Setup Guide

Retouràlapagedusommaire
Miseàjourdemicrologiciel
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0Guidederéférencerapide
Comment puis-jeaccéderàlamiseàjourdumicrologiciel?
Qu'est-cequel'espacedestockage?
Que dois-jesavoird'autre?
Le module de miseàjourdemicrologicieldeDell™SystemsBuildandUpdateUtilityvouspermetdemettreàjourleBIOSetlesversionsdemicrologicielde
vossystèmesDelldansunenvironnementprésystèmed'exploitation.Cemodule:
l inventorievotresystème(BIOS,micrologicieletpilotes)
l vouspermetdesélectionnervotrepropreespacedestockage(pourensavoirplussurl'espacedestockage,consultezlasection«Qu'est-ce que
l'espacedestockage?»)
l génèreunrapportdecomparaison(comparaisondelaversioninstalléedechaquecomposantsystèmeaveclaversiondescomposantsdel'espacede
stockagepourlemêmesystème).
l vouspermetdemettreàniveaulescomposantssystème
Comment puis-jeaccéderàlamiseàjourdumicrologiciel?

1. Depuis la page d'accueil de Dell Systems Build and Update Utility, cliquez sur Miseàjourdemicrologiciel.L'écranSélectiondel'espacedestockage
dumoduledemiseàjourdumicrologiciels'affiche.

2. Indiquezl'emplacementdel'espacedestockagedistantoulocaloùsetrouventvosfichiersdemiseàjour.

3. La miseàjourdemicrologicielinventorievotresystème,génèreunrapportdecomparaisonetappliquelesprogicielsdemiseàjouràvotresystème
aufuretàmesure.
Qu'est-cequel'espacedestockage?
L'espacedestockagecontientdescomposantsmisàjourduBIOS,dumicrologicieletdespilotespourlessystèmesDell.
L'espacedestockagepeutêtre:
l UnespacedestockagepersonnaliséquevouscréezaveclemoduleCréationd'unutilitairedemiseàjourou le module Content Manager
l Le contenu du DVD Dell Server UpdatesquevouscopiezàpartirduDVDouobtenezàpartirdumoduleContent Manager
Pour en savoir plus sur Content Manager, consultez la section «Content Manager».
Que dois-jesavoird'autre?

Sivousvoustrouvezfaceàunéchecdesprérequis
l Sivousvoustrouvezfaceàunéchecdesprérequispendantleprocessusdemiseàjour,consultezleGuide d'utilisation de Server Update Utility pour les
solutions.

Sivousutilisezvotreespacedestockagepersonnalisépourdesmisesàjourde
micrologiciel
l Sivoussouhaitezutiliservotreespacedestockagepersonnalisépourdesmisesàjourdemicrologicielàl'aidedeDellSystemsBuildandUpdateUtility,
vousaurezbesoind'unespacedestockageLinux.Vousdevezégalementvousassurerquel'espacedestockagecomportedesmisesàjourpourle
systèmesurlequelvoussouhaitezexécuterdesmisesàjourdemicrologiciel.

Sivousavezl'intentionderétrograderlemicrologiciel
l Sivoussouhaitezrétrograderlemicrologiciel,vousnepourrezpaslefaireàl'aidedumoduleMiseàjourdemicrologiciel. Utilisez le DVD Dell Server
Updatespourrétrograderlemicrologicieldevotresystème.

REMARQUE : PourdeplusamplesinformationssurlesécransMiseàjourdemicrologicieletsurcequevouspouvezfairesurchaqueécran,consultez
l'aide en ligne de Dell Systems Build and Update Utility.