Setup Guide
Retouràlapagedusommaire 
Installationdusystèmed'exploitationduserveur 
Dell™SystemsBuildandUpdateUtility1.0Guidederéférencerapide 
Comment puis-jeaccéderauprogrammed'installationdusystèmed'exploitationduserveur? 
Que dois-jesavoird'autre? 
Le module d'installationdusystèmed'exploitationduserveursousDell™SystemsBuildandUpdateUtilityvouspermetd'installerdessystèmes
d'exploitationprisenchargeparDellsurvossystèmesDell.L'installationdusystèmed'exploitationduserveurmappeégalementlesystèmed'exploitation
quevoussouhaitezinstallersurvotresystèmeetinstallelespilotesrequis.Ildisposeaussid'uneinterfacesimplepourconfigurerlescontrôleursdestockage
pris en charge par Dell.  
Vous pouvez utiliser l'installationdusystèmed'exploitationduserveurpour: 
l déployerunsystèmed'exploitationsurvotresystèmeDell«nu»(c-a-d,sanssystèmed'exploitationinstallé). 
l «reprofiler»votresystème(c-a-d,votresystèmedisposedéjàd'unsystèmed'exploitationinstalléetvoussouhaitezinstallerunsystème
d'exploitationdifférent). 
l extrairelespilotesetlessauvegarderdansunrépertoiresystème. 
Touteslesopérationsrépertoriéesci-dessus sont individuelles.  
Comment puis-jeaccéderauprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdu
serveur? 
 
1. Depuis la page d'accueil de Dell Systems Build and Update Utility cliquez sur Installationdusystèmed'exploitationduserveur. 
 
2. L'écranAccueil - Installationdusystèmed'exploitationduserveurs'affiche.  
 
3. Àcepoint-ci, la page d'installationdusystèmed'exploitationduserveurdevientuneinterfacefacileàsuivrepourinstallerlesystèmed'exploitationet
configurerlescontrôleursdestockageprisenchargeparDell. 
Que dois-jesavoird'autre? 
 
Sivousêtesentraind'installerunsystèmed'exploitationsurvotresystème 
l Sivousdisposezdéjàd'unsystèmed'exploitationsurvotresystème(c-a-d que vous le «reprofilez») et que vous utilisez le programme d'installation 
dusystèmed'exploitationduserveurpourinstallerunsystèmed'exploitationdifférent,lesystèmed'exploitationprésentseraenlevéetlesdonnées
serontsuppriméesdevotresystème. 
l Pourlessystèmesd'exploitationtelsqueMicrosoft®Windows Server®2008 et VMware®ESXServer™,l'outild'installationutilisateurgraphiquenatif
fournitparlemédiad'installationdusystèmed'exploitationestutilisé.Laconfigurationdedateetl'heuredansl'écrandeconfigurationdeSystemsBuild
andUpdateUtilitynes'appliquepasauxsystèmesd'exploitationWindowsServer2008etESXServer.
Sivousconfigurezdescontrôleurs 
l Sivousdisposezdedisquesvirtuelsconfiguréssurvotrecontrôleuretquevousutilisezleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdu
serveurpourconfigurerlescontrôleursdelamatriceredondantededisquesindépendants(RAID)survotresystème,lesdisquesvirtuelsexistants
serontsupprimés. 
l Certainssystèmesd'exploitationnesontpasprisenchargeaveccertainscontrôleursRAIDConsultezlefichierlisez-moi readme.text dans le dossier 
racinepourplusdedétails. 
l Selonlescontrôleursdestockagedevotresystème,certainssystèmesd'exploitationpeuventnepasêtreprisencharge.Consultezlefichierlisez-moi 
readme.txt dans le dossier racineoul'aideenlignepourplusdedétails. 
Retouràlapagedusommaire 
 
REMARQUE : Pourdeplusamplesinformationssurlesécransrelatifsauprogrammed'installationdusystèmed'exploitationduserveur et sur ce que 
vouspouvezfairesurchaqueécran,consultezl'aideenlignedeDellSystemsBuildandUpdateUtility.
REMARQUE : MicrosoftWindowsServer2008seradisponibleaucoursdupremiersemestre2008.Pourobtenirlesdernièresinformations,visitez
le site http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx. 










