Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsKeyboard & MouseDell Travel Mouse WM524

Dell

™

ൈ޹ࠬ૴WM524

૳ୀ࠻ڸઝ

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Dell™ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ॷ૳ୀ ࠻‫ڸ‬ઝ
PAGE 2
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ଲ ࢂছଭ ٛ૳ଠ ധ஺ ઢଲ ࣡լ‫ ܥ‬৤ ଼਌‫ ۗۍ‬ © 2012 Dell Inc. ࡦ݃ ֫ࠤ ࣪କ Dell Inc. ଭ ছ࡟ ਎଴ ઢଲ ઘ‫ࢺ ݬ‬ਐଞߦ݃ ଲ ୀ߹ࠜ ୍঍ॺ෇‫ ۀ‬Փଡ ઠգํ ׁ஺෍‫ ۗۍ‬ଲ ࢂছ઩ছ ॷ૳‫ ۀܣ‬ঃඝ DellTM ࢫ DELL ߦճ‫ ۀ‬Dell Inc ଭ ঃඝ଺‫ ۗۍ‬Microsoft®૕ Windows®‫֝ ࠛۗ ۀށ ֝ࢠ ۀ‬ԧ઩ছ Microsoft Corporationଭ ঃඝଲՋ‫ߧ݊ ي‬ঃඝ଺‫ ۗۍ‬ ැ‫ ۥ‬ঃඝ ঃ෹ ‫ ۀށ‬୪ඨ઩ ۩෉ ֫ࠤࠜ சୋ෇‫ ۀ‬ડ఼݅ଡ ચׂ෇‫ ׆‬଍ැ ଲ ࢂছ઩ছ ઱೴ ঃඝ૕ ঃ෹ࠜ ॷ૳් ৤ܑ ଼਌‫ ۗۍ‬%FMM *OD ‫ ۀ‬ୀ఼ ঃඝ‫ ي‬ঃ෹ ૤઩ ۗࠛ ঃඝ‫ ي‬ঃ෹઩ ۩ැছ‫ ۀ‬ઘ‫ܒ ෉ݪ‬୥ ֫ࠤܑ ऀ଴෍‫ ۗۍ‬ 2013 - 03 Rev.
PAGE 3
ࡧఙ ড୨ ࠬ૴ਆ ‫ ۇ׆‬ ࢂ୪ැէ ָգ ࣑ୡ ୨࣪ ඨா࣪ஹ ָ୪ॷා ଴ஹ
PAGE 4
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ড୨ ਏਆഗ ૬֜ॷා • Microsoft Windows 7 • Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows RT ࢮਆ ٛ૳ࢄ ఞճ ࠬ૴ਆ૕ ෌‫ ״‬୪վ‫ ۀܣ‬ডࡣছ‫ ۀ‬஺લ઩ ‫ ࠜۗ ޭݗ‬ ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬ ਏਆഗ ૬֜ॷා | Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ড୨
PAGE 5
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ %FMM ൈ޹ट ࠬ૴ਆ 8.
PAGE 6
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ Windows 7઩ছ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ઴է෇‫ ׆‬ ಢඳഉ઩ ट߿റਆ ࡿট ‫ۇ׆‬ଡ ॷ૳෇ܑߧ ড୨‫ܣ‬ઘ ଼ઘઉ ෍‫ ۗۍ‬ 1. ਏୁଡ ೨ࠥ෉ บ ୪ઘൡଡ ট೿෍‫ ۗۍ‬ 2. ࣐ச ࣪‫׆‬઩ছ ෇݁ଆઘ ࢫ ॷ૶݁ࠜ ణੰছ ୋ౿ ౟ԧࠜ ট೿෍‫ ۗۍ‬ 3.
PAGE 7
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ 4. ಢඳഉ઩ছ %FMM ൈ޹ट ࠬ૴ਆ 8.
PAGE 8
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ Windows 8઩ছ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ઴է෇‫ ׆‬ ಢඳഉ઩ ट߿റਆ ࡿট ‫ۇ׆‬ଡ ॷ૳෇ܑߧ ড୨‫ܣ‬ઘ ଼ઘઉ ෍‫ ۗۍ‬ 1. ಢඳഉ઩ছ ଏܑ૴ல ఞ ࢭ(charms bar)઩ ઁপਆ෇઱ ড୨ଡ ణଠ บ PC ড୨ ࣡լଡ ট೿෍‫ ۗۍ‬ 2.
PAGE 9
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ 3. ୋ౿઩ছ ୢ଀ ࣊ൊଡ 2ొԩ ‫׊‬՚ ‫ ࡟߇ֻ ۗۍࠞڧ‬ ఻আ LEDԧ ‫ࢮט‬ଲ࡟ছ 180ొ ٛ઩ ୋ౿ࠜ ణଡ ৤ ଼ଣଡ ‫ي‬೴٠‫ ۗۍ‬ 4.
PAGE 10
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ൉௃ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ୨࡟ ࣪‫ ׆‬ 1. ࠬ૴ਆ ૦௬ ۚ౟ 2. ࠬ૴ਆ ૈࠛ௬ ۚ౟ 3. ൙ൈ ฯ 4. ࢼഉࠤ ঃ೾ ඝਏ݊ 5. ౸࡟ ۚ౟ 6.
PAGE 11
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ บ࡟ ࣪‫׆‬ 1. ୢ଀ ۚ౟ 2.
PAGE 12
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ԩۚ෉ ‫ୁܛ‬ ଏܑ૴ல ఞ ࢭ charms bar ౸࡟ ۚ౟ࠜ ‫ ࠛڧ‬ঃ೾઩ছ ࠬ૴ਆࠜ ஆ౸ ࢺේଞߦ ॼை ࢧ‫ ۗۍ‬ (Windows 8) ଦ૳ ඹߦֻ޽ ୢฅ ౸࡟ ۚ౟ࠜ ‫ ࠛڧ‬ঃ೾઩ছ ࠬ૴ਆࠜ ૴౸ ࢺේଞߦ ॼை ࢧ‫ ۗۍ‬ (Windows 8) ਆ೥ߩ ࢫ ଲ‫ ܛ‬ 4ࢺේ ਆ೥ߩ (Windows 7 ࢫ 8) ฃ࡟ ค۩ ౠী ౸࡟ ۚ౟ࠜ ‫ ࠛڧ‬ঃ೾઩ছ ฯଡ ଍ ੰ޹ߦ ਆ೥ߩ෍‫ ۗۍ‬ (Windows 7 ࢫ 8) ܶߦ ଲ‫ ܛ‬ ౸࡟ ࣊ൊଡ ‫ ࠛڧ‬ঃ೾઩ছ ฯଡ ஆ౸ଞߦ ‫ ۗۍ଺૷׆‬ (Windows 7 ࢫ 8) ੿ଞߦ ଲ‫ ܛ‬ ౸࡟ ࣊ൊଡ ‫ ࠛڧ‬ঃ೾઩ছ ฯଡ ૴౸ଞߦ ‫ ۗۍ଺૷׆‬ (Windows 7 ࢫ 8) ൉௃ | ԩۚ෉ ‫૴ࠬ | ୁܛ‬ਆ ࢼഉࠤ ৤ࡣ ઴ୋ ࢺ࣑ | ࢂ୪ැէ | ָգ
PAGE 13
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ࠬ૴ਆ ࢼഉࠤ ৤ࡣ ઴ୋ ࢺ࣑ ૴ਆ઩‫ࢼ ۀ‬ഉࠤ ୢ଀ ୣઊଡ ଍ැ ‫ ٷ‬ԧ஺ ୁ‫݁ࡦ ܛ‬ԧ ࠬ ଼਌‫ ۗۍ‬ 1. ۩‫૴ࠬ ݁ࡦ ׆‬ਆ 5ొ ‫ܛ‬ੲ ࢠฆন଴ լ૴ ࠬ૴ਆ ୁ‫ ܛ‬ଲ‫ ܛ‬೨ࠥ ‫ ۀށ‬ฯଡ ਆ೥ߩ ෌ 2. ౖ۩ ୣୢ ࡦ݁ ࠬ૴ਆԧ 5ं ‫ܛ‬ੲ ࢠฆন଴ լ૴ ࠬ૴ਆ ୁ‫૴ࠬ ܛ‬ਆࠜ ଲ‫෇ܛ‬Ջ‫ ي‬೨ࠥ෌ 3. ತૈඹ ࡦ݁ ࠬ૴ਆԧ 5ं ‫ܛ‬ੲ ૺ஻ଲ஺ ੴՋ‫ ي‬଍ࠜ ේ෇ճ ଼‫ ۀ‬լ૴ ࠬ૴ਆ ୁ‫ ܛ‬ୢ଀ ࣊ൊଡ ‫ ࠝڧ‬ 4.
PAGE 14
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ࢂ୪ැէ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ࠬ૴ਆ઩ ࢂ୪ԧ ଼ଡ լ૴ ୺౿ • ࢼഉࠤԧ ોࢭࠛ ࢺේଞߦ ‫ۀ୷૾ق‬஺ ค଴෍‫ ۗۍ‬ • ࠬ૴ਆଭ ୢ଀ ࣊ൊ ඝਏ݊ଲ ಯ୲ ଼‫ۀ‬஺ ค଴෍‫ ۗۍ‬ • ࢼഉࠤࠜ ୪Ջ෇ճ ۗਏ ୋచ෍‫ ۗۍ‬ୢ଀ ඝਏ݊ଲ ಯ஺‫ۀ‬஺ ค଴෍‫ࢽ ۗۍ‬আଞߦ ծু ಯ஼ ঃ೾ • ઴է ࢂ୪ԧ ଼ଞ࡟ ಢඳഉࠜ ۗਏ ਏୁ෇ਖਏૈ • ֻ޹ܑ ઴է ࢂ୪ԧ ଼ଞ࡟ ಢඳഉ઩ ट߿റਆ ࡿট ‫ۇ׆‬ଲ ড୨‫ܣ‬ઘ ଼‫ۀ‬஺ ค଴෍‫ ۗۍ‬Windows 7઩ছ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ઴է෇‫ ۀށ ׆‬Windows 8઩ছ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ઴է෇‫׆‬઴է෇‫׆‬ଭ 1_4 ۚծࠜ ૗߹෇઱ ࠬ૴ਆࠜ ۗਏ ড୨෍‫ ۗۍ‬ • ࠬ૴ਆԧ କิ ঃ೾ บ઩ ઴է઩ ਓ൪෇࡟ ۗଣ ٛ૳ଡ http://support.microsoft.
PAGE 15
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ָգ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ଵࢱॷා ୪୺ॷ ࡦ‫࣌ ܄‬෹ ઴է କ෴ ஺଀‫૶ ۀܣ‬ઽ఼୪ ߦ஺ഔ ச WM524 ट߿റਆ 3.0 ࡿট ‫׆‬২ Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows RT ୢ‫ ׆‬ ୁ‫ ܛ‬ୢ੺ ࢼഉࠤ ৤ࡣ ෂ૬ ࢼഉࠤ 1.0 V _ 1.6 V ઊ 6Թଁ 2*AA ੵಉޭ଴ ࢄࠤୡ ൉ন ‫ڔ‬ଲ ඒ ‫׊‬ଲ ண߆ 35.0 mm 56.0 mm 99.0 mm 60 g ࢼഉࠤ ࢠඑ෌ ฅլ ୁ‫ ܛ‬૊ܑ ୠୋ ૊ܑ ୁ‫ ܛ‬਌ܑ ୠୋ ਌ܑ 0 °C _ 40 °C -40 °C _ 65 °C 90% ౖ۩ ঃ۩ ਌ܑ णଦౠ 95% ౖ۩ ঃ۩ ਌ܑ णଦౠ ट߿റਆ 3.
PAGE 16
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ඨா࣪ஹ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ୪෉ୡ ඨா࣪ஹ ࢫ ࢱඨ ୨థ Dell ज޻݁ ୪ඨ઩‫෉ ڂ ۀ‬୨ ෇݁ଆઘ ඨா࣪ஹଲ ୡ૳‫ ۗۍܧ‬ Dell ਏਆഗր ෌‫ ්଺֜ ״‬լ૴ ਏਆഗ ඨா࣪ஹ ٛ૳ଡ ‫ ۗۍࠞݗ‬ ࢠ֝ ճԺ ଲ ୪ඨଡ ֜࠻෇઱ ॷ૳෇‫ ۀ‬Փଠ %FMMଭ ౖஂ ॷ૳ୀ ෍ଭছଭ ୺Սଡ ‫ ֻ ࡝࠙ݗ‬ٛ૳ଠwww.dell.com/terms઩ ଼਌‫ ۗۍ‬ଲ ࢂছ઩‫ ߚু֜ ۀ‬ ଼‫ ۀ‬ண୍ ୺ාଲ එ෌‫ܣ‬ઘ ଼਌‫ ۗۍ‬ କߌ ண‫ੰ ܛ‬ඹࠤಉ ճԺ ൡ࠻ ॷ૳‫ ۀܣ‬Dell ज޻݁ ୪ඨଠ ැ‫֝ ۥ‬ԧ ճԺଭ ࣑ୡ ֫ࠤ ֱ෇ԧ ఼է෉ ֱ෇૕ ী࠻ୀ ԩ઩ ୡ૳‫ ݃ࡦ ۀܣ‬ী࠻ୀ ൡ࠻ ծઊছଭ ୺Ս ࢫ DelMଭ ౖஂ ॷ૳ୀ ծઊ୺Սଭ ୡ૳ଡ ࢲ਌‫ ෉ށ ۗۍ‬%FMMଠ ౟ԧୡ଴ ෇݁ଆઘ ඨா࣪ஹଡ ୪վ් ৤ ଼ଞ࡝ %FMM ౖஂ ॷ૳ୀ ծઊ ࢫ ඨா࣪ஹ ୺Սଭ ঃপ ٛ૳ଠ www.
PAGE 17
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ָ୪ॷා Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 ࠬ૴ਆ ָ୪ ࡦ‫ ܄‬WM-524 ָ୪ ୨࣪ ଲ݅ ୋ౿‫ ۀ‬FCC ָಀଭ ൞ൈ 15ࠜ ஜ৤෍‫ ۗۍ‬ଲ ୋ౿ଭ ୁ‫ܛ‬ଠ ۗଣ ‫ ܪ‬ԧ஺ ୺Ս ள (1) ୋ౿ԧ କැ෉ ԩথଡ ઉ‫ ්׆‬৤ ઢଞ࡝ (2) ଀౿ ੴ‫ ۀ‬ ୁ‫ܛ‬ଡ ઉ‫ ්׆‬৤ ଼‫ ۀ‬ԩথଡ ୋ౿ԧ ৤૳ැઉ ෉ۗ‫୺ ۀ‬Սଭ ୡ૳ଡ ࢲ਌‫ ۗۍ‬ ଲ ୋ౿‫ ۀ‬FCC ָಀ ൞ൈ 15઩ ֽՋ෇઱ ഓਆൈࠜ ധැ Class B ‫݌‬஺ഌ ୋ౿ଭ ୪෉ॷාଡ ஜ৤෇‫ ۀ‬Փଞߦ ࢴ෬୷਌‫ ෉߇ֻ ۗۍ‬୪෉ॷාଠ Ջசฅլ ড౿ ਏ କැ෉ ԩথଞߦऀഉ ෍ࠤୡ଴ ࣪෹ࠜ ෇ܑߧ ճੲ‫ ܤ‬Փ଺‫ ۗۍ‬ଲ ୋ౿‫ ۀ‬ ࡿট ச൞৤ ઩٪஺ࠜ ঍ন ॷ૳෇ճ ࢺౢ් ৤ ଼਌‫ ۗۍ‬ୋ౿ࠜ ஺ಅ઩ ‫ ޭݗ‬ড౿ ॷ૳෇஺ ੴଞ࡟ ࡿট ധ਑઩ କැ෉ ԩথଡ ઉ‫ ්׆‬৤ ଼਌‫෇ ۗۍ‬஺࠮ ֻ߇෉ ԩথଲ ൉୨ ড౿ ਏ઩‫ࢳ ۀ‬঍෇஺ ੴଡ Փଲ
PAGE 18
ࡧఙ ൾଲ஺ߦ ‫ੰܕ‬ԧ‫׆‬ ଴ஹ Dell ൈ޹ट ࠬ૴ਆ WM524 Microsoft WHQL ߦճ DellTM WM524 ࡿট ࠬ૴ਆ‫ ۀ‬Microsoft Windows ෇݁ଆઘ ඨா ઴֜ীଭ WHQL ߦճ ഓਆൈ઩ ෍գ෇઼਌‫ ۗۍ‬ WHQL ߦճ‫ ۀ‬Microsoft Windows ෇݁ଆઘ ඨா ઴֜ীԧ ૶ઽ෇‫ ۀ‬଴ஹ ୪ܑ଺‫ ۗۍ‬ଲ լ૴ ෇݁ଆઘԧ Microsoft ૶ઽ఼୪૕ ෹ฅ‫ܦ‬ଡ ค଴෉ Փ଺‫ ۗۍ‬೬࣪݁૕ ࠬ૴ਆ‫ ۀ‬WHQL ഓਆൈ ೬ൈࠜ ॷ૳෇઱ ୡգ ൡ୨ଡ ࢲճ Microsoft ෇݁ଆઘ઩ එ෌‫ܣ‬ત਌‫ ۗۍ‬ ඨா࣪ஹ | ָ୪ॷා | ଴ஹ