Dell™ Systems Build and Update Utility 1.4 Benutzerhandbuch Übersicht Starten von SBUU Verwenden von SBUU Wichtige Informationen und häufig gestellte Fragen Anmerkungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG zeigt wichtige Informationen an, mit denen Sie Ihren Computer besser einsetzen können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2009-2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Übersicht Update-Dienstprogramm 1.4 Benutzerhandbuch Über dieses Dokument Dell SBUU Überblick Vor der Verwendung von SBUU Dieses Kapitel enthält Details zu den in diesem Dokument verfügbaren Informationen und dazu, wo die erforderlichen Informationen zu finden sind. Es bietet außerdem einen Überblick über das System Build and Update Utility (SBUU) und die Voraussetzungen zur Verwendung des SBUU.
SBUU ist ein integriertes Hilfsprogramm zum Bereitstellen und Aktualisieren von Dell-Systemen. Es enthält Module zur Server-BS-Installation, zur FirmwareAktualisierung und zur Hardwarekonfiguration. Mit diesen Modulen können Sie BIOS und Firmware in der Vorbetriebs-Systemumgebung aktualisieren, die entsprechenden Einstellungen auf das aktuelle System oder mehrere Systeme gleichzeitig anwenden und das Betriebssystem installieren.
Subnetzmaske, Betriebssystem(e), ISO-Dateiname(n), Product Keys, DRAC-IP-Adressen und DNS (Domain Name System)-IP-Adressen. Speichern Sie diese Datei auf einem freigegebenen Standard-Netzwerk oder einem USB-Schlüssel. SBUU überprüft die Datei nicht, verwendet sie jedoch während der Bereitstellung. Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Startmedien auf einer Gruppe ähnlicher Systeme anwenden möchten, fordert SBUU Sie dazu auf, die Multisystem-Konfigurationsdatei zu suchen und zu lokalisieren.
l Das Benutzerhandbuch zu den Dell Update Packages enthält Informationen über das Abrufen und Verwenden von Dell Update Packages als Teil Ihrer Systemaktualisierungsstrategie. l Das Benutzerhandbuch zum Dell OpenManage Deployment Toolkit enthält Informationen über das Ausführen von Linux-DUP in der von Dell bereitgestellten Umgebung oder der benutzerdefinierten ELI-Umgebung (Embedded Linux), einschließlich der erforderlichen Abhängigkeiten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Starten von SBUU Update-Dienstprogramm 1.4 Benutzerhandbuch So starten Sie SBUU lokal: 1. 2. Legen Sie die DVD Dell Systems Management Tools and Documentation in das Laufwerk des Systems ein. Starten Sie das System neu. Der Startmenü-Bildschirm wird angezeigt. So starten Sie SBUU auf einem Remote-System: 1. Klicken Sie im Dell Remote Access Controller (DRAC) 4, DRAC 5 oder iDRAC auf das Register Datenträger. Der Bildschirm Virtuelle Datenträger wird angezeigt.
Option im Startmenü Maßnahme Dell SBUU Leitet Sie zur Startseite des Dell Systems Build and Update Utility. Überprüfung des optischen Datenträgers (CD/DVD) Überprüft, ob die eingelegte DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Fehler aufweist. Start des optischen Datenträgers (CD/DVD) überspringen – von Festplatte starten Ermöglicht Ihnen, von der Systemfestplatte aus zu starten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von SBUU Update-Dienstprogramm 1.4 Benutzerhandbuch Verwendung von SBUU in verschiedenen Szenarien Dieses Kapitel beschreibt die Flexibilität, die SBUU bietet, um Ihre Systeme bereitzustellen und zu aktualisieren, sowie die verschiedenen Szenarien, in denen SBUU eingesetzt werden kann.
ANMERKUNG: Die Komponente OM_FRMW_LX_R241387.BIN bietet eine Aktualisierung für den integrierten Dell-OMSA auf dem VMwareintegrierten ESXi 4.x Hypervisor. Wählen Sie dies nur aus, wenn der Server über ESXi 4.x verfügt. Aktivieren Sie nach der Installation dieser Komponente die CIM OEM-Provider, bevor darauf zugegriffen wird. Weitere Anweisungen zum Aktivieren von CIM OEM-Providern finden Sie im Installationshandbuch zu Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 6.
wie Ihr aktuelles System handelt, auf dem Sie SBUU ausführen. 3. Klicken Sie auf Einstellungen speichern. Die Startseite des Systems Build and Update Utility erscheint erneut und zeigt eine Liste der unter Auswahl von Systemen ausgewählten Systeme an. 4. Klicken Sie bei Hardwarekonfiguration auf Konfigurieren, oder klicken Sie im linken Fenster auf Hardwarekonfiguration. Der Bildschirm Konfigurationsstatus-Zusammenfassung wird angezeigt. 5. Die Komponenten (RAID, DRAC, BIOS usw.
5. Wählen Sie das Dateisystem für die Startpartition aus, geben Sie die Größe der verfügbaren virtuellen Festplatte ein, und klicken Sie auf Fortfahren. Der Bildschirm Konfiguration von Netzwerkadaptern wird angezeigt. 6. Geben Sie die erforderlichen Informationen zu den Netzwerkadaptern auf dem System ein. Klicken Sie auf Continue (Fortsetzen). Der Bildschirm Konfigurationsinformationen für Microsoft Windows 2003 Server R2 eingeben wird angezeigt. 7.
1. Wenn erforderlich, aktualisieren Sie Ihre System-Firmware. Einzelheiten zur Firmware-Aktualisierung finden SIe unter Firmware-Aktualisierung. Einzelheiten zur Verwendung des Firmware-Aktualisierungsmoduls finden Sie in Schritt 1 bis Schritt 4 (unter Aktualisieren der System-Firmware). 2. Konfigurieren Sie Ihre Systemhardware und stellen Sie sicher, dass Sie auf Einstellungen speichern klicken, bevor Sie einen Komponentenbildschirm verlassen.
Bereitstellen mehrerer Systeme mit derselben Konfiguration In diesem Szenario können Sie mehr als ein einzelnes unterstütztes System mit derselben Konfiguration bereitstellen (d. h. Karten, Controller, Festplatte, Speicher usw. können identisch sein), z. B. 50 Dell PowerEdge R710-Systeme. 1. Klicken Sie auf der Startseite des Dell Systems Build and Update Utility bei Auswahl von Systemen im linken Fenster auf Ändern. Der Bildschirm System(e) auswählen wird angezeigt.
Bereitstellen mehrerer Systeme mit leicht unterschiedlichen Konfigurationen In diesem Szenario wird erläutert, wie Sie mehrere unterstützte Systeme mit leicht voneinander abweichenden Konfigurationen bereitstellen können. Nehmen wir an, Sie möchten 50 PowerEdge R710-Systeme konfigurieren, die aber über unterschiedliche Karten, Controller, Festplatten, Speicher usw. verfügen.
1. Folgen Sie Schritt 1 bis Schritt 8 (unter Bereitstellen mehrerer Systeme mit leicht unterschiedlichen Konfigurationen), um ein startfähiges Image zur Bereitstellung eines Betriebssystem wie z. B. Windows Server 2003 zu erzeugen. Klicken Sie auf der Startseite des Dell Systems Build and Update Utility auf SOI. Wählen Sie auf dem Bildschirm Betriebssystem zur Installation auswählen Windows Server 2003 aus.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Konfigurationsdatei importieren, sind alle Felder der GUI bestückt. Sie können die Module zur Konfiguration der FirmwareAktualisierung, der Hardware und der SOI nach Bedarf bearbeiten. Stellen Sie hierbei jedoch sicher, dass Sie keine Änderungen auf dem Bildschirm "Auswahl von Systemen" vornehmen; sollten Sie dies tun, wird die gesamte vorhandene Konfiguration für die drei Module zurückgesetzt. 1.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen und häufig gestellte Fragen Update-Dienstprogramm 1.4 Benutzerhandbuch Firmware-Aktualisierung Hardwarekonfiguration Installation des Serverbetriebssystems Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zu den verschiedenen Modulen in SBUU, darunter Antworten zu einigen häufig gestellten Fragen.
F: Wie greife ich auf die Befehlszeilenoberfläche zu? A: Um über das Startmenü auf die Befehlszeilenoberfläche zuzugreifen, wählen Sie DTK-Befehlszeilenschnittstelle (Linux) aus. F: Woher weiß ich, welche Komponenten konfiguriert werden sollen? A: Wählen Sie das System aus, das Sie konfigurieren möchten. Im linken Fenster zeigt das SBUU die Komponenten an, die konfiguriert werden können. Klicken Sie auf die Komponente.
installieren. SOI weist außerdem das Betriebssystem, das installiert werden soll, Ihrem System zu und installiert die erforderlichen Treiber. Sie bietet auch eine einfache Benutzeroberfläche zum Konfigurieren von Speicher-Controllern, die von Dell unterstützt werden. Sie können die SOI für folgende Zwecke verwenden: l l l Bereitstellung eines Betriebssystems auf Ihrem "Bare-Metal"-System von Dell (wenn auf dem System noch kein Betriebssystem installiert ist). Dem System einem neuen Zweck zuordnen (d. h.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ Systems Build and Update Utility 1.4 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG zeigt wichtige Informationen an, mit denen Sie Ihren Computer besser einsetzen können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2009-2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt.
