Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation À propos du présent document Présentation de Dell Systems Build and Update Utility Avant de commencer à utiliser Systems Build and Update Utility Lancement de Systems Build and Update Utility Utilisation de Systems Build and Update Utility Informations importantes et questions les plus fréquentes Glossaire Remarques REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire À propos du présent document Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation Qui doit lire ce document ? En quoi ce document va-t-il m'aider ? Comment dois-je utiliser ce document ? Il est fortement recommandé de lire le chapitre actuel, le chapitre « Présentation de Dell Systems Build and Update Utility » et le chapitre « Avant de commencer à utiliser Systems Build and Update Utility » avant de poursuivre..
Retour à la page du sommaire Présentation de Dell Systems Build and Update Utility Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation Qu'est-ce que Systems Build and Update Utility ? Nouveautés de cette version Présentation des fonctionnalités Ce chapitre présente Systems Build and Update Utility. Ce chapitre vous permet de comprendre les fonctionnalités fournies par Systems Build and Update Utility pour mettre à jour et déployer vos systèmes Dell.
Retour à la page du sommaire Avant de commencer à utiliser Systems Build and Update Utility Dell™ Systems Build and Update Utility 1.
Y a-t-il d'autres documents de Dell dont je pourrais avoir besoin ? Outre ce guide et l'aide en ligne de Systems Build and Update Utility, il se peut que vous deviez consulter les documents suivants pour obtenir des détails sur des modules Systems Build and Update Utility spécifiques et des produits Dell OpenManage. Ces documents sont disponibles sur le site web du support de Dell à l'adresse support.dell.com et sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
Retour à la page du sommaire Lancement de Systems Build and Update Utility Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation Pour lancer Systems Build and Update Utility localement : 1. 2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de votre système. Redémarrez le système. L'écran du menu de démarrage s'affiche. Pour lancer Systems Build and Update Utility sur un système distant : 1.
Tableau 4-1. Options du menu de démarrage Option du menu de démarrage À votre place Dell Systems Build and Update Utility Ouvre l'écran Accueil de Dell Systems Build and Update Utility. Vérification du disque optique (CD/DVD) Vérifie si le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation que vous avez inséré comporte des erreurs. Sauter le démarrage du disque optique (CD/DVD) Démarrer sur le disque dur Vous permet de démarrer à partir du disque dur de votre système.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Systems Build and Update Utility Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation Flexibilité offerte par Systems Build and Update Utility Utilisation de Systems Build and Update Utility dans différents scénarios Ce chapitre décrit la flexibilité qu'offre Systems Build and Update Utility en matière de déploiement et de mise à jour de vos systèmes, ainsi que les divers scénarios dans lesquels vous pouvez utiliser Systems Build and Update Utility.
Mise à jour de micrologiciel inventorie votre système et génère un rapport de comparaison sur l'écran Rapport de comparaison. Cet écran affiche une comparaison entre la version installée de chaque composant sur le système existant et la version des composants de la logithèque pour le même système. Il indique également les composants que vous devez mettre à niveau et ceux que vous pouvez rétrograder. REMARQUE : Vous pouvez mettre des composants à niveau de manière sélective selon vos besoins.
3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres. L'écran Accueil de Systems Build and Update Utility réapparaît, répertoriant les systèmes sélectionnés sous Sélection du (des) systèmes. 4. Cliquez sur Configurer avec Configuration matérielle ou sur Configuration matérielle dans le volet gauche. L'écran Résumé de l'état de la configuration s'affiche. 5. Pour configurer les composants (RAID, DRAC, BIOS, etc.), cliquez sur les boutons des composants individuels.
L'écran Saisir les informations de configuration pour Microsoft Windows 2003 Server Service Pack 2 apparaît. 7. Renseignez les champs appropriés et cliquez sur Continuer. L'écran Résumé de l'installation du système d'exploitation apparaît. 8. Vous pouvez modifier vos paramètres de configuration jusqu'à ce stade en cliquant sur Précédent. Vous pouvez également sauvegarder votre configuration et l'exporter pour l'utiliser ultérieurement en cliquant sur Revenir à la page d'accueil.
1. Mettez à jour le micrologiciel de votre système, le cas échéant. Pour des détails sur Mise à jour de micrologiciel, consultez la section « Mise à jour de micrologiciel ». Pour des détails sur l'utilisation du module Mise à jour de micrologiciel, consultez étape 1 à étape 4 sous « Mise à jour du micrologiciel de votre système ». 2. Configurez le matériel de votre système et assurez-vous de cliquer sur Sauvegarder les paramètres avant de quitter l'écran d'un composant.
Ces opérations termineront la mise à jour et le déploiement de votre système. Votre système est prêt avec tous les paramètres, configurations et mises à jour requis et le système d'exploitation installé. Déploiement de plusieurs systèmes ayant la même configuration Dans ce scénario, vous pouvez apprendre à déployer plusieurs systèmes pris en charge ayant la même configuration (c'est-à-dire, ayant les mêmes cartes, contrôleurs, disque dur, mémoire, etc.), par exemple, 50 systèmes Dell PowerEdge™ R710. 1.
Vous pouvez créer un support amorçable (CD/DVD) ou utiliser la clé USB amorçable pour démarrer les systèmes que vous souhaitez mettre à jour ou déployer. Déploiement de plusieurs systèmes ayant une configuration légèrement différente Dans ce scénario, vous pouvez apprendre à déployer plusieurs systèmes pris en charge ayant une configuration légèrement différente.
1. Suivez étape 1 à étape 8 dans la section « Déploiement de plusieurs systèmes ayant une configuration légèrement différente » pour créer une image amorçable afin de déployer un système d'exploitation, par exemple le système d'exploitation Windows Server 2003. Dans l'écran Accueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur SOI. Dans l'écran Sélection d'un système d'exploitation à installer, sélectionnez Windows Server 2003.
Important ! l l 1. Lorsque vous importez le fichier de configuration, tous les champs de l'interface utilisateur sont renseignés. Vous pouvez modifier les modules Mise à jour de micrologiciel, Configuration matérielle et SOI selon les besoins. Veillez toutefois à ne pas apporter de modifications dans l'écran Sélection d'un (de) système(s) ; sinon, la configuration existante pour les trois modules sera entièrement réinitialisée.
Retour à la page du sommaire Informations importantes et questions les plus fréquentes Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation Mise à jour de micrologiciel Configuration matérielle Installation du système d'exploitation du serveur Ce chapitre renferme des informations importantes sur les différents modules de Systems Build and Update Utility, ainsi que des réponses à certaines questions les plus fréquentes.
Questions les plus fréquentes Q : Comment puis-je accéder à l'interface de ligne de commande ? R : Pour accéder à l'interface de ligne de commande, depuis le menu de démarrage, sélectionnez Interface de ligne de commande de DTK (Linux). Q : Comment saurais-je quels composants configurer ? R : Tableau 6-1 répertorie les composants que vous pouvez configurer selon votre système Dell. REMARQUE : Cette liste n'est pas exhaustive et n'est fournie qu'à titre de référence rapide. Tableau 6-1.
R : Sur les systèmes ayant moins de 256 Mo de mémoire et disposant de plusieurs contrôleurs RAID, Systems Build and Update Utility peut échouer pendant la configuration du RAID. Installez le système d'exploitation sur un seul adaptateur, puis installez des adaptateurs supplémentaires. Q : Sur des cartes de contrôleur SAS 5/IR et 6/IR, les disques qui apparaissent dans l'état Étranger ne peuvent pas être utilisés pour l'installation du système d'exploitation en mode non RAID.
Retour à la page du sommaire Glossaire Dell™ Systems Build and Update Utility 1.2 Guide d'utilisation BIOS Sigle pour Basic Input/Output System (système d'entrées/sorties de base). Le BIOS de votre système contient des programmes stockés sur une puce de mémoire flash.
Retour à la page du sommaire
