Owners Manual
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻋ
.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ
.
Dell Inc 2012 © ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ .Dell Inc ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ
ً
ﺎﻳﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺂﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﺤﻳ
.
Dell Inc ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺺﺨﺗ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Dell ﻮﺟﻮﻟ ﻭ Dell
™
:ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ
Windows
®
ﻭ Microsoft
®
ﺕﺎﻣﻼﻋ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ .
Dell Inc ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺯﺎﻨﺘﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
A00 .ﺢﻴﻘﻨﺗ 3 - 2013
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍءﻼﺧﺇﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺁ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
Dell ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .Dell ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻭﺃ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ
ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻥﺄﺸﺑ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ
ً
ﺎﻳﺃ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺩ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Dell ﻲﻠﺨﺗ .Dell ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ
ﻙﺭﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ،ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻘﻳ
ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﻙﺭﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ .ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺂﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺭﺎﺠﻳﺇ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ،ﻚﻟﺫ
ﻭﺃ ،ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﻝﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻳﺭﻮﻈﺤﻣ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ
ﻭﺃ ،ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ ،ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻭﺃ ،ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭﺃ ،ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻤﺑ
.ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ