Dell Systems Build and Update Utility (Utilitaire de construction et mise à jour de systèmes Dell) Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: À propos de l'utilitaire Dell OpenManage Systems Build and Update Utility.................................................................................................................................................5 Organisation de l'information contenue dans le guide.........................................................................................
À propos de l'utilitaire Dell OpenManage Systems Build and Update Utility 1 Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) est un outil intégré de déploiement et de mise à jour de vos systèmes Dell. Il se compose de modules tels que Server OS Installation (Installation de Serveur SE), Firmware Update (Mise à jour de micrologiciel) et Hardware Configuration (Configuration matérielle).
• Deux partages réseaux multiples NFS (Network File System [système de fichiers réseau]) ou Samba. REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connectivité réseau pour le système que vous déployez, vérifiez que vous possédez plusieurs clés USB. REMARQUE : ceci ne s'applique pas aux systèmes Dell PowerEdge SC. • Connaissances de base du RAID, du BIOS, du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) et de Dell Remote Access Controller (DRAC).
– USB REMARQUE : si vous souhaitez comparer la condition des composants de votre système avec une version différente de Server Update Utility, indiquez l'emplacement de Server Update Utility dans l'écran Sélection de l'espace de stockage. Si vous sélectionnez NFS, entrez les détails pertinents dans les champs Adresse IP/Nom d'hôte et Partage réseau. Si vous sélectionnez SMB, entrez les détails pertinents dans les champs Adresse IP/Nom d'hôte, Partage réseau, Nom d'utilisateur et Mot de passe. 3.
3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres → Revenir au résumé de la configuration. 4. Cliquez sur Enregistrer les paramètres et revenir à la page d'accueil. 5. Cliquez sur Appliquer/Exporter la configuration. L'écran Configurer les options d'application/d'exportation apparaît avec l'option Appliquer la configuration au système actuel sélectionnée par défaut. 6. Cliquez sur Appliquer/Exporter.
système d'opération que vous souhaitez installer sur votre système et installe les lecteurs requis. Il possède une interface simple pour configurer les contrôleurs de stockage pris en charge par Dell. Vous pouvez utiliser SOI pour : • • Déployer un système d'exploitation sur votre système Dell sans système d'exploitation Adapter votre système Installation du système d'exploitation Pour installer le système d'exploitation, par exemple, Red Hat Enterprise Linux 6.
L'écran Configurer les options d'application/d'exportation apparaît avec l'option Appliquer la configuration au système actuel sélectionnée par défaut. Vous pouvez exporter la configuration d'installation du système d'exploitation en vue d'une utilisation ultérieure en sélectionnant Exporter la configuration . 10. Cliquez sur Appliquer/Exporter. L'écran Progression de la génération du script s'affiche indiquant que la configuration est en cours d'enregistrement. 11.
12. Sur l'écran Configurer les options Appliquer/Exporter, cliquez sur Appliquer/Exporter pour procéder à l'installation du système d'exploitation. Le système vous invite à insérer le Support de serveur Citrix Xen. Fournissez le support au moyen de l'option Support virtuel ou en insérant le CD. 13. Redémarrez le système en utilisant le CD du système d'exploitation. 14. Sélectionnez le type et la langue du clavier. 15. Sélectionnez la source du pilote et appuyez sur .
11. Cliquez sur Retour à la page d'accueil puis cliquez sur Appliquer/Exporter la configuration. 12. Sur l'écran Configurer les options Appliquer/Exporter, cliquez sur Appliquer/Exporter pour procéder à l'installation du système d'exploitation. Le système vous invite à insérer le pack de support d'installation Dell Windows ES pour WinPE. Fournissez le support au moyen de l'option Support virtuel ou en insérant le CD.
Lancement du SBUU 2 Vous pouvez lancer l'utilitaire SBUU (Systems Build and Update Utility) de Dell sur un système local ou distant. Lancement du SBUU sur un système local Pour lancer l'utilitaire SBUU localement, vous pouvez utiliser le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Outils de gestion des systèmes et documentation de Dell), l'image ISO de l'utilitaire SBUU ou le support USB amorçable : 1. Insérez le support pertinent dans le lecteur optique/USB de votre système. 2.
Utilisation du SBUU dans différents scénarios 3 Cette section décrit certains des scénarios possibles dans lesquels vous pouvez utiliser l'utilitaire Systems Build and Update Utility (SBUU). Déploiement de votre système Dell actuel sans système d'exploitation Dans ce scénario, vous pouvez apprendre à mettre à jour et à déployer votre système actuel.
1. Mettez à jour le micrologiciel de votre système, le cas échéant. Voir Module de mise à jour du micrologiciel. 2. Configurez le matériel de votre système et assurez-vous de cliquer sur Enregistrer les paramètres avant de quitter l'écran d'un composant. Voir Module de configuration matérielle. REMARQUE : veillez à configurer le RAID pour continuer au-delà de l'écran Configuration du RAID dans le module Configurer l'installation du système d'exploitation du serveur. 3.
Voir Module d'installation du système d'exploitation du serveur. Vous pouvez afficher, modifier ou réinitialiser la configuration pour les modules en cliquant sur Afficher, Modifier ou Réinitialiser, respectivement. 4. Dans l'écran Accueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur Appliquer/Exporter la configuration. L'écran Configurer les options d'application/exportation s'affiche. 5. Saisissez les informations requises, puis cliquez sur Continuer.
1. Dans l'écran Accueil de Systems Build and Update Utility, cliquez sur Modifier avec Sélection du (des) système(s) dans le volet gauche. L'écran Sélectionner le(s) système(s) s'affiche. REMARQUE : assurez-vous que vous avez cliqué sur Sélectionner les systèmes pour activer l'option Créer une image amorçable de déploiement automatique dans l'écran Sélectionner les options. 2. Sélectionnez PowerEdge R720 dans la liste et cliquez sur la flèche droite. 3.
Voir Création d'une image ISO. Déploiement de plusieurs systèmes ayant une configuration légèrement différente Dans ce scénario, déployez plus d'un système pris en charge avec des configurations légèrement différentes. Par exemple, configurez 50 systèmes PowerEdge R720 avec des cartes, contrôleurs, disques durs, mémoires différents et ainsi de suite. • Le type du contrôleur doit être identique à celui que vous avez configuré.
1. Créez une image ISO amorçable pour déployer un système d'exploitation, par exemple, le système d'exploitation Windows Server 2008. Entrez le résultat de cette opération ici (facultatif). Voir Création d'une image ISO. 2. Sur l'écran Accueil du Systems Build and Update Utility, cliquez sur Installation du système d'exploitation du serveur. 3. Dans l'écran Sélection d'un système d'exploitation à installer, sélectionnez Windows Server 2008.
5. De la même façon, configurez et générez une image ISO pour le troisième système d'exploitation, par exemple, Red Hat Enterprise Linux version 5.8 x86. Vous disposez à présent de trois images ISO pour les trois systèmes d'exploitation que vous souhaitez installer sur plusieurs systèmes. 6. Créez trois supports amorçables différents pour les trois images ISO, respectivement. 7.
3. Cliquez sur Accueil de Systems Build and Update Utility. 4. Modifiez la configuration existante des modules de la Mise à jour du micrologiciel, Configuration matérielle et Installation du système d'exploitation du serveur, si nécessaire. 5. Créez une image ISO pour cette configuration. Voir Création d'une image ISOI.
Questions fréquemment posées 4 Ce chapitre renferme des informations importantes sur les différents modules de Dell Systems Build Update Utility (), ainsi que des réponses à certaines questions les plus fréquentes. Q : Que contient un espace de stockage ? R : Un espace de stockage comprend le BIOS, le micrologiciel et les composants de pilotes mis à jour des systèmes Dell. Le DVD Dell Server Updates comprend l'espace de stockage.
Q : Lors du paramétrage de la séquence d'amorçage des périphériques, que se passera-t-il si je choisis un périphérique qui ne se trouve pas sur mon système ? R : L'utilitaire de configuration sélectionne les périphériques d'amorçage selon la séquence spécifiée pour l'ordre d'amorçage. Toutefois, si vous choisissez un périphérique qui n'est pas présent sur votre système, l'utilitaire ignorera le périphérique, sélectionnera les périphériques d'amorçage restants et les énumèrera selon l'ordre spécifié.
Q : Que se passe-t-il si je déconnecte la connexion réseau pendant que je copie l'image du système d'exploitation depuis un partage Server Message Block (SMB) ? R : Si vous déconnectez la connexion de réseau pendant la copie de l'image du système d'exploitation, un message d'erreur s'affichera indiquant que le réseau va être déconnecté. Un bouton de Redémarrage est également activé. Toutefois, le processus d'installation du système d'exploitation ne reprendra pas après la reconnexion du câble de réseau.
