Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsKeyboard & MouseDell Travel Mouse WM524

Dell

™

Travel Mouse WM524

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Dell™ Travel Mouse WM524 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫המידע במסמך זה עלול להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2012‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫השכפול של חומרים אלה בכל צורה שהיא ללא היתר בכתב של ‪ Dell Inc.‬אסור בתכלית‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים שנעשה בהם שימוש בטקסט‪ DellTM :‬והלוגו של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של‬ ‫‪ Microsoft® .Dell Inc.‬וכן ®‪ Windows‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או בארצות אחרות‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫התקנה‬ ‫עכבר‬ ‫תכונות‬ ‫איתור תקלות‬ ‫מפרטים‬ ‫מידע משפטי‬ ‫אחריות‬ ‫אסדרה‬ ‫התעדה‬
PAGE 4
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התקנה‬ ‫דרישות מערכת‬ ‫• ‪Microsoft Windows 7‬‬ ‫• ‪Microsoft Windows 8‬‬ ‫• ‪Microsoft Windows RT‬‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמסמכים שנשלחו יחד עם העכבר יהיו שונים‬ ‫בהתאמה לאזור‪.
PAGE 5
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת עכבר ‪Dell Travel WM524‬‬ ‫התקן את הסוללות בעכבר‪.
PAGE 6
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫חיבור עכבר ‪ Dell Travel WM524‬במערכת ההפעלה ‪Windows 7‬‬ ‫עליך לוודא שהתקשורת האלחוטית ‪ Bluetooth‬מאופשרת במחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬הקלק התחל ובחר לוח בקרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בתצוגת הקטגוריות‪ ,‬מצא את חומרה וקול ובחר הוסף התקן‪.‬‬ ‫במשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫‪ .3‬בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה‬ ‫בתוך ‪ 180‬שניות‪ ,‬תתחיל נורית ‪ LED‬כחולה להבהב כדי‬ ‫לציין שניתן לגלות את ההתקן‪.
PAGE 7
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫‪ .4‬במחשב‪ ,‬בחר ‪ Dell Travel Mouse WM524‬והמתן עד‬ ‫שהחיבור יבוצע‪.
PAGE 8
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫חיבור עכבר ‪ Dell Travel WM524‬במערכת ההפעלה ‪Windows 8‬‬ ‫עליך לוודא שהתקשורת האלחוטית ‪ Bluetooth‬מאופשרת במחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬במחשב‪ ,‬גש אל צ'ארמס של ‪ ,Windows‬מצא את "הגדרות"‬ ‫ובחר שנה הגדרות מחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬מצא את הלשונית התקנים ובחר הוסף התקן‪.
PAGE 9
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫במשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫‪ .3‬בהתקן‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה‬ ‫בתוך ‪ 180‬שניות‪ ,‬תתחיל נורית ‪ LED‬כחולה להבהב כדי לציין‬ ‫שניתן לגלות את ההתקן‪.‬‬ ‫‪ .4‬במחשב‪ ,‬בחר ‪ Dell Travel Mouse WM524‬והמתן עד‬ ‫שהחיבור יבוצע‪.
PAGE 10
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תכונות‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫מבט מהחזית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪ .1‬לחצן הפעלה‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מחוות לקיצור דרך‬ ‫צ'ארמס של ‪Windows‬‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והחלק את העכבר שמאלה‪.‬‬ ‫)‪(Windows 8‬‬ ‫חילוף יישומים‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והחלק את העכבר ימינה‪.‬‬ ‫)‪(Windows 8‬‬ ‫גלילה וצידוד‬ ‫גלילה לארבעה כיוונים‬ ‫)‪ Windows 7‬וגם ‪(Windows 8‬‬ ‫התקרב ‪ /‬התרחק‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫וגלגל את גלגל הגלילה כלפי‬ ‫מעלה או כלפי מטה‪.‬‬ ‫)‪ Windows 7‬וגם ‪(Windows 8‬‬ ‫חזרה‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והטה את גלגל הגלילה שמאלה‪.
PAGE 13
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫הארכת חיי הסוללה של העכבר‬ ‫בעכבר מובנות ארבע צורות תפעול במטרה לחסוך צריכת‬ ‫חשמל מהסוללה‪:‬‬ ‫‪ .1‬מצב שינה כאשר העכבר לא פעיל במשך ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫כדי לעורר את העכבר‪ :‬הזז‪ ,‬הקלק או גלול את הגלגל‪.‬‬ ‫‪ .2‬מצב שינה עמוקה כאשר העכבר לא פעיל במשך ‪ 5‬דקות‪.‬‬ ‫כדי לעורר את העכבר‪ :‬הזז או הקלק‪.‬‬ ‫‪ .3‬מצב מושבת כאשר העכבר הועבר ממקום למקום או הושאר‬ ‫במשך ‪ 5‬דקות כשפניו למעלה‪.‬‬ ‫כדי לעורר את העכבר‪ :‬לחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ .4‬מצב מושבת כאשר העכבר לא פעיל במשך ‪ 4‬שעות‪.
PAGE 14
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫איתור תקלות‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫אם מתגלות תקלות בתפעול העכבר‪:‬‬ ‫• בדוק אם הסוללות הוכנסו לתא הסוללות בכיוון הנכון‪.‬‬ ‫• בדוק אם נורית מצב הסוללה מאירה‪.‬‬ ‫• הוצא את הסוללות והכנס אותן חזרה‪ .‬בדוק אם נורית מצב‬ ‫הסוללה מאירה )אור לבן יציב(‪.‬‬ ‫• אם מתגלות בעיות תקשורת‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫• אם בעיות התקשורת לא נפתרו‪ ,‬עליך לוודא שהתקשורת‬ ‫האלחוטית ‪ Bluetooth‬מאופשרת במחשב‪ .
PAGE 15
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מפרטים‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫כללי‬ ‫יצרן‬ ‫מספר דגם‬ ‫סוג חיבור‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫‪Logitech Inc.‬‬ ‫‪WM524‬‬ ‫טכנולוגיה אלחוטית ‪Bluetooth 3.0‬‬ ‫‪Microsoft Windows 8‬‬ ‫‪Microsoft Windows 7‬‬ ‫‪Microsoft Windows RT‬‬ ‫חשמל‬ ‫מתח תפעול‬ ‫אורך חיי סוללה‬ ‫סוללות דרושות‬ ‫‪ 1.0‬וולט עד ‪ 1.6‬וולט‬ ‫‪ 6‬חודשים בקירוב‬ ‫‪ 2‬סוללות אלקליין ‪AA‬‬ ‫מאפיינים פיזיים‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫אורך‬ ‫משקל‬ ‫‪ 35.0‬מ"מ‬ ‫‪ 56.0‬מ"מ‬ ‫‪ 99.
PAGE 16
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫אחריות‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫מדיניות אחריות מוגבלת והחזרה‬ ‫מוצרים הנושאים את שם המותג ‪ Dell‬מכוסים באחריות חומרה מוגבלת לשנה‪.‬‬ ‫אם המוצרים נרכשו יחד עם מערכת של ‪ ,Dell‬האחריות עליהם זהה לזו של המערכת‪.‬‬ ‫לקוחות בארה"ב‬ ‫רכישה זו והשימוש שאתם עושים במוצר כפופים להסכם לקוח סופי של ‪ ,Dell‬שאותו‬ ‫תוכלו למצוא באתר ‪ .www.dell.com/terms‬מסמך זה כולל סעיף בוררות מחייב‪.
PAGE 17
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תקנות‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫דגם העכבר לאסדרה‪WM-524 :‬‬ ‫מידע על אסדרה‬ ‫התקנים אלה עומדים בדרישות חלק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬תפעול ההתקנים כפוף לשני‬ ‫התנאים שלהלן‪ (1) :‬ההתקנים לא גורמים הפרעות מזיקות‪ ,‬ו‪ (2)-‬ההתקנים חייבים לקבל‬ ‫כל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא שהוא עומד בדרישות ובהגבלות של התקן דיגיטלי‬ ‫מסוג ‪ ,Class B‬בהתאמה לחלק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬הגבלות אלו נתכנו כדי לספק הגנה‬ ‫סבירה כנגד הפרעות מזיקות בהתקנה במגורים‪ .
PAGE 18
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התעדות‪Dell Travel Mouse WM524 :‬‬ ‫‪Microsoft WHQL Logo‬‬ ‫העכבר ‪ DellTM WM524 Wireless Mouse‬עבר את מבחני ‪ WHQL logo‬שנערכו‬ ‫במעבדות ‪.Microsoft Windows Hardware Quality Labs‬‬ ‫‪ WHQL Logo‬זו תוכנית התעדה המופעלת על ידי ‪Microsoft Windows Hardware‬‬ ‫‪ .Quality Labs‬במקרה זה התעודה מבטיחה שהחומרה תואמת למערכות ההפעלה‬ ‫של ‪ .Microsoft‬המקלדת והעכבר מקבלים אישור כשירות באמצעות ערכת הבדיקה של‬ ‫‪ WHQL‬והם נכללים ברשימת החומרה התואמת של ‪.