Dell Systems Build and Update Utility Guide d'utilisation Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Dell OpenManage Systems Build and Update Utility............................................................5 Organisation de l'information contenue dans le guide.............................................................................................5 Nouveautés de cette version....................................................................................................................................5 Prérequis................................................................
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility 1 Dell OpenManage Systems Build and Update Utility (SBUU) est un déploiement un-à-un et outil de mise à jour d'interface utilisateur graphique (GUI) des systèmes Dell. Il est disponible à l'adresse dell.com/support et depuis le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils Dell Systems Management).
– Mellanox ConnectX-3 Double port 40 GbE QSFP+ Carte réseau – Emulex OCe14102-UX-D à deux ports SFP+ CNA 10 Go – Emulex OCm14102-U3-D à deux ports KR Blade pour carte mezzanine 10 Go – Emulex OCm14102-U-D à deux ports KR Blade NDC 10 Go – Emulex OCm14104-UX-D à quatre ports DA/SFP+Rack NDC 10Go • Ajout de la prise en charge de Dell PowerEdge M820VRTX R220, PowerEdge R220 et PowerEdge R920.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connectivité réseau pour le système que vous déployez, vérifiez que vous possédez plusieurs clés USB. REMARQUE : Ceci ne s'applique pas aux systèmes Dell PowerEdge SC. • Connaissances de base du RAID, du BIOS, du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) et de Dell Remote Access Controller (DRAC). Transition au GUI du Lifecycle Controller 1.
Mise à jour du micrologiciel de votre système 1. Dans l'écran Accueil Dell Systems Build and Update Utility, cliquez sur Mise à jour de micrologiciel dans le volet gauche. L'écran Sélection de l'espace de stockage s'affiche. 2. Spécifiez l'emplacement de l'espace de stockage des fichiers de mise à jour.
Configuration de votre matériel de système sur votre système actuel 1. Dans l'écran Accueil de Dell Systems Build and Update Utility, cliquez sur Mise à jour de micrologiciel dans le volet gauche. 2. Sur l'écran Composant, cliquez sur les boutons de composant individuel pour configurer les composants. L'écran Résumé de l'état de configuration s'affiche.
8. Cliquez sur Appliquer/Exporter la configuration. L'écran Configurer les options d'application/d'exportation apparaît avec l'option Créer une image amorçable de déploiement automatique sélectionnée par défaut. 9. Cliquez sur Destination et spécifiez l'emplacement dans lequel sauvegarder l'image ISO amorçable. 10. Cliquez sur Continuer, puis sur Appliquer/Exporter.
5. Sélectionnez le système de fichiers pour la partition d'amorçage, saisissez la taille du disque virtuel, puis cliquez sur Continuer. L'écran Configuration des adaptateurs réseau s'affiche. 6. Entrez les informations requises sur les adaptateurs réseau sur votre système et cliquez sur Continuer. L'écran Entrer les informations de configuration pour Red Hat Enterprise Linux 6.5 64 bits s'affiche. 7. Entrez les informations requises et cliquez sur Continuer.
3. Cochez la case en regard du champ Mappé. REMARQUE : S'il s'agit du premier démarrage du SBUU à partir d'un support virtuel, vous devez sélectionner la langue et accepter le contrat de licence. La page d'accueil de l'utilitaire Systems Build and Update Utility s'affiche. 4. Cliquez sur Configuration matérielle → RAID → Créer un disque virtuel. La fenêtre Créer un disque virtuel s'affiche. 5. Sélectionnez le Contrôleur, Disque de matrice et Niveau RAID. 6.
Installation de Microsoft Windows 2012 (64 bits) à l'aide de SBUU ISO REMARQUE : La procédure suivante utilise la console iDRAC comme exemple pour l'installation de Windows Server 2012 (64 bits). 1. Dans la console iDRAC, sélectionnez Console virtuelle / Support → Lancer la console virtuelle. 2. Cliquez sur Ajouter une image et naviguez vers l'emplacement de l'image SBUU ISO. 3. Cochez la case en regard du champ Mappé de l'image de SBUU ISO.
• – Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals – Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools – Pour les documents Client System Management : dell.com/OMConnectionsClient – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.
Lancement du SBUU 2 Vous pouvez lancer l'utilitaire SBUU (Systems Build and Update Utility) de Dell sur un système local ou distant. Lancement du SBUU sur un système local Pour lancer l'utilitaire SBUU localement, vous pouvez utiliser le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Outils de gestion des systèmes et documentation de Dell), l'image ISO de l'utilitaire SBUU ou le support USB amorçable : 1. Insérez le support pertinent dans le lecteur optique/USB de votre système. 2.
Utilisation de SBUU dans différents scénarios 3 Cette section décrit certains des scénarios possibles dans lesquels vous pouvez utiliser l'utilitaire Systems Build and Update Utility (SBUU). Déploiement de votre système Dell actuel sans système d'exploitation Dans ce scénario, vous pouvez apprendre à mettre à jour et à déployer votre système actuel.
1. Mettez à jour le micrologiciel de votre système, le cas échéant. Voir Module de mise à jour du micrologiciel. 2. Configurez le matériel de votre système et assurez-vous de cliquer sur Enregistrer les paramètres avant de quitter l'écran d'un composant. Voir Module de configuration matérielle. REMARQUE : veillez à configurer le RAID pour continuer au-delà de l'écran Configuration du RAID dans le module Configurer l'installation du système d'exploitation du serveur. 3.
5. Saisissez les informations requises, puis cliquez sur Continuer. REMARQUE : vous pouvez choisir de configurer le fichier de configuration multi-systèmes afin que les paramètres du système soient extraits de ce fichier. REMARQUE : Assurez-vous de sélectionner l'option Quitter en cas d'échec pour quitter SBUU en cas d'échec. Le système peut devenir instable si cette option n'est pas sélectionnée. L'écran de progression s'affiche, après quoi la mise à jour ou le déploiement sans surveillance commence.
3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres et retournez à l'écran Accueil de Systems Build and Update Utility. 4. Configurez les modules de l'utilitaire Systems Build and Update Utility. REMARQUE : Effectuez les étapes 1 à 4 dans Déploiement de votre système Dell actuel sans système d'exploitation. 5. Créez une image ISO. Pour en savoir plus, voir Création d'une image ISO.
1. Pour déployer un système d'exploitation (par exemple, Windows Server 2012 (64 bits)), créez une image ISO d'amorçage. Pour en savoir plus, voir Création d'une image ISO. 2. Sur l'écran Accueil du Systems Build and Update Utility, cliquez sur Installation du système d'exploitation du serveur. 3. Dans l'écran Sélection d'un système d'exploitation à installer, sélectionnez Windows Server 2012 x64.
Réutilisation des fichiers de configuration Dans ce scénario, importez et réutilisez un fichier de configuration que vous aviez créé et exporté lors d'une session précédente. Utilisez ce fichier de configuration et créez des images ISO multiples avec des configurations légèrement différentes. Cette configuration s'utilise sur le système actuel ou sur des systèmes multiples. Cependant, vous devez créer des images ISO distinctes pour chaque variation du déploiement de systèmes multiples.
Création du périphérique USB d'amorçage Vous pouvez créer une clé USB d'amorçage à partir de l'image du DVD Dell OpenManage sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise. Pour créer une clé USB d'amorçage : 1. Connectez la clé USB au système. REMARQUE : assurez-vous qu'aucun autre média USB n'est monté sur le système. REMARQUE : Assurez-vous que la taille de la clé USB est supérieure à celle de l'image de support. 2. Insérez le support Dell OpenManage dans le système.
Questions fréquemment posées 4 Ce chapitre renferme des informations importantes sur les différents modules de Dell Systems Build Update Utility (), ainsi que des réponses à certaines questions les plus fréquentes. Q : Que contient un espace de stockage ? R : Un espace de stockage comprend le BIOS, le micrologiciel et les composants de pilotes mis à jour des systèmes Dell. Le DVD Dell Server Updates comprend l'espace de stockage.
Q : Lors du paramétrage de la séquence d'amorçage des périphériques, que se passera-t-il si je choisis un périphérique qui ne se trouve pas sur mon système ? R : L'utilitaire de configuration sélectionne les périphériques d'amorçage selon la séquence spécifiée pour l'ordre d'amorçage. Toutefois, si vous choisissez un périphérique qui n'est pas présent sur votre système, l'utilitaire ignorera le périphérique, sélectionnera les périphériques d'amorçage restants et les énumèrera selon l'ordre spécifié.
Toutefois, le processus d'installation du système d'exploitation ne reprendra pas après la reconnexion du câble de réseau. Il vous faudra redémarrer votre système. Q : Que se passe-t-il si j'utilise SOI pour configurer les contrôleurs RAID sur mon système dont des disques virtuels sont configurés sur le contrôleur ? R : Si des disques virtuels sont configurés sur votre contrôleur et que vous utilisez SOI pour configurer des contrôleurs RAID sur votre système, les disques virtuels existants sont supprimés.