを使用する場合は、プロンプトで USB キーを挿入します。 メ モ: システムに USB キーを挿入した状態でシステムを Systems Build and Update Utility に起動しないことをお勧めします。 これは、Systems Build and Update Utility が、このユーティリティを起動する前にすでに挿入されていた USB キーを検出しない可能性があるためです。 目次ページに戻る
目次ページに戻る アップデートユーティリティの作成 Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.
l 複数のカスタムリポジトリを同じ場所に作成する場合は、ア ッ プ デ ー ト ユ ー テ ィ リ テ ィ の作 成 モジュールによって、作成した各リポジトリに 1 つずつ、複数のフォルダが作成されます。 たとえ ば、CustomRepository、CustomRepository1、CustomRepository2 のように作成されます。 USB キーを作成先として使 用する場 合 l USB キーをアップデートユーティリティの作成先として使用する場合は、プロンプトで USB キーを挿入します。 メ モ: システムに USB キーを挿入した状態でシステムを Systems Build and Update Utility に起動しないことをお勧めします。 これは、Systems Build and Update Utility がこのユーティリティを起動する前に挿入した USB キーを検出しない可能性があるためです。 目次ページに戻る
目次ページに戻る ハードウェア設定スクリプトツール Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド ハードウェア設定スクリプトツールへのアクセス方法 コマンドラインインタフェースへのアクセス方法 ハードウェア設定についての質問 システム導入で .ini ファイルを使用する方法 その他必要な知識 Dell™ Systems Build and Update Utility の ハ ー ド ウ ェ ア設 定ス ク リ プ ト ツ ー ル では、システムのベースボード管理コントローラ(BMC)、Dell Remote Access Controller(DRAC)、個別 ディスクの冗長アレイ(RAID)、BIOS などの設定ができます。 システムの BMC、DRAC、RAID、BIOS の設定を保存したら、ツールを使用して .
x9xx l l l l l l l l l l xx0x l l l l l l l l l RAID BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® 共 通 BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® BMC(x9xx) BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® DRAC 5 BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® ア ラ ー ト BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® フ ィ ル タ BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® ユ ー ザ ー BIOS ス ク リ プ ト® 共 通 BIOS ス ク リ プ ト® x9xx BIOS スクリプト® 起動順序およびセキュリティ RAID BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® 共 通 BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® iDRAC BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® ア ラ ー ト BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® フ ィ ル タ BMC/DRAC 5/iDRAC ス ク リ プ ト® ユ ー
9. 10. /opt/dell/toolkit/bin フォルダに移動します。 DTK マスターファイルを実行します。 Microsoft Windows オペレーティングシステム環境の場合は、E:\dtkrunall.bat に移動します。 Linux オペレーティングシステム環境の場合は、次のコマンドを使用します。 sh/mnt/usb/dtkrunall.sh このコマンドによってマスターファイルが起動し、保存した設定がstep 1システムに適用されます。 1 対多数の場 合 .
目次ページに戻る Content Manager Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.3 クイックリファレンスガイド Content Manager へのアクセス方法 Content Manager を使用して Server Update Utility アプリケーションを取得する方法 Content Manager を使用してネットワーク共有上にカスタマイズされたリポジトリを作成する方法 リポジトリのアップデートを調べる利点 その他必要な知識 Content Manager は、以下を実行できる Dell™ Systems Build and Update Utility のツールです。 l 最新の Server Update Utility ISO イメージをデルのサイト ftp.dell.
リポジトリのアップデートを調べる利点 リ ポ ジ ト リ ア ッ プ デ ー ト を調べ る 操作によって、ドライバやファームウェアアップデートに関する詳細レポートを取得できます。 これは、お使いのシステムに必要なアップデートの評価に役立ちます。 その他必要な知識 Windows パッケージのみでカスタマイズされたリポジトリを作 成する場 合 l Windows パッケージのみでカスタマイズされたリポジトリを作成する場合は、Dell Systems Build and Update Utility では、フ ァ ー ム ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト モジュールを使用してカスタ マイズされたリポジトリでファームウェアをアップデートすることはできません。 目次ページに戻る
目次ページに戻る 用語集 Dell™ Systems Build and Update Utility 1.0.