محطة اإلرساء WD19TBS Thunderboltمن Dell دليل المستخدم النموذج الرقابيK20A : النوع الرقابيK20A001 : فبراير 2021 مراجعة A00
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات مالحظة :تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف باألجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2021محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات فصل :1مقدمة4....................................................................................................................................... فصل :2محتويات العبوة5 ............................................................................................................................ فصل :3متطلبات األجهزة7............................................................................................................................
1 مقدمة ً جهازا يربط جميع األجهزة اإللكترونية بالنظام لديك باستخدام واجهة كابل ) Thunderbolt 3من النوع .(Cيتيح لك توصيل تُعد محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dell النظام بمحطة اإلرساء الوصول إلى كل األجهزة الطرفية )الماوس ولوحة المفاتيح ومكبرات الصوت االستريو ومحرك األقراص الثابتة الخارجي وشاشات العرض الكبيرة( دون الحاجة إلى توصيل كل منهم بالنظام.
2 محتويات العبوة يتم شحن قاعدة التوصيل مع المكونات المعروضة أدناه .تأكد من استالمك جميع المكونات واتصل بشركة ) Dellانظر الفاتورة الخاصة بك لمعلومات االتصال( إذا كان شيء ما مفقودًا. جدول .1محتويات العبوة المحتويات المواصفات .1قاعدة التوصيل مع كابل USBمن النوع C .2مهايئ الطاقة .
جدول .
3 متطلبات األجهزة قبل استخدام محطة اإلرساء ،تأكد من أن النظام مزود بمنفذ منفذ ) DisplayPortمدعوم( أو Thunderboltعبر USBمن النوع Cمصمم لدعم محطة اإلرساء. مالحظة :محطات اإلرساء من Dellمدعومة بمجموعة محددة من أنظمة .Dellراجع دليل توافق وحدات اإلرساء التجارية من Dellللتعرف على قائمة باألنظمة المدعومة ووحدات اإلرساء الموصى بها.
4 التعرف على األجزاء والميزات شكل .1منظر علوي .1 زر السكون/التنبيه/التشغيل مالحظة :تم تصميم زر وحدة اإلرساء مشاب ًها لزر التشغيل بنظامك .اذا قمت بتوصيل محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dellباألنظمة المدعومة من ،Dellفيعمل زر وحدة اإلرساء مثل زر التشغيل بالنظام ويمكنك استخدامه لتشغيل/إسكان/فرض إيقاف تشغيل النظام. مالحظة :ال يعمل زر وحدة اإلرساء عند توصيله بأنظمة Dellغير المدعومة أو األجهزة غير التابعة لشركة .
شكل .2منظر أمامي .1 منفذ USB 3.1من النوع Cمن الجيل األول/الثاني .2 منفذ USB 3.1من الجيل األول مزود بميزة PowerShare شكل .3المنظر من اليسار .1 فتحة قفل على شكل شق .
شكل .4منظر خلفي 10 .1 منفذ )DisplayPort 1.4 (2 .2 منفذ HDMI 2.0 .3 منفذ USB 3.1من النوع Cمن الجيل األول/الثاني مع منفذ DisplayPort 1.4 .4 منفذ USB 3.1من الجيل األول )(2 .5 موصل الشبكة )(RJ-45 .6 موصل الطاقة .7 من النوع Cمع منفذ ) Thunderbolt 3موصل بمضيف /(Thunderbolt 3منفذ USB2.0من النوع ) Cموصل بمضيف غير .
شكل .5منظر من أسفل .
5 معلومات مهمة يلزم تثبيت برامج تشغيل محطة اإلرساء من ) Dellبرنامج تشغيل وحدة التحكم في إيثرنت عبر منفذ USBمن (Realtekقبل استخدام محطة اإلرساء للتمتع بالوظائف الكاملة .توصي Dellبتحديث Biosوبرنامج تشغيل الرسومات وبرنامج تشغيل Thunderboltوبرنامج Thunderboltالثابت إلى أحدث إصدار قبل استخدام محطة اإلرساء .إذ قد يؤدي استخدام إصدارات وبرامج تشغيل BIOSاألقدم إلى عدم تعرف النظام لديك على محطة اإلرساء أو عدم أداء وظائفها على النحو األمثل.
6 اإلعداد السريع لألجهزة الخطوات .1قم بتحديث نظام ،BIOSوالرسومات ،وبرامج التشغيل من .www.dell.
.2قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمأخذ التيار .قم بعد ذلك بتوصيل مهايئ التيار المتردد بدخل التيار المستمر مقاس 7.4مم في محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن .
شكل .6توصيل مهايئ التيار المتردد .3قم بتوصيل موصل USBمن النوع Cبالنظام. قم بتحديث البرامج الثابتة التي تخص محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dellمن موقع .www.dell.
شكل .7توصيل موصل USBمن النوع C .4قم بتوصيل شاشات عرض متعددة بقاعدة التوصيل ،حسب الحاجة.
شكل .
7 إعداد الشاشات الخارجية الموضوعات: • • • • تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك تكوين الشاشات النطاق الترددي لشاشة العرض جدول دقة شاشة العرض تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك تتضمن أنظمة التشغيل Microsoft Windowsبرامج تشغيل رسومات VGAفقط .وبالتالي ،للحصول على أفضل أداء الرسومات ،يوصى بتثبيت برامج تشغيل رسومات Dellالقابلة للتطبيق للكمبيوتر من dell.com/supportضمن قسم الفيديو مالحظة: .
.3أسفل قسم شاشات العرض المتعددة ،حدد توسيع أجهزة العرض هذه. النطاق الترددي لشاشة العرض قدرا معينًا من النطاق الترددي لكى تعمل بشكل صحيح .تطلب الشاشات ذات الدقة األعلى نطاقًا تردديًا أكبر. تطلب الشاشات الخارجية ً ● معدل البت العالي (HBR2) 2لـ DisplayPortهو ) DP 1.2الحد األقصى لمعدل االرتباط لكل مسار بمقدار 5.4جيجابت في الثانية( .مع حمل ،DPيبلغ معدل البيانات الفعال 4.3جيجابت في الثانية لكل مسار. ● معدل البت العالي (HBR3) 3لـ DisplayPortهو ) DP 1.
جدول WD19TBS .3ألنظمة غير ) Thunderboltيتبع( عرض النطاق المتوفر لمنفذ Display Port شاشة عرض واحدة )الحد األقصى للدقة( HBR3 x2) HBR3مسار - بسرعة 12.9جيجابت في الثانية( DP1.4/HDMI2.0/ MFDPمن النوع :Cبدقة (2160 × 3840) 4K بسرعة 60هرتز شاشة عرض مزدوجة )الحد األقصى للدقة( شاشة عرض ثالثية )الحد األقصى للدقة( شاشة عرض رباعية )الحد األقصى للدقة( ● DP1.4 + DP1.4 + MFDP ● DP1.
جدول WD19TBS .4ألنظمة ) Thunderboltيتبع( عرض النطاق المتوفر لمنفذ Display Port شاشة عرض واحدة )الحد األقصى للدقة( شاشة عرض مزدوجة )الحد األقصى للدقة( شاشة عرض ثالثية )الحد األقصى للدقة( شاشة عرض رباعية )الحد األقصى للدقة( ○ منفذ بدقة × 3840) 4K × (2160بسرعة 60 (2160بسرعة 60هرتز هرتز ○ منفذا بدقة فائقة رباعية ● DP1.4 + USB Type- ) (1440 × 2560بسرعة :C TB 60هرتز ○ منفذ بدقة 4K ) DP1.4 + DP1.
8 إزالة وحدة كابل USBمن النوع C المتطلبات تم تزويد محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dellبكابل USBمن النوع Cموصل .إلزالة/تغيير وحدة الكابل ،اتبع الخطوات التالية: الخطوات .1اقلب محطة اإلرساء.
.2قم بإزالة المسمارين ] M2.5 x 5 [1واقلب قاعدة التوصيل ].
.3اسحب وحدة الكابل برفق بعيدًا عن قاعدة التوصيل.
.4ارفع وحدة كابل USBمن النوع Cوقم بإزالتها من الموصل الخاص بها داخل قاعدة التوصيل.
9 المواصفات الفنية الموضوعات: مؤشرات حالة LED مواصفات اإلرساء موصالت اإلدخال/اإلخراج )(I/O نظرة عامة على Dell ExpressChargeوExpresscharge boost • • • • مؤشرات حالة LED مهايئ التيار LED جدول .5مؤشر LEDلمهايئ التيار حالة سلوك مؤشر LED تم توصيل مهايئ التيار بمقبس الحائط وميض ثالث مرات مؤشر حالة اإلرساء جدول .6مؤشرات LEDلمحطة اإلرساء حالة سلوك مؤشر LED تتلقى قاعدة التوصيل الطاقة من مهايئ الطاقة وميض ثالث مرات جدول .
جدول .9مواصفات اإلرساء )يتبع( الميزات المواصفات ● منفذا DisplayPort++ 1.4 ● منفذ خلفي ) Thunderbolt 3من النوع ،(Cعند توصيله بمضيف .Thunderbolt 3 منفذ الشبكة منافذ USB ● منفذ جيجابت إيثرنت )(RJ-45 ● يمكنك دعم التنبيه عند االتصال بشبكة LANمن حالة السكون S3أو S4أو S5مع مجموعة محددة من أنظمة .Dellراجع دليل إعداد النظام األساسي لمعرفة المزيد من التفاصيل. ● يمكنك دعم تمرير عنوان MACمع مجموعة محددة من أنظمة .
جدول .11محطة اإلرساء Thunderbolt 3من - Dellمهايئ تيار ) WD19TBSيتبع( مواصفات المهايئ 180وات جهد الخرج المقدر 19.5فولت تيار مستمر موصالت اإلدخال/اإلخراج )(I/O تحتوي محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dellعلى موصالت اإلدخال/اإلخراج التالية: جدول .12موصالت وحدة اإلدخال/اإلخراج المنافذ الموصالت منافذ الفيديو ● منفذا DisplayPort++ 1.4 ● منفذ USB 3.1من الجيل األول/من الجيل الثاني مع DisplayPort 1.4أو HDMI2.
10 تحديث البرامج الثابتة لمحطة اإلرساء من Dell األداة المساعدة Dock Firmware Updateالمستقلة مالحظة :المعلومات المقدمة موجهة لمستخدمي Windowsالمشغلين لألداة القابلة للتنفيذ .فيما يخص أنظمة التشغيل األخرى أو المزيد من التعليمات المفصلة ،راجع دليل مسؤول WD19المتوفر على موقع .www.dell.com/support قم بتنزيل تحديث برنامج تشغيل TBوالبرامج الثابتة من موقع .www.dell.com/supportقم بتوصيل محطة اإلرساء بالنظام وبدء تشغيل األداة في الوضع اإلداري. .
.4يتم عرض حالة التحديث أعلى معلومات الحمولة الصافية. مالحظة :مع ظهور رقم الطراز في صور األداة المساعدة لتحديث البرامج الثابتة من Dellالموضحة لمحطة اإلرساء WD19Sأعاله ،تنطبق الخطوات نفسها على WD19TBS أيضًا. جدول .14خيارات سطر األوامر أسطر األوامر الوظيفة /؟ أو /ساعة االستخدام. s/ صامت.
● استخدام (Dell Command | Update) DCUلتنزيل برنامج التشغيل. ● إدارة أصول وحدة اإلرساء محليًا وعن بُعد عبر (Dell Command | Monitor) DCMو.
11 األسئلة المتداولة .1 .2 .3 .4 المروحة ال تعمل بعد االتصال مع النظام. ● يتم تشغيل المروحة عن طريق درجة الحرارة .لن تدور مروحة وحدة اإلرساء حتى تكون وحدة اإلرساء ساخنة بما يكفي لتشغيل الحد الحراري. ● وبالعكس ،إذا كانت وحدة اإلرساء الخاصة بك غير باردة كافية ،فلن تتوقف المروحة حتى عندما تقوم بفصل وحدة اإلرساء عن النظام. ال تعمل وحدة اإلرساء بعد صوت جلبة السرعة العالية للمروحة. تحذيرا بأن وحدة اإلرساء دخلت في شكل من أشكال الحالة الساخنة .
.10عند تعيين BIOSإلى اإلعداد االفتراضي ،ال يستجيب لمفتاح F2أو F12عند إجراء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ) (POSTمن لوحة مفاتيح خارجية موصلة بوحدة اإلرساء .يجري عملية التمهيد داخل نظام التشغيل وال تعمل لوحة المفاتيح والماوس إال بعد تمهيد نظام التشغيل. مرر ألسفل داخل ● لتمكين خيارات F2و F12من وحدة اإلرساء ،يجب تمكين دعم التمهيد ألجهزة thunderboltويجب تعيين التمهيد السريع إلى مباشر أو تلقائي في ّ ِ ) BIOS قسم BIOSلالطالع على المالحظة الخاصة بهذه الوظيفة(.
12 استكشاف وإصالح أخطاء محطة اإلرساء Thunderbolt WD19TBSمن Dell الموضوعات: • العالمات والحلول العالمات والحلول جدول .16العالمات والحلول الحلول المقترحة العالمات ال يوجد مقطع فيديو على الشاشات الموصلة بواجهة الوسائط المتعددة العالية الدقة ) (HDMIأو منفذ ) DisplayPort (DPعلى محطة اإلرساء. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● الفيديو على الشاشة مشوه أو متقطع. ● ● ● ● ● ال يعرض الفيديو في الشاشة الموصلة كشاشة ممتدة.
جدول .16العالمات والحلول )يتبع( الحلول المقترحة العالمات ● منافذ USBال تعمل على محطة اإلرساء. ● ● ● ● ● ال يتم عرض حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي ) (HDCPعلى الشاشة الموصلة. ● وحدة إرساء Thunderboltمن Dellتدعم HDCPحتى .HDCP 2.2 مالحظة :يجب أن تدعم شاشة/شاشة عرض المستخدم HDCP 2.2 ● منفذ LANال يعمل. تأكد من تثبيت أحدث BIOSوبرنامج تشغيل للنظام ومحطة اإلرساء على النظام لديك.
جدول .16العالمات والحلول )يتبع( الحلول المقترحة العالمات ● اذا كان إعداد BIOSفي النظام الخاص بك يحتوي على صفحة تهيئة ،Thunderboltفحدد الخيارالخيارات التالية لتمكين وظيفة محطة اإلرساء في بيئة ما قبل نظام التشغيل: ● Enable External USB Port ● تمكين دعم التمهيد بتقنية Thunderbolt 36 يتم عرض رسالة التنبيه "لقد قمت بتوصيل مهايئ تيار أصغر من الحجم العادي بالنظام لديك" عند توصيل محطة اإلرساء بالنظام. ● تأكد من توصيل محطة اإلرساء بمهايئ التيار الخاص بها بشكل صحيح .
13 الحصول على المساعدة الموضوعات: • االتصال بشركة Dell االتصال بشركة Dell المتطلبات مالحظة :إذا لم يتوفر لديك اتصال نشط باإلنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات االتصال في فاتورة الشراء أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج .Dell عن المهمة توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف واإلنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد ال تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .